Путь Святого Иакова – паломничество в Испании. Испания по-русски
Сантьяго де Компостела – один из красивейших городов Испании. В каждой узенькой улочке, вымощенной брусчаткой, на каждой древней площади незримо витает дух истории. Перед глазами встают картины из прошлого, наполненного самыми невероятными событиями. История Сантьяго-де-Компостела берет свое начало в IX веке, когда было обнаружено захоронение святого Иакова (святого Якова, или Сантьяго).
Святой Иаков Старший – первый апостол-великомученик, жизнь и смерть которого породили множество легенд. Тот, кого согласно христианской традиции называют этим именем, был сыном Зебедео и Саломеи. Его брат Иоанн тоже был апостолом и евангелистом. Несмотря на то что в Новом Завете мы не найдем описания личности святого Иакова, считается, что он, как и брат, был человеком вспыльчивым, целеустремленным и бесстрашным. Неслучайно Иисус называл обоих братьев «сыновьями грома».
Святой Иаков считается первым апостолом-великомучеником: точно не известна дата его смерти, но мы знаем, что он был обезглавлен в Палестине по приказу царя иудеев Ирода в возрасте 41–44 лет.
Легенды и предания о могиле святого Иакова
Как известно, апостолы шли по миру, неся с собой новую религию. По одной из легенд Сантьяго Старший отправился в Испанию, проповедуя без особого успеха в Астурии, Галисии, Кастилье и Арагоне. И однажды на реке Эбро ему будто бы явилась Святая Дева, стоящая на колонне, и повелела возвести на этом месте храм.
В другой легенде, не исключающей первую, говорится о том, как после мученической смерти тело святого Иакова с божьей помощью было доставлено на лодке из Палестины в деревню Ирия Флавия, в 15 километрах южнее Сантьяго, провинции Ла-Корунья. В этом месте легенда превращается в сказку и повествует о том, как, преодолев множество трудностей на своем пути, пересекая Испанию с востока на запад, ученики святого Иакова получили наконец разрешение захоронить его тело.
Захоронение апостола оставалось забытым почти 800 лет. В 813 году в лесу Либредон какие-то таинственные огоньки привлекли внимание отшельника Пелайо. Этот человек позвал епископа из деревни Ирия Флавия, который, обнаружив захоронение святого Иакова, доложил об этом королю Астурийскому Альфонсо II. Монарх лично отправился к месту обнаружения останков и приказал построить там часовню, а на прилегающих землях – монастырь. Так и родился город Сантьяго-де-Компостела. Название «Компостела» происходит от латинского Campus Stellae («звездное поле»), данное городу в честь таинственных огоньков, которые указали отшельнику Пелайо на захоронение святого Иакова.
О городе Сантьяго-де-Компостела
Исторический центр Сантьяго в прошлые века был окружен защитной стеной. Преобладающий материал, из которого построены здания в городе, – гранит, в изобилии наличествующий в Галисии.
Город необыкновенно красив и загадочен, при внешней схожести каждая улочка имеет свой неповторимый характер. Прогулка по городу позволит вам окунуться в прошлое, почувствовать себя частью вечности. Музыканты со всего мира, ищущие вдохновение на улочках Сантьяго, подарят вам минуты наслаждения волшебной музыкой. Бродячие артисты-мимы развлекут яркими и красочными представлениями. В уютных ресторанчиках, которыми изобилуют улицы старого города, можно попробовать вкуснейшие блюда галисийской кухни, насладиться изысканными винами и десертами.
Сантьяго-де-Компостела является столицей Галисийской автономии. Население города невелико для столицы, всего 95 тысяч человек, но в течение учебного года увеличивается до 120 тысяч благодаря студентам. Университет в Сантьяго-де-Компостела – один из старейших в Испании (второй после университета в Саламанке). Он был основан в 1495 году и является одним из самых престижных испанских вузов.
Собор Сантьяго-де-Компостела
Главной достопримечательностью города является Собор Святого Иакова, куда стекаются паломники со всех стран мира.
Этот величественный храм достраивался в разное время и поэтому имеет четыре разных по архитектуре фасада.
- Центральный фасад собора носит название El Obradoiro, то же, что и площадь, на которую он выходит. Построенный в стиле барокко в XVIII веке архитектором Фернандо де Кассас-и-Новоа, он включает в себя черты различных эпох.
- Северный фасад Собора Святого Иакова, Azabacheria, был построен во второй половине XVIII века. В его архитектуре четко отразился переход от эпохи барокко к неоклассицизму.
- Восточный фасад носит название Quintana, так же по названию площади, на которую выходит. Он был окончательно достроен во второй половине XVII века в стиле барокко, но с эстетической точки зрения очень пострадал от постоянных модификаций с XII по XVII век.
- Южный фасад Platerias был построен в 1075 году в романском стиле и является старейшим из фасадов Собора Святого Якова.
Паломничество в Сантьяго-де-Компостела и Путь Святого Иакова (Камино де Сантьяго)
Паломничество в Сантьяго получило дополнительный импульс, когда в 1119 году ему была дарована привилегия «jubileo» – привилегия священного года, заключающаяся в полном отпущении грехов, Прощении.
Вопреки расхожему мнению, совсем необязательно преодолевать пешком нелегкий и долгий путь пилигрима для получения Прощения. Его может получить любой добравшийся сюда на поезде или машине посетитель Собора Святого Иакова, как для себя, так и для умершего родственника. Тем не менее многие истинно верующие предпочитают пройти путь пилигрима пешком. В священные годы по дорогам Северной Испании под палящим солнцем и проливными дождями, а порой и по снегу бредут люди с огромными рюкзаками и посохами, направляясь в Сантьяго-де-Компостела за Прощением.
1) посетить Собор Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела в священный год;
2) исповедаться и причаститься.
Таинства исповеди и причастия можно совершить заранее в любом другом храме, но не более чем за 15 дней до посещения Собора Святого Якова;
3) прочитать молитвы («Отче наш», «Аве Мария» и др.).
Рекомендуется, но не является обязательным:
- принять участие в церковной Службе пилигримов;
- зайти в собор через дверь Прощения, которая открывается только в священный год;
- посетить надгробие святого Иакова.
Туризм в Сантьяго-де-Компостела
Сантьяго-де-Компостела – это не только живая история и религиозная святыня. Это еще и процветающий современный город, в котором расположены парламент и правительство Галисии, откуда вещает телевидение автономии. Непрерывно строятся новые комфортабельные отели, готовые принять огромное количество туристов. В городе проводятся различные культурные мероприятия, приезжают с концертами такие звезды как Стинг, группы «Пласебо» и «Роллинг Стоунз», Пласидо Доминго, Хоакин Кортес.
Город имеет великолепно развитую коммуникационную инфраструктуру: автобусную станцию, железнодорожный вокзал и международный аэропорт.
Сантьяго-де-Компостела не является местом традиционного туризма, более ориентированного на море, пляж и солнце. Однако этот сказочный город является одной из важнейших достопримечательностей Испании и заслуживает посещения, может быть, не один раз.
Подробнее о городе и как до него добраться, читайте в специальной статье.
Если вы хотите совершить паломничество или просто пройтись туристом по Камино де Сантьяго или его части – пишите нам или звоните, мы с радостью поможем!
Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Сантьяго де Компостела — маршрут похода и советы туристам
На OhFrance вы найдете не только описания достопримечательностей, но и готовые маршруты по самым интересным местам. Но, оказывается, мы далеко не изобретатели путешествий по маршрутам! Все уже придумано до нас, причем много веков назад. Разница лишь в том, что сейчас люди путешествуют с комфортом и для собственного удовольствия, а во времена Средневековья большинство пускалось в тяжкую дорогу по религиозным соображениям.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Большое автомобильное путешествие по Франции
Был когда-то у европейских христиан такой старинный паломнический маршрут — Путь святого Иакова (по-французски Chemins de Saint-Jacques или по-испански el Camino de Santiago), который считался главной религиозной и культурной дорогой Европы. Начинался он, как правило, от собственного дома верующего. Дороги, словно ручейки, сливались в районе Пиренеев и продолжались большой торной тропой по территории Испании до самого Атлантического океана.
Путь святого Иакова сохранился и по сей день и даже включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Хотя толпы ортодоксальных паломников заметно поредели, путешественников разной степени религиозности каждый год по нему проходит около 300 тысяч.
Сейчас большинство туристов наворачивают сотни километров по Европе не ради отпущения грехов, а для того чтобы прокачать свой культурный уровень, прикоснуться к прошлому, да и просто ради активного отдыха. К слову, и то, и другое, и третье на Пути вы найдете в изобилии. Давайте заглянем на минутку в историю маршрута.
Куда и зачем идут пилигримы по пути святого Иакова?
Конечная цель паломничества — столица Галисии Сантьяго-де-Компостела, расположенная на северо-западе Испании. Здесь, в соборе Сантьяго, покоится важная христианская реликвия — мощи святого Иакова, небесного защитника Испании. Миссия каждого верного христианина — пройти пешком весь путь Camino de Santiago и поклониться святыне. Каким же ветром занесло останки апостола Иакова в испанские земли?
Легенда гласит, что после мученической смерти Иакова в Иудее его нетленный прах положили в лодку и доверили Средиземному морю.
Чудом судно вынесло к берегам Испании, в устье реки Сар, где когда-то Иаков проповедовал Христову веру. Верные ученики со всеми почестями предали тело земле. А спустя 8 веков случилось чудесное обретение мощей, причем местонахождение могилы указала путеводная звезда. На месте, отмеченном звездой, выстроили храм, а потом и город Сантьяго-де-Компостела.
Но чудеса святого Иакова на этом не закончились. Говорят, во время боя испанцев с маврами рыцарь Сантьяго явился на белом коне и помог одолеть врага, и за это ему дали прозвище Матаморос — Мавроборец.
Ходить к мощам апостола Иакова христиане начали в X веке. Легенда рассказывает про юношу, совершавшего паломничество вместе с отцом. По пути в одной из деревень его ложно обвинили в воровстве и вздернули на виселице. Родитель продолжил паломничество и, возвращаясь через месяц, нашел сына живым: его тело поддерживал святой Иаков.
В наше время возродил средневековый маршрут священник дон Элиас Сампедро. Именно он расставил указатели на пути от Памплоны, привел в порядок опасные участки маршрута и издал современный путеводитель паломника.
Также известным пропагандистом Camino de Santiago стал Пауло Коэльо. По следам своего Пути он написал автобиографический роман «Дневник мага», благодаря которому маршрут получил новый виток популярности.
Полезная информация для паломников
-
Задумываясь о преодолении Пути святого Иакова, имеет смысл не рваться в дорогу летом, в пик сезона, а выбрать для паломничества менее загруженные (и не такие жаркие!) весну и осень.
-
Уже с XII века Camino de Santiago имел свой путеводитель — Codex Calixtinus. Сейчас же проще воспользоваться путеводителем в электронном виде (например, этим), выбрать и отредактировать маршрут под себя, узнать подробности обо всех этапах пути, изучить свежий опыт паломников.
-
Вехи на Пути святого Иакова отмечены желтыми стрелками и изображениями морского гребешка — раковины, из которой пил сам апостол, а заодно и самой доступной пищей бедных пилигримов. Они и сейчас любят носить этот символ на одежде или на рюкзаке.
-
Каждый уважающий себя паломник должен иметь специальный паспорт — креденсиаль. С этим документом у него появляется доступ в паломнические общежития (альберге), где за символическую плату в несколько евро можно поспать, поесть, помыться. Вот только забронировать ночлег заранее не получится: освободившиеся места распределяются в порядке живой очереди.
-
Пройти около 800 км пешком по местности со значительным перепадом высот, да еще и с рюкзаком — это сложно даже для физически крепкого человека. В среднем при дневном переходе 20-25 км это занимает около месяца. Не возбраняется пользоваться общественным транспортом или велосипедом. Чтобы паломничество считалось состоявшимся, нужно пройти пешком не менее 100 заключительных километров или проехать на велосипеде 200 км.
-
В доказательство, что путник не отдыхал по дороге, а упорно шел к своей цели, он должен каждый день отмечать свой паспорт как минимум двумя печатями: их ставят без проблем в любом общественном заведении.
За это в конце пути пилигриму выдадут сертификат о прохождении маршрута — Compostela. Тем, кто получил Компостелу, отпускаются все грехи.
Дорогой французских королей
Хоть и говорят, что Путь начинается от дома каждого паломника, но все пути из Франции (Camino Francés) соединяются на франко-испанской границе, откуда маршрут пролегает по северной части Испании. Рассмотрим кратко, чем знамениты его ключевые точки.
Сен-Жан-Пье-де-Пор
Добраться до Сен-Жан-Пье-де-Пора проще всего на поезде. Скоростной TGV от Парижа до Байонны долетает за 4 часа. Еще час на электричке, и вы на месте старта. Перед выходом на маршрут можно немного отдохнуть в самой живописной Байонне или соседнем курортном Биаррице. Билет на поезд лучше взять заранее (это можно сделать здесь).
Маленький французский городок в Стране Басков на границе с Испанией примечателен именно тем, что здесь вас официально зарегистрируют как паломника. Не забудьте получить креденсиаль в паломническом отделении, купить ракушку и пройти через Ворота святого Иакова.
Следующие километры обещают быть трудными: впереди перевалы через Пиренеи.
Памплона
Мировую известность Памплоне принес июльский праздник Сан-Фермин, который начинается с энсьерро — утреннего забега быков по улицам Старого города. Разъяренное стадо выпускают из загона, а самые отчаянные смельчаки от них убегают, причем единственное оружие, которое человек может применить против быка — это свернутая в трубочку газета. Ну, а если не получится пощекотать себе нервы в реальности, то можно посмотреть хотя бы на памятник, изображающий энсьерро.
Логроньо
Логроньо — столица Риохи, а Риоха, в свою очередь, признанный винодельческий край. А значит, вечерком непременно надо отправиться в тур по тапас-барам Старого города, чтобы выпить несколько бокалов Риохи и отведать знаменитые испанские закуски — тапас и пинчос. И обязательный пункт программы для пилигрима — старейшая королевская церковь Святого Иакова с конной статуей Сантьяго Мавроборца на фасаде.
Бургос
Бывшая столица Кастилии гордится своим культурным наследием.
Это и роскошный Бургосский собор в готическом стиле, и памятник народному герою Эль Сиду, и Дом Веревки с загадочными каменными узлами над входом, где Христофор Колумб давал отчет о своей экспедиции в Америку. Узнать подробнее о самых красивых достопримечательностях Бургоса можно, заказав экскурсию на русском языке.
Леон
Разумеется, в Леоне не обойтись без каменных львов: они здесь повсюду. А главная знаменитость города — готический Леонский собор Девы Марии. Необычайно важным считается также монастырь Сан-Маркос, крупный перевалочный пункт на Пути святого Иакова с каменным мостом, орденом святого Иакова и одной из первых гостиниц для пилигримов. Сейчас же вместо приюта странников открыли пятизвездочный отель, а паломники могут разместиться чуть скромнее, в альберге при церкви Sta Maria del Camino.
Асторга
В Асторге надо непременно обратить внимание на древнеримские городские стены и соборный ансамбль на главной площади. Кафедральный собор сочетает в себе готику и барокко, а вот епископский дворец, построенный 5 веков спустя, проектировал сам Гауди — у него получилась архитектурная фантазия в стиле средневековых замков.
Cruz de Ferro — железный крест
На пути в Понферрада, на живописной горе высотой около полутора тысяч метров над уровнем моря, стоит сакральный символ Пути — Железный крест на дубовом столбе. Кто и когда поставил его — неизвестно, но уже много веков пилигримы расстаются здесь со своими грехами. В качестве искупительной жертвы они несут из дома камень и оставляют его у подножия креста. Чем больше проступков, тем тяжелей булыжник. За столько лет вырос целый курган человеческих грехов!
Понферрада
Главный символ города — великолепный замок рыцарей-тамплиеров, поселившихся здесь для защиты паломников. Есть в Понферраде и старинные городские стены, часовые башни, романские базилики и кварталы в стиле барокко. Видимо, чтобы жители и туристы не утонули в сахарном сиропе, в 2009 году в городе появилась 30-этажная башня Торре-де-ла-Розаледа — недавно она попала в список самых некрасивых зданий Испании.
О Себрейро
Стоит сказать пару слов о маленькой галисийской деревушке О Себрейро, потому что именно здесь жил тот самый дон Элиас Сампедро, 40 лет назад возродивший почти забытый средневековый маршрут.
А еще здесь совершенно неожиданно можно встретить кельтские хижины (да-да, ведь древние кельты были предками галисийцев) и волшебную чашу Святой Грааль, которая хранится в церкви Святой Марии IX века.
Саррия
Культурное наследие Саррии вполне обычно для средневекового городка на Пути святого Иакова: собор, крепость, мост, монастырь… Примечательна она тем, что до Сантьяго остается 100 км — тот самый паломнический минимум, необходимый для получения диплома, поэтому поток людей на тропе резко возрастает, да и развлекательных услуг здесь побольше.
Сантьяго-де-Компостелла
И вот, наконец, Сантьяго-де-Компостела — город, называемый христианской Меккой или вторым Римом. Именно здесь захоронены мощи святого Иакова. Окончание своего Пути истинные пилигримы отмечают в соборе Святого Иакова, под пролетающим над головами ботафумейро — огромным кадилом размером с человеческий рост. А самые любознательные не откажутся от экскурсии по храму и соборному музею (забронировать тур можно здесь) или отправятся на прогулку по городу с русскоязычным гидом.
Мыс Финистерре
Но и это еще не все. Осталось поставить последнюю точку, отправившись на край света — мыс Финистерре. Здесь на закате, пока Солнце не спеша погружается в пучины Атлантического океана, пилигримы сжигают одежду и обувь, в которой они прошли Путь Иакова, и вступают в новую жизнь. Затем можно спокойно осмотреть окрестности: Муксию, Побережье Смерти, деревню Эзаро и много других красивых мест, познакомиться с которыми поможет однодневный тур из Сантьяго.
Паломничество к мощам святого Иакова требует длительной подготовки (впрочем, можно собраться и за пару дней), физических ресурсов (хотя многие люди с ограниченными возможностями отправляются в дорогу, невзирая на свой недуг) и большой силы духа (а вот это — обязательно!). В этой краткой статье мы затронули лишь некоторые аспекты невероятного путешествия. Будем считать, что наша цель достигнута, если вы хоть на минутку задумались о том, чтобы пройти свой Путь.
Осталось только пожелать: «Буэн камино!», то есть — «Хорошей дороги!»
Сантьяго-де-Компостела (Старый город)
Выдающаяся универсальная ценность
Краткое обобщение
Сантьяго-де-Компостела (Старый город) расположен в Галисии, на крайнем северо-западе Испании.
В начале IX века отшельник по имени Пелагиус увидел таинственный свет, сияющий над римской гробницей, забытой посреди леса. Очень скоро весь христианский мир облетела невероятная весть: в отдаленном месте, недалеко от finis terrae , край известной Земли, на северо-западе Пиренейского полуострова. Несколько лет спустя это место стало известным местом паломничества, одним из самых важных мест христианства. Паломники прибывали со всей Европы по Камино де Сантьяго , чтобы добраться до города, рожденного вокруг Святой Могилы, оказывая большое влияние на окрестности. Об этом свидетельствуют небольшие городки, церкви, больницы и монастыри, которые были построены рядом с Камино для обслуживания тысяч паломников, пришедших посетить гробницу. Это влияние на местную архитектуру и искусство было особенно сильным и продолжительным на северо-западе Испании, но слава и репутация святилища Сантьяго-де-Компостела вышли далеко за его пределы; Галисия даже была известна в скандинавских сагах как Якобсланд.
Это знаменитое место паломничества также стало символом борьбы испанских христиан против ислама. Разрушенный мусульманами в конце 10 века, он был полностью перестроен в следующем столетии.
Старый город Сантьяго-де-Компостела вместе с расположенным на окраине монастырем Санта-Мария-де-Конхо представляет собой необыкновенный ансамбль выдающихся памятников. На площадях и узких улочках Старого города расположены романские, готические, ренессансные, барочные и неоклассические здания. Этот город является не только гармоничным и очень хорошо сохранившимся историческим городом, но и местом, глубоко пропитанным верой. Собор, считающийся шедевром романской архитектуры, хранит в себе замечательный Портико-де-ла-Глория, жемчужину средневековой скульптуры. Однако подлинным символом города является западный фасад собора в стиле барокко, который образует одну из сторон площади Обрадойро, одного из самых красивых городских районов мира.
Явление паломничества – это не только актуальный исторический факт, но и постоянное движение благодаря празднованию Святых лет.
Критерий (i): Вокруг собора, всемирно известного шедевра романского искусства, Сантьяго-де-Компостела сохранил ценный исторический центр, известный как один из величайших священных городов христианства. Все европейские культурные и художественные течения, от Средневековья до наших дней, оставили в Сантьяго-де-Компостела выдающиеся произведения искусства.
Критерий (ii): Как в романский период, так и в период барокко святилище Сантьяго-де-Компостела оказало решающее влияние на развитие архитектуры и искусства не только в Галиции, но и на севере Пиренейского полуострова.
Критерий (vi) : Сантьяго-де-Компостела связан с одной из главных тем средневековой истории. От берегов Северного и Балтийского морей тысячи паломников, несущих символ гребешка и паломнический посох, веками шли к галицкому святилищу по дорогам Сантьяго-де-Компостела, настоящим дорогам Веры.
Целостность
Площадь объекта составляет 108 га, из них 217 га — буферная зона.
Сантьяго-де-Компостела демонстрирует замечательное состояние сохранности, в основном благодаря политике сохранения, которая сохранила целостность памятников и зданий, образующих гражданский и религиозный архитектурный ансамбль. Элементы средневековья интегрированы с элементами эпохи Возрождения, а также постройками 17 и 18 веков в высококачественную городскую ткань. Старый город — это оживленное и оживленное место, где местные жители и бизнес соседствуют с туризмом. Городское развитие уважает природные пространства, где зеленые галисийские поля соединяются с историческим городом. В этом отношении недвижимость объединяет городской ансамбль, исторические дубовые леса и открытые зеленые насаждения.
Аутентичность
На протяжении всей своей истории Сантьяго-де-Компостела подвергался различным влияниям, и Старый город объединил эти различные стили и течения с местными традициями. Результатом этой смеси является город, в котором оригинальная галисийская архитектура с ее типичными деревянными галереями и традиционными материалами, такими как камень, дерево или железо, сочетается с великими памятниками, которые представляют собой великолепный тур по истории европейского и мирового искусства.
Требования по охране и управлению
За сохранение Сантьяго-де-Компостела отвечает Консорциум Сантьяго-де-Компостела, созданный в 1991 году и объединенный национальными, региональными и местными органами власти, а также архиепископством и Университет. С момента своего создания Консорциум провел важные работы по реставрации памятников и общественных мест, а также субсидировал и реализовывал проекты восстановления как жилых, так и коммерческих помещений, чтобы сохранить традиционную деятельность исторического центра. Он также поддерживает действия по сохранению, проводимые мэрией города и автономным правительством Галиции.
Нормативно-правовая база, позволяющая осуществлять мероприятия по сохранению и управлению, предусмотрена в Специальном плане защиты и восстановления города Сантьяго-де-Компостела.
С точки зрения управления, Сантьяго-де-Компостела сталкивается с давлением массового туризма, который создает переполненность вокруг собора и провоцирует изменения в традиционной коммерческой деятельности.
Были предприняты действия, направленные на диверсификацию туристических предложений и перенаправление потоков посетителей в пригороды города, например, строительство Города культуры Галисии, современного комплекса, построенного региональным правительством на горе Гайас, в непосредственной близости от исторический центр Сантьяго-де-Компостела. В будущем необходимо будет предусмотреть адаптивные изменения в Специальном плане защиты и восстановления города Сантьяго-де-Компостела, чтобы сохранить традиционную коммерческую деятельность в Старом городе и поддержать политику сохранения зданий и памятников. а также восстановление деградировавших пространств.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
