Страна Басков — журнал Simple Travel
Страна Басков совершенно ни на что не похожа. Тут говорят не на испанском, а на эускере, языке, взявшемся невесть откуда (например, на основании некоторых параллелей морфологической структуры языка, существует гипотеза о родстве басков с грузинами), а все географические пункты имеют по два названия: испанское и на эускере, причем отличаются они изрядно (столица Страны Басков по-испански именуется Витория, а по баскски – Гастейс). Тут пользуются правами автономии, структура которых отличается от каталонских, и от галисийских. Здесь родились все лучшие повара Испании, хотя некоторые уехали творить в другие провинции. Ну и наконец, здесь построили музей Гуггенхайма – чудо современной архитектуры, равного которому нет во всей Европе.История басков древнее не только римлян, но и большинства племен, заселявших Пиренейский полуостров до римского завоевания. Откуда они здесь взялись –неизвестно, но почему сохранили в неприкосновенности свой язык, и свои обычаи понятно: ни римляни (номинально баски попадали под власть Римской империи, фактически сохраняли независимость), ни вестготы ( борьбе басков с вестготами посвящена, между прочим, «Песнь о Роланде»), ни мавры не рискнули лезть в дикие Пиренеи, к воинственным и опасным горцам.
Баскские свободолюбивые и склонность к авантюрам, ныне выражаются в деятельности ETA, имеют очень давние корни. Древние здешние китобои доплывали аж до Гренландии, а первое кругосветное путешествие совершил вообще-то не Магеллан, а баск Хуан Себестьян Элькано, командир единственного вернувшегося домой корабля Магеллановой экспедиции (самого Магеллана, убили ещё на Филиппинах). Из басков же – освободитель Латинской Америки Симон Боливар и «Пассионария» Долорес Ибаррури, а также нарушитель всяческих канонов модельер-астролог Пако Рабанн. А в Витории на монументе в честь победы над Наполеоном в 1813 году от надписи «За свободу Испании» отломали слово «Испания» и заменили её словом «басков». После нескольких безуспешных попыток победить неизвестных корректоров власти отказались от своей идеи, и теперь на монументе написано просто «За свободу…», а дальше граждане с активной жизненной позицией время от времени приписывают что-то актуальное.
Например, недавно там было написано «За свободу Ирака».
Гастрономия
Великий испанский писатель и философ Мигель де Унамуно называл Страну басков «воплощением домашнего очага». И кухня здесь действительно домашняя по сути, хотя по форме может быть весьма затейливой. Основа баскской кулинарии, признанной лучшей в Испании, — идеально свежие продукты. Больше всего по понятным причинам баски любят рыбу, и здесь её выбор огромен. Два самых классических блюда в делаются из трески – bacalao al pil-pil ( с чесноком и красным перцем)и по-баскски – с луком, сушеным красным перцем и иногда ветчиной. Так же хорошо здесь готовят мерлузу и угря, дораду и тюрбо, морского окуня и тунца.Новая авторская гастрономия зародилась в 1980-1970-я, когда в Страну басков потекли инвестиции, и здесь появилось много богатых людей, готовых платить за изысканную кухню и хорошее вино. Но и это направление базируется на тех же принципах: очень свежие продукты и способ приготовления, максимально подчёркивающий их изначальный вкус.
Кстати, следует иметь в виду, что баски даже те испанские блюда, которые они готовят0 называют по-своему – например, тапас здесь называется пинчос.
Красное и белое
Вином Страна басков не славится, а зря, ведь часть Риохи – Риоха-Алавеса-формально расположена именно в этой автономной области, в баскской провинции Алева. Собственное вино, белое Txacoli (чаколи) производится около городка Гетария и обычно считается слишком кислотным для международного вкуса, но к местной рыбной кухне лучшие образцы подходят превосходно.Идиасабаль
Самый знаменитый сыр Страны баск4ов делают из овечьего молока. Идиасабаль – сыр средней выдержки, вызревающий от двух месяцев до полугода и имеющий характерный кисловато-соленый вкус. Раньше данный привкус в этом сыре объяснялся тем, что вызревал рядом с пастушьими кострами и домашними очагами, сегодня для достижения этого эффекта его немного коптят в дыме березы, бука и боярышника.
Чокес
Ещё одно уникальное явление Страны басков –мужские гатсрономические клубы txokes.
Здесь собираются, чтобы продегустировать небольшое, но очень продуманное меню и запить всё хорошим вином. Затея совершенно не аристократическая (в такие сообщества могут входить люди из любых социальных слоёв), но абсолютно сексистская – женщин не допускают нет только за общий стол, но даже до мытья посуды. Не говоря уже о готовке, осуществляемой самими членами клуба.
Герника
Баскский город, стертый с лица земли немецкой авиацией был увековечен Пикассо. После войны город был возрождён из руин и даже знаменитый дуб по-прежнему стоит на площади, где испокон веков под его тенью собирались старейшины басков и решали сложные вопросы, минуя как местное, так и испанское правительство. Фактически это был древнейший парламент, и по традиции, когда «дуб совета» засыхает рядом с ним сажают новый. Так и сегодня – рядом со старым мертвым деревом растёт молодое.Спорт
Национальные виды спорта басков так же оригинальны и необычны, как их язык.
Самый известный местный спорт – это пелота, игра в мяч с ни на что не похожими правилами, напоминающие помесь лепты и сквоша. Ещё более удивительное спортивное развлечение – «айсколриак», рубка деревянных чурок на скорость. На соревнования каждый дровосек выходит к подготовленному бревну с набором специальных топоров (который стоит примерно столько же, сколько набор хороших клюшек для гольф) и старается максимально быстро перерубить свой объект. «Аррихасоцайле» -это соревнование среди крепких баскисих мужчин, смысл которого – как можно дольше удержать металлическую чашку весом 200- 260кг. А на деревенских фиестах часто утраивают многоборье по «сельским видам спорта»: кто дальше протащит две болванки по 50 к, кто быстрее пробежит с мешком песка весом в 80 кг и кто лучше умеет управляться с косой.
Бойна
При слове «баск» перед глазами встёт образ пожилого серьёзного мужчины в традиционном берете, который и называется «бойна». Сегодня количество фабрик по их производству сократилось до двух (с шестидесяти) , а значительная часть беретов экспортируется на Кубу, где их продают, как сувенир Че Гевары.
Бильбао
Бильбао – единственный мегаполис Страны басков, хотя его население составляет всего около полумиллиона человек. Основателем Бильбао в начале 14 века стал дон Лопес, граф Аро. Сегодня Бильбао- крупнейший торговый порт северной Испании, который выглядит как причудливая смесь остатков готики и барокко, конструктивизма и модерна, по которой хорошо изучать историю архитектуры. Активная торговля способствует процветанию, благодаря чему город может себе позволить многое: и метро, и подвесной паром-мост через реку (выглядит это так, как будто паром плывёт над водой).
А музей Гуггентхайма – конечно самая знаменитая достопримечательность Бильбао. Здание музея современного искусства, напоминающее то ли доисторическую рыбу, то ли инопланетный корабль, собранный из миллионов титановых пластинок- очень популярный сюжет для открыток.
Внутри в музее выставлено разобранное абстрактное искусство, разобраться в котором не просто. Но на популярность музея это не влияет – его посещаемость составляет 1,5млн человек в год (это больше, чем у Третьяковкой галереи).
Сан-Себастьян
Сан-Себастьян ( на эускере – Доностия) – всемирно известный курорт и место проведения кинофестиваля, идущего в мировой табели о рангах сразу за Каннами, Венецией и Берлином.
Его слава началась во времена Первой мировой войны, когда в нейтральную Испанию съезжались отдыхать вся европейская аристократия, хотя испанская знать оценила город существенно раньше: 1985г. Изабелла II перенесла сюда свою летнюю резиденцию. Выстроенный для неё в парке дворец Мирамар устоял до наших дней, ровно, как и роскошные гостиницы Maria Cristina (в ней жили Элизабет Тейлор и Софи Лорен) и De Londres (лучший вид на закат среди городских отелей). Здесь и сегодня отличные пляжи, которые могут удовлетворить любые вкусы: можно спокойно плавать в бухте, можно немного проехать и попасть на пляж с хорошей волной, столь ценимой серфингистами.
Для тех, кто хочет не только погреться на пляже и изучить рестораны, в Сан-Себастьяне есть Старый город, музей Сан-Тельмо (фрески на сюжеты баскской истории и легенд), морской музей и Океанариум. Стоит иметь в виду, что вечером оставлять машину в районе Старого города не рекомендуется: компании резвящейся местной молодёжи могут несколько изменить облик автомобиля.
Посещение Страны Басков входит в программы Секреты Баскских поваров, Очарование испанского севера, Для любителей: кулинарная школа El txoko Gurmet, Для любителей: гастрономический бутик Mimо, Для профессионалов: Баскский Кулинарный Центр, Для профессионалов: стажировка в ресторанах Мишлен. Мы с удовольствием организуем Вашу поездку «под ключ» или же поможем в бронировании отдельных услуг: консультация нашего эксперта, бронирование авиабилетов, отелей, трансферов или оформлении виз.
Тайные уголки в городах Страны Басков
Travel Safe
Советы по безопасности путешествий Последние новости
Пара любуется красивым панорамным видом на город из парка на холме вблизи исторического центра © Ioana Catalina E
Страна Басков
Страна Басков
Страна Басков на севере Испании является одним из самых старых автономных сообществ страны. У нее многовековая история, хотя нам мало известно о ее корнях. Ее жители говорят на эускера, самом древнем языке Европы, дошедшем до наших дней. Ее старинные улицы, на которых также встречаются современные здания, таят в себе множество секретов. Здесь время замерло, припрятав их для вас.
Перейти к моим закладкам
-
Разноцветные дома в квартале Ирала, Бильбао
В Бильбао, на улице Субероа, расположился целый ансамбль колоритных домов, мимо которых вы точно не пройдете.
Эти дома в ярко выраженном английском стиле строились по инициативе жителя Бильбао. Однажды владелец большого хлебозавода решил, что его сотрудники должны иметь возможность жить в лучших условиях. И вот уже на протяжении более века эти дома и красота квартала, в котором они находятся, привлекают внимание прохожих на улице Субероа. Этот уголок заслуживает того, чтобы в нем побывать. -
Вид на английское кладбище, Сан-Себастьян
На вершине горы Ургуль находится место, которое вошло в историю Сан-Себастьяна. Здесь нашли последнее пристанище английские солдаты, погибшие во время карлистских войн. Скульптуры, мавзолеи и строения этого кладбища оказались в плену у суровой природы местных гор, что добавляет им магии и очарования. Вы будете пленены ими.
-
Вид на площадь Мачете, Витория
Это место дошло до нас из Средневековья. Между церковью Сан-Мигель и дворцом Вилья-Сусо находится площадь, где есть зона с надписью и мачете в витрине.
В древности прокуратор города и члены мэрии давали клятву служить городу под страхом смертной казни. -
Вид на городскую стену на парковке Boulevard, Сан-Себастьян
Парковка Boulevard, Сан-Себастьян.
Прямо под рынком Бреча находится самый древний секрет города. В глубине парковки, рядом с местом, где вы и сами можете припарковаться, можно увидеть руины городской стены, которая в древности защищала город. Эти руины были обнаружены, когда началось строительство подземной парковки. Их законсервировали и сохранили, создав на нижних этажах рынка огромное пространство, где можно полюбоваться городской стеной.
-
Вид спереди на копилку «чикитерос», Бильбао
Копилка «чикитерос», Бильбао.
Она находится посреди Старого города Бильбао. Это один из секретов, которые находятся на виду, но остаются незамеченными. Это копилка, в которую «чикитерос», компании друзей, собравшиеся пропустить по бокальчику в центре Бильбао, бросают мелочь, оставшуюся в конце вечера.
Здесь находится статуя их покровительницы, которая держит в руках стакан «чикито», который часто используется для выпивки в этом городе. А самое лучшее в том, что один раз в год, 11 октября, копилку открывают, чтобы достать накопившиеся деньги и передать их на благотворительность.
В Стране Басков вас ждет множество потаенных уголков, которые ждут, чтобы их обнаружили. Тайные уголки, устоявшие перед временем, дарят возможность насладиться ими.
Чем заняться
Идеи, которые вдохновят васГастрономия и вина
Больше, чем «пинчос»: откройте для себя другие традиционные блюда, которые можно отведать в Стране Басков
Городской туризм
10 планов, которые помогут вам познакомиться с Сан-Себастьяном
Городской туризм
Район искусств в Бильбао
Дополнительная информация
Вещи, которые вы должны знать перед посещением Страны Басков
СТРАНА БАСКОВ
Вещи, которые вы должны знать перед посещением
1.
Страна Басков разделена между Францией и Испанией нация, подобная ее имени, позволила бы ему появиться. Расположенный как во Франции, так и в Испании вдоль атлантического побережья, этот район разделен между двумя европейскими странами западной стороной горной цепи Пиренеев. Он включает в себя 4 региона на испанской стороне — Гипускоа, Бискайя, Наварра и Алава — и 3 субдепартамента на французской стороне — Лабур, Нижняя часть Наварры и Суль. Страну Басков часто ошибочно принимают за «испанскую», и хотя Сан-Себастьян и Бильбао привлекают всю известность, французская сторона не так признана «баскской», как ее окрестности. Тем не менее, обе стороны использовали один и тот же язык, культуру и традиции на протяжении веков, задолго до того, как были определены территории стран. Мы бы очень сожалели об ошибке, поскольку отсутствие признания каталонской стороны на Средиземном море также разделилось между двумя странами, но в основном считается, что оно ограничивается Барселоной и ее регионом.
Сегодня эти территории вместе называются Euskal-Herria — Земля басков — или Euskadi .
Собираетесь лететь в Страну Басков? На самом деле у вас есть три варианта! Биарриц во Франции, Сан-Себастьян на границе или Бильбао на испанском побережье. Недалеко от Бильбао находится также аэропорт Сантандер, расположенный в регионе Кантабрия. Хотя Бильбао, вероятно, является самым дешевым и удобным аэропортом для полетов из любой точки Европы.
СЛЕДУЮЩИЙ | Лучшие места для посещения в испанской Стране Басков
Баскский флаг, развевающийся над Андай, Франция, над видом на испанское побережье БасковВсе вывески переведены на оба языка – будь то французский/баскский или испанский/баскский2. Он имеет свой собственный язык…
Euskara – это традиционный язык, на котором говорят баски. После 20-го века, когда он сильно угас — в основном во время диктатуры Франко, который запретил его, — баскский язык в настоящее время широко популяризируется и используется как во французских, так и в испанских баскских регионах.
Баскский язык сложный для изучения. В этом регионе говорят на многих местных диалектах, и правила трудно соблюдать, поскольку они не имеют общих корней с современными языками. По этой причине Академия баскского языка разработала стандартизированную версию под названием Batua , которая в настоящее время преподается в школах и используется для любого официального общения. Вы также можете заметить, что баскский язык всегда пишется особым шрифтом, известным как Euskara
. Выучите несколько слов на баскском перед посещением
- Kaixo = Hello / Agur = Goodbye
- Bai = Yes / Ez = No
- Eskerrik asko = Thank you
- Mesedez = Please
- Zenbat balio du? = Сколько?
- EZ DUT ULERTZEN = не понимать
- BI Garagardo = два пива
- EZKERRA = левый / ESKUINA = RIGHT 99121 BAAKIRIZ? = Вы говорите по-английски?
3.
Хотя на нем говорят не все Euskara считается старейшим языком в Европе, так как он появился задолго до кельтского или латыни. Этот доиндоевропейский язык, единственный из своей семьи, который все еще используется в настоящее время, классифицируется как «изолированный» из-за его уникальности и отсутствия связи с какими-либо другими языками мира.
Не все баски говорят на батуа или на местном баскском диалекте, и в то время, когда основным критерием считается Эускальдун (баскский) — это умение говорить на языке, с каждой стороны ведется большая работа по воспитанию подрастающего поколения. Нет ничего необычного в том, что есть школы, где говорят только на баскском языке, или вы слышите, как родители говорят со своими детьми только на баскском языке.
Хотя все также будут говорить либо по-французски, либо по-испански, в зависимости от того, в какую сторону вы отправитесь. Надеюсь, немного английского тоже! Тем не менее, мне довелось принять участие в баскском фестивале, где никто не хотел говорить на другом языке, кроме баскского… Было довольно весело, но совершенно невозможно интегрироваться и встречаться с людьми, как вы можете себе представить.
4. Он такой зеленый, как говорят люди.
Посетите этот регион в любое время года, и вы будете удивлены, насколько зелеными и пышными могут быть его пейзажи. Даже в разгар лета, когда на Европу обрушивается жара, Страна Басков сохраняет свои зеленые склоны от засухи. Холмы, спускающиеся от Биаррица к подножию Пиренеев или уходящие в Атлантический океан, покрыты деревьями и красивыми густыми лесами… В долине травянистые пастбища контрастируют с местными белыми домами и их фахверковыми окрашенными в красном.
СЛЕДУЮЩИЙ | Отправляясь в поход по Французской Стране Басков, мы пробовали лучшие маршруты
5. … НО это потому, что идет много дождей
Страна Басков не зеленая без всяких причин! Дожди идут часто – иногда по чуть-чуть каждый день, а иногда просто хлещут часами с молниями и непрекращающимся громом. Что ж, так оно и есть, и это одна из главных причин, почему этот регион такой пышный и красивый. Было бы обидно не посетить из-за этого, но если вы планируете поездку в Страну Басков, будьте готовы и подготовлены.
На побережье довольно мягкая погода с четко выраженными временами года. Зима обычно влажная, но не очень холодная — минусовые температуры не бывают, за исключением высоты. Летом температура поднимается, и из-за влажности окружающей среды кажется, что жарче, чем на самом деле. К счастью, свежий бриз, дующий с Атлантического океана, обычно помогает охладиться, но если этого недостаточно, прыжки в волны сделают свое дело.
6. Вам ПОНАДОБИТСЯ автомобиль, чтобы насладиться им в полной мере
Если вы немного похожи на меня, то вам определенно нравится путешествовать на местном транспорте повсюду. Что ж, к сожалению, Франция может разочаровать и разочаровать вас, если вы будете пользоваться только этими видами транспорта. Конечно, есть автобусы и поезда, связывающие основные города, но частота их нерегулярна, а некоторые районы сельской местности плохо связаны или вообще не связаны. Это означает, что вам понадобится много времени, чтобы посетить регион, или вам придется пропустить самые типичные деревни, которые делают французскую Страну Басков такой привлекательной.
Вам НУЖНА машина, но она не обязательно должна быть дорогой! Прокат автомобилей во Франции довольно доступен: местный супермаркет сдает в аренду компактные автомобили всего за 4 евро в день… Я обычно использую Rentalcars.com , чтобы найти лучшие предложения, но вы также можете прочитать этот пост, посвященный маршруту поездки. во Французской Стране Басков и наполнен советами и информацией об аренде автомобиля в этом районе.
СВЯЗАННЫЕ | Автопутешествие по Французской Стране Басков, наш маршрут
7. Еда разнообразная, уникальная и вкусная
Я люблю еду, и сочетание французской или испанской кухни с баскской культурой просто впечатляет. Больше всего мне нравится разнообразие местных продуктов. От свежевыловленных морепродуктов до горных продуктов, таких как овечий сыр и ветчина, или даже речная форель, местный перец, овощи и фрукты, баскская кухня богата и вкусна.
На испанской стороне, Pintxos — это звезды закусочных, которыми лучше наслаждаться из одного места в другое и запивать местным сидром или бокалом вина.
Но эй! не называйте их тапас! Пинчос обычно представляет собой смесь местных продуктов, которые подают на куске хлеба — некоторые более изысканные, чем другие, в зависимости от места, в которое вы идете. Попробуйте красный перец, козий сыр и мед, croquetas de Chipirones (крокеты из кальмаров) или более типичную ветчину и сыр. анчоусы или тортилья (испанский омлет).
На французской стороне ожидайте правильного питания, приготовленного из местных продуктов, таких как Axoa – готовится из телятины, перца и картофеля – Gâteau basque – миндальный пирог со свежей вишней или взбитыми сливками – или, наконец, прекрасная пиперада, которая дополнит любое блюдо (паста из перца и лука).
8. Баскская пелота супер хардкор!
Баскская Полета — самый важный вид спорта во Французской и Испанской Странах Басков. В игре, проводимой на корте внутри или снаружи, противостоят команды или отдельные игроки, которые бросают мяч в стену голой рукой или с помощью ракетки, деревянной биты или корзины.
В зависимости от используемого инструмента и конфигурации команд правила будут меняться. На самом деле существует 22 различных способа игры в баскскую пелоту!
Это настолько популярный вид спорта, что в каждой деревне есть один или несколько «Джай Алай», «Фронтон» и «Мур а гош», на которых вы часто можете увидеть, как местные команды тренируются или соревнуются друг с другом. Большинство профессиональных матчей проводится в течение недели. В Биаррице он проводится по четвергам и воскресеньям, а в Сен-Жан-Пье-де-Пор матчи организуются каждый понедельник после обеда. Лучше всего попросить местный офис по туризму предоставить вам сезонный календарь.
Я могу только порекомендовать пойти на матч, чтобы действительно понять, как играется баскская пелота и что она подразумевает. Это действительно очень физический вид спорта, известный как один из самых динамичных видов спорта в мире. Очень впечатляет, это меньшее, что мы можем сказать! Представьте себе, как поймать мяч, который может двигаться со скоростью 200 км/ч?! Рекорд скорости 302 км/ч, какое же это безумие!
Баскская игра в пелоту в Сен-Жан-Пье-де-Порт в Жаи-Алаи9.
Через Страну Басков проходят два основных маршрута паломничества Прогулка по Камино-де-Сантьяго – одно из самых популярных паломнических направлений в Европе. Ежегодно он привлекает тысячи иностранных туристов в Страну Басков, проходящих через два самых популярных маршрута. Самый важный из них — «Французский путь», — который паломники обычно начинают в Сен-Жан-Пье-де-Порт во Французской Стране Басков, пересекают цепь Пиренеев в направлении Памплоны, прежде чем достичь Риохи, Месеты и, наконец, региона Галисии.
Вдоль северного побережья «Северная дорога» обычно начинается в Андайе до Сан-Себастьяна и Бильбао, а затем направляется на юг в Сантьяго-де-Компостелла. Эту прогулку также можно начать в Бордо или Биаррице с прогулки по побережью Бискайского залива, и она широко известна как альтернатива оживленному французскому маршруту.
ТАКЖЕ | Чем заняться и что посмотреть в Сен-Жан-Пье-де-Порт, городе паломников
Знак на полу в Сен-Жан-Пье-де-ПорЗнак в Пасайе возле Сан-Себастьяна на Камино Норте10.
Это одно из лучших мест для серфинга в Европе… Биарриц известен как «место рождения европейского серфинга» после того, как парижская элита попробовала этот новый вид спорта в 50-х годах и сделала его популярным. Город королей и, в большей степени, Бискайский залив предлагают невероятные возможности для серфинга благодаря постоянному волнению и различным типам волн, доступных как новичкам, так и опытным серферам. Обычно приятнее ловить волну в летний месяц, так как Атлантический океан немного прогревается, хотя с июня по август волны, как правило, тише, а на пляже много отдыхающих и пловцов. Поэтому продвинутые серферы предпочтут отправиться в Биарриц ранней осенью, а новички могут предпочесть весну и лето.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ | Биарриц, пляжный курорт королевы
В Биаррице есть два основных пляжа для занятий серфингом (Баскский берег и Гранд-Пляж — см. эту статью), но вы также можете взять машину и проехать вдоль побережья, чтобы найти более тихие места.
такие как Гетари, Андай или Англет. Вы найдете много мест, где можно взять напрокат доску или взять уроки серфинга. Нашим любимым местом будет La Plage La Chambre D’Amour в Англе.
В предлетние месяцы в регионе может проходить несколько фестивалей и соревнований по серфингу. Во время нашего пребывания у нас была возможность увидеть, как Кай Ленни катается на новой фольге во время «2019
Biarritz Quiksilver Maïder Arosteguy”! В этом году, если COVID не заставит власти отложить или отменить их, во Французской Стране Басков будет организовано несколько мероприятий, таких как чемпионат мира по серфингу, День планеризма, Championnats du monde ISA de longboard, Wheels & Waves, Surf. de Nuit, Pro Anglet и т. д. Все мероприятия вы можете найти на этом сайте.
ГДЕ ДАЛЬШЕ?
Страна Басков очаровательна. В этом районе есть чем заняться и что посмотреть. Вдохновляйтесь, читая наши статьи о лучшие места на испанской стороне или конечная остановка на французской Стране Басков .
Вас также могут заинтересовать эти статьи.
ВЫ НА
PINTEREST ?Как насчет сохранения этого поста на доске Pinterest?
Нажмите на фотографию, чтобы сохранить этот пост в блоге на потом. Мы также на платформе, и нам нравится прикреплять отличные советы путешественникам. Следите за досками Tales From The Lens, чтобы увидеть наши последние булавки.
Не стесняйся, подойди поздоровайся!
Подпишитесь на нас в Pinterest!
Обратите внимание: │ Этот пост в блоге может также содержать партнерские ссылки на хостелы или продукты, которые мы рекомендуем. Это означает, что если вы купите что-то по ссылке на этой странице, мы получим небольшую комиссию. Это не потребует от вас дополнительных затрат, но поможет нам продолжить вести этот блог. Спасибо за поддержку.
ОБ АВТОРЕ
Дженни – Владелец, писатель и фотограф
Дженни последние 10 лет жила в Океании и Ирландии, а также много путешествовала по Латинской Америке, Северной Америке и Европе.
Она посетила более 60 стран и ступала на все континенты мира!
Она кофеманка, увлеченная фотографией , дикой природой и активным отдыхом . Ее организованность и любознательность делают ее отличным спутником в путешествиях, который всегда ищет самодельные и нестандартные приключения. Она действительно умеет создавать лучшие маршруты!
Во время своих путешествий Дженни любит добровольно помогать животным в природоохранных проектах. Ее любимый момент? Увидеть прорывающегося кита или вылупившуюся черепаху…
>> Любимые страны : Новая Зеландия, Боливия, Ирландия и Канада.
>> Список желаний : Шпицберген, Ньюфаундленд, Аляска и африканская саванна.
>> Философия : «Мы путешествуем не для того, чтобы убежать от жизни, а для того, чтобы жизнь не ускользнула от нас.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТОЙ ЗАПИСЬЮ
Что такое баскский язык?
Что такое баскский язык?
На баскском языке, или эускара, говорят в Испании и Франции на западной окраине Пиренеев.
Последние данные показывают, что из общей численности населения около трех миллионов около 900 000 человек говорят на баскском языке.
Эускара. Культура. Мундура.
Баски говорят с миром на Эускаре. На баскском языке, или эускара, говорят в Испании и Франции на западной окраине Пиренеев. Алава, Бискайя, Гипускоа и Наварра — это районы, где говорят на эускара на испанской стороне границы. В северном баскском регионе на французской стороне границы (Le Pays Basque) находятся провинции Лабур, Нижняя Наварра и Суль. Вместе эти семь регионов или провинций называются 9.0009 Euskal Herria в Эускаре. Последние данные показывают, что из общей численности населения около трех миллионов около 900 000 человек говорят на баскском языке. Диалектные различия в Euskara очень выражены. Вероятно, в Европе есть еще только один небольшой регион, Словения, с такой значительной степенью диалектного разнообразия. На протяжении всей истории баскский язык демонстрировал огромную способность поглощать слова и структуры из других языков.
В противном случае он наверняка исчез бы много веков назад, как и другие языки, на которых говорили две тысячи лет назад на территории современной Испании и Франции.
Эускара — генетически изолированный язык; другими словами, он не связан ни с одной другой известной языковой семьей. Как это часто бывает с языками, которые нельзя связать с какой-либо другой языковой группой, на протяжении веков выдвигался ряд гипотез, объясняющих происхождение баскского языка. Но единственная правдоподобная теория на сегодняшний день устанавливает генетическую связь между эускарой и аквитанским языком, на котором говорят на юго-западе Франции. Однако, как сказал лингвист Луис Микелена: «Настоящая загадка в истории баскского языка заключается не в его происхождении, а в том, что он сохранился до наших дней».
Помимо завоеваний, союзов и препятствий прошлого, в девятнадцатом веке Ренессанс, который распространился на многие безгосударственные земли с их собственными языками, также достиг баскских земель.
Антуан д’Аббади был ключевой фигурой в организации серии поэтических конкурсов, известных как Juegos Florales . Благодаря этим Цветочным играм баскский язык получил широкое распространение и заложил основы коллективного баскского сознания, выходящего за пределы национальных границ. Первые три десятилетия двадцатого века были золотым веком для баскского языка. В 1918 августа Общество изучения баскского языка Eusko Ikaskuntza провело свой первый конгресс, а в 1919 году родилась Академия баскского языка Euskaltzaindia. Хабьер Лизарди и Хосе Аристимуньо Айцоль вместе с другими баскскими поэтами создали общество Euskaltzaleak, специально направленное на популяризацию баскского языка. В 1936 году, после начала гражданской войны в Испании, правительство Второй Испанской республики предоставило первую статую автономии провинциям Алава, Гипускоа и Бискайя. Мало это служило баскским провинциям; когда последний бастион пал перед войсками генерала Франко, баскский язык был лишен своего официального статуса.
После долгих лет презрения и презрения к языку со стороны диктатуры Франко, в 19 в.60-е Эускара стала душой баскской нации. Ikastola s — начальные и средние школы с преподаванием на баскском языке — и gau-eskola s — вечерние классы для взрослых — сыграли жизненно важную роль в возрождении языка. Большая новизна обоих заключается в том, что они были предназначены не только для людей, чей родной язык был эускара, но и стремились распространить язык на всю эускальскую херрию, включая регионы, где на эускаре не говорили веками, и для студентов, чей родной язык был испанский или французский. gau-eskolas были предшественниками euskaltegis , где сегодня баскский язык изучают около 40 000 взрослых.
В 1545 году Бернарт Эчепаре написал Linguae Vasconum Primitiae , первую книгу, напечатанную на баскском языке . Второй появился в 1571 году, когда Хоанес Лейсаррага перевел Новый Завет на баскский язык. Джоан Перес Ларрасага писал рассказы и стихи между 1567-1602 годами.
С тех пор Эускара в ее различных диалектных вариантах постоянно выпускала разнообразную литературу и наслаждалась новой жизнью благодаря стандартизации баскского языка. В 1968 Академия баскского языка, Euskaltzaindia, согласовала стандартный письменный язык под названием Euskara Batua. В 1968 г. было опубликовано 93 произведения на баскском языке; в 2017 году их число выросло до 2267. Euskara Batua используется в администрации, образовании, средствах массовой информации и вообще в литературе.
По данным ЮНЕСКО, баскский язык считается «уязвимым», особенно в Наварре, и «находящимся под серьезной угрозой исчезновения» в Северном баскском регионе Франции. Хотя в обучении Эускаре наблюдается прогресс, его фактическое использование — медленный процесс. Несмотря на все препятствия, выживание баскского языка гарантировано, хотя и не на всей территории басков.
-
Баскский язык
Хотите узнать больше о баскском языке? Скачайте эту книгу бесплатно.
(баскский — английский). Баскско-французская и баскско-испанская версии доступны при просмотре веб-сайта на баскском и испанском языках соответственно. -
10 вещей, которые нужно знать о баскской культуре
Нелегко описать культуру страны в короткой брошюре. Это попытка пробудить любопытство и побудить читателей узнать больше о баскском языке, культуре и современном творчестве.
-
Минцола
Используя баскскую традицию импровизированного стиха (bertsolaritza) в качестве краеугольного камня, цель Mintzola состоит в том, чтобы открыть дискуссию об устной традиции и поощрить взаимодействие между другими связанными дисциплинами.
-
Euskaltzaindia
Euskaltzaindia, основанная в 1918 году, является официальной академией, отвечающей за защиту баскского языка.
Его миссия состоит в том, чтобы изучать и формулировать грамматические правила, продвигать их использование и защищать свои права, среди прочего.
Для загрузки файла необходимо заполнить следующую форму:
Фамилия
SpainFranceArgentinaBelgiumBrazilCanadaChileColombiaCubaCzech RepublicGermanyHungaryIrelandItalyJapanMexicoPolandPortugalRussiaUnited KingdomUruguayUSAAfghanistanAkrotiri and DhekeliaAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua y BarbudaArmeniaArubaAshmore and Cartier IslandsAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurmaBurundiCambodiaCameroonCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChinaChristmas IslandClipperton IslandCocos IslandsCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCook IslandsCoral Sea Islands TerritoryCosta RicaCroatiaCuraçaoCyprusDemocratic Republic of the CongoDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFederated States of MicronesiaFijiFinlandFrench PolynesiaFrench Саут rn and Antarctic LandsGabonGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGreeceGreendlandGrenadaGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong KongIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIsle of ManIsraelIvory CoastJamaicaJan MayenJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaoLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMauritaniaMauritiusMayotteMoldavaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorwayOmanPakistanPalauPalestinian National AuthorityPanamaPapau New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPuerto RicoQatarRepublic of ChinaRepublic of MacedoniaRepublic of the CongoRomaniaRwandaSaint BartholomewsSaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan МариноСан-Томе и Принсипи Ауди-АравияСенегалСербияСейшельские островаСьерра-ЛеонаСингапурСинт-МартенСловакияСловенияСоломоновы островаСомалиЮжная АфрикаЮжная Джорджия и Южные Сандвичевы островаЮжная КореяСпратли-островаШри-ЛанкаСент-Мартен Pierre and MiquelonSudanSurinameSvalbard and Jan Mayen IslandsSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States Virgin IslandsUzbekistanVanuatuVatican City StateVenezuelaVietnamWallis and Futuna IslandsWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe
Язык BasqueИспанскийАнглийский
Этот сайт защищен reCAPTCHA, и к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.
