Свидание по-испански))) — koshkita — LiveJournal
?Previous Entry | Next Entry
Сегодня я была на свидание с испанцем. Правда, не на своем и слава всем богам. Вообще как-то так получилось, что ни разу не была на испанском свидании. Мы сразу начинали жить вместе))
А тут у подруги должна была быть почти романтическая встрече, но мужчина казался ей настолько занудным, что осилить его в одиночку ей было не дано, и я оказалась незаменима. Мужчина в пиджаке и при галстуке, вроде очень ничего начиналось, если б он не начал при мне обсирать уровень испанского моей подруги. Ее это не на шутку задело, случилась словесная перепалка, в ходе которой испанец нервно хватался за бутылку с оливковым маслом. На кой она ему сделась не знаю, видимо, обороняться собрался. Заплатил за 3 чая, при это в беседе о ресторане, куда они собирались идти в другой день заметил, что она платит, потому что в прошлый раз платил он.
Еще забавно получилось, когда она предложила ему пойти поужинать в ресторан со шведским столом, где платишь только за вход 12 евро. Мужчина в галстуке уточнил поужинать или пообедать? А после подтверждения предложения об ужине, сказал, что у него диета, он обычно скромно ужинает, и ему в этот ресторан идти на ночь глядя не выгодно. Он столько не съест.
А вот на предложения пойти в китайский буфет за 5.80 за вход согласился. Но как он долго выяснял точно ли 5.80 и ни центом больше. Но в итоге сказал, что надо подумать, ведь напитки то в эту сумму не включены)))
Мой А. должен был забрать меня после 9, но на телефон пока не отвечал. Кафетерий закрывался в 9, на улице похолодало и гулять в летнем платьице и с отитом было не безопасно. Предложила зайти в кафетерий при гостинице, потому что в барах горячего чая или кофе уже не найти в это время. Как только мы сели за столик, позвонил А. сказать, что заберет меня через полчаса у Паласио де Конгрессо, который, надо сказать, в 5 минутах ходьбы от того самого отеля.
Мужчина в галстуке, который он все нервно вертел вокруг шеи, спросил, а не стоит ли нам уже отправиться к Конгрессу и подождать там. Подруга посмеялась и сказала на русском «Смотри, как жадничает». В итоге я выпила свой чай, довольная и обогретая оплатила 1.20 евро, а он так ничего и не заказал. Вот я к тому пишу, что мне трудно представить подобную ситуацию в России. Наверное и у нас подобные жлобы есть, и это я не о своей чае, а обсуждении ресторана для свидания))) но мне такие не попадались)) тьфу 3 раза| September 2019 | ||||||
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Powered by LiveJournal.
com
Что стоит знать об испанских мужчинах, прежде чем обратиться за визой в посольство Испании?
Мечта об испанском мачо греет сердца многих наших соотечественниц, отправляющихся оформлять документы в консульский отдел посольства Испании. Действительно, почему бы не закрутить головокружительный роман с мужественным красавцем, похожим на Антонио Бандераса? А возможно, в перспективе и выйти за него замуж, переехать в Испанию и каждый день наслаждаться морем и солнцем.
Подобную мечту, стоит заметить, уже осуществили сотни россиянок. И очень многие из них остались довольны сделанным в пользу испанских мужчин выбором. Но действительно ли здешние мачо настолько отличаются от российских представителей сильного пола? А если да, то в чем состоят основные отличия?
В России принято думать, что за границей родители выпихивают свое чадо во взрослую жизнь, едва оно достигнет возраста совершеннолетия. Возможно, где-то это действительно так – но не в Испании. Здесь никого не удивляет, если мужчина живет вместе со своими родителями до 30 лет, а то и дольше.
Более того, своим социальным успехом испанцы зачастую тоже обязаны родителям, вовсю использующим имеющиеся связи и возможности для продвижения своего чада по карьерной лестнице.
Многих наших женщин, наслышанных о том, что в Испании вино пьют все чуть ли не с младенческого возраста, интересует актуальная проблема мужского алкоголизма. Ведь зачастую тот факт, что мужчина является убежденным трезвенником, может в России стать одним из главных аргументов в пользу заключения с ним семейного союза. Стоит заметить, что хотя практически ни одна испанская семья не отказывается от регулярного потребления вина, в целом пьют здесь очень немного. В большинстве случаев дело обходится одним или двумя бокалами, что не приносит ничего, кроме пользы для здоровья. В этом испанские мужчины, по мнению многих женщин, значительно выигрывают у наших соотечественников.
Если же говорить о таком атрибуте мужественности, как хорошая фигура, то в Испании принято регулярно поддерживать форму, посещая спортзал.
В начале знакомства стадия конфет и букетов может в Испании длиться долго. Особенно если учесть, что время для свиданий испанский мачо находит только после того, как посетит все семейные обеды и ужины.
Очень важная положительная сторона испанских мужчин – их традиционное чадолюбие. Они всегда находят время для того, чтобы провести его с детьми, не ограничиваясь только сугубо материальными вложениями в эту сторону семейной жизни. Правда, большинство испанцев не зарабатывают миллионов. Так что олигарха, который по совместительству был бы отличным папой, здесь искать не стоит.
К чему стоит быть готовой, обращаясь за визой в посольство Испании перед тем, как создать семью с жителем королевства?
Испания – страна семейных ценностей. Так что русской женщине, выходящей замуж за местного жителя, придется быть готовой к встрече со всеми членами его семьи. А их может быть два-три десятка: сестры, братья, кузены и кузины, бабушки и дедушки, тетушки и племянники, крестные, представители боковых ветвей семьи и др.
И все они имеют привычку регулярно собираться на семейные обеды, отмечать вместе праздники и памятные даты, коих в году насчитывается очень немало. И с графиком этих сборищ придется обязательно согласовывать свою жизнь.
Зато молодая семья может твердо рассчитывать на поддержку не только со стороны родителей, но и со стороны других представителей дружного клана, что, в общем-то, совсем неплохо!
Теги: Брак в Испании
Даты на испанском языке: Полное руководство
Умение произносить и писать даты на испанском языке улучшит вашу способность общаться с уверенностью. Даты на испанском языке также придерживаются определенных правил, отличных от английских. Например, в испанском языке месяцы не пишутся с заглавной буквы, и день всегда стоит перед месяцем. Мы рассмотрим самые простые и быстрые способы выучить даты на испанском языке .
НАЗВАНИЕ ДАТЫ НА ИСПАНСКОМ
Чтобы научиться произносить даты по-испански , важно понимать несколько основных правил грамматики.
На испанском языке вы сначала назовете номер соответствующего дня, затем месяц и год.
Сообщая дату на испанском языке, вы должны сказать:
Hoy es el dieciséis de Agosto / Hoy es dieciséis de Agosto
Что переводится как: шестнадцатое августа
9.
Если вы имеете в виду текущий год или t сегодняшнюю дату на испанском языке , вы должны опустить год, как показано в следующем примере:
¿Cuál es la fecha de hoy? (Сегодняшнее число?)
Правильный ответ:
Hoy es el quince de abril / Hoy es quince de abril (Сегодня пятнадцатое апреля)
ПРИ НАЗНАЧЕНИИ ДАТЫ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЧИСЛА ПО-ИСПАНСКИ
При передаче номера мы используем количественные числительные для обозначения дня или даты, которую хотим сказать по-испански.
Кардинальные числа включают: dos, catorce, и veintidós ; однако, если вы ссылаетесь на первое число месяца, вы будете использовать только Primero (первый), который является порядковым номером.
НАПИСАНИЕ ДАТЫ НА ИСПАНСКОМ
Чтобы понять как писать дату на испанском языке , важно усвоить три важных языковых правила: один.
Написание даты на испанском языке только цифрами
При написании даты на испанском языке цифрами вы пишете число, месяц и год. Вы можете включить цифру 0 перед соответствующим днем единственного числа, за которым следует год. Например:
- 05.10.2001 (день/месяц/год)
Запись даты на испанском языке цифрами и словами
В испанском языке дата всегда пишется с номером и добавлением
«de» или «el» в формате: число (день) + de + месяц + де + год. Например:- 15 октября 2017 г. (15 октября 2017 г.)
- 4 июня 1995 г.
(4 июня 1995 г.)
В письмах и электронных письмах обычно используется комбинация цифр и слов для обозначения дат.
ПРАВИЛЬНЫЕ СПОСОБЫ НАПИСАТЬ И ПРОИЗНОСИТЬ ДАТЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Главное правило написания даты на испанском языке состоит в том, что день всегда предшествует месяцу. Говоря даты на испанском языке , не забудьте включить в формат соответствующие «de» или «el» и указать число (дня) перед месяцем и годом. Когда вы помните общие языковые правила для произнесения и написания даты на испанском языке, становится легче общаться и получать удовольствие, улучшая свои языковые навыки.
Теперь, когда вы знаете, как правильно писать и произносить даты на английском языке, откройте для себя цвета на испанском языке!
УПРАЖНЕНИЯ
Выберите правильную фразу для сообщения даты на испанском языке:
Агосто 16 эс хой.
Hoy es dieciséis de Agosto.
Какую фразу следует использовать, чтобы спросить дату на испанском языке?
¿Cuál es la fecha de hoy?
¿Qué hora es?
Мы используем количественные числительные для обозначения дня или даты, которую хотим сказать по-испански.
Правда
Ложь
Правильный способ написать 21 мая 1923 года по-испански…
Майо эль Вейнтиуно, 1923
Вейнтиуно де майо де 1923
Правильный способ написать 5 марта 2005 года по-испански…
Синко де марсо де 2005
Марзо, эль 5 2005
Что значит «Siete de diciembre de 2020» на английском?
12 июля 2020 г.
7 декабря 2020 г.
Что значит «18 de junio de 2015» на английском?
Восемнадцатое июня 2015 г.
2015, восемнадцатое июня
Следите за нами на YouTube и Facebook!
Даты на испанском
Сегодня день! Сегодня тот день, когда вы научитесь говорить, какой сегодня день по-испански. Изучаете ли вы испанский для развлечения, для работы или по какой-то другой причине, скорее всего, рано или поздно вы окажетесь в ситуации, когда вам нужно произнести или понять дату.
Это может произойти, когда вы пишете электронное письмо по работе или планируете поездку. Какой бы ни была ситуация, вы захотите убедиться, что все делаете правильно, поэтому пришло время просмотреть основы и избежать любых возможных недоразумений.
Advertisement
Месяцы и дни недели на испанском языке
Прежде чем углубляться в структуру дат в испанском языке, необходимо изучить некоторые словарные запасы, а для начала хорошо бы рассмотреть дни недели:
Просмотреть и скачать PDF
| Луны | Понедельник |
| Мартес | вторник |
| Мирколес | Среда |
| Жювес | Четверг |
| Вьерн | Пятница |
| Сабадо | Суббота |
| Доминго | Воскресенье |
| Фин де семана | Выходные |
| Диа де Семана | Будний день |
| Семана | Неделя |
Все дни в испанском языке мужского рода, поэтому при необходимости соедините их с «el».
Например, если вы хотите сказать своей подруге, что увидите ее в воскресенье, вы должны сказать:
- Nos vemos el domingo
То же самое относится к fin de semana и día de semana, но не к semana, который следует обозначать как la 9.0004 Семана.
Просмотреть и скачать PDF
Как только вы узнаете дни недели, вы захотите перейти к изучению словарного запаса для обозначения месяцев и года на испанском языке:
| Enero | январь |
| Февраль | февраля |
| Марзо | марта |
| Апрель | апрель |
| Майо | май |
| Джунио | июнь |
| Хулио | июль |
| Агосто | август |
| Сентябрь | сентября |
| Октябрь | октябрь |
| ноябрь | ноябрь |
| Декабрь | декабрь |
| Мес | Месяц |
| Аньо | Год |
Имейте в виду, что ни дни, ни месяцы не пишутся с заглавной буквы в испанском языке (если не начинать предложение или в других соответствующих обстоятельствах).
Написание даты на испанском языке
Как только вы освоите основы, вы сможете приступить к составлению полных дат.
Одно важное замечание: в отличие от американского английского, где месяц пишется перед датой в числовой сокращенной форме даты, стандартный формат даты в испанском языке — день/месяц/год (косая черта, тире и точка могут быть используется для разделения дня, месяца и года). Это означает, что в сокращенной форме 31 декабря 2017 года пишется 31.12.2017.
А как насчет написания дат в длинной форме? К счастью, это не слишком сложно. В испанском языке используется предлог «de» между днем и месяцем и «del» (сочетание «de» и артикля «el») для соединения месяца и года. Если вы хотите указать день недели, вы просто пишете его перед датой. Взгляните на некоторые примеры:
| 4 марта 2017 года | Вторник, 4 июля 2017 г. |
| Лун 25 декабря 2017 | Понедельник, 25 декабря 2017 г. |
| 22 февраля 1732 года | 22 февраля 1732 года |
Обратите внимание, что в последней дате используется «de» вместо «del» перед годом.
Это связано с тем, что для дат до 2000 года часто предпочтительнее использовать «де».
Реклама
Произнесение даты по-испански
Произнесение даты по-испански мало чем отличается от ее написания. Вы снова будете использовать «de» и «del» перед месяцем и годом, но на этот раз вам нужно будет знать, как читать числа.
В отличие от английского, в испанском для каждого дня месяца, кроме первого, используются количественные числительные (например, один, два или три) вместо порядковых (например, четвертый, пятый или шестой). Так что, если вы умеете считать до 31, вы уже можете назвать почти каждое число!
На всякий случай посмотрим, как следует читать каждый день месяца по-испански:
| 1 | Примеро |
| 2 | Дос |
| 3 | Трес |
| 4 | Куатро |
| 5 | Синко |
| 6 | Сейс |
| 7 | Номер |
| 8 | Очо |
| 9 | Нуэв |
| 10 | Диез |
| 11 | Один раз |
| 12 | Доче |
| 13 | Трече |
| 14 | Каторсе |
| 15 | Айва |
| 16 | Dieciséis |
| 17 | Diecisiete |
| 18 | Диечохо |
| 19 | Дичинуэве |
| 20 | Вейнте |
| 21 | Вейнтиуно |
| 22 | Вейнтидос |
| 23 | Вейнтитры |
| 24 | Вейнтикуатро |
| 25 | Вейнтиксинко |
| 26 | Вены |
| 27 | Вентизиете |
| 28 | Вейнтиочо |
| 29 | Вейнтинуэве |
| 30 | Трейнта |
| 31 | Трейнта и уно |
Вам также необходимо знать несколько больших чисел, если вы хотите назвать год.
Следующий список охватывает
следующего десятилетия:
| 2017 | Dos mil diecisiete |
| 2018 | Dos mil dieciocho |
| 2019 | Dos mil diecinueve |
| 2020 | Dos mil veinte |
| 2021 | Дос Мил Вейнтиуно |
| 2022 | Dos mil veintidós |
| 2023 | Dos mil veintrés |
| 2024 | Dos mil veinticuatro |
| 2025 | Dos mil veinticinco |
| 2026 | Dos mil veintiséis |
| 2027 | Dos mil veintisiete |
| 2028 | Dos mil veintiocho |
| 2029 | Дос Мил Вентинуэве |
| 2030 | Дос Мил Трейнта |
Объедините дни, месяцы и годы по следующей формуле, и вы сможете назвать любую дату:
- (день) de (месяц) del (год)
Реклама
Еще несколько полезных выражений
Конечно, вы редко будете произносить эти даты сами по себе, так что давайте закончим рассмотрением некоторых полезных выражений, которые вы можете использовать при обсуждении дат:
Хой эс.
Оставьте заявку и наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время
Или звоните: +34 667 921 235, +34 93 176 59 57, +38 096 953 7029 (Украина)
© 2019 Строительство домов в Испании "Sp-Love" Услуги:
Copyright 2018 Designed by UnboxThemes.
|
