Страна Басков — путеводитель, где остановиться и многое другое на Туристер.Ру
Страна Басков или Euskadi — испанская автономная область, расположенная на северо-востоке Кантабрии, гранича на севере с Кантабрийским морем и Францией, на юге — с Ла Рьоха и Кастилья и Леон, на западе с Кантабрией и на восток с Наваррой. В состав входят провинции (исторически сложившиеся территории в свободном порядке) Алава, Гипускоа и Вискайа, объединяя 251 муниципалитет: 51 в Алаве, 88 в Гипускоа и 112 в Вискайа. Раньше провинции, входящие в состав Страны Басков, были известны как Баскские Провинции, Провинции Форалес, Свободные Провинции (до 1841 г.), Провинции Басков или просто Баски. В действительности, название Автономная Баскская Область (КАВ) используется достаточно часто, особенно в самой автономии и в Наварре, хотя названия Euskadi и Страна Басков также были исторически употребляемыми: с момента своего основания в XIX в. регион назывался Euskadi, до 1897 г. — Страной Басков. Кроме вышеперечисленных названий используются также «Баскония» и «Эускаль Эрриа».
Музея Гуггенхайма
Наварра имеет право войти в состав автономной области, соблюдая все положения, предусмотренные испанской Конституцией и описанные в Своде Законов, если данное право раньше не осуществлялось. Взаимоотношения двух автономных областей носят совершенно разный характер после т.н. «Перехода».
Страна Басков занимает площадь в 7,234 км2, численность жителей достигает 2 189 534 человек (INE, 2016 г.) с плотностью населения 300 чел./км2.
Столица — Витория, расположенная в Алаве, где заседает Парламент и Правительство Страны Басков, хотя самый большой город — это Бильбао.
География
Большую часть Страны Басков занимают горы — Баскские Горы и очаровательный Хребет Кантабрии на юге. Самая высокая гора -Толоньо, Пиренейские Отроги можно обнаружить со стороны Наварры. Наивысшая точка — гора Аитксури, расположенная на высоте 1.551 метр над уровнем моря в Естественном Парке Айскорри. В Euskadi можно выделить четыре климатических зоны: атлантическая на севере, субатлантическая (Западные Равнины Алава и Алавесская Равнина), средиземноморская и, на самом юге, в долине Эбро и Рьоха Алавеса, с сухим и жарким климатом континентального типа.
Время перелета:
(рейсы в аэропорт Бильбао)
из Москвы — от 6 часов 15 мин. (1-3 пересадки)
из Санкт-Петербурга — от 6 часов 5 мин. (1-3 пересадки)
из Казани — от 10 часов 25 мин. (1-3 пересадки)
из Екатеринбурга — от 10 часов 40 мин. (1-3 пересадки)
из Новосибирска — от 12 часов 10 мин. (1-3 пересадки)
00:30
(UTC +2)Административное устройство
Страна Басков состоит из трех провинций, сложившихся исторически, с независимым управлением:
- Álava (305.459 жителей в соответствии с НИС 2007). Столица: Витория.
- Guipúzcoa (694.944 жителей). Столица: Сан-Себастьян
- Vizcaya (1.139.863 жителей). Capital: Бильбао
Страна Басков разделена на 251 муниципалитет, 51 в Алаве, 88 в Гипускоа и 112 в Вискайа и подразделяется на 20 округов.
Территория Алавра в свою очередь — на семь округов (cuadrillas на кастильском, eskualdeak на эускера). Округи Гипускоа и Вискайа, тем не менее, не разделяются на административные районы.
Климат и погода в Стране Басков
Отзывы по месяцам
Транспорт
Говоря о морском транспорте, выделяется Бильбао с 37,2 миллионами тонн перевезенных грузов в 2006г. Основные партнеры — Великобритания, Китай и другие испанские города. Доход составляет 419 миллионов евро от ВВП Страны Басков, обеспечиваются 9.500 рабочих мест. На втором месте — Пассажирский Порт в Гипускоа.
Баскские аэропорты Лухуа (Бильбао), Форонда (Витория) и Фуэтеррабиа (Сан-Себастьян) располагаются в окружности радиусом 60км и перевезли за 2006г. 4,41 миллион человек (в 2001г. — 2,89 миллиона).
Путешествие по трассам возможно засчет сети автострад и автомагистралей (A-1, AP-1,A-8, AP-8, AP-15 и AP-68).
В состав железнодорожного сервиса КАВ входят следующие операторы:
- Ренфе
Центр и окрестности Бильбао и Сан-Себастьяна - ЭускоТрен
Центр и окрестности Бильбао и Сан-Себастьяна
Региональная линия Бильбао — Сан-Себастьян — Эндайа - Метро Бильбао
Метрополитен в Великом Бильбао. На стадии изучения и проектирования находятся еще 3 линии. - ЭускоТран
Линия А (Трамваи Бильбао) - ФЕВЕ
Центр и окрестности Бильбао — Лас Энкартасьонес (Вискайа)
Региональный Сервис, из Бильбао в Карранса, Сантандер и Леон.
Кроме того, строится ж/д линия для скоростных поездов, которая объединит три столицы провинций между собой и с другими городами Испании, а также будет соединена с европейской сетью. Ее назвали Y из-за формы маршрута.
Куда сходить в Стране Басков
6 туристов было здесь
Задуманный как мекка современного искусства Музей Гуггенхайма в Бильбао за два десятка лет существования превратился.
..
Гастелугаче — небольшой остров на севере Испании в Бискайском заливе. Этот небольшой участок земли принадлежит…
3 туристa были здесь
Частная коллекция принадлежащая Мигелю-де ла Виа из 75 автомобилей, расположена в живописном, отреставрированом…
3 туристa были здесь
Бискайский мост (исп. Puente de Vizcaya; баск. Bizkaiko Zubia) — «летающий» паром через реку…
2 туристa были здесь
С Монте Игельдо открывается завораживающий вид на бухту и пляж Ла Конча, а также жилые районы города…
4 туристa были здесь
Кампо-Волантин или Субисури — это подвесной арочный мост через реку Нервьон в Бильбао. В переводе с …
Все достопримечательности Страны Басков
Интересные места в Стране Басков
Достопримечательности
Музеи и галереи
Парки и зоны отдыха
Оздоровительный отдых
Где остановиться в Стране Басков
Компания Booking.
Последние забронированные отели в Стране Басков
Французская и испанская части Страны Басков
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
Биарриц — страна Басков
Одной ногой в Атлантическом океане, другой – в горах: Биарриц и Страна Басков похожи на эспелетский чили, один из главных продуктов региональной гастрономии – острый и в то же время сладкий.
Остроту олицетворяют океанские серферы – неотъемлемая часть местного колорита, как и высокие скалы, длинные песчаные пляжи и дикие бухты. А сладость – это искусство красивой жизни и гастрономия, формирующие совершенно уникальную культуру. Неудивительно, что эта земля порождала таланты. Один из них – Андре Курреже, знаменитый модельер баскского происхождения, создатель мини-юбки и купальника, который решили вновь воссоздать в Биаррице.
На 40 километров тянется отличающееся неповторимым колоритом Баскское побережье с потрясающими пляжами и морскими курортами. Благодаря эклектичной архитектуре, сочетающей стили ар-деко, необаскский и неонорманский, в Биаррице царит атмосфера роскоши. Побывать в Биаррице – значит погрузиться в атмосферу Прекрасной эпохи, когда курорт принадлежал императрице Евгении.
Помимо всего прочего, регион является столицей серфинга: европейская версия этого вида спорта зародилась в 1950-х годах на пляжах Баскского побережья в Биаррице. Но самые большие волны бывают в огромной бухте Сен-Жан-де-Люза, тихого морского курорта, расположенного вокруг рыбачьего порта.
Кроме того, вы сможете заниматься серфингом у пляжей Страны Басков, например, в Сорт-Осгоре, где знаменитая волна «север» достигает 6 метров в высоту!
В регионе активно практикуют и другие виды спорта. На протяжении многих лет история Страны Басков связана с гольфом. Le Phare, одно из первых полей в континентальной Европе, появилось в Биаррице в 1887 году. А это означает, у вас будет масса возможностей потренировать свой удар: Баскское побережье с шестью полями между океаном и горами – действительно популярное среди любителей гольфа направление. Поэтому, отправляясь в Страну Басков, не забудьте клюшки!
И почему бы не сыграть в традиционную местную пелоту? Для этого нужна только стена, мяч и еще два человека.
Французский город на Баскском побережье, граничащий с Испанией, Андай, лишний раз подчеркивает разнообразие региона. Его песчаный пляж тянется на 3,5 километра. С тропинки вдоль скалы открывается захватывающий вид на дикие бухты.
Сорт-Осгор с его бодрящим морским воздухом, огромным сосновым лесом и живописным озером – крайне привлекательное место для молодежи, которая ценит его за непринужденную обстановку. Сюда также приезжают позаниматься серфингом и проникнуться творческой атмосферой, благодаря которой жизнь здесь бьет ключом.
Расположенная в устье рек Адур и Нив, Байонна с ее знаменитыми фестивалями воплощает в себе богатство баскских традиций. Когда в городе нет праздников, здесь хорошо неторопливо прогуляться между доками, вдоль которых тянутся разноцветные дома и тихие площади. А в очаровательной деревеньке Эспелет в глаза сразу бросаются традиционные цвета Страны Басков – красный и белый. На белоснежных фасадах малиновые грозди перцев перекликаются с алыми ставнями, создавая эффектный натюрморт.
Обязательно купите с собой немного эспелетского перца! Душистый и немного острый, легендарный перец Страны Басков добавляют в большинство блюд, включая пиперад – рагу из помидоров, лука и перца, которое подается с яйцами, цыпленком по-баскски или байонской ветчиной.
Если вы хотите приобщиться к баскским традициям, нет ничего лучше, чем принять участие в байонских праздниках в июле-августе: это пять дней музыки и танцев, коррида и многие другие увеселения в лабиринте средневековых улочек.
Идеальный момент, чтобы научиться баскскому танцу, точнее танцам, поскольку существует множество вариаций. И чтобы путешествие по региону надолго осталось в вашей памяти, вы можете приобрести несколько традиционных сувениров: баскский нож – наследие наполеоновских кампаний, традиционное баскское полотно изо льна или хлопка с непременными полосками или баскскую посуду с характерной окантовкой. Не говоря уже об эспадрильях, обуви с подошвой из пеньковой веревки, которая всегда вдохновляла модельеров.
Страна Басков — журнал Simple Travel
Страна Басков совершенно ни на что не похожа. Тут говорят не на испанском, а на эускере, языке, взявшемся невесть откуда (например, на основании некоторых параллелей морфологической структуры языка, существует гипотеза о родстве басков с грузинами), а все географические пункты имеют по два названия: испанское и на эускере, причем отличаются они изрядно (столица Страны Басков по-испански именуется Витория, а по баскски – Гастейс).
Тут пользуются правами автономии, структура которых отличается от каталонских, и от галисийских. Здесь родились все лучшие повара Испании, хотя некоторые уехали творить в другие провинции. Ну и наконец, здесь построили музей Гуггенхайма – чудо современной архитектуры, равного которому нет во всей Европе.История басков древнее не только римлян, но и большинства племен, заселявших Пиренейский полуостров до римского завоевания. Откуда они здесь взялись –неизвестно, но почему сохранили в неприкосновенности свой язык, и свои обычаи понятно: ни римляни (номинально баски попадали под власть Римской империи, фактически сохраняли независимость), ни вестготы ( борьбе басков с вестготами посвящена, между прочим, «Песнь о Роланде»), ни мавры не рискнули лезть в дикие Пиренеи, к воинственным и опасным горцам. Свою автономию внутри единого уже испанского государства баски сохранили до конца 19 века, и немедленно после установления демократии в 1980 году автономия к ним вернулась.
Баскские свободолюбивые и склонность к авантюрам, ныне выражаются в деятельности ETA, имеют очень давние корни.
Древние здешние китобои доплывали аж до Гренландии, а первое кругосветное путешествие совершил вообще-то не Магеллан, а баск Хуан Себестьян Элькано, командир единственного вернувшегося домой корабля Магеллановой экспедиции (самого Магеллана, убили ещё на Филиппинах). Из басков же – освободитель Латинской Америки Симон Боливар и «Пассионария» Долорес Ибаррури, а также нарушитель всяческих канонов модельер-астролог Пако Рабанн. А в Витории на монументе в честь победы над Наполеоном в 1813 году от надписи «За свободу Испании» отломали слово «Испания» и заменили её словом «басков». После нескольких безуспешных попыток победить неизвестных корректоров власти отказались от своей идеи, и теперь на монументе написано просто «За свободу…», а дальше граждане с активной жизненной позицией время от времени приписывают что-то актуальное. Например, недавно там было написано «За свободу Ирака».
Гастрономия
Великий испанский писатель и философ Мигель де Унамуно называл Страну басков «воплощением домашнего очага».
И кухня здесь действительно домашняя по сути, хотя по форме может быть весьма затейливой. Основа баскской кулинарии, признанной лучшей в Испании, — идеально свежие продукты. Больше всего по понятным причинам баски любят рыбу, и здесь её выбор огромен. Два самых классических блюда в делаются из трески – bacalao al pil-pil ( с чесноком и красным перцем)и по-баскски – с луком, сушеным красным перцем и иногда ветчиной. Так же хорошо здесь готовят мерлузу и угря, дораду и тюрбо, морского окуня и тунца.Новая авторская гастрономия зародилась в 1980-1970-я, когда в Страну басков потекли инвестиции, и здесь появилось много богатых людей, готовых платить за изысканную кухню и хорошее вино. Но и это направление базируется на тех же принципах: очень свежие продукты и способ приготовления, максимально подчёркивающий их изначальный вкус. Кстати, следует иметь в виду, что баски даже те испанские блюда, которые они готовят0 называют по-своему – например, тапас здесь называется пинчос.
Красное и белое
Вином Страна басков не славится, а зря, ведь часть Риохи – Риоха-Алавеса-формально расположена именно в этой автономной области, в баскской провинции Алева. Собственное вино, белое Txacoli (чаколи) производится около городка Гетария и обычно считается слишком кислотным для международного вкуса, но к местной рыбной кухне лучшие образцы подходят превосходно.Идиасабаль
Самый знаменитый сыр Страны баск4ов делают из овечьего молока. Идиасабаль – сыр средней выдержки, вызревающий от двух месяцев до полугода и имеющий характерный кисловато-соленый вкус. Раньше данный привкус в этом сыре объяснялся тем, что вызревал рядом с пастушьими кострами и домашними очагами, сегодня для достижения этого эффекта его немного коптят в дыме березы, бука и боярышника.
Чокес
Ещё одно уникальное явление Страны басков –мужские гатсрономические клубы txokes. Здесь собираются, чтобы продегустировать небольшое, но очень продуманное меню и запить всё хорошим вином.
Затея совершенно не аристократическая (в такие сообщества могут входить люди из любых социальных слоёв), но абсолютно сексистская – женщин не допускают нет только за общий стол, но даже до мытья посуды. Не говоря уже о готовке, осуществляемой самими членами клуба.
Герника
Баскский город, стертый с лица земли немецкой авиацией был увековечен Пикассо. После войны город был возрождён из руин и даже знаменитый дуб по-прежнему стоит на площади, где испокон веков под его тенью собирались старейшины басков и решали сложные вопросы, минуя как местное, так и испанское правительство. Фактически это был древнейший парламент, и по традиции, когда «дуб совета» засыхает рядом с ним сажают новый. Так и сегодня – рядом со старым мертвым деревом растёт молодое.Спорт
Национальные виды спорта басков так же оригинальны и необычны, как их язык. Самый известный местный спорт – это пелота, игра в мяч с ни на что не похожими правилами, напоминающие помесь лепты и сквоша.
Ещё более удивительное спортивное развлечение – «айсколриак», рубка деревянных чурок на скорость. На соревнования каждый дровосек выходит к подготовленному бревну с набором специальных топоров (который стоит примерно столько же, сколько набор хороших клюшек для гольф) и старается максимально быстро перерубить свой объект. «Аррихасоцайле» -это соревнование среди крепких баскисих мужчин, смысл которого – как можно дольше удержать металлическую чашку весом 200- 260кг. А на деревенских фиестах часто утраивают многоборье по «сельским видам спорта»: кто дальше протащит две болванки по 50 к, кто быстрее пробежит с мешком песка весом в 80 кг и кто лучше умеет управляться с косой.
Бойна
При слове «баск» перед глазами встёт образ пожилого серьёзного мужчины в традиционном берете, который и называется «бойна». Сегодня количество фабрик по их производству сократилось до двух (с шестидесяти) , а значительная часть беретов экспортируется на Кубу, где их продают, как сувенир Че Гевары.
В самой стране басков молодежь не слишком уважает традиционный головной убор, но в качестве традиционного сувенира туристы готовы их покупать до сих пор.
Бильбао
Бильбао – единственный мегаполис Страны басков, хотя его население составляет всего около полумиллиона человек. Основателем Бильбао в начале 14 века стал дон Лопес, граф Аро. Сегодня Бильбао- крупнейший торговый порт северной Испании, который выглядит как причудливая смесь остатков готики и барокко, конструктивизма и модерна, по которой хорошо изучать историю архитектуры. Активная торговля способствует процветанию, благодаря чему город может себе позволить многое: и метро, и подвесной паром-мост через реку (выглядит это так, как будто паром плывёт над водой).
А музей Гуггентхайма – конечно самая знаменитая достопримечательность Бильбао. Здание музея современного искусства, напоминающее то ли доисторическую рыбу, то ли инопланетный корабль, собранный из миллионов титановых пластинок- очень популярный сюжет для открыток.
Внутри в музее выставлено разобранное абстрактное искусство, разобраться в котором не просто. Но на популярность музея это не влияет – его посещаемость составляет 1,5млн человек в год (это больше, чем у Третьяковкой галереи).
Сан-Себастьян
Сан-Себастьян ( на эускере – Доностия) – всемирно известный курорт и место проведения кинофестиваля, идущего в мировой табели о рангах сразу за Каннами, Венецией и Берлином.
Его слава началась во времена Первой мировой войны, когда в нейтральную Испанию съезжались отдыхать вся европейская аристократия, хотя испанская знать оценила город существенно раньше: 1985г. Изабелла II перенесла сюда свою летнюю резиденцию. Выстроенный для неё в парке дворец Мирамар устоял до наших дней, ровно, как и роскошные гостиницы Maria Cristina (в ней жили Элизабет Тейлор и Софи Лорен) и De Londres (лучший вид на закат среди городских отелей). Здесь и сегодня отличные пляжи, которые могут удовлетворить любые вкусы: можно спокойно плавать в бухте, можно немного проехать и попасть на пляж с хорошей волной, столь ценимой серфингистами.
Для тех, кто хочет не только погреться на пляже и изучить рестораны, в Сан-Себастьяне есть Старый город, музей Сан-Тельмо (фрески на сюжеты баскской истории и легенд), морской музей и Океанариум. Стоит иметь в виду, что вечером оставлять машину в районе Старого города не рекомендуется: компании резвящейся местной молодёжи могут несколько изменить облик автомобиля.
Посещение Страны Басков входит в программы Секреты Баскских поваров, Очарование испанского севера, Для любителей: кулинарная школа El txoko Gurmet, Для любителей: гастрономический бутик Mimо, Для профессионалов: Баскский Кулинарный Центр, Для профессионалов: стажировка в ресторанах Мишлен. Мы с удовольствием организуем Вашу поездку «под ключ» или же поможем в бронировании отдельных услуг: консультация нашего эксперта, бронирование авиабилетов, отелей, трансферов или оформлении виз.
Страна Басков
Страна Басков или Баскония – автономная область на севере Испании, которая граничит с Риохой, Кастилией и Леоном, Кантабрией, Наваррой и Францией (на востоке). Этот регион привлекает своими самобытными традициями, историческими достопримечательностями, национальными парками и заповедниками. Сюда стоит приехать, чтобы познакомиться с незнакомой для туристов Испанией и насладиться невероятными горными, морскими и лесными пейзажами.
Страна Басков
Отправляясь на отдых в Страну Басков, нужно обязательно посетить три ее главных города – Виторию, Сан-Себастьян и Бильбао. Витория-Гастейс – столица Страны Басков. В прошлом город был центром торговли железом и шерстяной промышленности, поэтому на его улицах можно увидеть немало дворцов и красивых зданий. Среди главных достопримечательностей Витории можно назвать собор Катедраль-де-Санта-Мария (XIII-XVIII вв.) с картинами Рубенса, дворец Паласио-де-Эскориаса-Эсквибель (XV-XVI вв.), площадь Пласа-де-Эспанья, торговый дом Эль-Порталон, а также Старый город с его прекрасными баскскими ресторанами и тавернами.
Стоит побывать и в интереснейших музеях города: в Музее Фурнье-де-Найп Вы увидите тысячи экспонатов, связанных с игрой в карты, в Археологическом музее – узнаете об истории края, в Музее «Атриум» – познакомитесь с произведениями современного искусства. Город окружен колоритными деревушками, в каждой их которых найдется чем удивить путешественника.
Витория-Гастейс — Страна Басков, Испания
Отпуск в Стране Басков редко обходится и без посещения Бильбао – самого большого города региона и одного из крупнейших портов в Испании. Главная достопримечательность Бильбао – Музей Гугенхайма, который интересен не только великолепной коллекцией произведений искусства XX века, но и своим внешним видом. Футуристическое здание, спроектированное американским архитектором Фрэнком Гери, производит неизгладимое впечатление. Также, отдыхая в Бильбао, стоит побывать в его Старом городе (Каско-Вьехо) с базиликой Катедраль-де-Сантьяго (XV в.), красивыми церквями Сан-Антон (XVII в.) и Сан-Висенте (XV-XVII вв.
), площадью Пласа-Нуэва, величественными особняками района Негури и мн. др. Внимания заслуживают рынок морепродуктов, мост Сибисури, канатная дорога, старый квартал Гечо и многое другое. В 15 км от города находится популярный пляжный район – Сопелана, где можно найти как пляжи с отличной инфраструктурой, так и дикие, обладающие первозданной красотой.
Музей Гугенхайма — Бильбао, Страна Басков — Испания
Туры в Страну Басков часто включают посещение Сан-Себастьяна, расположенного на берегу залива Ла-Конча. Это один из самых популярных курортов, благодаря своим пляжам и отличной кухне. Главные исторические достопримечательности Сан-Себастьяна – базилика Санта-Мария (XVI-XVIII в.), площадь Де-ла-Конститусьон, церковь Сан-Висент, замок Кастильо-де-ла-Мота и луна-парк на горе Монте-Ихельдо. Прекрасный пляжный отдых ждет Вас на Плайя-де-ла-Конча, Плайя-де-ла-Ондаррето и Плайя-де-Грос. Западнее города лежит побережье Коста-Баска, знаменитое своими древними городами и, опять же, чудесными пляжами.
Если во время отдыха в Стране Басков Вы окажетесь в этом районе, стоит побывать в Хетарии с ее прекрасной церковью и музеем Баленсиаги, в Сумайе с двумя замечательными пляжами, в Сьорца-Боливаре с красивым старинным монастырем и т. д.
В средневековом городе Толоса каждый год проходит карнавал, на котором можно познакомиться с культурой и традициями басков. Для знакомства с историей и архитектурой области можно посетить деревню Бера-де-Бидасоа, где находится множество старинных каменных построек, а также городок Сегура с его прекрасными особняками. Здесь же можно научиться танцевать один из народных танцев и стать свидетелем знаменитых баскских песенных обрядов.
Сан-Себастьян — Страна Басков, Испания
Вообще, отдых в Стране Басков гарантированно принесет массу приятных впечатлений. Помимо исторических достопримечательностей и природных красот национальных парков (таких, как водораздел Мундака с тысячами птиц) здесь удивляет самобытная культура и традиции, которые баски бережно хранят веками.
Даже баскский язык (эускера) не имеет аналогов в мире и считается одним из древнейших на планете! Происхождение же самого народа Страны Басков до сих пор вызывает жаркие споры у специалистов.
Отели в Стране Басков можно найти на любой вкус: хостелы, гостевые дома, приличные «тройки» и «четверки», роскошные гостиницы класса «люкс» – видов размещения множество. Просто выберите желаемый уровень комфорта и наслаждайтесь отдыхом в Стране Басков!
Живая цепь длиной в 200 км — жители Страны Басков требуют большей независимости
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,Участники акции написали свои пожелания на шейных платках — звеньях цепи
Десятки тысяч жителей Страны Басков — автономного региона на севере Испании — выстроились живой цепью длиной 202 километра с призывом большей автономии.
Цепь протянулась от городов Сан-Себастьян и Бильбао на севере Испании до Витории, столицы Страны Басков, где находится ее парламент.
Регион обладает более высокой степенью самоуправления, чем Каталония, которая активно добивается независимости от Мадрида.
В последние годы в Стране Басков поддержка идеи независимости несколько ослабла.
Тем не менее, многие считают, что население должно иметь право провести референдум по вопросу своих будущих отношений с Мадридом.
Автор фото, EPA
Подпись к фото,Участники акции хотят иметь больше возможностей принимать решения о политическом будущем своего региона
В мае сепаратистская группировка ЭТА (Euskadi Ta Askatasuna — «Страна Басков и свобода»), боровшаяся за независимость Страны Басков, официально объявила о роспуске. Это произошло почти через 50 лет после гибели первой жертвы в этом конфликте.
Европейский союз считает ЭТА террористической организацией, между 1968 и 2010 годами от ее рук погибло более 800 человек. В 2011 году группировка объявила о постоянном прекращении боевых действий.
Участников воскресной акции попросили написать свои пожелания на шейных платках, которые послужили звеньями живой цепи.
Некоторые участники несли символы поддержки сепаратистов-каталонцев.
В прошлом году запрещенный референдум об отделении Каталонии от Испании и последовавшее одностороннее провозглашение независимости региональным правительством вынудили Мадрид ввести прямое правление в регионе.
А в отношении политиков, возглавивших этот процесс, были начаты судебные разбирательства, основанные на статье в конституции Испании о том, что страна является неделимой.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,Людская цепь у музея Гуггенхайма в Бильбао
Баскский регион обладает большей автономией, чем любой другой из 16 регионов Испании. У него собственная полиция, система образования, язык, а также особые финансовые отношениями с Мадридом.
В отличие от Каталонии, где отделение поддерживают около 50% населения, в Стране Басков в настоящее время к независимости, согласно опросам, стремятся лишь 15-17% жителей.
Автор фото, EPA
что посмотреть, отели, фото, кухня, отзывы — Помощник путешественника
Страна Басков (исп.País Vasco, баск. Euskadi) наверняка будет интересна тем путешественникам, которые хотели бы открыть для себя необычные цивилизации, совершенно непохожие на какие-либо другие народы.
Такая возможность представится, если вы заглянете на север Испании, или на северо-запад Франции. Дело в том, что страна Басков — это исторически сложившееся название территории, на которой проживает особая цивилизация — народ басков. Однако сегодня эти земли принадлежат двум разным государствам. Euskara — так называется язык, на котором говорят баски, кстати, он — единственный в Западной Европе уцелевший доиндоевропейский язык.
Испанская территория страны Басков достаточно развита в индустриальном плане, поэтому туристам там делать особо нечего. Французская же территория, состоящая из региона Наварра(автономия) и северной части — Французской Страны Басков, будут довольно интересными для путешественника, поскольку эти места называют дикой Францией.
Конечно же, можно путешествовать и по другим регионам колоритной страны,подарившей миру первую демократическую революцию. Тут есть масса маршрутов и для летних, и для зимних путешествий ( чего стоят только французские Альпы…). Но Страна Басков, безусловно, имеет множество интереснейших мест, которые стоит посетить, чтобы ощутить всю прелесть путешествия по неизведанным маршрутам. Помощник путешественника отыскал самые знаменитые изюминки в этих краях и советует к ним присмотреться.
Французская Страна Басков
Первым делом стоит обратить внимание на Биарриц — городок, расположенный в Стране Басков, на западном побережье Франции, у берегов Бискайского залива. Именно тут баски очень хорошо сохранили и свято чтут свои национальные традиции и культурные ценности.
Пейзажи Страны Басков
Сначала нужно совершить большую пешеходную прогулку вдоль морского побережья в Биаррице, украшенного красивейшими зарослями тамариска и гортензий. Стоит посмотреть на маяк на мысе, заглянуть в русскую православную церковь, украшенную голубым куполом( построена на средства русского дворянства ещё в 19 веке).
Далее — свернуть на знаменитую старинную набережную, идущую вдоль Большого Пляжа (Grande Plage), мимо казино Барьер (Barriere), посетить старинную площадь Святой Евгении (Place Ste-Eugenie), а в Музее моря покормить акул из собственных рук.
Далее по маршруту путешествия вас ждёт порт рыбаков (фр. Biarritz, le port des pêcheurs), территория которого была застроена ещё во времена Наполеона, тут заведите знакомство со статуей Мадонны, оберегающей местных моряков от всяких бед и невзгод. Чтобы её увидеть, надо пройтись по мосту, построенному по проекту Гюстава Эйфеля, создавшего ещё одно знаменитое творение — Tour Eiffel, башню славы Франции.
Ещё одно интереснейшее занятие в Стране Басков — сёрфинг. Городок Биарриц считается раем для сёрферов и с гордостью носит почётный титул сёрфинг-столицы Европы. С 1957 года сюда съезжаются сёрферы со всего мира, чтобы посоревноваться в своём мастерстве. А каждый год в июле в Биарицце проходят женские соревнования по сёрфингу, под названием «Конкурс Рокси».
Вдоль побережья с апреля по ноябрь работает целых 10 школ по обучению сёрфингу, так что если вы ещё не знакомы с этим будоражащим сердце видом отдыха, мы рекомендуем записаться в такую школу и научиться покорять морскую волну.
Страна Басков, побережье Бискайского залива
На территории Страны Басков ещё с 1888 года существуют прекрасные поля для гольфа. Это просто объяснить: климат местности достаточно влажен и не жарок, часто идут дожди, он чем-то немного напоминает климат южной Англии, поэтому шёлковая трава на полях для гольфа растёт быстро и не требует особого ухода. Будь вы профессионал, или новичок в этом виде развлечения, местные метры гольфа будут рады провести очередной поединок, а местные школы (в случае надобности) быстро научат игре. Получив достаточные навыки, обязательно посетите старейшее гольф-поле — Biarritz le Phare, история которого началась ещё в 1888 году.
Страна Басков и оздоровление
За здоровьем в этих краях едут на термальные курорты. Тут их два. Один из них, Thalassa Biarritz ( Таласса Биарицц) использует для оздоровления методы талассотерапии: исцеление морем, водорослями, лечебными грязями. Такие процедуры помогут избавиться от высокого давления, отёков, омолодят кожу, сделают вас свежими и бодрыми.
Страна Басков и оздоровление
Другой курорт — Thermes Marins (Термы Маринс) функционирует ещё с восемнадцатого века, использует исцеляющие свойства местных термальных вод, оздоравливающие процедуры с морской водой, помогающие избавиться от актуальных современных недугов — бессонницы, стресса, хронической усталости.
Лучшие спа и талассо отели в Стране Басков во Франции
Популярные отели и апартаменты в Биаррице — сервис, цены, бронирование →
Где поселиться в Стране басков во Франции: лучшее жилье Биаррице, Англет, байонна, Сен Жан де Люз →
Страна Басков кухня
Конечно же, тут множество хороших ресторанов на любой вкус.
Но, чтобы познакомиться с аутентичной кухней Страны Басков, стоит заказать баскские тапас — они называются «пинтксос» (Pintxos), знаменитый суп гаспаччо с тунцом и свежеприготовленные дары моря.
Из напитков закажите местный сидр и дижестив на основе традиционного баскского алкогольного напитка пачаран (Patxaran) из дикого тёрна. Кстати, он совсем не крепкий — всего 20-30*.
Вот такой получился план путешествия по Стране Басков…
Продолжение путешествия — Страна Басков Испания →
Купить билеты в Биарриц
Забронируйте прямо сейчас билеты в Биарриц по лучшей цене!
Советуем познакомиться:
- Лучшие велнес курорты Германии
- Рестораны Рима
- Спа и детокс в Турции
15 интересных вещей, которые нужно знать
Страна Басков (произносится как «Баск») — автономное сообщество в западных Пиренейских горах, расположенное на границе между Францией и Испанией. Он расположен на атлантическом побережье на севере Испании. Этот район может похвастаться уникальным сочетанием культурных традиций, кухни и языка. Если вы подумываете об отдыхе в Стране Басков или самостоятельной прогулке, например, прогулке по одному из многочисленных маршрутов Камино Сантьяго, Камино дель Норте, этапу 1 или Этапу 2, вот несколько интересных вещей, которые нужно знать об этом регионе.
- Считается, что баски — старейшая этническая группа в Европе. Считается, что они населяли юго-западный угол Европы еще до того, как сюда пришли индоевропейские народы около 5000 лет назад. Люди пережили многочисленные вторжения, но все же сохранили глубоко укоренившееся чувство автономии.
- В 1516 году баски на испанской стороне Пиренеев согласились на кастильское правление. Но они завоевали право сохранить определенную степень самоуправления.
- Сегодня Страна Басков включает четыре региона на испанской стороне Пиренеев — Бискайя, Гипускоа, Наварра и Алава — и три на французской стороне: Лабур, Бас-Наварра и Суль). В совокупности эти территории называются Эускаль-Херрия (Земля басков) или Эускади.
- Древний и уникальный язык басков — эускера. Он предшествует романским языкам других стран Европы, таким как испанский, португальский, французский, итальянский и каталонский.
- Говорят, что баскский язык сложный и очень трудный для изучения.
Кроме того, существует ряд различных диалектов. В местном фольклоре говорится, что Дьявол пытался выучить баскский язык в течение семи лет и сдался. - Хотя язык пережил упадок в середине 20 9018 го века, во время подавления тогдашним испанским правителем Франко, которому не нравилась идея регионального разнообразия, сегодня он переживает сильное возрождение. Баскский язык хорошо популярен, и вы увидите официальные названия каждой провинции и города, испанское и баскское на всех дорожных знаках.
- Страна Басков включает в себя широкий спектр ландшафтов от побережья вдоль Бискайского залива до крутых узких долин и предгорий и хребтов Пиренеев.
- К основным туристическим городам Страны Басков относятся Бильбао и Сан-Себастьян. Бильбао славится своим искусством и архитектурой, особенно Гуггенхаймом, а Сан-Себастьян — гастрономической жемчужиной. Вы можете пройти Камино-дель-Норте на первом этапе из Сан-Себастьяна в Бильбао, в то время как этап 2 покидает Бильбао и направляется в Сантандер.
Есть множество других городов и деревень, которые могут похвастаться своим очарованием. - Душевная баскская поговорка гласит: «Счастье — это единственное, что мы можем дать, не имея».
- Баски очень любят фольклор, и здесь есть много великих и исторических историй. Говорят, что в древние времена их земля была заселена расой великанов, называемых джентиллаками. Эти гиганты жили бок о бок с человеческими обитателями до пришествия Христа, прежде чем они исчезли, оставив после себя лишь одного из них, называемого «Оленцеро».Сегодня Оленцеро можно увидеть по всей стране в виде кукол и соломенных фигурок.
- Другой аспект баскского фольклора включает ритуалы и танцы. Катча-ранка — это танец, исполняемый в рыбацких деревнях, когда человека, представляющего Святого Петра, несут в гробу через деревню к берегу. Затем танцоры символически били его как угрозу, чтобы обеспечить хороший улов рыбы.
- Баски очень любят празднования и праздники. Почти все баски католики и праздники основаны на христианском календаре.
Особые религиозные обряды включают День святого Иосифа Рабочего в мае и День святого Иоанна Компостельского в августе. Деревни отмечают свои развлекательные фестивали. - Вы можете увидеть исполнение традиционных баскских пьес, известных как пастораль. Считается, что это относится к средневековым мистериям.
- Печально известный ежегодный «забег быков», посвященный Сан-Фермину, проходит в баскском городе Памплона. Каждый день в течение недели по улицам выпускают шесть быков, чтобы те бежали на стадион для корриды.Толпы одетых в белое молодых людей бросают вызов судьбе, бегая впереди быков и используя свернутые газеты для, казалось бы, легкой защиты.
6 кулинарных изысков
- Toro: Баскская версия буйабеса (рыбного рагу) состоит из мидий, раков, морского угря, головы трески и трех других видов рыбы. Другие фирменные блюда включают свежего тунца с помидорами, чесноком и специями .
- Пинчос: Похожи на тапас, но немного меньше, пинчос — это небольшие закуски, которые подают в тавернах, барах и ресторанах по всей Стране Басков.
- Txangurro: Вкусно приготовленные крабы-пауки
- Кокотчи: Сделано из хека, чеснока и петрушки.
- Gateau Basque: Выпечка из яиц, муки, сахара и рома.
- Txakoli или txakolina: Белое фруктовое вино, обычно семейное, производимое в прибрежных районах. Вы обязательно обнаружите, что Страна Басков — фантастическое место для пеших прогулок.
Наша команда специалистов готова помочь вам спланировать ваше следующее приключение. Свяжитесь с нами для получения совета и вдохновения
Французская сторона Страны Басков
Мы знали, что его прогнали баскские националисты, обвинившие его в «фольклоризме» (имея в виду своего рода диснеефикацию), но надеялись, что его идея прижилась.Мы пошли по извилистым дорогам, пересекли каменный мост 14-го века и круто въехали в город с одной лошадью, расположенный на хребте, откуда открывался вид на долину внизу.
Бидаррай (население около 650 человек) имеет приземистую каменную церковь с полированными золотыми часами под двумя колоколами, деревянными воротами и ухоженным кладбищем, за исключением нескольких горшков с мамами, которые были опрокинуты ветром. Это было 1 ноября, День мертвых, и кладбище было заполнено цветами, оставленными горожанами в знак уважения к своим предкам.
Мы вышли из фургона у фронтона, щита, на котором играют в пелоте (такой есть в каждой деревне), и поспешили на террасу с пластиковыми столиками в кафе, единственный приличный «бар» в городе. Выглянув в дверной проем, мы обнаружили группу старожилов, сидящих за кухонным столом в мерцании 15-дюймового черно-белого телевизора. — Ферме, — сказала дама в домашнем халате. «Fermé», — пропел припев, когда мы повернулись к машине.
Была кромешная тьма, когда мы подъехали к Hôtel des Pyrénées, классическому обержу в Сент-Луисе.-Жан-Пье-де-Пор. В нашем распоряжении была застекленная столовая ресторана Arrambide, отмеченного звездой Мишлен.
— Надеюсь, повар на кухне, — мрачно сказала Габриэлла. Согласно баскской семейной традиции, Фирмин Аррамбиде передал колпак своему сыну Филиппу после десятилетий работы на кухне.
Короткое дегустационное меню — от гребешков с икрой из свиного жира до сытной утиной грудки с пюре из сладкого картофеля и малюсенькой пасты пердю — отражало умение молодого человека сочетать традиции с современными технологиями.Я выбрал крепкое красное из Браны, винодельни в Сен-Этьен-де-Бегорри, примерно в 20 минутах езды к западу отсюда, в крошечном апелласьоне Ирулеги во французской Стране Басков.
Сен-Жан-Пье-де-Пор был основан в 13 веке последним великим баскским королем Санчо Сильным как торговый, военный и религиозный перекресток. Буквально «у подножия перевала», эта заколдованная деревня является последней остановкой во Франции на пути паломников в Сантьяго-де-Компостела.
Ночь сонная, в понедельник — базарный день — суета.На холме на площади Крепость, в отреставрированном крытом здании рынка, пожилые женщины в юбках до икры покупали знаменитый в регионе сыр из овечьего молока, органические овощи в плетеных корзинах и деревянных ящиках, конфи, мед, консервированный паштет из гусиной печёнки.
, и соусы. Мощеная улица Эспань круто спускалась к Нотр-Дам-дю-Бу-дю-Пон — Богоматери в конце моста — церкви из красного сланца 14-го века на берегу реки Нив.
Франция и регион Басков Испании
Полноэкранный режим РаспечататьОкунитесь в обширную душу баскского региона во Франции и Испании.Остановитесь на неделю и исследуйте культурные традиции художественных гаваней и курортов, а также похожие на драгоценные камни деревни, усеивающие Бискайский залив и расположенные среди Пиренеев. Вы будете жить в приморской деревне Ондаррибия с ее очаровательным средневековым Старым городом, известным как Баскская Мекка для гурманов, и полностью погрузитесь в типичную испанскую баскскую культуру.
Особенности Включает
- Испания: Пешеходная экскурсия по Старому городу Хондаррибии даст вам представление о вашем доме на неделю.
Отсюда легко исследовать регион Басков. Вы отправитесь в Бильбао, чтобы посетить знаменитый музей Гуггенхайма, спроектированный архитектором Фрэнком Гери; исследовать близлежащий Сан-Себастьян, всемирно известный курорт в Бискайском заливе; и откройте для себя легендарную Памплону, очаровательный город, расположенный в предгорьях Пиренеев, прославленный Эрнестом Хемингуэем. - Франция: Узнайте о наследии Байонны, столицы французского баскского региона, признанного «Городом искусства и истории».” Проведите время на фешенебельном морском курорте Биарриц и исследуйте маленькие жемчужины в тени Пиренеев. Основные моменты включают Эспелетт, где пряди сушеного красного перца украшают традиционные баскские дома, и Сен-Жан-Пье-де-Порт, перекресток паломнических маршрутов в Сантьяго-де-Компостела.
- Культура и кухня: Встретьтесь с местными жителями Ондаррибии и Франции, чтобы обсудить историю и культуру Басков. Посетите винный погреб, чтобы узнать и попробовать местные французские вина.
Кроме того, насладитесь вкусной баскской кухней, известной своим сочетанием традиций и творчества. У вас будет возможность посетить txoko (общество общественного питания только для баскских членов), традиционную сидровую, а также местные пинчос бары и рестораны изысканной кухни. - Parador de Hondarribia: Насладитесь недельным пребыванием в этом историческом высококлассном испанском отеле. Укрепленный парадор, расположенный в средневековом центре Хондаррибии, также известен как Замок Карла V и датируется 10 веком.Здесь каменные стены и общественные места, украшенные гобеленами и прекрасным антиквариатом, напоминают гостям о легендарном прошлом парадора, а с террасы открывается панорамный вид на залив. Дополнительную информацию можно найти на вкладке «Подробности тура».
Чтобы увидеть маршрут, пожалуйста, нажмите на опцию ниже.
Маршрут
День 1 и 2 — вылет из США и прибытие в Бильбао, Испания
Вылет из США в Бильбао ночными трансатлантическими рейсами.
По прибытии в Бильбао Международный аэропорт , пересадка в Хондаррибия, Испания и Парадор де Ондаррибия . Примерное время в пути составляет 1 1/2 часа. По прибытии вы получите приветственный пакет с информацией о районе, включая карты и общую информацию. Ваш директор по путешествиям Smithsonian Journeys будет доступен во второй половине дня и на протяжении всей программы для предложений относительно самостоятельной деятельности.
Этим вечером соберитесь на приветственный прием и вступительную беседу с экспертом по путешествиям в Смитсоновском институте, а затем поужинайте в Parador.(Р,Д)
День 3 – Сан-Себастьян
Каждое утро сервируется полный американский завтрак. Совершите пешеходную экскурсию с гидом по Старому городу Хондаррибии . Посмотрите на Plaza de Armas и прогуляйтесь по очаровательным улицам и живописным уголкам, пропитанным богатым наследием города.
Затем совершите короткую поездку на автобусе до Santuario de Guadalupe , красивой часовни, откуда открывается вид на лиман Бидасоа и залив Чингуди .Остановка на обед будет сделана в ресторане за пределами Хондаррибии.
Продолжайте движение до соседнего Сан-Себастьяна , всемирно известного курорта Бискайского залива . Присоединяйтесь к опытному местному гиду для пешеходной экскурсии по этому популярному курортному городу. Полюбуйтесь потрясающими видами вдоль променада над заливом Ла Конча , посмотрите на Старый исторический квартал и базилику Святой Марии Хора . После этого проведите время самостоятельно, прежде чем вернуться в Parador позже в тот же день.(Б, Л)
День 4 – Байонна и Биарриц
Пересеките границу на автобусе и продолжайте движение до Байонны столицы французского региона Басков.
Совершите короткую пешеходную экскурсию по городу с местным гидом, посетите готический собор Богоматери Байонны , объект Всемирного наследия, и его монастырь, а затем насладитесь обедом с местными деликатесами в местном Cider House .
Затем отправляйтесь в Биарриц , самый модный французский морской курорт в Бискайском заливе . Город во многом обязан своим очарованием садам-променадам, которые проходят над тремя превосходными песчаными пляжами. Прогуляйтесь по набережной от церкви Святой Евгении до Роше-де-ла-Вьерж , откуда открывается панорамный вид на баскское побережье. Наслаждайтесь приватным обедом в ресторане txoxo или местном обеденном клубе и посмотрите, как готовится традиционная еда с использованием продуктов местного рынка в сочетании с винами из клубных погребов.(Б, Л, Г)
День 5 – Бильбао
Сегодня мы посетим Бильбао и культовый Музей Соломона Р.
Гуггенхайма , спроектированный американским архитектором Фрэнком Гери. Опытный местный гид проведет для вас увлекательную экскурсию по музею, где будут представлены несколько важных произведений современного искусства.
После этого насладитесь краткой обзорной экскурсией по Бильбао, прежде чем сделать остановку на обед.Вернувшись в отель, присоединитесь к попутчикам для неформального обсуждения открытий дня в уголке путешественников Smithsonian Journeys. Этим вечером отправляйтесь на ужин самостоятельно в местный ресторан. (Б, Л)
День 6 – Эспелетт и Сен-Жан-де-Люз
Наслаждайтесь живописной поездкой от Hondarribia до Maison Ortillopitz , отреставрированной частной резиденции в деревенской французской баскской сельской местности.Прогуляйтесь по дому с владельцем, прежде чем отправиться в город Эспелетт .
См. вездесущий Piment d’Espelette (Перец Эспелетт), самый важный экспорт города. Эти вяленые красные перцы прикрепляются к фасадам зданий, создавая мировое признание для всей деревни. Наслаждайтесь пешеходной экскурсией по городу, а затем насладитесь обедом из баскских блюд.
Продолжайте движение по адресу Сен-Жан-де-Люз , красивому городу, раскрывающему богатство баскской истории и культуры.Король Франции Людовик XIV женился на дочери короля Испании, Марии Терезии, в Сен-Жан-де-Люз в 1660 году. Во время прогулки по главной площади посмотрите на церковь Святого Иоанна Крестителя . Ранним вечером соберитесь в отеле, чтобы познакомиться с увлекательной преамбулой завтрашней экскурсии в Памплону, которая будет включать в себя обсуждение с местным экспертом Романтика Хемингуэя и Испании . Ужин в свободное время в одном из местных ресторанов. (Б, Л)
День 7 – Памплона
Езжайте на юг через испанскую сельскую местность в знаменитый город Памплона .
По пути остановитесь по адресу Mirador de Azpirotz . Это идеальное место, откуда открывается невероятный вид на окружающий ландшафт. Оказавшись в Памплоне, прогуляйтесь по улицам 16-го века, известным ежегодным фестивалем Сан-Фермин или Бегом быков в начале июля, посмотрите на знаменитую Plaza de Torros или арену для боя быков , Castle Square и готический Santa Собор Марии . Наслаждайтесь свободным временем, чтобы исследовать дальше и пообедать самостоятельно в одном из многочисленных кафе, возможно, в кафе Iruña, прославленном Эрнестом Хемингуэем.После этого вернитесь в Хондаррибию и Парадор. Рано вечером присоединитесь к другим участникам для неформального обсуждения открытий дня в уголке путешественников Smithsonian Journeys. Ужин будет в свободное время. (Б)
День 8 – Сен-Жан-Пье-де-Порт
Сегодня мы исследуем St Jean Pied de Port , расположенный в Basse Navarre провинции Французской Страны Басков.
Город расположен у подножия горного перевала и расположен на перекрестке паломнических маршрутов, ведущих к Сантьяго-де-Компостела . Посетите винный погреб в районе Irouleguy , где вы узнаете о процессе виноделия. Попробуйте выбор местных сыров, а также насыщенные красные и белые вина. Сегодня вечером присоединяйтесь к другим путешественникам Smithsonian Journeys на праздничном прощальном приеме и ужине в местном ресторане. (Б, Р, Д)
День 9 – Отправление в США.С.
Этим утром трансфер в международный аэропорт Бильбао на обратный рейс в США (B)
Включенные приемы пищи обозначаются следующим образом: завтрак (З), обед (О), прием (П), ужин (У)
вещей, которые вы должны знать перед поездкой в Страну Басков
СТРАНА БАСКОВ
ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ПЕРЕД ПОСЕЩЕНИЕМ
1.
Страна Басков разделена между Францией и Испанией
Страна Басков ( Euskadi на баскском языке) — это не нация, как можно было бы предположить из ее названия. Расположенный как во Франции, так и в Испании вдоль атлантического побережья, этот район разделен между двумя европейскими странами западной стороной горной цепи Пиренеев. Он включает в себя 4 региона на испанской стороне — Гипускоа, Бискайя, Наварра и Алава — и 3 субдепартамента на французской стороне — Лабур, Нижняя часть Наварры и Суль.
Страну Басков часто ошибочно принимают за «испанскую», и хотя Сан-Себастьян и Бильбао привлекают всю известность, французская сторона не так признана «баскской», как ее окрестности. Тем не менее, обе стороны использовали один и тот же язык, культуру и традиции на протяжении веков, задолго до того, как были определены территории стран. Мы бы очень сожалели об ошибке, поскольку непризнание каталонской стороны на Средиземном море также разделилось между двумя странами, но в основном считается, что это ограничивается Барселоной и ее регионом.
Сегодня эти территории вместе называются Euskal-Herria — Земля басков — или Euskadi .
Собираетесь лететь в Страну Басков? На самом деле у вас есть три варианта! Биарриц во Франции, Сан-Себастьян на границе или Бильбао на испанском побережье. Недалеко от Бильбао находится также аэропорт Сантандер, расположенный в регионе Кантабрия. Хотя Бильбао, вероятно, является самым дешевым и удобным аэропортом для полетов из любой точки Европы.
СЛЕДУЮЩИЙ | Лучшие места для посещения в испанской Стране Басков
Баскский флаг развевается в Анде, Франция, над видом на испанское баскское побережье. Все вывески переведены на оба языка – будь то французский/баскский или испанский/баскский.2. У него свой язык…
Euskara — традиционный язык, на котором говорят баски. Несмотря на то, что в 20-м веке он сильно угас — в основном во время диктатуры Франко, который запретил его, — баскский язык в настоящее время широко пропагандируется и используется как во французских, так и в испанских баскских регионах.
Баскский язык сложный для изучения. В этом регионе говорят на многих местных диалектах, и правила трудно соблюдать, поскольку они не имеют общих корней с современными языками. По этой причине Академия баскского языка разработала стандартизированную версию под названием Batua , которая в настоящее время преподается в школах и используется для любого официального общения. Вы также можете заметить, что баскский язык всегда пишется особым шрифтом, известным как Euskara
.Выучите несколько слов на баскском перед визитом
- Kaixo = Hello / Agur = Goodbye
- Bai = Да / EZ = NO
- Eskerrik Asko = Спасибо
- Mesedez = Пожалуйста,
- Zenbat Balio du? = Сколько?
- EZ DUT ULERTZEN = не понимаю
- BI Garagardo = два пива
- Ezkerra = Lefer / Eskuina = правый
- BA AL DAKIZU Ingelesez? = Вы говорите по-английски?
3.
Правда, не все на нем говорят
Euskara считается старейшим языком в Европе, поскольку он появился задолго до кельтского или латыни. Этот доиндоевропейский язык, единственный из своей семьи, который все еще используется в настоящее время, классифицируется как «изолированный» из-за его уникальности и отсутствия связи с какими-либо другими языками мира.
Не все баски говорят на батуа или на местном баскском диалекте, и в то время, когда основным критерием, который следует рассматривать как Euskaldun (баскский), является способность говорить на этом языке, с каждой стороны проводится большая работа по воспитывать следующее поколение.Нет ничего необычного в том, что есть школы, где говорят только на баскском языке, или вы слышите, как родители говорят со своими детьми только на баскском языке.
Хотя все также будут говорить либо по-французски, либо по-испански, в зависимости от того, в какую сторону вы отправитесь. Надеюсь, немного английского тоже! Тем не менее, мне довелось принять участие в баскском фестивале, где никто не хотел говорить на другом языке, кроме баскского… Было довольно весело, но совершенно невозможно интегрироваться и встречаться с людьми, как вы понимаете.
4. Он такой зеленый, как говорят
Посетите регион в любое время года, и вы будете удивлены, насколько зелеными и пышными могут быть пейзажи.Даже в разгар лета, когда на Европу обрушивается жара, Страна Басков сохраняет свои зеленые склоны от засухи. Холмы, спускающиеся от Биаррица к подножию Пиренеев или уходящие в Атлантический океан, покрыты деревьями и красивыми густыми лесами… В долине травянистые пастбища контрастируют с местными белыми домами и их фахверковыми расписными домами. в красном.
СЛЕДУЮЩИЙ | В походе по Французской Стране Басков мы попробовали лучшие маршруты
5.… НО это потому, что идет много дождей
Страна Басков не зря зеленая! Дожди идут часто – иногда по чуть-чуть каждый день, а иногда просто хлещут часами с молниями и непрекращающимся громом. Что ж, так оно и есть, и это одна из главных причин, почему этот регион такой пышный и красивый. Было бы обидно не посетить из-за этого, но если вы планируете поездку в Страну Басков, будьте готовы и подготовлены.
На побережье довольно мягкая погода с очень четко выраженными временами года.Зима обычно влажная, но не очень холодная — минусовые температуры не бывают, за исключением высоты. Летом температура поднимается, и из-за влажности окружающей среды кажется, что жарче, чем на самом деле. К счастью, свежий бриз, дующий с Атлантического океана, обычно помогает охладиться, но если этого недостаточно, прыжки в волны сделают свое дело.
6. Вам ПОНАДОБИТСЯ автомобиль, чтобы насладиться им в полной мере
Если вы немного похожи на меня, вам, безусловно, нравится путешествовать на местном транспорте повсюду. Что ж, к сожалению, Франция может разочаровать и разочаровать вас, если вы будете использовать только эти виды транспорта.Конечно, есть автобусы и поезда, связывающие основные города, но частота их нерегулярна, а некоторые районы сельской местности плохо связаны или вообще не связаны. Это означает, что вам понадобится много времени, чтобы посетить регион, или вам придется пропустить самые типичные деревни, которые делают французскую Страну Басков такой привлекательной.
Вам НУЖНА машина, но она не обязательно должна быть дорогой! Прокат автомобилей во Франции довольно доступен: местный супермаркет сдает в аренду компактные автомобили всего за 4 евро в день… Я обычно использую Rentalcars.com , чтобы найти лучшие предложения, но вы также можете прочитать этот пост, посвященный маршруту автомобильной поездки во Французскую Страну Басков и наполненный советами и информацией об аренде автомобиля в этом районе.
СВЯЗАННЫЕ | Автопутешествие по Французской Стране Басков, наш маршрут
7. Еда разнообразная, уникальная и вкусная
Я люблю еду, и сочетание французской или испанской кухни с баскской культурой просто впечатляет. Больше всего мне нравится разнообразие местных продуктов.От свежевыловленных морепродуктов до горных продуктов, таких как овечий сыр и ветчина, или даже речная форель, местный перец, овощи и фрукты, баскская кухня богата и вкусна.
На испанской стороне, Pintxos — это звезды закусочных, которыми лучше наслаждаться в разных местах и запивать местным сидром или бокалом вина.
Но эй! не называйте их тапас! Пинчос обычно представляет собой смесь местных продуктов, которые подают на куске хлеба — некоторые более изысканные, чем другие, в зависимости от места, в которое вы идете.Попробуйте красный перец, козий сыр и мед, croquetas de Chipirones (крокеты из кальмаров) или более типичную ветчину и сыр. анчоусы или тортилья (испанский омлет).
На французской стороне ожидайте надлежащие блюда, приготовленные из местных продуктов, таких как Axoa , приготовленный из телятины, перца и картофеля, Gâteau basque, миндальный пирог со свежей вишней или взбитыми сливками, или, наконец, прекрасная пиперада, которая не оставит вас равнодушным. дополнить любое блюдо (паста из перца и лука).
8.Баскская пелота супер хардкор!
Баскская Полета — самый важный вид спорта во французских и испанских Странах Басков. В игре, проводимой на корте внутри или снаружи, противостоят команды или отдельные игроки, которые бросают мяч в стену голой рукой или с помощью ракетки, деревянной биты или корзины.
В зависимости от используемого инструмента и конфигурации команд правила будут меняться. На самом деле существует 22 различных способа игры в баскскую пелоту!
Это настолько популярный вид спорта, что в каждой деревне есть один или несколько «Jai Alai», «Fronton» и «Mur a Gauche», на которых вы часто можете увидеть, как местные команды тренируются или встречаются друг с другом на соревнованиях.Большинство профессиональных матчей проводится в течение недели. В Биаррице он проводится по четвергам и воскресеньям, а в Сен-Жан-Пье-де-Пор матчи организуются каждый понедельник после обеда. Лучше всего попросить местный офис по туризму предоставить вам сезонный календарь.
Я могу только порекомендовать пойти на матч, чтобы действительно понять, как играется баскская пелота и что она подразумевает. Это действительно очень физический вид спорта, известный как один из самых динамичных видов спорта в мире. Очень впечатляет, это меньшее, что мы можем сказать! Представьте себе, как поймать мяч, который может двигаться со скоростью 200 км/ч?! Рекорд скорости 302 км/ч, какое же это безумие!
Игра баскской пелоты в Jaï Alai в Сен-Жан-Пье-де-Порт9.
Через Страну Басков проходят два основных паломнических маршрута
Прогулка по Камино-де-Сантьяго является одним из самых популярных паломнических маршрутов в Европе. Ежегодно он привлекает тысячи иностранных туристов в Страну Басков, проходящих через два самых популярных маршрута. Самый важный из них — «Французский путь», — который паломники обычно начинают в Сен-Жан-Пье-де-Порт во Французской Стране Басков, пересекают цепь Пиренеев в направлении Памплоны, прежде чем достичь Риохи, Месеты и, наконец, региона Галисии.
Вдоль северного побережья «Камино-дель-Норте» обычно начинается в Андайе до Сан-Себастьяна и Бильбао, а затем направляется на юг в Сантьяго-де-Компостелла. Эту прогулку также можно начать в Бордо или Биаррице с прогулки по побережью Бискайского залива, и она широко известна как альтернатива оживленному французскому маршруту.
ТАКЖЕ | Чем заняться и что посмотреть в Сен-Жан-Пье-де-Пор, городе паломников
Знак на полу в Сен-Жан-Пье-де-Порт Войдите в Пасайю возле Сан-Себастьяна на Камино Норте.
10.Это одно из лучших мест для серфинга в Европе…
Биарриц известен как «место рождения европейского серфинга» после того, как парижская элита попробовала этот новый вид спорта в 50-х годах и сделала его популярным. Город королей и, в большей степени, Бискайский залив предлагают невероятные возможности для серфинга благодаря постоянному волнению и различным типам волн, доступных как новичкам, так и опытным серферам. Обычно приятнее ловить волну в летний месяц, так как Атлантический океан немного прогревается, хотя с июня по август волны, как правило, тише, а на пляже много отдыхающих и пловцов.Поэтому продвинутые серферы предпочтут отправиться в Биарриц ранней осенью, а новички могут предпочесть весну и лето.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ | Биарриц, пляжный курорт Королевы
В Биаррице есть два основных пляжа для серфинга (Баскский берег и Гранд-Пляж — см. эту статью), но вы также можете взять машину и проехать вдоль побережья, чтобы найти более тихие места, такие как Гетари, Андай или Англет.
Вы найдете много мест, где можно взять напрокат доску или взять уроки серфинга.Нашим любимым местом будет La Plage La Chambre D’Amour в Англе.
В предлетние месяцы в регионе может проходить несколько фестивалей и соревнований по серфингу. Во время нашего пребывания у нас была возможность увидеть Кая Ленни, катающегося на новой фольге во время «2019
Biarritz Quiksilver Maïder Arosteguy»! В этом году, если COVID не заставит власти отложить или отменить их, во Французской Стране Басков будет организовано несколько мероприятий, таких как чемпионат мира по серфингу, День планеризма, Championnats du monde ISA de longboard, Wheels & Waves, Surf. де Нюи, Про Англет и др.Все события вы можете найти на этом сайте.
ГДЕ ДАЛЬШЕ?
Страна Басков завораживает. В этом районе есть чем заняться и что посмотреть. Вдохновитесь чтением наших статей о лучших местах на испанской стороне или конечных остановках французской Страны Басков .
Вас также могут заинтересовать эти статьи
ВЫ НА
PINTEREST ?Как насчет сохранения этого поста на доске Pinterest?
Нажмите на фото, чтобы сохранить этот пост в блоге на потом.Мы также на платформе, и нам нравится прикреплять отличные советы путешественникам. Следите за досками Tales From The Lens, чтобы увидеть наши последние булавки.
Не стесняйся, подойди поздоровайся!
Обратите внимание: │ Этот пост в блоге может также содержать партнерские ссылки на хостелы или продукты, которые мы рекомендуем. Это означает, что если вы купите что-то по ссылке на этой странице, мы получим небольшую комиссию. Это не потребует от вас дополнительных затрат, но поможет нам продолжить вести этот блог. Спасибо за Вашу поддержку.
ОБ АВТОРЕ Дженни – Владелец, писатель и фотограф
Дженни последние 10 лет живет в Океании и Ирландии, а также много путешествует по Латинской Америке, Северной Америке и Европе.
Она посетила более 60 стран и ступала на все континенты мира!
Она кофеманка, увлеченная фотографией , дикой природой и активным отдыхом .Ее организованность и любознательность делают ее отличным спутником в путешествиях, который всегда ищет самодельные и нестандартные приключения. Она действительно умеет создавать лучшие маршруты!
Во время своих путешествий Дженни любит добровольно помогать животным в природоохранных проектах. Ее любимый момент? Увидеть прорывающегося кита или вылупившуюся черепаху…
>> Любимые страны : Новая Зеландия, Боливия, Ирландия и Канада.
>> Список желаний : Шпицберген, Ньюфаундленд, Аляска и африканская саванна.
>> Философия : «Мы путешествуем не для того, чтобы убежать от жизни, а для того, чтобы жизнь не ускользнула от нас.
Читайте о Стране Басков в Испании онлайн
В — by Don Harris Наша семья с удовольствием посещает гордых и любезных басков не только для того, чтобы насладиться их знаменитой кухней, но и потому, что мы наслаждаемся колоритом их жизни как моряков.
Они тесно связаны с морем всеми возможными способами — от множества небольших рыбацких лодок, курсирующих по заливу, до большого порта Бильбао и элегантного приморского города Сан-Себастьян.
Ранее известный только как шумный промышленный порт, в последние годы Бильбао преобразился благодаря драматическому новому музею Гуггенхайма. Вместе с туристами из четырех уголков мира мы наслаждались их коллекцией современного искусства, представленной в очаровательном архитектурном окружении.
Сан-Себастьян, другой известный баскский порт, является вершиной изысканности и отдыха. Мы обнаруживаем, что нет ничего лучше, чем городские пинчос , тапас-бары в баскском стиле, где весельчаки выходят на узкие улочки Готического квартала с изящно хрупким прозрачным стаканом местного сидра крепкого сидра.О возможностях отведать блюда из морепродуктов ходят легенды, как и о роскошных отелях и роскошных магазинах.
По всему региону насчитывается буквально тысяча txokos или гастрономических обществ.
Каждый из них был основан группой друзей, которые собираются, чтобы приготовить изумительные баскские блюда и насладиться ими за большим братским столом. Эти традиционные общества, как правило, на 100% состоят из басков и мужчин, хотя в последние годы ситуация изменилась.
Страна Басков — это оазис морепродуктов, наиболее известный своими невероятными шелковистыми анчоусами, консервированными в оливковом масле, белым тунцом с нежным вкусом скумбрии и соленой треской бакалао.
Мы обнаруживаем определенную чистоту в подаче скумбрии, которую рыбак поймал на удочку и привез в порт в конце дня. Так как наш офис находится в Сараусе, мы нередко обедаем в кафе, где поблизости пришвартованы рыбацкие лодки.
Самый известный улов басков, соленая треска бакалао, ловится рыбаками на протяжении многих столетий, когда они преодолевают Северную Атлантику, плывя так далеко, как Великие банки Ньюфаундленда. Треску ловили в таких количествах, что это было ключом к предотвращению голода в трудные времена.
Сегодня bacalao поднялся от своего скромного происхождения до восхищения гурмана, когда его подают как классический Bacalao al Pil Pil в собственном соку.
Для нас сочетание прямолинейных горцев и соленых рыбаков, смешанных с утонченностью жителей больших городов, делает это место одним из самых приятных для отдыха – не только из-за великолепной кухни, но и из-за теплой обменяться с людьми.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ
+ Добавить комментарий
КОММЕНТАРИИ
«В Вайоминге много басков.Большинство пришло работать овцами. Каждый год где-нибудь на Западе проходит баскский фестиваль. В прошлом году это было в Буффало, штат Вайоминг, где родилась моя жена. Ее отец был пастухом и приехал из маленького городка к северу от Пампломы (Сумбилла). Мы ездим в Испанию примерно раз в два года. »
Август 2012
«Приятно возвращаться, не так ли? Скажи мне, есть ли баскский фестиваль на Восточном побережье. Рут и я хотели бы присутствовать.
»
«Я являюсь клиентом La Tienda уже около четырех лет и очень благодарен за то, что могу доставлять продукцию в Канаду через приграничный город Пт.Робертс в штате Вашингтон. У меня всегда есть запас чоризо, теперь есть хамон серрано, салчишон и все мои продукты для паэльи. Спасибо!»
Август 2012 г.
«Дорогая Амалия, Я рад, что вы поняли, как решить загадку с таможней. У правил обычно есть полезные цели, но иногда они причиняют боль. Я рад, что ты можешь насладиться всеми этими испанскими угощениями.»
«Баски великолепны. Несколько лет назад мы с женой бродили по улицам Бильбао и заглянули в дверь оживленного бара, по крайней мере, мы так думали.Мужчины и женщины собрались вокруг пары больших столов, пели, разговаривали и наслаждались вином. Кто-то махнул нам рукой, и мы вошли. Это был один из мужских кулинарных клубов, и это был один из двух вечеров в году, когда женам разрешалось входить. Они уже поели, и мы присоединились к общению и выпивке.
В конце вечера мне подарили поварской фартук с недавнего кулинарного конкурса между несколькими клубами. Фартук и воспоминания хранятся по сей день.Пэт»
Январь 2014
«Эти кулинарные клубы прекрасны, не правда ли. Мы вчера проезжали мимо в баскской деревне. Я думаю, мы должны были остановиться! »
Путеводитель по городам Страны Басков
Для региона, окруженного культурными центрами, простирающегося на юг Франции и север Испании, Страна Басков умело удерживает свои позиции. Полуавтономный регион может похвастаться своим языком, кухней и атмосферой.Посетители отправляются в Страну Басков из-за ее впечатляющей береговой линии, ее причудливых горных деревень, ее оживленных городских центров, таких как Сан-Себастьян и Бильбао, а также множества достопримечательностей и впечатлений между ними. Путеводитель Travel + Leisure по Стране Басков доставит вас туда.
Вещи, которые нельзя пропустить в Стране Басков
Путешествие в Страну Басков было бы неполным без:
• Поездка на фуникулере от центра Бильбао до вершины горы Артксанда
.
• День загара на живописных пляжах Сан-Себастьяна
• Взгляд на шедевры, выставленные в Музее Гуггенхайма в Бильбао
• Попробуйте настоящую кухню Страны Басков в одном из отмеченных наградами ресторанов региона
Когда ехать в Страну Басков
Пик туристического сезона приходится на август, когда толпы людей стекаются к побережью региона в поисках песчаных пляжей и теплой погоды.Но вместо этого многие путешественники предпочитают посещать Страну Басков в сентябре, октябре, апреле и июне. Погода теплая и сухая весной и осенью, до и после дождливой зимы, а в межсезонье больше места для передышки. Чтобы почувствовать аутентичный вкус региона, отправляйтесь в августе на кинофестиваль в Сан-Себастьяне и на знаменитую городскую регату вельботов.
Подробнее о городах Страны Басков
-
Вопросы и ответы: звезда Болливуда Абхай Деол
Летний болливудский блокбастер «Zindagi Na MilegiDobara» («Живешь только раз») — это кинематографическое любовное письмо в Испанию, которое следует за тремя приятелями по одному.
.. Читать далее
Биарриц-Страна Басков
Стоя одной ногой в Атлантике, а другой в горах, Биарриц и Пэи Баск похожи на перец Эспелет, один из любимых вкусов региона, крепкий и в то же время сладкий. Сила отражается серферами, которые стекаются сюда из-за мощных волн.Сладость исходит от праздничного образа жизни и любви к прекрасной гастрономии, присущей культуре этого региона. Приливы сформировали великолепные прибрежные пейзажи с высокими скалами, длинными песчаными пляжами и дикими бухтами, которые одинаково вдохновляют серферов и любителей пляжного отдыха. Это также волнующее место для посещения: Андре Курреж, изобретатель мини-юбки, жил в Биаррице, хотя сегодня в центре внимания здесь купальники…
Что обязательно стоит посетить в Баскском регионе
Несмотря на то, что французская баскская береговая линия имеет длину всего 40 километров (25 миль), она изобилует живописными очаровательными деревнями, оживленными морскими курортами и бесконечными золотыми песчаными пляжами.
Эклектичная смесь архитектуры, сочетающая ар-деко, необаскский и неонорманнский стили, придает Биаррицу уникальную индивидуальность и шикарную атмосферу. Биарриц также сохранил след элегантности Belle Epoque — курорт был излюбленным местом отдыха Наполеона III и императрицы Евгении.
-
Биарриц отлично подходит для серферов и игроков в гольф
Биарриц — историческая столица серфинга в Европе, где этот вид спорта зародился в 1950-х годах. Но некоторые из самых известных волн омывают обширную бухту Сен-Жан-де-Люз , тихого морского курорта, расположенного вокруг настоящего рыбацкого порта.Вы также можете попробовать заняться серфингом в одном из многих отличных мест для серфинга, которые усеивают пляжи Пейс-Баск, например, Hossegor , где легендарная волна на пляже Ла-Норд может достигать 6 метров (6,5 ярдов) в высоту.
В этом районе есть нечто большее, чем серфинг, и это место идеально подходит для любителей спорта.
В Pays Basque, Гольф-дю-Фар в Биаррице , одно из первых полей для гольфа в континентальной Европе, созданное здесь в 1887 году, долгая история. Если вы хотите улучшить свой удар, то вам сюда. . Баскское побережье с шестью полями между океаном и горами представляет собой рай для любителей гольфа и апре-гольфа. Для следующей поездки в Pays Basque не забудьте взять с собой клюшки!
А если вы любитель игр с мячом, то попробуйте знаменитую баскскую пелоту. Нужны стена, мяч и два человека… -
Бескрайние пляжи Андай
Андай — последний французский город на баскском побережье перед границей с Испанией, и он действительно подводит итог разнообразию басков Пэи с его 3.5-километровый участок песчаного пляжа и тропа на вершине утеса с великолепным видом на дикие ручьи внизу.
-
Отдых в Осгоре
В Hossegor бодрящий морской воздух, бескрайний сосновый лес и огромное озеро с соленой водой привлекают любителей спокойного отдыха.
Многие приезжают сюда из-за отличного серфинга, а также из-за подлинной простоты и природной красоты этого района. -
Байонна и Эспелетт, сердце Басков Пэи
На слиянии рек Адур и Нив Байонна олицетворяет богатство баскских традиций и знаменитых фестивалей.Но у него также есть и спокойная сторона, которую откроет прогулка вдоль доков с красочными домами и тихими площадями. В очаровательной деревне Эспелетт преобладают красный и белый, баскские цвета. Первозданно-белые фасады домов блестяще контрастируют с яркими ставнями, выкрашенными в тот же оттенок, что и выращиваемые здесь знаменитые малиновые перцы.
Гастрономия и местные продукты: фирменные блюда Басков
Почему бы не попробовать пикантную эспелетту? Он не очень острый, но обладает восхитительным ароматом. Знаменитый перец чили региона Пэи Баск пробирается в большинство блюд, в том числе во вкусную пипераду, где он усиливает вкус основных ингредиентов: помидоров, лука и перца.
Наслаждайтесь им с яйцами или еще лучше с Poulet Basquaise, аппетитным блюдом из курицы. И, конечно же, не забудьте вездесущую Jambon de Bayonne , ароматную ветчину.
Баскские традиции
Узнайте о баскских традициях и примите участие в знаменитых Байонских праздниках в июле и августе : пять дней музыки, танцев, корриды и гонок по лабиринту средневековых улиц. Это идеальное время, чтобы узнать о баскских народных танцах . Возьмите домой сувенир из этого района, баскский нож того типа, который использовался во время наполеоновских кампаний.Некоторые традиционные баскские ткани из льна или хлопка, но обязательно с полосками, или баскские пластины с традиционным узорчатым кантом. И, конечно же, знаменитые эспадрильи с их плетеной подошвой из джутовой веревки, которые постоянно вдохновляют дизайнеров, станут отличным сувениром…
.
