Таблица времена испанский язык: Таблица времён в испанском языке — Español tiempos

Все времена испанского языка в таблице

Времена актуального типа
Изъявительное наклонение (Modo Indicativo)
Futuro Simple или Imperfecto (простое будущее)	Hablare = «я буду говорить», “возможно, я говорю”
Futuro Compuesto	Habre hablado = «к маю я буду говорить по-испански»; “вероятно, он уже сказал ей об этом”
Presente (простое настоящее)	Hablo = «я говорю»
Presente Continuo (настоящее продолженное)	Estoy hablando = «я говорю (сейчас)»
Preterito Perfecto (прошедшее время логически связанное с настоящим)	He hablado = «я говорил (только что, уже, еще, недавно, на этой неделе, в этом году, в этом месяце, сегодня)»
Сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo) (сослагательное наклонение употребляется в придаточных предложениях, если в главном предложении есть на это какая-либо предпосылка: выражение эмоций, чувств, волеизъявление, приказ, просьба; если союзом придаточного предложения является “чтобы”; а также, в некоторых других случаях)
Presente de Subjuntivo (передает план настоящего-будущего времени, если глагол в главном предложении стоит в одном из времен актуального типа)	«Hable» = «он хочет, чтобы я поговорил»
Preterito perfecto de Subjuntivo (передает план прошедшего времени, если глагол в главном предложении стоит в одном из времен актуального типа)	«Haya hablado» = «он радуется, что я говорил»
Времена исторического типа
Condicional (условное наклонение – аналог английского Future in the Past/будущее в прошедшем)	Hablaria = «я сказал, что я буду говорить”; «я бы поговорил», “вероятно вчера он поговорил”
Condicional Compuesto	Habria hablado = «он сказал, что я бы поговорил»
Preterito Imperfecto (прошедшее время несовершенного вида – вопрос “Что делал?”)	Hablaba = » я говорил»
Preterito Imperfecto Continuo (прошедшее время несовершенного вида – вопрос “Что делал на протяжении определенного времени в прошлом?”)	Estaba hablando cuando entro Paco = «я говорил по телефону, когда вошел Пако»
Preterito Indefinido (прошедшее время совершенного вида – вопрос “Что сделал?”)	Hable = “я поговорил”
Preterito Anterior (используется в придаточных предложениях для передачи только что случившегося действия в прошлом)	Hube hablado = «он вспомнил, что я поговорил только что»
Preterito Pluscuamperfecto (используется в придаточных предложениях, чтобы отразить, что действие в данном предложении произошло до действия в главном предложении)	Habia hablado =  «он сказал, что поговорил с ним вчера»
Сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo)
Imperfecto de Subjuntivo (передает план настоящего-будущего времени, если глагол в главном предложении стоит в одном из времен исторического типа)	«Hablara» или «Hablase» = «он хотел, чтобы я говорил»
Pluscuamperfecto de Subjuntivo (передает план прошедшего времени, если глагол в главном предложении стоит в одном из времен исторического типа)	«Hubiera hablado» или «Hubiese hablado» = «он радовался , что я поговорил»

Полиглот — таблица времен испанского языка

На чтение 13 мин Просмотров 4. 3к.

Испанский язык имеет несколько видов времен — будущих, настоящих и прошедших. В данной статье мы изучим как времена строятся, в каких случаях употребляются, будут приведены примеры разных времен.

Таблица испанских времен весьма широко разветвлена. В отличие от русского языка, где принято выделять всего три времени: настоящее, прошедшее и будущее, в испанском языке таких времен будет шестнадцать.

Все они делятся на две большие группы: времена актуального типа и исторического типа. Времена актуального типа имеют отношение к событиям, происходящим в настоящий момент. Времена исторического типа никакой логической связи с настоящим не имеют.

Времена актуального типа: Presente, Futuro Simple, Futuro Compuesto, Pretérito Perfecto, Presente de Subjuntivo, Pretérito Perfecto de Subjuntivo, + повелительное наклонение (Imperativo Afirmativo, Imperativo Negativo).

Времена исторического типа: Pretérito Imperfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Pluscuamperfecto, Pretérito Anterior, Imperfecto de Subjuntivo, Pluscuamperfecto de Subjuntivo, Potencial Simple, Potencial Compuesto.

Глагол в испанском языке может употребляться в четырех наклонениях: изъявительном, повелительном, сослагательном и условном. Вообще, наклонение – это особая категория глагола, выражающая его модальность, а именно, отношение содержания высказывания к происходящему, либо отношение говорящего к собеседнику (в случае с повелительным наклонением).

Изъявительное наклонение

Начнем с изъявительного наклонения. Изъявительное наклонение является самым распространенным в испанском языке. Оно означает реальное действие, которое происходило в прошлом, происходит сейчас или будет происходить, и не предполагает каких-либо условий. Изъявительное наклонение включает 8 времен, относящихся к настоящему, будущему и прошедшему временам.

Tiempo verbal

Traducción al ruso

Ejemplo

Significado

Presente	настоящее	canto	регулярные действия в настоящем, 100% планы в будущем
Imperfecto	имперфект	cantaba	регулярные действия в прошлом, комментарий к другому действию в прошлом
Futuro Perifrástico	перифрастическое будущее	voy a cantar	планы на будущее
Futuro Simple	простое будущее	cantaré	гипотезы, возможность
Futuro Perfecto	перфект в будущем	habré cantado	действие, которое совершится к определенному моменту
Perfecto Compuesto	сложный перфект	he cantado	законченное действие в период времени, связанный с настоящим
Perfecto Simple	простой перфект	canté	законченное действие в период времени, не связанный с настоящим
Pluscuamperfecto	плюсквамперфект	había cantado	действие, закончившееся до другого действия в прошлом
*Perfecto Anterior	предпрошедшее	hubo cantado	не употребляется в современном языке

Presente	настоящее	cante	см. Обзор сослагательного наклонения
Imperfecto	имперфект	cantara/cantase	то же, только в плане прошедшего
Perfecto	перфект	haya cantado	аналог Perfecto Compuesto в сослагательном наклонении
Pluscuamperfecto	плюсквамперфект	hubiera cantado / hubiese cantado	аналог Pluscuamperecto в сослагательном наклонении
*Futuro	будущее	cantare	не употребляется в современном языке

Modo Potencial (o Condicional)

Simple	простое	cantaría	желание, будущее в прошедшем, следствие гипотетического условного периода
Compuesto	сложное	habría cantado	желание в прошедшем, следствие ирреального условного периода

Presente

повелительное наклонение

canta, cantad

приказ, разрешение

Presente de indicativo (простое настоящее время)

Употребляется для обозначения простого действия, происходящего в данный момент, а также повторяющегося действия в настоящем.

Зачастую используется с такими индикаторами времени, как ahora (сейчас), en este momento (в данный момент), siempre (всегда) и т.п.:

• Escribo a menudo a mis parientes. – Я часто пишу своим родственникам.
• Siempre desayuna a las siete. – Он всегда завтракает в семь.

Также простое настоящее время служит для обозначения запланированного действия в будущем, при этом в предложении всегда будет иметься указатель на будущее время:

• Llegamos pasado mañana. – Мы приезжаем послезавтра.

Futuro simple/imperfecto (простое/несовершенное будущее время)

Обозначает простое действие, происходящее в будущем времени, а также повторяющееся действие в будущем.

Показателями употребления данного времени могут служить такие слова, как mañana (завтра), pasado mañana (послезавтра), dentro de … días (через … дня), la semana que viene (на следующей неделе), el año que viene (в следующем году) и т.п.:

Iremos a Italia a fines de octubre. — Мы поедем в Италию в конце октября.

• Зачастую используется в предложениях с оттенком модальности для обозначения вероятности или приказа:

• Jorge tendrá unos treinta años. — Хорхе, наверное, лет тридцать.
• ¡Hija, lavarás la vajilla! – Дочка, вымоешь посуду!

Futuro perfecto (совершенное будущее время)

Уупотребляется для обозначения действия, которое завершится до какого-то момента в будущем или до начала какого-то другого действия.

Слова, указывающие на это время,: hasta (до), para (la próxima semana) (к (следующей неделе), и т.п.:

• Habré hablado español para el Año Nuevo. – К Новому году я буду говорить по-испански.
• La película habrá terminado, cuando venga. — Фильм закончится к тому времени, как он придет.

Очень часто употребляется в модальном значении для обозначения вероятных, возможных, предполагаемых действий, совершенных в прошлом:

• Nos habremos visto en alguna parte. — Возможно, мы с вами где-то встречались.
• El tren habrá llegado a la estación. — Поезд, вероятно, (уже) прибыл на вокзал.

Pretérito perfecto de indicativo (настоящее совершенное время)

Выражает действие, произошедшее в прошлом, но имеющее отношение к настоящему времени. Индикаторами данного времени могут служить: esta semana (на этой неделе), este mes (в этом месяце), hoy (сегодня), nunca (никогда), todavía (до сих пор), últimamente (недавно), ya (уже) и т.п.:

• Hoy José ha ido a la escuela sin comer. — Сегодня Хосе ушел в школу, не поев.
• Recientemente Enrique ha regresado de Barcelona. – Недавно Энрике вернулся из Барселоны.

Pretérito indefinido (простое прошедшее время)

Употребляется для обозначения простого действия, завершенного в прошлом, длительного действия с указанием временного периода, при перечислении нескольких действий в прошлом.

Показателями служат: ayer (вчера), anteayer (позавчера), aquel día (в тот день), el mes pasado (в прошлом месяце), dos años atrás (два года назад) и т.п.:

• Cristóbal Colón descubrió América en 1492. — Христофор Колумб открыл Америку в 1492 г.

Pretérito imperfecto de indicativo (прошедшее незаконченное время)

Обозначает продолжительное, но незавершенное действие, действие, повторяющееся в прошлом, а также действие, происходившее или произошедшее на фоне другого действия в прошлом.

Индикаторами такого времени будут служить следующие выражения: a menudo, frecuentemente (часто), a veces (иногда), todos los días (каждый день), por las madrugadas (las tardes) (по утрам, (вечерам)), cada vez que (каждый раз, когда), siempre (всегда), de ordinario, de costumbre (обычно), de vez en cuando (время от времени), cada año (día, mes) (каждый год (день, месяц)):

• A las nueve veía la TV. — В 9 часов я смотрел телевизор.
• Por las madrugadas sus hijos salían de casa e iban a la escuela. – По утрам его дети выходили из дома и шли в школу.
• Mientras mi hermano hacía los deberes, yo escuchaba la música. — Пока мой брат делал уроки, я слушал музыку.

Pretérito pluscuamperfecto de indicativo (давнопрошедшее время)

Указывает на действие, которое завершилось до начала другого действия в прошлом. В отдельных предложениях это время встречается очень редко, чаще всего оно употребляется при согласовании времен и в придаточных предложениях.

Cuando entramos en la sala de espectáculos, la actuación había empezado. – Когда мы вошли в зрительный зал, представление уже началось.

Pretérito anterior de indicativo (прошедшее предшествующее время)

Выражает действие, которое завершилось сразу перед началом другого действия в прошлом. Чаще всего употребляется в придаточных предложениях и при согласовании времен.

В предложении сопровождается следующими выражениями: apenas (едва, как только), así que (так что), cuando (когда), después que (после того как), en cuanto (как только), en seguida que (сразу же, в тот же момент), luego que (как только), no bien (едва, как только), tan pronto como (как только) и т.п.:

• Apenas me hube acostado, sonó el teléfono. — Как только я лег в постель, зазвонил телефон.

Futuro imperfecto de Subjuntivo (Незавершённое будущее время)

Время Futuro imperfecto de Subjuntivo используется тогда, когда нужно описать незаконченную ситуацию, которая относится к моменту в будущем времени.

В устной речи испанцы не употребляют это время, а заменят на Presente de Subjuntivo. Вы можете встретить Незавершённое будущее время в художественной литературе, газетах и документах.

Конструкция времени Presente de Subjuntivo: к основе глаголов добавляются окончания в первой спряжение:-are-ares-are-áremos-areis-aren; во втором и в третьем спряжение: -iere-ieres-iere-iéremos-iereis-ieren. Например: escribir (писать) — escribiere, escribieres, escribiere, escribiéremos, escribiereis, escribieren.

• Quise que comieres. — Я хотел, чтобы ты поел.
• Las personas que no aceptaren estas reglas serán sancionadas. — Люди, которые не будут принимать во внимание эти правила, будут нести наказание.
• Sea como fuere. — Что бы то ни было.

Futuro Perfecto de Subjuntivo (завершённое время в будущем)

Время Futuro Perfecto de Subjuntivo описывает момент в будущем, который должен завершиться до другого момента в будущем.

Это время не употребляется ни в разговорной речи, ни в публицистической и ни в художественной. Временем Futuro Perfecto de Subjuntivo должны превосходно владеть адвокаты, юристы, судьи, то есть люди, которые тесно связанны с документацией и законами.

Конструкция Futuro Perfecto de Subjuntivo: вспомогательный глагол haber в Futuro Imperfecto de Subjuntivo и причастие глагола.

Спряжение глагола haber в Futuro Perfecto de Subjuntivo: hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiereis, hubieren.

• Si ningún candidato hubiere obtenido la confianza del Congreso, el Rey disolverá ambas Cámaras. [Constitución de 1978] — Если ни один кандидат не заслужит доверия Конгресса, король расформирует обе палаты. (Конституция 1978 г.)
• Si alguien no cumpliere con su deber de ciudadano, será castigado con arreglo al daño que hubiere producido. — Если человек не выполнит своего гражданского долга, он будет наказан соответственно причиненному ущербу.

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение передает побуждение к действию. Оно представлено двумя формами: Imperativo afirmativo и Imperativo negativo.

Imperativo afirmativo (утвердительная форма повелительного наклонения) употребляется для выражения повеления что-либо сделать:

• ¡Hablen ustedes español, por favor! — Говорите, пожалуйста, по-испански!
• Imperativo negativo (отрицательная форма повелительного наклонения) выражает приказ не делать что-либо:
• No trabajes los domingos. — Не работай по воскресеньям.

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение занимает особое положение в испанском языке. Многие начинающие часто сталкиваются с трудностями в процессе его изучения.

Оно употребляется в придаточных предложениях в том случае, если глагол главного предложения выражает просьбу, приказ, пожелание, запрет, эмоции и чувства, мнение и суждение, сомнение и отрицание.

Сослагательное наклонение употребляется в четырех временных формах.

Presente de subjuntivo (настоящее сослагательное)

Указывает на действие, совершаемое одновременно или сразу после совершения действия в главном предложении (глагол главного предложения стоит в одном из времен актуального типа):

• Quiero que me dejen en paz. – Я хочу, чтобы меня оставили в покое.

Pretérito imperfecto de sunjuntivo (прошедшее несовершенное сослагательное)

Означает действие, совершаемое в прошлом одновременно или после совершения действия в главном предложении (глагол главного предложения стоит в одном из времен исторического типа).

В этом случае главное предложение всегда стоит в прошедшем времени:

• Mi abuela quiso que yo hablara español. – Моя бабушка хотела, чтобы я говорил на испанском.
• Yo tenía miedo que el salón de belleza estuviera cerrada. – Я боялся, что парикмахерская закрыта.
• Me gustaría que hiciera buen tiempo en primavera. – Мне бы хотелось, чтобы была хорошая погода весной.
• Te ordenó que te pusieras el abrigo marrón. – Я тебе приказал одеть коричневый плащ.
• La desperté a las seis para que ella no perdiera el tren. – Я ее разбудил в шесть часов утра, чтобы она не опоздала на поезд.

Pretérito perfecto de subjuntivo (прошедшее совершенное сослагательное)

Предполагает, что действие (в прошлом либо в будущем), предшествует действию сказуемого в главном предложении, которое стоит в одном из времен актуального типа.

То есть глагол главного предложения должен стоять в прошедшем времени и указывать на то, что действие уже произошло. В Конструкция Pretérito Perfecto de Subjuntivo: вспомогательный глагола haber в Presente de Subjuntivo со смысловым глаголом.

• Es bueno que hayamos reservado los billetes. – Хорошо, что мы забронировали билеты.
• Me alegra que hayas tenido buenas notas en el examen. – Я очень рад, что ты получил хорошие оценки по экзамену.
• Es posible que él haya venido. — Возможно он пришел (приехал).
• No creo que hayan preparado el reglo para la fiesta. – Не думаю, что они приготовили подарок на праздник.

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (давнопрошедшее сослагательное)

Указывает на действие, предшествующее действию в главном предложении, сказуемое в котором стоит в одном из времен исторического типа:

• Ella no creía que hubieses dicho esto. — Она не верила, что ты сказал это.

Условное наклонение

Условное наклонение, означающее, что действие возможно только при определенных условиях, имеет 2 времени: Potencial simple и Potencial perfecto.

Potencial simple (условное несовершенное наклонение)

Выражает нереальное, но возможное действие: несовершенное действие, желаемое или предполагаемое в настоящем или будущем, действие, возможное в прошлом, вежливую просьбу и будущее действие в прошедшем времени:

• Comería un pedazo de tarta. — Я бы съела кусок торта.
• ¿Podría decirme donde está la biblioteca? — Не могли бы Вы сказать, где находится библиотека?

Potencial perfecto (compuesto) (условное совершенное наклонение)

Указывает на нереальное и невозможное действие: действие, желаемое или возможное в прошлом, предполагаемое действие, произошедшее до другого действия в прошлом:

• Habría ido al cine ayer pero no tuve dinero. — Я бы сходил вчера в кино, но у меня не было денег.
• Fernando no pasó el examen. Habría estudiado poco. — Фернандо не сдал экзамен. Возможно, он мало занимался.

Источник: http://hispablog.ru/?p=527

Источник: http://www.xn--portal-espaol-skb.es/Alumnos.php?id=3&type=0&number=22

таблица + 4 теста онлайн

Одна из главных сложностей в грамматике испанского языка – это различие в употреблении прошедшего времени (Pretérito). С одной стороны каждое время используется в строго определенных случаях, с другой стороны – не всегда очевидно, какой конкретно случай имеется в виду в предложении. Нужна постоянная практика, чтобы без труда различать прошедшее время в зависимости от контекста.

Предлагаем вам всю полезную информацию по прошедшему времени в испанском языке: краткий обзор каждого времени со случаями употребления и примерами, удобные таблицы для сравнения прошедших времен и онлайн-тесты для закрепления материала.

В данной статье рассматриваются четыре прошедших времени: Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto. В испанском языке есть еще одно прошедшее время – Pretérito Anterior, но оно употребляется очень редко, поэтому в данной обзорной статье не упоминается. Вы можете прочитать о нем отдельно: Pretérito Anterior: употребление, спряжение, особенности.

Прошедшее время в испанском языке: общая информация

Итак, в испанском языке есть четыре прошедших времени: Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto. Все они отличаются случаями употребления, формой образованием, словами-указателями. Давайте подробнее остановимся на этих грамматических аспектах. Форма образования прошедшего времени рассмотрена на примере глаголов трех спряжений: hablar (говорить), comer (есть), vivir (жить).

Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido (Pretérito Simple) – это неопределенное прошедшее время, которое используется при описании законченных действий в прошлом.

Когда употребляется:

• однократное завершенное действие в прошлом
• длительное действие в прошлом, которые не имеют связи с настоящим
• даты и исторические события
• короткие последовательные действия в прошлом

Слова-указатели: ayer (вчера), anoche (вчера ночью), la semana pasada (на прошлой неделе), el otoño pasado (прошлой осенью), el año pasado (в прошлом году), hace cuatro horas (четыре часа назад), hace dos meses (два месяца назад), hace cinco años (пять лет тому назад).

Форма образования:

	hablar	comer	vivir
yo	hablé	comí	viví
tú	hablaste	comiste	viviste
él/ella/Vd	habló	comió	vivió
nosotros/as	hablamos	comimos	vivimos
vosotros/as	hablasteis	comisteis	vivisteis
ellos/ellas/Vds	hablaron	comieron	vivieron

Примеры:

• Ayer tú no trajiste nada a la fiesta. – Вчера ты не принес ничего к празднику.
• Hace tres años gané una competición de gimnasia. – Три года назад я выиграл соревнование по гимнастике.
• Salvador Dalí murió en 1989. – Сальвадор Дали умер в 1989 году.

Pretérito Imperfecto

Pretérito Imperfecto – это прошедшее время, которое употребляется с законченными действиями в прошлом без определенного начала и конца. В этом времени в отличие от Pretérito Indefenido важно не время, а характер протекания действия.

Когда употребляется:

• повторяющиеся действия в прошлом
• привычки или особенности в прошлом
• одновременные действия в прошлом
• ситуации, чувства, характеристики, состояния, природные явления в прошлом

Слова-указатели: antes (раньше), siempre (всегда), de orninario (обычно), habitualmente (обычно), mientras (в то время как), cada día (каждый день), de niño (в детстве), todos los días (все дни), cuando era joven (когда был молодым).

Форма образования:

	hablar	comer	vivir
yo	hablaba	comía	vivía
tú	hablabas	comías	vivías
él/ella/Vd	hablaba	comía	vivía
nosotros/as	hablábamos	comíamos	vivíamos
vosotros/as	hablabais	comíais	vivíais
ellos/ellas/Vds	hablaban	comían	vivían

Примеры:

• Antes solía comer en la cafetería. – Раньше я обычно ел в столовой.
• Ramón era el más jóven del grupo. – Рамон был самым молодым из группы.
• En verano íbamos todas las tardes a la playa. – Летом мы каждый день ходили на пляж.
  
• Los automóviles no existían en el siglo XVII. – Машины не существовали в семнадцатом веке.

Pretérito Perfecto

Pretérito Perfecto – это прошедшее время, которое связано с настоящим либо его результат связан с настоящим. Это достаточно часто употребляемое прошедшее время.

Когда употребляется:

• незавершенное действие в прошлом, которое продолжаются до сих пор
• действие в прошлом, результат которого важен в настоящем
• действия, которые завершились непосредственно перед моментом речи

Слова-указатели: hoy (сегодня), ya (уже), todavía (еще), nunca (никогда), últimamente (в последнее время), esta mañana (сегодня утром), este año (в этом году), desde el mes pasado (с прошлого месяца).

Форма образования:

	hablar	comer	vivir
yo	he hablado	he comido	he vivido
tú	has hablado	has comido	has vivido
él/ella/Vd	ha hablado	ha comido	ha vivido
nosotros/as	hemos hablado	hemos comido	hemos vivido
vosotros/as	habéis hablado	habéis comido	habéis vivido
ellos/ellas/Vds	han hablado	han comido	han vivido

Примеры:

• Este año hemos estudiado en Alemania. – В этом году мы учились в Германии.
• ¿Tu hijo ha estado en Londres? – Твой сын был в Лондоне?
• Ahora mismo el empleado me ha entregado la carta. — Только что сотрудник вручил мне письмо.
• Desde el año pasado no he fumado un solo cigarrillo. – С прошлого года я не курил сигарет.

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto – это прошедшее время, которое используется для описания действий, произошедших раньше других действий или событий в прошлом. Его еще называют предпрошедшим временем испанского языка.

Когда употребляется:

• действия в прошлом, которые произошли до другого действия в прошлом
• действия в придаточных предложениях, когда в главном предложении используется Pretérito Indefinido или Pretérito Imperfecto

Слова-указатели: ya (уже), todavía no (еще нет), antes de que (перед тем, как), después de que (после того, как).

Форма образования:

	hablar	comer	vivir
yo	había hablado	había comido	había vivido
tú	habías hablado	habías comido	habías vivido
él/ella/Vd	había hablado	había comido	había vivido
nosotros/as	habíamos hablado	habíamos comido	habíamos vivido
vosotros/as	habíais hablado	habíais comido	habíais vivido
ellos/ellas/Vds	habían hablado	habían comido	habían vivido

Примеры:

• Cuando Juan llegó el tren ya había salido. – Когда Хуан пришел, поезд уже ушел.
• Durante tres años Pedro había vivido en Lisboa, pero el mes pasado se trasladó a Paris. – В течение трех лет Педро жил в Лиссабоне, но в прошлом месяце он переехал в Париж.
• Yo creía que mi hermano había llegado la semana pasada. – Я думал, что мой брат приехал на прошлой неделе.

Каждое время испанского языка рассмотрено на нашем сайте более подробно. Вы можете перейти по ссылкам, чтобы изучить прошедшие времена в испанском языке максимально детально.

ЧИТАЙТЕ ПОДРОБНЕЕ:

Прошедшее время в испанском языке: таблицы

Таблица прошедшего времени: употребление

	Pretérito Indefenido	Pretérito Imperfecto	Pretérito Perfecto	Pretérito Pluscuamperfecto
Краткое описание	Неопределенное прошедшее время, которое используется при описании законченных действий в прошлом.	Прошедшее время, которое употребляется с законченными действиями в прошлом без определенного начала и конца.	Прошедшее время, которое связано с настоящим либо его результат связан с настоящим.	Прошедшее время, которое используется для описания действий, произошедших раньше других действий в прошлом.
Употреб-ление	Завершенное действие в прошлом, которое не имеет связи с настоящим	Повторяющиеся действия, привычки, ситуации, чувства, явления в прошлом	Действие в прошлом, которое продолжается до сих пор или результат которого важен в настоящем	Действие в прошлом, которое произошло до другого действия в прошлом
Слова-указатели	ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, hace cuatro horas, hace dos meses, hace cinco años	antes, siempre, de orninario, habitualmente, mientras, cada día, de niño, cuando era joven	hoy, ya, todavía, nunca, últimamente, esta mañana, este año, desde el mes pasado	ya, todavía no, antes de que, después de que
Примеры	La semana pasada Juan visitó a su abuela (Хуан навестил свою бабушку на прошлой неделе).	Juan siempre visitaba a su abuela (Хуан всегда навещал свою бабушку).	Esta semana Juan ha visitado a su abuela (На этой неделе Хуан навестил свою бабушку).	Juan había visitado su abuela antes de que llegó a la oficina (Хуан навестил свою бабушку, перед тем как пошел в офис).

Таблица прошедшего времени: спряжение глаголов

	Pretérito Indefenido	Pretérito Imperfecto	Pretérito Perfecto	Pretérito Pluscuamperfecto
yo	hablé comí viví	hablaba comía vivía	he hablado he comido he vivido	había hablado había comido había vivido
tú	hablaste comiste viviste	hablabas comías vivías	has hablado has comido has vivido	habías hablado habías comido habías vivido
él/ella	habló comió vivió	hablaba comía vivía	ha hablado ha comido ha vivido	había hablado había comido había vivido
nosotros	hablamos comimos vivimos	hablábamos comíamos vivíamos	hemos hablado hemos comido hemos vivido	habíamos hablado habíamos comido habíamos vivido
vosotros	hablasteis comisteis vivisteis	hablabais comíais vivíais	habéis hablado habéis comido habéis vivido	habíais hablado habíais comido habíais vivido
ellos	hablaron comieron vivieron	hablaban comían vivían	han hablado han comido han vivido	habían hablado habían comido habían vivido

Обратите внимание на примеры предложений в первой таблице. Они помогут вам уловить разницу между употреблением прошедшего времени в испанском языке.

Особенности употребления прошедшего времени

Рассмотрим некоторые нюансы употребления прошедшего времени на конкретных примерах предложений.

1. Если описывается однократное действие в прошлом, которое совершенно на фоне длительного действия в прошлом, то в этом случае длительное действие ставится в Pretérito Imperfecto, а однократное действие в Pretérito Indefenido.

• Marco cocinaba la cena, cuando sonó el teléfono. – Марко готовил ужин, когда зазвонил телефон.
• Nosotros íbamos para el trabajo, cuando ocurrió el accidente. – Мы собирались работать, когда произошла авария.

2. Когда речь идет о последовательных действиях в прошлом, мы употребляем Pretérito Indefenido.

• Cogimos el autobús hasta Madrid, y de allí fuimos en tren hasta León. — Мы сели в автобус до Мадрида, и оттуда отправились на поезде до Леона.

3. Когда речь идет об одновременных действиях в прошлом, мы употребляем Pretérito Imperfecto. Такие предложения часто сопровождается словом mientras (пока, в то время как):

• Contemplábamos los paisajes, mientras hablábamos. – Мы смотрели пейзажи, пока разговаривали.
• Jose trabajaba en oficio, mientras su esposa estaba en casa. — Хосе работал в офисе, пока его жена была дома.

4. Pretérito Indefenido употребляется, когда нам важно время, когда свершилось действие. Pretérito Perfecto употребляется, когда нам важен результат действия в прошлом, а не время совершения. Сравните:

• Alex estuvo en Madrid en año pasado (Pretérito Indefinido) – Алекс был в Мадриде в прошлом году.
• Alex ha estado en Madrid (Pretérito Perfecto) – Алекс был в Мадриде.

В первом предложении нам важно время выполнения действия, акцент идет на том, что Алекс был в Мадриде в прошлом году. В этом случае употребляется неопределенное прошедшее время Pretérito Indefenido. Во втором случае нам важен сам факт того, что Алекс был в Мадриде, для нас не имеет значения, когда именно он там был.

Прошедшее время в испанском языке: онлайн тесты

Тест №1: выберите правильный вариант ответа

Лимит времени: 0 0 из 15 заданий окончено Вопросы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Информация Вставьте пропущенный глагол. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 С ответом С отметкой о просмотре Задание 1 из 15 Выберите правильную форму глагола в предложениях с прошедшим временем из четырех предложенных вариантов. 1. El año pasado todos los alumnos (…………….) los exámenes finales. Правильно El año pasado todos los alumnos aprobaron los exámenes finales (В прошлом году все учащиеся сдали выпускные экзамены). Неправильно El año pasado todos los alumnos aprobaron los exámenes finales (В прошлом году все учащиеся сдали выпускные экзамены). Задание 2 из 15 2. En el cine (…………….) una película americana. Правильно En el cine hemos visto una película americana (В кино мы видели американский фильм). Неправильно En el cine hemos visto una película americana (В кино мы видели американский фильм). Задание 3 из 15 3. El mes pasado (…………….) poco trabajo. Правильно El mes pasado tuve poco trabajo (В прошлом месяце у меня была небольшая работа). Неправильно El mes pasado tuve poco trabajo (В прошлом месяце у меня была небольшая работа). Задание 4 из 15 4. De niño nosotros (…………….) juntos. Правильно De niño nosotros jugábamos juntos (В детстве мы играли вместе). Неправильно De niño nosotros jugábamos juntos (В детстве мы играли вместе). Задание 5 из 15 5. Me (…………….) duchando y alguien (…………….) a la puerta. Правильно Me estaba duchando y alguien llamó a la puerta (Я принимал душ, и кто-то постучал в дверь). Неправильно Me estaba duchando y alguien llamó a la puerta (Я принимал душ, и кто-то постучал в дверь). Задание 6 из 15 6. Antonieta ya (…………….) con Rafael antes de hablar con usted. Правильно Antonieta ya había hablado con Rafael antes de hablar con usted (Антонета уже разговаривала с Рафаэлем, прежде чем поговорить с вами). Неправильно Antonieta ya había hablado con Rafael antes de hablar con usted (Антонета уже разговаривала с Рафаэлем, прежде чем поговорить с вами). Задание 7 из 15 7. Ayer (…………….) al cine, aunque ya (…………….) esa película. Правильно Ayer fui al cine, aunque ya había visto esa película (Вчера я пошел в кино, хотя я уже видел этот фильм). Неправильно Ayer fui al cine, aunque ya había visto esa película (Вчера я пошел в кино, хотя я уже видел этот фильм). Задание 8 из 15 8. (…………….) muy contenta la última ves. Правильно Estabas muy contenta la última ves (В последний раз ты был очень доволен). Неправильно Estabas muy contenta la última ves (В последний раз ты был очень доволен). Задание 9 из 15 9. Ahora (…………….) de la tienda. (…………….) pan. Правильно Ahora he vuelto de la tienda. He comprado pan (Сейчас я вернулся из магазина. Я купил хлеб). Неправильно Ahora he vuelto de la tienda. He comprado pan (Сейчас я вернулся из магазина. Я купил хлеб). Задание 10 из 15 10. Alex no (…………….) los ejercicios cuando el profe se los (…………….). Правильно Alex no había terminado los ejercicios cuando el profe se los pidió (Алекс не закончил упражнения, когда учитель спросил их). Неправильно Alex no había terminado los ejercicios cuando el profe se los pidió (Алекс не закончил упражнения, когда учитель спросил их). Задание 11 из 15 11. Se (…………….) de la silla y se (…………….). Правильно Se levantó de la silla y se fue (Он встал со стула и ушел). Неправильно Se levantó de la silla y se fue (Он встал со стула и ушел). Задание 12 из 15 12. En el accidente (…………….) decenas de personas. Правильно En el accidente han muerto decenas de personas (В результате несчастного случая погибли десятки человек). Неправильно En el accidente han muerto decenas de personas (В результате несчастного случая погибли десятки человек). Задание 13 из 15 13. Nunca (…………….) un poema. Правильно Nunca habéis escrito un poema (Вы никогда не писали стихотворение). Неправильно Nunca habéis escrito un poema (Вы никогда не писали стихотворение). Задание 14 из 15 14. Te (…………….) mientras (…………….). Правильно Te miraba mientras dormías (Я смотрел на тебя, пока ты спал). Неправильно Te miraba mientras dormías (Я смотрел на тебя, пока ты спал). Задание 15 из 15 15. (…………….) de la playa. Правильно He vuelto de la playa (Я вернулся с пляжа). Неправильно He vuelto de la playa (Я вернулся с пляжа).

Тест №2: соедините предложения и глагол

Лимит времени: 0 Информация Соедините предложение и пропущенный глагол. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: С ответом С отметкой о просмотре Задание 1 из 1 Предлагается 7 предложений в прошедшем времени (Pretérito). Вам нужно соединить предложение и пропущенный глагол согласно смыслу и правильной грамматике. Для этого просто переместите элемент сортировки в пустое поле рядом с соответствующим предложением. Если вы хотите поменять ответ, то верните выбранный прямоугольник обратно. ha desayunado comió ha visto veía había visto iba ha ido Esta mañana Alex (…………..) un café y una tostada. Ayer mi amigo (…………..) una ensalada sabrosa en el restaurante. Julia nunca (…………..) una película tan buena. Siempre mi hermano te (…………..) tan alegre. Han publicado unas fotos de la luna como nunca antes la (…………..). El año pasado Ricardo (…………..) a clases de alemán todos los días. Mi amigo (…………..) al cine. Правильно Esta mañana Alex ha desayunado un café y una tostada (Этим утром Алекс позавтракал кофе с тостом). Ayer mi amigo comió una ensalada sabrosa en el restaurante (Вчера мой друг ел вкусный салат в ресторане). Julia nunca ha visto una película tan buena (Джулия никогда не видела такого хорошего фильма). Siempre mi hermano te veía tan alegre (Мой брат всегда видел тебя таким радостным). Han publicado unas fotos de la luna como nunca antes la había visto (Они опубликовали несколько фотографий Луны, как никогда раньше не видели ее). Mi amigo ha ido al cine (Мой друг пошел в кино). El año pasado Ricardo iba a clases de alemán todos los días (В прошлом году Рикардо каждый день ходил на уроки немецкого языка). Неправильно Esta mañana Alex ha desayunado un café y una tostada (Этим утром Алекс позавтракал кофе с тостом). Ayer mi amigo comió una ensalada sabrosa en el restaurante (Вчера мой друг ел вкусный салат в ресторане). Julia nunca ha visto una película tan buena (Джулия никогда не видела такого хорошего фильма). Siempre mi hermano te veía tan alegre (Мой брат всегда видел тебя таким радостным). Han publicado unas fotos de la luna como nunca antes la había visto (Они опубликовали несколько фотографий Луны, как никогда раньше не видели ее). Mi amigo ha ido al cine (Мой друг пошел в кино). El año pasado Ricardo iba a clases de alemán todos los días (В прошлом году Рикардо каждый день ходил на уроки немецкого языка).

Тест №3: впишите глагол в нужной форме

Лимит времени: 0 0 из 16 заданий окончено Вопросы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Информация Выберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 С ответом С отметкой о просмотре Задание 1 из 16 Раскройте скобки и впишите в пустое поле глагол в нужной форме прошедшего времени. Местоимение писать не нужно! Если у вас нет испанской раскладки, скопируйте буквы отсюда: é, í, ó, á. 1. Правильно La guerra acabó en 1945 (Война закончилась в 1945 году). Неправильно La guerra acabó en 1945 (Война закончилась в 1945 году). Задание 2 из 16 Правильно Mi familia me ha ayudado mucho (Моя семья очень помогла мне). Неправильно Mi familia me ha ayudado mucho (Моя семья очень помогла мне). Задание 3 из 16 Правильно Cuando llegué anoche a casa, mis padres ya habían cenado (Когда я приехал домой прошлой ночью, мои родители уже обедали). Неправильно Cuando llegué anoche a casa, mis padres ya habían cenado (Когда я приехал домой прошлой ночью, мои родители уже обедали). Задание 4 из 16 Правильно Mi abuelo era marinero (Мой дед был матросом). Неправильно Mi abuelo era marinero (Мой дед был матросом). Задание 5 из 16 Правильно ¿Has comido ya? (Вы ели уже?). Неправильно ¿Has comido ya? (Вы ели уже?). Задание 6 из 16 Правильно Estábamos a punto de llegar a Santiago cuando uno de mis amigos se cayó en una zanja (Мы собирались приехать в Сантьяго, когда один из моих друзей упал в канаву). Неправильно Estábamos a punto de llegar a Santiago cuando uno de mis amigos se cayó en una zanja (Мы собирались приехать в Сантьяго, когда один из моих друзей упал в канаву). Задание 7 из 16 Правильно He estado en Japón (Я был в Японии). Неправильно He estado en Japón (Я был в Японии). Задание 8 из 16 Правильно Cuando llegaron los bomberos, los vecinos ya habían apagado el fuego (Когда пожарные прибыли, соседи уже погасили огонь). Неправильно Cuando llegaron los bomberos, los vecinos ya habían apagado el fuego (Когда пожарные прибыли, соседи уже погасили огонь). Задание 9 из 16 Правильно Ayer comí a las dos de la tarde (Вчера я ел в два часа дня). Неправильно Ayer comí a las dos de la tarde (Вчера я ел в два часа дня). Задание 10 из 16 Правильно Esta mañana me he levantado muy temprano (Сегодня утром я проснулся очень рано). Неправильно Esta mañana me he levantado muy temprano (Сегодня утром я проснулся очень рано). Задание 11 из 16 Правильно Cuando pasaba por delante de aquella puerta, escuché un disparo (Когда я прошел мимо этой двери, я услышал выстрел). Неправильно Cuando pasaba por delante de aquella puerta, escuché un disparo (Когда я прошел мимо этой двери, я услышал выстрел). Задание 12 из 16 Правильно Hoy todos los periódicos han publicado la misma noticia (Сегодня все газеты опубликовали те же новости). Неправильно Hoy todos los periódicos han publicado la misma noticia (Сегодня все газеты опубликовали те же новости). Задание 13 из 16 Правильно Cuando llegó el tren, llovía fuerte (Когда поезд прибыл, шел сильный дождь). Неправильно Cuando llegó el tren, llovía fuerte (Когда поезд прибыл, шел сильный дождь). Задание 14 из 16 Правильно Tu corrías por el parque cada día (Вы проходили через парк каждый день). Неправильно Tu corrías por el parque cada día (Вы проходили через парк каждый день). Задание 15 из 16 Правильно Yo estaba agotado porque había caminado mucho (Я был измотан, потому что много гулял). Неправильно Yo estaba agotado porque había caminado mucho (Я был измотан, потому что много гулял). Задание 16 из 16 Правильно El 16 de Septiembre de 1810 comenzó la guerra de independencia (16 сентября 1810 года началась война за независимость). Неправильно El 16 de Septiembre de 1810 comenzó la guerra de independencia (16 сентября 1810 года началась война за независимость).

Тест №4: соедините предложения и глагол

Лимит времени: 0 Информация Соедините между собой предложения и пропущенный глагол. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: С ответом С отметкой о просмотре Задание 1 из 1 Предлагается 7 предложений в прошедшем времени (Pretérito). Вам нужно соединить предложение и пропущенный глагол согласно смыслу и правильной грамматике. Для этого просто переместите элемент сортировки в пустое поле рядом с соответствующим предложением. Если вы хотите поменять ответ, то верните выбранный прямоугольник обратно. fue era estaba había estado estuvo trabajaba ha trabajado Ayer (…………..) martes. El jardín de Inés (…………..) el más florido del pueblo. Mi hermano (…………..) agotado y decepcionado. John ya (…………..) dos veces en EEUU antes de su visita del verano pasado. Hace algunos años él (…………..) en Madrid. Mi madre (…………..) en la oficina de correos. Este mes él (…………..) en aquella fábrica. Правильно Ayer fue martes (Вчера был вторник). El jardín de Inés era el más florido del pueblo (Сад Инес был самым цветочным в городе). Mi hermano estaba agotado y decepcionado (Мой брат был измотан и разочарован). John ya había estado dos veces en EEUU antes de su visita del verano pasado (Джон уже был в США дважды перед его визитом прошлым летом). Hace algunos años él estuvo en Madrid (Несколько лет назад он был в Мадриде). Mi madre trabajaba en la oficina de correos (Моя мама работала на почтовом отделении). Este mes él ha trabajado en aquella fábrica (В этом месяце он работал на этом заводе). Неправильно Ayer fue martes (Вчера был вторник). El jardín de Inés era el más florido del pueblo (Сад Инес был самым цветочным в городе). Mi hermano estaba agotado y decepcionado (Мой брат был измотан и разочарован). John ya había estado dos veces en EEUU antes de su visita del verano pasado (Джон уже был в США дважды перед его визитом прошлым летом). Hace algunos años él estuvo en Madrid (Несколько лет назад он был в Мадриде). Mi madre trabajaba en la oficina de correos (Моя мама работала на почтовом отделении). Este mes él ha trabajado en aquella fábrica (В этом месяце он работал на этом заводе).

Смотрите также:

Согласование испанских времен. Concordancia de tiempos verbales. Мобильное приложение | speakASAP®

В испанском языке, в отличие от русского, имеет место такое явление, как согласование времен. То есть все то большое количество времен должно быть упорядочено, соответственно, нужно знать, какое время с каким сочетается.

Давайте разберем по частям:

1. Когда мы употребляем в главном предложении глагол:

• в настоящем (Presente de indicativo – yo digo – я говорю)
• в недавнем прошедшем (Preterito perfecto – yo he dicho – я сказал)
• в каком-либо из будущих времен (Futuro inmediato, Futuro simple – yo voy a decir – я собираюсь сказать, yo diré – я скажу)

то в придаточном предложении

а) для выражения предшествования мы можем употребить:

• недавнее прошедшее Preterito perfecto (que José ha venido hoy)
• давно прошедшее Preterito indefinido (José vino ayer)

То есть у Вас могут быть варианты:

Yo digo que José ha venido hoy. – Я говорю, что Хосе пришел сегодня.
Yo digo que José vino ayer. – Я говорю, что Хосе пришел вчера.
Yo he dicho que José ha venido hoy. – Я сказал, что Хосе пришел сегодня.
Yo he dicho que José vino ayer. – Я сказал, что Хосе пришел вчера.
Yo voy a decir que José ha venido hoy и т.д. – Я собираюсь сказать, что Хосе пришел сегодня.

б) употребляя все те же времена в главном предложении, мы можем рассказать об одновременности событий, тогда в придаточном предложении будет стоять настоящее время Presente de indicativo.

Yo digo que José viene hoy. – Я говорю, что Хосе приезжает сегодня.
He dicho que José viene hoy. – Я сказал, что Хосе приезжает сегодня.
Yo diré que José viene hoy. – Я скажу, что Хосе приезжает сегодня.

в) для выражения последующих действий, т.е. будущих мы можем сказать в придаточном предложении:

• настоящее время Presente de indicativo
• любое из будущих времен: Futuro simple (José vendrá), Futuro inmediato (va a venir)

Yo digo que José viene hoy. – Я говорю, что Хосе приедет сегодня.
Yo digo que José va a venir. – Я говорю, что Хосе приедет.
Yo he dicho que José vendrá. – Я сказал, что Хосе приедет сегодня.

2. Теперь давайте рассмотрим другой вариант. Представьте, что Вы рассказываете какую-то интересную историю, произошедшую в прошлом году и, конечно же, Вы употребляете в главном предложении:

• давно прошедшее время Preterito indefi nido (Yo dije)
• прошедшее длительное время Preterito imperfecto (Yo decía)

Тогда в придаточном предложении у Вас появятся:

а) для одновременности событий – прошедшее длительное время Pretérito imperfecto (que José venía)

б) для выражения будущего времени в прошедшем – условное наклонение глагола Potencial imperfecto (que José vendría)

То есть имеем такие варианты:

Yo dije que José venía. – Я сказал, что Хосе приезжает.
Yo dije que José vendría. – Я сказал, что Хосе приедет.
Yo decía que José venía. – Я говорил, что Хосе приезжает.
Yo decía que José vendría. – Я говорил, что Хосе приедет.

3. Ну а теперь, давайте-ка вспомним, что у нас еще имеется сослагательное наклонение, и попытаемся разобраться с временами в этом времени.

Мы помним, что в испанском языке после глаголов эмоций, желаний, надежд и т.д. употребляется сослагательное наклонение. Итак, если у Вас в главном предложении стоит именно такой глагол:

• в настоящем времени Presente (Yo espero)
• в недавно прошедшем Preterito perfecto (Yo he esperado)
• одно из будущих времен Futuro inmediato (Yo voy a esperar) или Futuro simple (Yo esperaré)

то в придаточном предложении у Вас будет:

для выражения одновременности действий и для будущих событий – настоящее время сослагательного наклонения Presente de subjuntivo (que José venga)

То есть:

Yo espero que José venga. – Я надеюсь, что Хосе приедет.
He esperado que José venga. – Я понадеялся, что Хосе приедет.
Voy a esperar que José venga. – Я буду надеяться, что Хосе приедет.
Esperaré que José venga. – Я буду надеяться, что Хосе приедет.

4. Теперь давайте вспомним, что в главном предложении у нас может стоять глагол в прошедшем времени или условном наклонении, тогда:

• в длительном прошедшем времени Pretérito imperfecto (Yo esperaba)
• в условном наклонении Potencial imperfecto (Yo esperaría)

Так вот в таком случае, у Вас в придаточном предложении появляется прошедшее время сослагательного наклонения Pretérito imperfecto de subjuntivo (que José viniera). То есть:

Yo esperaba que José viniera. – Я наделся, что Хосе приедет.
Yo esperaría que José viniera. – Я надеялся бы на то, что Хосе приедет.

Читать онлайн «Все времена испанского языка в схемах и таблицах» — автор Т. Олива Моралес

Информация об авторе

Татьяна Михайловна Олива Моралес — автор методик и учебных пособий по английскому и испанскому языку серии © «Лингвистический Реаниматор» для ускоренной подготовки к экзаменам в школе и вузе; автор более 50 учебных пособий, в их числе учебники, брошюры и справочники по английскому и испанскому языкам. Автор учебных пособий и экзаменационных тестов по английскому языку Московского Технологического Института, преподаватель английского и испанского языков с 25-ти летним стажем.

Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»

Учебные пособия по английскому и испанскому языку серии © «Лингвистический Реаниматор», позволяют существенно сократить срок обучения иностранному языку и улучшить качество восприятия и закрепления учащимися новых слов и нормативной грамматики иностранного языка. Каждое учебное пособие данной серии может быть использовано в качестве самоучителя.

Все учебные пособия серии © «Лингвистический Реаниматор» были написаны «на сложных учениках», которым было необходимо получить большой объем качественных знаний за короткий период времени. Это и является целью учебных пособий данной серии.

От автора

Данное учебное пособие может быть использовано в качестве самоучителя. Если вам необходимы дополнительные консультации или занятия, вы всегда можете обратиться ко мне. Возможны консультации / занятия очно и по Skype. На моем сайте http://www.m-teach.ru вы можете ознакомиться с условиями занятий, программами обучения английскому / испанскому языку.

Мои контактные данные:

тел. 8 (919) 784 86 56

Skype: oliva-morales

[email protected]

С уважением,

Т. М. Олива Моралес

Глава 1. Простое будущее время изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo)

Употребление

Простое будущее время изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo) употребляется для выражения обычных, привычных действий в будущем времени. Это — время неограниченного применения.

Построение

Форма глагола в простом будущем времени изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo) строится посредством прибавления соответствующих одинаковых окончаний к инфинитивам глаголов всех 3-х спряжений.

Упражнение 1

Проспрягайте следующие глаголы в простом будущем времени изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo).

Trabajar, leer, abrir, contar, aprender, decidir.

Неправильные глаголы (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo

Неправильные глаголы в в простом будущем времени сжимают свою основу, из нее, как правило, выпадает гласная, но может появиться и дополнительная согласная. Для спряжения неправильных глаголов, к измененному корню те же окончания, что и у правильных глаголов. Сравните:

Упражнение 2

Проспрягайте неправильные глаголы в остальных лицах.

Таблица неправильных глаголов простого будущего времени

Глава 2. Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo)

Употребление

Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo) является временем ограниченного применения.

Любое перфектное время в испанском, равно как и в английском языке, употребляется, только если действие совершается до какого-либо ограничения в будущем, настоящем или прошлом. Таким ограничением может служить дата, время или другое событие.

Соответственно, будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo) употребляется, если действие совершается до какого-либо ограничения (даты, времени или другого события) в будущем, например:

Habré traducido el artículo para el 5 de mayo. — Я переведу статью к 5-му мая.

Сравните с простым будущим временем:

Traduciré el artículo el 5 de mayo. — Я переведу статью 5-го мая.

*Для построения всех перфектных времен (времен группы Perfecto) в испанском языке используется вспомогательный глагол haber, также как в английском языке для построения всех времен группы Perfect используется вспомогательный глагол have.

Сравните c английским аналогом — будущем совершенным временем / Future Perfect Tense):

I’ll have translated the article by May, 5. — Я переведу статью к 5-му мая.

Сигнальные слова

Для будущего совершенного времени изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo), равно как и для его английского аналога, характерны сигнальные слова: к, до, к тому времени как, до того как, пока не и т.п..

Построение

Форма глагола в будущем совершенном времени изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo) строится посредством вспомогательного глагола haber в простом будущем времени и причастия прошедшего времени смыслового глагола, например:

*Окончание причастия II (-ado, -ido) в составе какого-либо времени не изменяется ни в роде, ни в числе.

Упражнение 1

Проспрягайте глаголы в Futuro Perfecto de Indicativo.

Модель:

Я тебе этого не сделаю к понедельнику. — Yo no te lo habré hecho para el lunes.

Я не смогу тебе этого сделать к понедельнику. — No habre podido hacértelo para el lunes.

Cantar, decirselo, no deber decirselo, leerlo, no leerlo, poder venir, no poder decirmelo.

Неправильные причастия

Упражнение 2

Глава 3. Настоящее время и изъявительного наклонения (Presente de Indicativo)

Употребление

Настоящее время (Presente de Indicativo) употребляется, если происходящее действие является обычным, привычным, постоянным (регулярным), происходящим в настоящем времени.

Спряжение глаголов в простом настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de Indicativo)

Как и в русском языке, в испанском все глаголы спрягаются, изменяя окончание по лицам.

Глаголы подразделяются на три спряжения. Чтобы узнать к какому из 3-х спряжений относится глагол, нужно посмотреть на его окончание в инфинитиве (в безличной форме, отвечающей на вопрос «Что делать?», например: писать, читать, считать). Окончание любого глагола это две последние буквы его инфинитива.

Глаголы 1-го спряжения в инфинитиве имеют окончание -ar, например:

trabajar — работать.

Глаголы 2-го спряжения в инфинитиве имеют окончание -er, например:

comer — кушать.

Глаголы 3-го спряжения в инфинитиве имеют окончание -ir, например:

vivir — жить.

Для того чтобы правильно проспрягать глагол в настоящем времени, следует сначала отбросить его окончание и только потом прибавлять к оставшейся основе личные окончания.

1-е спряжение

Проспрягаем глагол trabajar — работать. Судя по окончанию -ar, он относится к первому спряжению. Окончание -ar мы отбрасываем, а к оставшейся основе trabaj- прибавляем нужные личные окончания.

Упражнение 1

Проспрягайте глаголы.

Hablar, cantar, bailar,

2-е спряжение

Проспрягаем глагол comer — есть. Судя по окончанию -er, он относится к первому спряжению. Окончание -er мы отбрасываем, а к оставшейся основе com-прибавляем нужные личные окончания.

Упражнение 2

Проспрягайте глаголы.

Aprender, leer, creer.

3-е спряжение

Личные окончания глаголов 3-го спряжения отличаются от личных окончаний 2-го спряжения только формами 1-го и 2-го лиц мн. числа (nosotros, vosotros). В приведенной ниже таблице они отмечены звездочкой. Только в этих лицах проявляется гласная i — ведущая гласная окончания 3-го спряжения.

Упражнение 3

Проспрягайте в приведенной ниже таблице глагол vivir — жить, учитывая, что личные окончания глаголов в 3-ем спряжении аналогичны окончаниям 2-го спряжения, кроме форм (nosotros, vosotros):

Сводная таблица спряжения глаголов в простом настоящем времени (Presente de Indicativo)

Упражнение 4

Проспрягайте глаголы.

Recibir, cantar, escribir, descansar, comprender, decidir.

Неправильные глаголы в простом настоящем времени (Presente de Indicativo)

Употребление времен в испанском языке. Времена в испанском языке (изъявительное наклонение). Спряжение испанских глаголов

Испанские числительные

Испанские глаголы

1. Глаголы отклоняющегося спряжения . Все группы
2. ! Все неправильные глаголы испанского языка . Таблицы спряжения из официального источника!
3. Спряжение всех испанских глаголов . Топ-60: все формы

Испанские существительные

1. Список испанских существительных , значение которых меняется в зависимости от рода.

Испанские таблицы – кому пригодятся?

1. Таблицы будут полезны тем, кто воспринимает информацию визуально. Четкие, систематизированные данные легче запоминаются.
2. Испанские таблицы пригодятся в том случае, когда вы спешите и нет времени разбираться в тонкостях грамматики.
3. Испанские таблицы очень удобно использовать в качестве шпаргалок при сдаче экзамена или подготовке к ним.

Испанские таблицы – сколько их?

На нашем сайте мы постарались собрать наиболее полезные таблицы, чтобы вам было легче учиться. Конечно, только краткими выдержками из грамматики обойтись нельзя, но испанский язык в таблицах способствует системности знаний. Если таблица испанских времен глаголов, например, не редкость, то вся испанская грамматика в таблицах представлена лишь в единичных учебниках – возможно, в силу невостребованности.

Достаточно ли таблиц для изучения испанской грамматики?

Безусловно, чтобы выучить грамматику испанского, потребуются уроки испанского. Да и не все правила можно выразить в форме таблицы. Иногда легче прочитать простой связный текст.

Будет ли пополняться данный раздел?

Да, если вы составили полезную и новую таблицу, пожалуйста, отправьте мне ее на адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. . Ваш труд пригодится всем, кто легче запоминает испанский в таблицах. Конечно, таблица времен испанского языка вряд ли получится уникальной, но поле для деятельности обязательно найдется, если вам действительно нравится процесс обучения.

В испанском выделяют две большие группы прошедших времен:

Основные (совершенные), которые описывают события: Простое — pretérito simple (hice ) и сложное, составное — pretérito compuesto (he hecho ).

Вспомогательные , которые описывают состояние-фон для событий: несовершенное — imperfecto (hacía ) и предпрошедшее — pluscuamperfecto (había hecho )

Для нас, русскоязычных, при использовании прошедших времен возникают две группы проблем: 1) Соотношение основных времен между собой. 2) Соотношение основных и вспомогательных времен.

Представь, что через интересную историю, которая раскрывается через сотни вопросов и ответов, ты практикуешь наиболее проблемные испанские конструкции.

Именно это мы и решили сделать с Оскаром. Мы представляем наш первый тематический мини-курс, посвящённый прошедшим временам. Он содержит семь специфических «уроков-историй».

Я приведу примеры «наших проблемных мест» и их объяснение с точки зрения формальной грамматики.

Сначала попробуй перевести примеры самостоятельно. Сможешь ли ты исправить ошибочный перевод? Потом, если интересно разобраться, можешь прочитать короткие объяснения. Это «решит» для тебя все главные «сложности» использования прошедших времён.

Или можешь сразу перейти к самому интересному (внизу статьи) и услышать, как эти проблемы «решаются» с помощью метода «сторителлинг» в нашем новом курсе. В первом уроке мы «прорабатываем» одну из функций pretérito compuesto. А скоро будет будет доступен весь курс.

Проблема 1: Ты ходил в кино сегодня или вчера?

Проблема использования pretérito compuesto при выражении прошедшего. Она связана с тем, что законченные действия могут выражаться и простым прошедшим (pretérito simple) и составным (pretérito compuesto).

Правильный вариант:

¿Este edificio lo han construido este año ?

Si, lo construyeron hace 2 meses.

Объяснение: Pretérito compuesto выражает события, случившиеся «недавно» (recién pasado ).

К «недавно» относится то, что произошло в « открытый » (незаконченный) период времени, который продолжается к моменту речи: сейчас, сегодня, в этом году, сегодня утром (ahora, hoy, este año, ésta mañana ) … «Открытые» периоды длятся до сих пор и являются частью настоящего.

Pretérito simple описывает события, которые произошли в «закрытый» промежуток времени, который уже закончился к моменту речи:

вчера, на прошлой неделе, два года назад, однажды (ayer, la semana pasada, hace dos años, una vez). «Закрытые» периоды являются частью прошлого.

«Недавно» и «давно», таким образом, это скорее грамматические категории, нежели логические. Любая конкретная точка во времени, которая относится к закрытому промежутку времени, требует простого прошедшего. Даже если времени прошло совсем немного:

Lo hice hace un día.

И напротив, если событие произошло полгода назад, но мы выбираем для описания открытый период « este año », не уточняя даты, мы используем «недавнее прошедшее, составное»:

L o he hecho este año.

Таким образом, функции сложного прошедшего и простого в данном случае идентичны. Если временной период связан с настоящим моментом, употребляется составное законченное, если нет — простое.

Никакой другой разницы нет!

Усвоив это простое правило, ты больше не будешь путать эти два типа прошедшего времени.

Проблема связана с выражением длительности действия к моменту речи. В русском для того, чтобы описать действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор, мы можем использовать и настоящее и прошедшее.

Правильный вариант:

He vivido aquí desde que nací.

Siempre he vivido aquí.

Объяснение: В испанском, описывая действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся к моменту речи, используется сложное совершенное. Важно научиться чувствовать «длящуюся ситуацию» и использовать pretérito compuesto. Временные показатели, часто сопровождающие данную конструкцию: siempre (всегда) ; desde hace 10 años (уже десять лет, как)…

Проблема 3: Какое красивое здание построили.

Проблема связана с отношением к событию. Что мы хотим сказать, описывая его? Передать сам факт, или результат этого события (его эффект к настоящему моменту, приобретенный опыт)? В русском, и само действие (как факт), и его результат мы выражаем одинаково.

Правильный вариант:

¿Has visto esta película?

Sí, la he visto . La vi hace un año.

Объяснение: В испанском, когда нам важен результат действия в настоящем, используется сложное совершенное (когда нечто имеется сделанным к настоящему моменту):

He estudiado en la facultad de medicina.
Я учился на медицинском факультете.

Здесь важно, что у меня есть медицинское образование, я имею к настоящему моменту этот опыт обучения.

Если же описывается факт из прошлого, используется простое прошедшее (нечто случилось в прошлом).

Estudié en la facultad de medicina en el año 2000.
Я учился на медицинском факультете в 2000 году.

Мы передаём факт из прошлого. Мы описываем, что мы делали в 2000. Тогда произошёл ряд событий. Одно из них — я учился в институте.

Проблема 4: Я жду тебя уже 10 минут.

Проблема выражения длительности актуального действия. В русском мы одинаково выражаем регулярные действия (я много читаю ), актуальные (сейчас я читаю Стивена Кинга ) и те, что уже длятся какое-то время к настоящему моменту (я читаю уже 10 минут ).

Как сказать по-испански:	Типичная ошибка при переводе:
Я жду тебя уже 10 минут.	Te estoy esperando ya 10 minutos.

Правильный вариант:

Te he estado esperando ya 10 mintutos.

Объяснение: Как ты знаешь, для выражения процесса или актуальности, в испанском мы используем конструкцию estar + gerundio (находится в процессе какого-то действия):

Я сейчас читаю роман Стивена Кинга.
Estoy leyendo una novela de Stephen King.

Так вот, если нужно показать, что этот процесс длится уже какое-то время, используется (haber + estado + gerundio). Такая конструкция является обязательной, если при мы обозначаем конкретный временной промежуток.

Эту же идею протяженности можно передать конструкцией llevar + tiempo + gerundio — “делать что-то в течении какого-то времени (вплоть до момента речи)»:

Llevo 10 minutos esperándote.

Проблема 5: Вчера она была дома весь день.

Проблема связана с соотношеним совершенных времен и imperfecto. В русском мы часто выражаем законченные совершенные действия несовершенным видом: Я смотрел этот фильм. Вчера я ужинал в ресторане. Я был дома весь день.

Правильный вариант:

Ayer ella estuvo en casa todo el día.

Y yo cené en un restaurante.

Объяснение: Imperfecto — вспомогательное время, которое описывает ситуацию, фон для основных событий. Оно никогда не используется самостоятельно для передачи разовый, завершенных событий (пусть и длящихся).

Если ты говоришь, что “ayer veía una pelí ” ты описываешь обстановку и от тебя ждут продолжения: «Что случилось, когда ты смотрел фильм?». Например, “yo veía una peli cuando me llamaste ” (я смотрел фильм, когда ты мне позвонил ).

Если же «смотрел» — это и есть событие, о котором ты хотел рассказать, а не фон для другого действия, нужно использовать совершенное время: Ayer ví una peli .

Проблема 6: Вчера я звонил в дверь 10 минут.

Проблема выражения протяженности действия в прошлом. В русском длящееся действие в прошлом передается с помощью несовершенного вида: Я вчера два часа ждал в очереди.

Правильный вариант:

Ayer llamé (estuve llamando) a la puerta durante 30 minutos, y no me abriste.

Объяснение: Imperfecto не! используется для выражения длительности действия. То, что ты вчера полчаса звонил в дверь, это простой факт:

Ayer llamaste a la puerta durante 30 minutos .

Никаких дополнительных конструкций не нужно!

Если же ты непременно хочешь подчеркнуть процесс, протяженность действия, нужно использовать конструкцию estar + gerundio в простом совершенном времени:

Ayer estuviste llamando a la puerta durante 30 minutos .

Проблема 7: Я уже приготовил еду, когда ты пришёл.

Глобальная проблема в том, для чего вообще используетсся предпрошедшее время? В русском существует только один «слой» прошлого.

Правильный вариант:

Yo ya había preparado la comida cuando viniste.

Испанский язык – красивый и эмоциональный. Пожалуй, лучший способ изучать этот романтический язык – знакомясь с поэзией. В этой статье мы рассмотрим основные времена испанского языка в контексте поэзии и увидим, как строятся предложения на примерах из стихов и поэм. Надеемся, это поможет вам понять логику построения испанских времён. Итак, приступим!

Хотите говорить по-испански? Записывайтесь в новые , с преподавателем-носителем языка или отправляйтесь .

В испанском языке существует 3 наклонения глагола: indicativo , subjunctivo и imperativo . Наклонение – это грамматическая категория, позволяющая различить времена глаголов. Все глагольные формы, за исключением инфинитива, причастия и герундия, всегда находятся в одном из этих наклонений. В данной статье рассмотрим только первое наклонение.

Изъявительное наклонение – Indicativo

Изъявительное наклонение – самое часто употребляемое. Используется для сопоставления фактов и объективных утверждений. В испанском языке изъявительное наклонение используется в настоящем, прошедшем, будущем времен и в условных предложениях.

Estábamos, estamos, estaremos juntos. A pedazos, a ratos, a párpados, a sueños.
— Mario Benedetti.

В этой цитате мы можем наблюдать спряжение глагола estar (быть) в прошлом (estábamos ), настоящем (estamos ) и будущем (estaremos ).

Presente

В испанском языке выделяют 3 категории глагола. Их можно определить по двум последним буквам инфинитива (-ar, —er , —ir ), что является основной формой глагола. У правильных глаголов основа остаётся неизменной, а меняется только окончание. Неправильные глаголы спрягаются по-другому.

Чтобы проспрягать правильный глагол, оканчивающийся на –ar , просто отбросьте окончание –ar и добавьте следующее:

-o (hablo )
-as (hablas )
-a (habla )
-amos (hablamos )
-áis (habláis )
-an (hablan )

Чтобы проспрягать правильный глагол , оканчивающийся на –er или –ir , просто отбросьте окончание и добавьте одно из следующих:

-o (bebo )
-es (bebes )
-e (bebe )
-emos (-er) / -imos (-ir) (bebemos )
-éis (-er) / -ís (-ir) (bebéis )
-en (beben )

Следующие строки – из поэмы (20 поэм любви и одна песня отчаянья), одной из самых знаменитых работ чилийского поэта Pablo Neruda. Здесь приведён отрывок из поэмы 14, где мы можем увидеть спряжение правильного глагола llegar (прибывать) и неправильного глагола jugar (играть).

Juegas todos los días con la luz del universo. Каждый день ты играешь со светом целой вселенной.
Sutil visitadora, llegas en la flor y en el agua. Робкая гостья в обличье то воды, то цветка.

Неправильные глаголы испанского языка также являются и самыми часто употребляемыми, поэтому мы часто встречаемся со спряжениями именно этих глаголов. Один из таких неправильных глаголов – ser (быть), спрягается как:

soy,
eres,
es,
somos,
sois,
son .

Вот ещё примеры:

Eres más que esta blanca cabecita que aprieto, Ты больше, нежели просто шёлковaя головкa,
como un racimo entre mis manos cada día. которую, словно гроздь, лaскaет моя рукa.

В настоящем времени у некоторых глаголов меняются гласные внутри корня. Такие изменения происходят для всех лиц, за исключением nosotros и vosotros, для которых сохраняется корень (основа) правильного глагола. Существует несколько вариаций изменений внутри корня, но наиболее распространённое – изменение с i на ie . Например, глагол querer (хотеть) следует этому правилу:

Quiero hacer contigo. Хочу сотворить с тобою то,
lo que la primavera hace con los cerezos. что веснa сотворяет с вишней.

Preterito Perfecto

Preterito Perfecto описывает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся, или повторяющееся в настоящем. Также, оно может описывать действие, произошедшее в недавнем прошлом. El Poeta a su Amada (Поэт к своей Возлюбленной) – поэма, написанная César Vallejo, идеально подходит для изучения Preterito Perfecto. В испанском, Preterito Perfecto образуется при помощи вспомогательного глагола haber (иметь) в изъявительном наклонении и причастия прошедшего времени (с окончаниями —ado , —ido ) нужного глагола. Вспомогательный глагол haber и причастие прошедшего времени всегда следуют вместе.

Amada, en esta noche tú te has crucificado sobre los dos maderos curvados de mi beso.

Для образования отрицательного предложения, добавьте частицу no перед глаголом haber (вспомогательный глагол). Мы можем это увидеть в следующем отрывке из поэмы Vallejo, Para el Alma Imposible de mi Amada :

Amada: no has querido plasmarte jamás como lo ha pensado mi divino amor.

Причастие прошедшего времени образуется путём отбрасывания окончания инфинитива и его замены на -ado или — ido. Некоторые причастия прошедшего времени — неправильные, например: abierto , compuesto , deshecho , resuelto , visto , escrito .

has construido tu casa ты построил свой дом
has emplumado tus pájaros ты отпустил своих птиц на волю
has golpeado al viento ты обуздал ветер
con tus propios huesos своими собственными руками

Строки выше – отрывок из Arbol de Diana (Дерево Дианы), четвёртая книга поэзии аргентинского поэта Alejandra Pizarnik. Как мы видим в этом примере, если отбросить окончания глаголов construir , emplumar и golpear (constru- , emplum- , golpe- ), мы получаем причастия прошедшего времени этих правильных глаголов. К счастью, причастия прошедшего времени правильных глаголов образуются по схожей схеме.

Preterito и Imperfecto

Se entró de tarde en el río, Она вошла в реку в сумерках,
la sacó muerta el doctor; она была мертва когда доктор её вытащил;
dicen que murió de frío, некоторые говорят, что она умерла от холода,
yo sé que murió de amor. но я знаю, что она умерла от любви.

Эта поэма написана Jose Martí. Самая известная поэма Martí – La Niña de Guatemala (Девочка из Гватемалы). Это замечательное испанское стихотворение – хорошая иллюстрация времени Preterito . Preterito используется для описания действия, которое завершилось к определённому моменту в прошлом или продолжалось определённое количество времени в прошлом, но завершилось сейчас.

С другой стороны, Imperfecto используется для действий, происходящих в прошлом, но не завершившихся на данный момент. А также для обозначения действий в прошлом, представляющих собой некий фон для других событий в прошлом, и для описания многократно повторяющих действий в прошлом. Различают только два типа окончаний для правильных глаголов в imperfecto: одно для глаголов -ar (aba , abas , aba , ábamos , abais , aban ) и одно для глаголов с окончаниями -er и -ir (ía , ías , ía , íamos , íais , ía , ías ). Просто уберите окончание у основной формы глагола (инфинитив) и добавьте нужное окончание для образования глагола в imperfecto.

En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo Сражались в твоих глазах сумеречные зарницы.
Y las hojas caían en el agua de tu alma И листьями заметало заводь твоей души.

Это ещё один отрывок из поэмы Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada пера Pablo Neruda. В Poema 6 речь идёт о воспоминании об одном осеннем дне и женщине, которую любил писатель.

К счастью, только три глагола – неправильные в imperfecto: ser (быть): era , eras , era , éramos , erais , eran; ir (идти): iba , ibas , iba , íbamos , ibais , iban; и ver (видеть): veía , veías , veía , veíamos , veíais , veían .

Futuro Próximo и Futuro Simple

Futuro Próximo используется для выражения ближайшего будущего и переводится так: “Я собираюсь (сделать что-то).” Образуется при помощи глагола ir , спрягаемого в настоящем времени, изъявительном наклонении, предлога a , и глагола в инфинитиве. Запомните, что глагол ir – неправильный и спрягается в настоящем времени следующим образом: voy , vas , va , vamos , vais , van .

Y mientras anochece de pronto la mañana, И как только утро сменит ночь,
yo sé que, aunque no quieras, vas a pensar en mí. я знаю, даже не хотя этого, ты подумаешь обо мне.

В этом отрывке из поэмы Canción de la Lluvia (Песня дождя) автора José Ángel Buesa, мы видим как действие Futuro Próximo. Оно образуется при помощи глагола ir в настоящем времени (vas , второе лицо) + a + инфинитива глагола (pensar ).

Futuro Simple , наоборот, используется для выражения возможности совершения действия. В отличие от Futuro Próximo, для образования этого времени нужно только одно слово, созданное добавлением окончаний к инфинитиву глагола. Все глаголы спрягаются с образованием одинаковых окончаний: é , ás , á , emos , éis , án . Например:

Y tendrá un sobresalto tu corazón tranquilo, И это поразит ваше спокойное сердце,
sintiendo que despierta tu ternura de ayer. чувствуя то, что пробудило вашу нежность со вчерашнего дня.

В следующем примере, окончания будущего времени подчёркнуты. Poema del Renunciamiento (Поэма Отречения) написана José Ángel Buesa, кубинский поэт, известный своей меланхоличной поэзией.

Pasarás por mi vida sin saber que pasaste. Pasarás en silencio por mi amor, y, al pasar, fingiré una sonrisa, como un dulce contraste del dolor de quererte… y jamás lo sabrás .

Вот самые распространённые неправильные глаголы в будущем времени. Окончания образуются как у правильных глаголов, но корень меняется:

caber (соответствовать): cabr-
poner (класть): pondr-
decir (говорить): dir-
haber (иметь): habr-
salir (уходить): saldr
hacer (совешать/делать): har-
poder (мочь): podr-
tener (иметь): tendr-
querer (хотеть/любить): querr-
valer (стоить): valdr-
saber (знать): sabr-
venir (приходить): vendr-

Следующая поэма Todavía (Всё ещё) принадлежит Mario Benedetti, уругвайскому поэту. В отрывке корни подчёркнуты:

y si beso la osadía y el misterio de tus labios no hab rá dudas ni resabios te querr é más todavía.

Вы можете исследовать мир испанского языка, открывая двери в мир, наполненный увлекательной поэзией. В следующих статья мы рассмотрим 2 оставшихся наклонения (субхунтиво и императиво).

Времена глаголов в испанском языке, как и в русском, зависят от того, как соотносится момент речи с действием.

Прошедшее время в испанском

Прошедшее время в испанском языке кажется более сложным, чем в русском. Начнем с того, что прошедших времен испанских глаголов в изъявительном наклонении (в отличие от настоящего времени в испанском языке целых пять.

Прошедшее несовершенное время в испанском языке. Pretérito imperfecto / copretérito

Оно используется тогда, когда речь идет о незаконченном действии (часто оно повторяется в прошлом). Например: Я покупал газеты каждый день.

Таблица испанских глаголов Pretérito imperfecto / copretérito.

Прошедшее совершенное время в испанском языке. Pretérito perfecto simple / pretérito

Используется, когда речь идет о действии, законченном в прошлом. Таблица глаголов испанского языка в Pretérito indefinido обычно не вызывает сложностей. Спряжение испанских глаголов в этом времени используется очень часто, поэтому правило стоит запомнить как следует.

Таблица испанских глаголов Pretérito perfecto simple / pretérito.

Прошедшее только совершенное время в испанском языке. Pretérito perfecto compuesto / antepresente

Спряжение испанских глаголов в этом времени происходит с помощью формы haber и причастия спрягаемого глагола (которое передает смысл). Это время используется в том случае, когда действие уже завершилось, но связано с настоящим моментом. В этой ситуации вместе с испанским глаголом часто используются обстоятельства только что, сейчас, сегодня.

Я только что доделал домашнюю работу – проверь ее.

Таблица испанских глаголов Pretérito perfecto compuesto / antepresente.

Давнопрошедшее время в испанском языке. Pret?rito pluscuamperfecto / antecopretérito

Спряжение испанских глаголов в этом времени происходит с помощью preterito imperfecto de indicativo глагола haber и причастия смыслового глагола (основного).

Это время нужно для обозначения действия, которое предшествовало другому действию в прошлом. Обычно эта форма испанских глаголов встречается в придаточном предложении.

Я узнал у него, в каком году он закончил школу.

Таблица испанских глаголов Pretérito pluscuamperfecto / antecopretérito.

Предпрошедшее время испанских глаголов – Pretérito anterior / antepretérito

Данное время испанских глаголов сейчас используется редко. Форма испанских глаголов Pret?rito anterior нужна для передачи действия, которое совершилось непосредственно перед другим действием в прошлом. Preterito indefinido de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола.

Как только он ушел, я уснул.

Вы можете встретить такую форму испанских глаголов в книгах, но вряд ли – в речи испанцев.

Таблица испанских глаголов Pretérito anterior / antepretérito.

Спряжение испанских глаголов

Спряжение испанских глаголов – одна из самых сложных тем. Если вы пропустите ее и не освоите как следует, то будете с трудом разбираться в окончаниях испанских глаголов.

Если что-то запомнить сложно, распечатайте таблицы испанских глаголов и носите их с собой, повторяя в свободное время.

Правильные испанские глаголы выучить нужно обязательно, но ограничиваться ими не стоит.

Времена испанских глаголов

Времена глаголов в испанском языке имеют богатую структуру, но это помогает тем, кто разобрался, выражать свои мысли четко и логично. На самом деле в русском языке формы глаголов не менее разнообразны, просто мы привыкли к ним и не задумываемся: бежал, бегал, бегала, бегавшая, бегущим… Просто, правда? Хочется верить, что через некоторое время глаголы в испанском языке будут спрягаться в ваших текстах так же легко!

Глаголы в испанском языке могут употребляться в следующих вариантах времен

1. Прошедшее несовершенное – Pretérito imperfecto
2. Прошедшее совершенное – Pretérito indefinido
3. Прошедшее только что совершенное – Pretérito perfecto
4. Давнопрошедшее – Pretérito pluscuamperfecto
5. Предпрошедшее – Pretérito anterior

Формы испанских глаголов в этих ситуациях будут разными, поэтому ниже приводятся таблицы глаголов испанского языка – иначе легко запутаться.

Спряжение глаголов прошедшего времени в испанском языке

Спряжение испанских глаголов вызывает сложности почти у всех учащихся, но таблицы помогут вам на первых порах.

Зачем нужна таблица испанских глаголов?

Таблица глаголов испанского языка поможет всем, кто привык систематизировать собственные знания. Используя таблицу спряжения испанских глаголов, легко выполнить грамматические упражнения по этой теме, проверить себя и научиться использовать испанские глаголы в устной речи и на письме.

Успехов в изучении испанского языка.

У Вас недостаточно прав для комментирования.

Времена и наклонения глаголов в испанском языке

Автор: Оксана Киян Лингвист, иностранных языков.

Сегодня мы рассмотрим систему времен и наклонений испанского глагола. Она значительно отличается от русского языка.
В испанском языке 4 наклонения (в русском – 3) и 16 временных форм (в русском – 5, если рассматривать по отдельности формы совершенного и несовершенного вида, либо же 3, как нас учили в школе).

Система наклонений

1. ModoIndicativo
   Соответствует русскому изъявительному наклонению.
   Самое часто употребляемое наклонение, почти всё, что мы говорим, мы передаем в этой форме.
   Выражает в утвердительной, отрицательной или вопросительной форме действие, которое мыслится как реальное в настоящем, прошедшем или будущем.
   Yoveolatele. – Я смотрю телевизор.
   Yohevistolatele. – Я смотрел телевизор.
   Yovoyaverlatele. – Я буду смотреть телевизор.
2. Modo Subjuntivo
   Сослагательное наклонение. Отсутствует в русском языке, поэтому представляет для нас с вами наибольшую трудность.
   Указывает на возможность, необходимость или желательность действия в настоящем, прошедшем или будущем времени.
   Quiero que me compres este juego. – Я хочу, чтобы ты мне купил эту игру.
   Buscoaalguienquiensepaportugués. – Я ищу кого-нибудь, кто знает португальский язык.
3. Modo Potencial / Modo Condicional
   Соответствует русскому условному наклонению (когда мы употребляем глаголы в прошедшем времени с добавлением частицы бы – я хотел бы, я купил бы…).
   Употребляется для выражения действия или состояния, которые мыслятся, как возможные, вероятные в настоящем, прошедшем или будущем.
   Yo comería un helado. – Я бы съел мороженое.
4. Modo Imperativo
   Соответствует русскому повелительному наклонению (когда мы отдаем приказы кому-либо).
   Выражает побуждение к совершению действия, а в отрицательной форме – запрещение производить его.
   Cómprameunhelado. – Купи мне мороженое.
   No lo compres. – Не покупай его.

Система времен

В каждом из наклонений есть несколько временных форм, их количество неодинаково в разных наклонениях.

Каждое из времен имеет несколько значений, может употребляться в разных ситуациях.

Каждое время имеет свою систему окончаний, которую придется заучивать наизусть.

Безусловно, не все времена употребляются в разговорной речи – некоторые можно встретить лишь в книгах или в научной речи. И здесь меня обычно спрашивают – а зачем тогда нам это учить? Резонный вопрос, на который я всегда отвечаю одно и то же: лучше иметь больше и не воспользоваться имеющимся, чем столкнуться с чем-то непонятным и сказать затем – а этому меня не учили.

Сегодня я приведу только основное значение каждого времени, более детально будем рассматривать времена и их использование в последующих уроках.

В ModoIndicativo различают 8 временных форм: 1 настоящее, 5 прошедших и 2 будущих.

1. Presente de Indicativo.
   Настоящее время изъявительного наклонения.
   Соответствует настоящему времени в русском языке.
   Это время, связанное с моментом речи, неограниченное.
   Примеры:
   ¿Qué haces? – Hagolacomida. – Что ты делаешь? – Готовлю еду.
2. Pretérito Imperfecto de Indicativo.
   Прошедшее несовершенное время изъявительного наклонения.
   Глагольные формы по употреблению похожи на русские глаголы несовершенного вида в прошедшем времени (читал, смотрел, писал).
   Обозначает длительное, неограниченное действие, предшествующее моменту речи.
   Cuando yo era niño, yo todos los días jugaba con mis amigos en el patio de mi edificio. – Когда я был маленьким, я каждый день играл с моими друзьями во дворе своего дома.
3. Pretérito Indefinido de Indicativo.
   Прошедшее неопределенное время изъявительного наклонения.
   Глагольные формы по употреблению похожи на русские глаголы совершенного вида в прошедшем времени (прочитал, посмотрел, написал).
   Обозначает законченные действия или события, которые произошли в определенный, уже закончившийся, промежуток времени в прошлом и не зависят от какого-либо другого действия.
   Ayer compré un libro de Borges. – Вчера я купил книгу Борхеса.
4. Futuro Imperfecto de Indicativo.
   Будущее несовершенное время изъявительного наклонения.
   По употреблению похоже на русские глаголы совершенного вида в будущем времени (прочитаю, посмотрю, напишу).
   Обозначает действие, следующее за моментом речи, неограниченное.
   Te llamaré mañana después del trabajo. – Завтра после работы я тебе позвоню.
5. Pretérito Perfecto de Indicativo.
   Прошедшее совершенное время изъявительного наклонения.
   По употреблению похоже на Pretérito Indefinido de Indicativo. С той лишь разницей, что здесь нам важно, что временной интервал еще не закончился (в этом году, на этой неделе, сегодня).
   Обозначает действие, предшествующее моменту речи, ограниченное, контактное с моментом речи.
   Hoyhehabladoconelmédico. – Сегодня я разговаривал с доктором.
6. Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo.
   Давно прошедшее время изъявительного наклонения.
   В русском языке нет подобной формы. У нас это передается описательными конструкциями, типа «До того, как» или «Прежде, чем».
   Выражает законченное прошедшее действие, которое предшествует другому прошедшему действию или моменту.
   María habló de la película que había visto la tarde anterior. – Мария говорила о фильме, который видела вчера вечером.
7. Pretérito Anterior de Indicativo.
   Предпрошедшее время изъявительного наклонения.
   В русском языке нет подобной формы.
   Выражает законченное прошедшее время, которое непосредственно предшествует другому прошедшему времени или моменту.
   Apenas hubo salido el sol, los turistas se pusieron de marcha. – Как только вышло солнце, туристы отправились в путь.
8. Futuro Perfecto de Indicativo.
   Предбудущее время изъявительного наклонения.
   В русском языке нет подобной формы.
   Указывает на действие, которое произойдет в будущем и завершится прежде другого будущего действия или момента.
   Para el 15 de Abril ya habré terminado este trabajo. – К 15 апреля я закончу эту работу.

В ModoSubjuntivo различают 6 временных форм: 1 настоящее, 3 прошедших и 2 будущих.

1. Presente de Subjuntivo.
   Настоящее время сослагательного наклонения.
   Обозначает несовершенное действие, относящееся к настоящему или будущему моменту. Употребляется для передачи пожелания, косвенного приказа, возмущения, сомнения и т.д.
   Quieroquemedigaslaverdad. – Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
2. Pretérito Imperfecto de Subjuntivo.
   Прошедшее несовершенное время сослагательного наклонения.
   Обозначает будущее в прошедшем; или возможное либо нереальное действие.
   Ese chico trabaja como si fuera una máquina. – Этот парень работает, словно машина.
3. Futuro Imperfecto de Subjuntivo.
   Будущее несовершенное время сослагательного наклонения.
   Обозначает незаконченное действие, относящееся к настоящему или будущему моменту, подчеркивает сомнение или невозможность совершения действия.
   El que arrancare el pie de león será castigado. –Тот, кто сорвет эдельвейс, будет наказан.
4. Pretérito Perfecto de Subjuntivo.
   Прошедшее совершенное время сослагательного наклонения.
   Обозначает предполагаемое, желаемое, возможное действие, которое мыслится как совершенное и предшествует действию главного предложения.
   Quizás haya llegado el médico. – Должно быть, врач уже пришел.
5. Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo.
   Прошедшее, давно завершенное время сослагательного наклонения.
   Обозначает предполагаемое, возможное действие, которое мыслится как законченное, совершенное в прошедшем и предшествующее другому действию в прошлом.
   Su madre murió antes de que él hubiese cumplido los dos años. – Его мать умерла до того, как ему исполнилось два года.
6. Futuro Perfecto de Subjuntivo.
   Предбудущее время из сослагательного наклонения.
   Обозначает будущее действие, ограниченное во времени своего осуществления, предшествующее другому действию в будущем.
   Si para las fiestas no hubiere llegado, no me esperes. – Если к праздникам я не приеду, не жди меня.

В ModoPotencialoCondicional, как его иногда называют, различают 2 формы: несовершенную и совершенную.

Modo Potencial Imperfecto (Simple).
Простое, несовершенное условное наклонение.
Выражает возможное, желательное, вероятное действие, которое может относиться как к настоящему, так и к прошедшему или будущему времени.
Mimadredeberíadecírmeloantes. – Моя мать должна была бы сказать мне это раньше.

ModoPotencialPerfecto (Compuesto).
Простое, несовершенное условное наклонение.
Выражает возможное, вероятное действие, которое не было осуществлено в прошлом.
Sielañopasadohubierasestudiadobien, habríasalcanzadomucho. – Если бы в прошлом году ты хорошо учился, ты многого бы добился.

В ModoImperativo также различают 2 формы: положительную и отрицательную.
Повелительное наклонение.
В отличие от русского языка, где существует только две формы, с обращением ко второму лицу единственного и множественного числа (читай – читайте), в испанском повелительном наклонении наличествует целых 10 форм, 5 положительных и 5 отрицательных.

Это наклонение очень тесно связано с формами ModoSubjuntivo, сослагательного наклонения. Поэтому если вы выучите что-нибудь одно, со вторым проблем возникнуть не должно.
Ayúdame, porfavor. – Помоги мне, пожалуйста.
No me ayudes. – Не помогай мне.

Напоследок приведу сводную таблицу времен и наклонений испанского языка.

Наклонения	Простые времена	Сложные времена
Modo Indicativo	Presente Pretérito Imperfecto Pretérito Indefinido Futuro Imperfecto	Pretérito Perfecto Pretérito Pluscuamperfecto Pretérito Anterior Futuro Perfecto
Modo Subjuntivo	Presente Pretérito Imperfecto Pretérito Indefinido Futuro Imperfecto	Pretérito Perfecto Pretérito Pluscuamperfecto Pretérito Anterior Futuro Perfecto
Modo Potencial (Condicional)	Imperfecto	Perfecto
Modo Imperativo	Afirmativo	Negativo

Примечания к таблице:
• Под простыми временами следует понимать глагольные формы, состоящие и одного слова.
• Сложные формы состоят из 2 слов: спрягаемого вспомогательного глагола HABER и причастия.

Домашних заданий в этом уроке нет.
Рассматривайте его, как дидактический материал, и отмечайте в таблице времена, которые вы уже знаете, уже выучили.

УДАЧИ!

Испанские имена времен и их английские эквиваленты

El Presente	Настоящее время, простое настоящее		Presente	лет juego, приходит соя	Обозначает, что происходит или происходит
El Presente Progresivo	Настоящее прогрессивное, настоящее непрерывное	Presente Continuo		yo estoy jugando, tú estas comiendo estoy siendo	Описывает текущее действие, которое выполняется.
El Pretérito Perfecto	Настоящее совершенное	Pretérito Perfecto Compuesto	Antepresente	yo he jugado, tú has comido он сидо	Обозначает действие, завершенное, но имеющее связь с настоящим.
El Pretérito Imperfecto	Несовершенное прошлое	Imperfecto	Copretérito	лет Джугаба, Ту комиас, эпоха,	Выражает то, что происходило в прошлом или что происходило раньше
El Pretérito Pluscuamperfecto	Плюперфект	Pluscuamperfecto	Антекопретерито	лет хабиа хугадо, tú habías comido había sido	Выражает то, что произошло до того, как произошло что-то еще.
El Pretérito Indefinido	Претерит, Простое прошлое	Pretérito Perfecto Простой	Pretérito	yo jugué, tú comiste fui	Обозначает действие, выполненное в прошлом
Los Pasados ​​Progresivos	Прошедшее прогрессивное, прошлое непрерывное	Pasado Continuo		лет, установившего хугандо, установившего комиендо установка siendo	Незавершенное действие (в прошлом)
El Pretérito Anterior	Прошлое совершенное, Плюперфектное		Antepretérito	yo hube jugado, tú hubiste comido хубе сидо	Выражает прошлый факт, произошедший непосредственно перед другим прошлым фактом.
El Futuro Próximo	Ближайшее будущее			Вой за кувшин, за угол voy a ser	Выражает то, что должно произойти
El Futuro Simple	Будущее, простое будущее	Futuro Imperfecto	Футуро	yo jugaré, tú comerás серия	Выражает то, что произойдет
Эль Futuro Perfecto	Идеальное будущее		Антефутуро	yo habré jugado, tú habrás comido, habré sido	Указывает, что произойдет в какой-то момент в будущем.
El Imperativo	Императив			¡приезжай! ¡Bailad! я бы! ¡Hablemos!	Выражает команду, просьбу или совет
El Presente de Subjuntivo	сослагательное наклонение, настоящее сослагательное наклонение		Субъюнтиво	лет juegue, tú comas лет море	Выражает субъективность в придаточной статье
El Pretérito Perfecto del Subjuntivo	Настоящее совершенное сослагательное наклонение	Pretérito Perfecto Compuesto de Subjuntivo	Antepresente	yo haya jugado, tú hayas comido Хайя Сидо	Указывает, что произошло или что должно было произойти
El Imperfecto Subjuntivo	Несовершенное сослагательное наклонение	Imperfecto de Subjuntivo		лет jugara, tú comieras Fuera	Выражает несовершенное действие или состояние в сослагательном наклонении
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo	Плюперфектное сослагательное наклонение	Pluscuamperfecto de Subjuntivo	Antepretérito	лет hubiera jugado, tú hubieras comido хубьера сидо	Обозначает действие, завершенное перед другим действием в прошлом (литературный)
El Condicional Simple	Условно	Condicional Imperfecto	Pospretérito	yo jugaría, tú comerías серия	Выражает гипотетическое действие, которое может произойти или может произойти в будущем.
El Condicional Perfecto	Условный совершенный, прошедший условный	Condicional Compuesto	Antepospretérito	лет хабриа хугадо, хабриас комидо habría sido	Обозначает действие, которое должно было произойти или могло произойти в прошлом

Обзор испанских времен

hablo hablas habla hablamos habláis hablan		aprendo aprend es aprend e aprend emos aprend éis aprenden		vivo vives vive vivimos vivís viven		действие в настоящем действие, начатое ранее и продолжающееся до настоящего времени действие в будущем (только с указанием времени)
Pretérito Perfecto (Present Perfect)
he имеет га hemos habéis han	хабладо	he имеет га hemos habéis han	aprendido	he имеет га hemos habéis han	vivido	завершенное действие за период времени, который считается частью настоящего (este semana) завершено действие, влияющее на настоящее
Pretérito Indefinido (простое прошедшее)
hablé hablaste habló hablamos hablasteis hablaron		aprendí aprendiste aprendió aprendimos aprendisteis aprendieron		viví viviste vivió vivimos vivisteis vivieron		завершили действие в прошлом без какого-либо влияния на настоящее новое действие, которое прерывает действие, уже имевшее место в прошлом
Pretérito Imperfecto (прошедшее прогрессивное)
хаблаба хаблаба хаблаба хаблаба хаблаба хаблабан		aprendía aprendías aprendía aprendíamos aprendíais aprendían		vivía vivías vivía vivíamos vivíais vivían		описание ситуации в прошлом привычное действие акцент на процессе действия
Pretérito Pluscuamperfecto (прошедшее совершенство)
había habías había habíamos habíais habían	хабладо	хабиа хабиа хабиа хабиа хабиа хабиа	aprendido	хабиа хабиа хабиа хабиа хабиа хабиа	vivido	действие, имевшее место перед другим действием в прошлом
Претерито передний (прошедший передний)
Hube HUBISTE HUBO HUBIMOS HUBISTEIS HUBIERON	хабладо	ступица ступица ступица ступица ступица ступица	aprendido	ступица ступица ступица ступица ступица ступица	vivido	в настоящее время используется только в литературном языке действие, имевшее место в прошлом непосредственно перед другим действием
Futuro Imperfecto (будущее)
hablaré hablarás hablará hablaremos hablaréis hablarán		aprenderé aprenderás aprenderá aprenderemos aprenderéis aprenderán		viviré vivirás vivirá viviremos viviréis vivirán		действие, состояние на будущее предположение о действии в настоящем или будущем
Futuro Perfecto (совершенное будущее)
habré habrás habrá habrás habréis habrán	хабладо	хабр хабр хабр хабр хабр хабр	aprendido	хабр хабр хабр хабр хабр хабр	vivido	предположение о совершенном действии действие, которое будет выполнено к определенному времени в будущем
Condicional Simple (условно)
hablar ía hablar ías hablar ía hablar íamos hablar íais 3 hablar		aprender ía aprender ías aprender ía aprender íamos aprender íais aprender		vivir ía vivir ías vivir ía vivir íamos vivir íais		приглашение, просьба, пожелание или предложение вероятность / правдоподобие сомнение в прошлом действие в будущем с точки зрения прошлого
Condicional Compuesto (условно совершенный)
habría habrías habría habríamos hab ríais habrías	хабладо	habría habrías habría habríamos habríais habrían	aprendido	habría habrías habría habríamos habríais habrían	vivido	завершенное / готовое приглашение, просьба, пожелание или предложение предположение в прошлом будущие действия с точки зрения прошлого

Овладейте 18 испанскими временами (и возьмите с собой нашу шпаргалку)

Что, если бы я сказал вам, что ключ к достижению ваших целей в изучении языка заключается в усвоении 18 испанских времен?

Я не преувеличиваю — если вы освоите сегодняшнюю почту, вы овладеете всеми испанскими спряжениями, и с этим большинство ваших текущих ошибок при письме и разговоре на этом языке исчезнут.

Продолжайте читать, чтобы узнать, что такое испанские времена, как спрягать 18 из них и что вы можете выразить с помощью каждого из них.

Что такое испанские времена?

Испанские времена, как и их аналоги в английском, относятся ко времени. Причина их существования — «сообщить о моменте времени, когда происходит действие». Самые распространенные времена — настоящее, прошлое и будущее, но в испанском у вас есть еще до 15 времен, чтобы выразить себя.

Всего 18 испанских времен делятся на простые и сложные. Простые времена имеют только главный глагол, в то время как сложные времена включают вспомогательный глагол haber перед главным глаголом в причастии прошедшего времени: he estado (я был).

Каковы испанские настроения?

Другая причина наличия такого количества разных времен в испанском языке — это наличие трех наклонений: указательного, сослагательного наклонения и повелительного наклонения. Настроения указывают на намерение говорящего и помогают различать разные времена.

Хорошая новость в том, что в повелительном наклонении нет времен, поэтому мы можем пока забыть о нем. Ориентировочное — это «нормальное» настроение, вы обычно пишете или говорите в ориентировочном настроении. В изъявительном наклонении вы выражаете значение глагола как действительность.

В сослагательном наклонении, с другой стороны, нет ничего нормального и требуется глубокое понимание того, как оно работает, прежде чем изучающие испанский язык смогут его освоить. Я настоятельно рекомендую вам прочитать нашу серию из трех частей, посвященную испанскому сослагательному наклонению.

Загрузите шпаргалку по 18 испанским временам!

Просто введите свое имя и адрес электронной почты, и мы немедленно отправим 21-страничное руководство по испанскому времени глаголов на ваш почтовый ящик!

Овладейте 18 испанскими временами

Найдите в следующих строках введение в каждое из 18 испанских времен, разделенных по настроению и между простыми и сложными временами.

В своей «естественной» форме (инфинитив) каждый глагол в испанском языке оканчивается на -ar, -er, -ir .По этой причине я использую спряжение одного правильного глагола для каждого времени и окончания. Это глаголы: comprar (покупать), correr (бегать) и vivir (жить).

Ориентировочное настроение Простые времена

Это наиболее распространенная комбинация настроения и времен, что означает, что это спряжения, которые вы собираетесь использовать чаще.

Present

Также известен как «Present Simple». Используйте это время, чтобы говорить о том, что происходит в целом, или о привычках.

Corro todas las noches.

Я бегаю каждую ночь.

9087 9087

	comprar
лет	compro
tú
tú 9raslla
compra
nosotros	compramos
ustedes		31 compran
31
31

	correr
лет	корро
908 74	корр
носотрос	корремос
ustedes	3 5 9008 9008 элла 25 viven vivir лет vivo 90ú871 90u871 90u871 vive носотрос vivimos ustedes Претерит Претерит — одно из испанских времен, используемых для описания прошлого.Другой — несовершенный. Если вы хотите узнать больше об этих двух испанских временах, прочтите наш пост «Все, что вам когда-либо нужно было знать об испанских (простых) глаголах прошедшего времени». Используйте претерит, чтобы говорить о событиях, которые произошли в определенное время в прошлом. comprar лет compré tú 8 8 932 8 8 compró nosotros compramos ustedes 3 9 compraron 323 compraron корр. лет корр. 90 832 corrió nosotros corrimos ustedes 9087 1 1 / элла vivir лет viví vivió носотрос vivimos ustedes ustedes 9ivi4 31000 04 vivieron Несовершенное Несовершенное — это «другое» простое прошедшее время в испанском языке.Используйте его, чтобы говорить о «прошлых действиях без определенного конца», когда вы делаете акцент на процессе действия или привычных событиях в прошлом. comprar лет compraba tú tú 8 8 932 9rabas4 compraba nosotros comprábamos ustedes comprablos 8 корр. лет корр. lla corría nosotros корр. corrían 900í20 900í20 vivir лет vivía él / ella vivía nosotros vivíamos vivían Future Есть два испанских времени, чтобы говорить о событиях, которые произойдут в любой момент после настоящего момента: будущее и условное.«Будущее» переводится на английский как «будет» и прямо выражает события, которые вот-вот произойдут или произойдут в какой-то момент после прямо сейчас. Он имеет свойство изменять весь глагол, и поэтому его легче выучить, поскольку все глаголы имеют одинаковое спряжение, независимо от их окончаний в инфинитиве. comprar лет compraré tú tú 9874 comprará nosotros compraremos ustedes корр. лет корр. l / ella correrá nosotros correremos ustedes 31 31 31 31 correrán 9087 4 vivir лет vivíré 4 32 vivíré 932 931 él / ella vivrá nosotros viviremos vivirán Условное Условное выражение — это, по сути, испанский эквивалент конструкции «would + verb» в английском языке, но для более глубокого понимания того, как это работает, прочтите, что такое условное время на испанском языке ? Условное выражение является одним из самых простых для спряжения времен, поскольку оно сохраняет глагол в его инфинитивной форме и только добавляет перегиб в конце для трех типов правильных глаголов ( -ar, -er, -ir ). comprar лет compraría 03 03 09 compraría nosotros compraríamos Ustedes comprarían ELLOS / ELLAS comprarían корр. лет корр. él / ella correría nosotros correríamos 1 1 9087 9087 correrían Vivir лет vivíría tú vivirías él / ella vivría nosotros viviríamos 321 9087 324 9087 324 9087 324 9087 ellas vivirían Ориентировочное сложное время настроения Как я уже сказал, ориентировочное настроение является наиболее часто используемым, поскольку мы используем его для выражения вещей, которые происходят в действительности.Сложные времена включают два глагола, вспомогательный, который всегда равен haber (иметь), и главный глагол в форме причастия прошедшего времени. Узнайте больше о том, как использовать прошедшее причастие в качестве прилагательного на испанском языке. Present Perfect Настоящее совершенное время — первое в этом списке испанских времен, состоящее из двух глаголов: haber + главный глагол в причастии прошедшего времени. Используйте идеальный подарок для: События, которые начались в прошлом, продолжаются до настоящего времени и могут продолжаться в будущем. События, произошедшие в неустановленное время в прошлом. События, которые произошли в недавнем прошлом. Перевести на английский как «have / has + причастие прошедшего времени». comprar лет he comprado tú 32 tú 9 га comprado nosotros hemos comprado ustedes 05 han comprado correr лет he corrido 2 él / ella га корридо носотрос хемос корридо ellos / ellas han corrido 832 vivir yo имеет vivido él / ella га сша vivido носотрос 832 vivido ellos / ellas han vivido Preterite Perfect Также известный как прошлый передний, preterite perfect помогает вам рассказать о действии в прошлом, которое имело место перед другим действием в мимо.Его использование минимально и в основном ограничивается формальным языком и литературой. Другими словами, не тратьте слишком много времени на то, чтобы запомнить и использовать это время глагола. Перевести на английский как «had + причастие прошедшего времени». 4 9 9087 9 comprar лет hube comprado 4 4 9832 hubo comprado nosotros hubimos comprado ustedes ustedes 31 ustedes Hubieron Comprado correr лет Hube Corrido 9087 9000 9úbe corrido 32 él / ella Hubo Corrido Nosotros Hubimos Corrido 8 эллос / эллас хабиерон корридо 1 vivir 90o871 8 tú hubiste vivido él / ella hubo vivido 831 nosot4ros8 nosot4ros8 9 0005 Hubieron vivido ellos / ellas Hubieron vivido Past Perfect , чтобы объяснить кое-что, что также могло помочь вам pluscuam произошло.Прочтите этот пост, чтобы освоить прошедшее совершенное испанское время (El Pluscuamperfecto). pluscuamperfecto является причиной того, что претерит совершенный больше не используется так широко. Перевести на английский как «had + причастие прошедшего времени». comprar год había comprado b4 b4 b4 b4 Habia comprado nosotros habíamos comprado Ustedes habían comprado ELLOS / ELLAS habían comprado корр. 832 él / ella había corrido nosotros habíamos 4 9328 9328 9325 9325 9325 9325 9328 9325 9325 9328 ellos / ellas habían corrido 9087 9087 vivir 328 tú habías vivido él / ella había vivido 900 05 habían vivido ellos / ellas habían vivido Conditional Perfect Запросы на завершение, завершенные в прошлом , или предложения, и будущие действия с точки зрения прошлого. Перевести на английский как «было бы + глагол причастия прошедшего времени». comprar лет habría comprado 9874 habría comprado nosotros habríamos comprado Ustedes habrían comprado ELLOS / ELLAS хабриан компрадо корр. rrido EL / Ella habría Corrido nosotros habríamos Corrido Ustedes habrían Corrido ellos / ellas habrían corrido vivir 31 vivir 8 31 5 tú 31 0004 0004 habrías vivido él / ella habría vivido 0832 habrían vivido ellos / ellas habrían vivido Future Perfect идеальное будущее.Это позволяет вам «оглянуться в прошлое с точки зрения будущего». Перевести на английский как «will have + причастие прошедшего времени». компрар лет habré comprado habrá comprado nosotros habremos comprado ustedes ustedes ustedes habrán comprado корр. 832 él / ella habrá corrido nosotros habremos corrido 32 habremos corrido 32 ellos / ellas habrán corrido vivir 9087 tú habrás vivido él / ella habrá vivido 900 05 habrán vivido ellos / ellas habrán vivido Примите к сведению Вы заметили, что все те же сложные времена, помогающие друг другу, имеют сложное время глагол? Между тем, основные глаголы ( comprar, correr, vivir ) трансформировались в свои формы причастий прошедшего времени. Я хочу сказать, хотя да, это много спряжения, которое нужно изучить, но их не так много (и сложно), как вы думаете при ближайшем рассмотрении! сослагательное наклонение Простые времена Если индикативом было «нормальное» настроение, то сослагательное наклонение — «странное». Вы используете сослагательное наклонение, чтобы говорить о вещах, которые не являются частью реальности, например о желаниях и желаниях, среди прочего. Настоящее Используйте сослагательное наклонение настоящее, чтобы выразить неуверенность, сомнение и надежду. compren компр. лет компр. compre nosotros compraremos ustedes 5 9087 9087 9087 correr лет corra 4 4 0 4 0 9908 9 0874 корра носотрос коррамос ustedes Элла vivir лет viva 90ú871 90ú871 90ú871 viva носотрос vivamos ustedes 3 325 3 виван 908 32 Несовершенный 1 В сослагательном наклонении есть два несовершенных времени.Оба верны, и вы можете использовать то, что вам больше нравится, и это не имеет значения. Используйте несовершенное сослагательное наклонение, чтобы выразить точку зрения в прошлом. comprar лет comprara tú tú 9329 comprara nosotros compráramos ustedes compra0008 correr лет corriera 9087 él / ella corriera nosotros corriéramos ustedes ustedes корриран вивир лет вивьера 3 8 él / ella viviera nosotros vivieramos uss vivieran Imperfect 2 Применяются те же ситуации, но это просто другой способ выразить ту же идею.Во всяком случае, это несовершенное время больше используется в Испании, чем в Латинской Америке. comprar лет comprase tú tú 9raseslla 9087 comprase nosotros comprásemos ustedes 9 comprasen 9 comprasen 9 comprasen correr лет corriese él / ella corriesen nosotros corrésemos ustedes ustedes 9871 ustedes 9871 corriesen vivir лет viviese 4 él / ella viviese nosotros viviésemos viviesen Future Это испанское время почти устарело в наши дни, но оно все еще используется в формальном языке, когда глагол в настоящем или будущем требует сослагательного наклонения в главном предложении и относится к будущему действие. comprar лет comprare tú tú 9res208 8 3 3 3 3 3 4 8 comparen nosotros compráremos ustedes 4 4 корриерен correr лет corriere / ella corriere nosotros corriéremos ustedes ustedes вивир лет вивьере 8 él / ella viviere nosotros viviéremos 9 3 0 0 0 903 832 vivieren Времена соединения настроения в сослагательном наклонении Это, пожалуй, самые сложные испанские времена из существующих.Настолько много, что у некоторых из них даже нет прямого перевода на английский. Present Perfect Используйте настоящее совершенное сослагательное наклонение, когда глагол, требующий сослагательного наклонения в главном предложении, находится в настоящем, будущем или настоящем перфект. Единственное отличие от настоящего сослагательного наклонения состоит в том, что вам нужно использовать совершенное сослагательное наклонение Present, когда зависимое придаточное предложение находится в прошлом, в то время как вы используете настоящее сослагательное наклонение, когда зависимое предложение находится в настоящем или будущем. 9871 0 0 comprar год haya comprado 4 4 haya comprado nosotros hayamos comprado ustedes ustedes 9874 hayan comprado correr лет haya corrido 9328 9001 9087 05 él / ella hayas corrido nosotros hayamos corrido 903 эллос / эллас хаян корридо 31 вивир hayas vivido él / ella haya vivido nosot4000 nosot4ros 9083 1 hayan vivido ellos / ellas hayan vivido Past Perfect 1 Используйте сослагательное наклонение past perfect, чтобы говорить о гипотетических ситуациях, задним числом или сожалениях.Это эквивалентное сослагательное наклонение к несовершенному, поэтому существует также две его версии. comprar лет Hubiera Comprado Hubiera Comprado nosotros Hubiéramos Comprado 3 ustedes 9832 9871 9878 Hubieran Comprado нестандартные формы глаголов Давайте посмотрим на краткий пример того, как использовать один из самых распространенных неправильных глаголов: ser (быть). Yo soy estudiante de idiomas. → Я изучаю иностранный язык. Tú eres estudiante de idiomas. → Вы изучаете иностранный язык. Él es estudiante de idiomas. → Он изучает иностранный язык. Ella es estudiante de idiomas. → Она изучает язык. Nosotros somos estudiantes de idiomas.→ Мы изучаем иностранные языки. Ustedes son estudiantes de idiomas. → Вы изучаете иностранный язык. Вам нужно изучить все эти глаголы по отдельности. Вы найдете множество шаблонов, которые помогут вам изучить их быстрее, но полностью овладеть ими — вопрос самоотверженности и практики. → Если вы хотите узнать больше неправильных глаголов, не забудьте посмотреть это видео: 6. Вспомогательные глаголы И последнее, но не менее важное: давайте поговорим об использовании вспомогательных глаголов в испанском языке.Вы можете рассматривать эти глаголы как свой следующий шаг после изучения трех основных времен и усвоения спряжения некоторых неправильных глаголов. Как и в английском языке, вспомогательный глагол используется вместе с основным глаголом для обозначения времени или для обозначения способа интерпретации глагола. Это глагол, который влияет на значение основного глагола. Наиболее распространенные вспомогательные глаголы в испанском языке: Ser → Быть Estar → Быть Hacer → Сделать Haber → Иметь Давайте посмотрим на пример: He estudiado toda la tarde. → Я занимался весь день. Однако важно отметить, что в испанском языке вспомогательные глаголы используются гораздо реже, чем в английском. Это связано с тем, что в испанском есть формы спряжения для обозначения времен, которые в английском языке часто обозначаются вспомогательными глаголами. Примером этого является вспомогательный глагол «делать». Например: Английский: Вы готовите? Испанский: ¿ Cocinas ? Итак, в испанском вы просто спрягаете глагол в простом настоящем времени; не нужно добавлять вспомогательный глагол.А пока сосредоточимся на трех основных временах. Все это станет яснее, когда вы начнете углубленно изучать вспомогательные глаголы. La despedida В этом руководстве вы узнали все основы времен испанских глаголов. Прежде чем вы сможете усвоить все испанские времена, вам нужно сосредоточиться на изучении простого настоящего, прошлого и будущего. Только с этими тремя временами вы можете начать разговор и развивать свои навыки. Помните, что SpanishPod101 предлагает множество ресурсов, которые помогут вам выучить и практиковать испанский.Обязательно ознакомьтесь с нашими списками глаголов, руководствами по произношению и библиотекой уроков. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев. Δ Остались вопросы? Оставьте заявку и наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время Или звоните: +34 667 921 235, +34 93 176 59 57, +38 096 953 7029 (Украина) © 2019 Строительство домов в Испании "Sp-Love" Услуги: Строительство домов под ключ Ремонт домов и квартир Подбор земельных участков Дизайн интерьера Отделка фасадов Декоративный камень Pimar Меню сайта: Главная Услуги Портфолио О компании Наши партнеры Блог Контакты Copyright 2018 Designed by UnboxThemes. correr лет 0 9328 9328 9328 9328 9325 9325 9325 9328 9325 9908 Иерас корридо эл / элла хабира корридо носотрос хабира832 хабира787 хабиран8 эллос / эллас хубиран корридо вивир 0 8 tú hubieras vivido él / ella hubiera vivido ustedes hubieran vivido ellos / ellas hubieran vivido imperfect в этом случае более широко используется как Past Perfect 2 Imperfect 2 Imperfect 2 Imperfect 2 Испания.Кроме того, нет другой разницы между двумя сослагательными наклонностями прошедшего идеального времени. comprar лет Hubiese comprado túra0008 hubiese comprado nosotros hubiésemos comprado ustedes ustedes 9087 Hubiesen Comprado корр. ieses corrido él / ella hubiese corrido nosotros hubiése32 hubiése32 hubiése32 hubiése32 ellos / ellas hubiesen corrido vivir 0 8 tú hubieses vivido él / ella hubiese vivido ustedes hubiesen vivido ellos / ellas hubiesen vivido Future Perfect 911Вы можете использовать его, чтобы рассказать о действиях, которые произошли, должны были произойти или могли произойти в какой-то момент в будущем. comprar год hubiere comprado 4 4 tú 9 4 tú 9087 hubiere comprado nosotros hubiéremos comprado ustedes ustedes 32 hubieren comprado корр. Иерес Корридо Эл / Элла Hubiere Corrido Хаб Носотрос 28 ellos / ellas Hubieren Corrido vivir 0 tú hubieres vivido él / ella hubiere vivido ros832 nos ustedes Hubieren vivido ellos / ellas Hubieren vivido 27 Практикуйте много информации на испанском языке 13 одиночный пост.Но если вы внимательно проанализируете испанские времена, вы увидите, что многие из них лишь незначительно меняются от одного к другому, и что совершенные времена довольно легко освоить, поскольку их спряжения одинаковы для всех глаголов. Хотите знать хорошие новости? Больше нет ни времен, ни спряжения! Теперь вы знаете их все и можете сосредоточиться на том, чтобы вводить их одного за другим в свои повседневные разговоры на испанском языке. Запишитесь на бесплатный урок, чтобы проработать все 18 времен с учителями-носителями испанского языка из Гватемалы! Хотите больше бесплатных уроков испанского, увлекательного контента и простых стратегий обучения? Посмотрите это! Луис Ф.Домингес — писатель-фрилансер и независимый журналист, интересующийся путешествиями, языками, искусством, книгами, историей, философией, политикой и спортом. Он писал для Fodor’s, Yahoo !, Sports Illustrated, Telemundo и Villa Experience, а также для других брендов печатных и цифровых СМИ в Европе и Северной Америке. Follow me = «http://twitter.com/@luisf_dominguez»> Последние сообщения Луиса Ф. Домингеса (посмотреть все) Испанский Pluperfect Subjunctive — Lawless Spanish Grammar Pluscuamperfecto de subjuntivo Плуперфектное время сослагательного наклонения используется для выражения той же субъективности, что и настоящее сослагательное наклонение, но, как и плюсовершинное указательное наклонение, в точке, предшествующей другому действию в прошлом. Слагательное наклонение pluperfect используется тремя основными способами: 1. Чтобы выразить субъективность в прошлом после тех же глаголов, безличных выражений и союзов, что и сослагательное наклонение настоящего. Чтобы понадобилось сослагательное наклонение pluperfect, глагол в главном предложении должен быть в одном из следующих времен / наклонений: претерит, несовершенный или условный. Quería que tú lo hubieras hecho. Я хотел, чтобы ты это сделал. Fue una lástima que no hubiera podido venir. Жаль, что он не смог приехать. Estaba triste de oír que su padre hubiera muerto. Было грустно слышать, что его отец умер. 2. Выразить желание, после ojalá , чтобы в прошлом что-то произошло по-другому. Ojalá hubiera ido. Я бы хотел, чтобы он пришел. Ojalá hubiéramos podido verlo. Если бы мы только могли это увидеть. 3. В условных предложениях ( si clauses). Si hubiera sabido, hubiera ido contigo. Если бы я знал, я бы пошел с тобой. ¿Hubieras comprado el libro si te hubiera dicho? Вы бы купили книгу, если бы я сказал вам? Пуперфектные сослагательные спряжения Слагательное наклонение pluperfect — сложный глагол, образованный несовершенным сослагательным наклонением вспомогательного глагола haber + причастие прошедшего времени основного глагола.Помните, что несовершенное сослагательное наклонение имеет два набора спряжений, поэтому в несовершенном сослагательном наклонении также есть два набора спряжения. -RA конъюгация TENER года hubiera tenido носотрос hubiéramos tenido tú hubieras tenido восотрос hubierais tenido él hubiera tenido эллос hubieran tenido -SE конъюгация TENER года hubiese tenido носотрос hubiésemos tenido tú hubieses tenido восотрос hubieseis tenido él hubiese tenido эллос hubiesen tenido Еще испанский сослагательное наклонение Спряжение Использование Времена сослагательного наклонения в испанском En français Поделиться / Твитнуть / Прикрепить меня! Испанский Present Perfect Subjunctive — Лоулесс Грамматика испанского Pretérito perfecto de subjuntivo Настоящее совершенное сослагательное наклонение, также известное как прошедшее или совершенное сослагательное наклонение, используется, когда глагол или выражение, требующее сослагательного наклонения в основном предложении, находится в настоящем, будущем или настоящем перфектном.Вы могли заметить, что то же определение справедливо и для обычного (настоящего) сослагательного наклонения, так в чем же разница? Настоящее сослагательное наклонение используется, когда зависимое предложение находится в настоящем или будущем, в то время как настоящее совершенное сослагательное наклонение используется, когда зависимое предложение находится в прошлом. Например, если вы хотите сказать «Я сомневаюсь, что вы это сделаете», вы должны использовать сослагательное наклонение настоящего времени: Dudo que lo hagas . Но если вы хотите сказать: «Я сомневаюсь, что вы это сделали», вы должны использовать совершенное сослагательное наклонение настоящего времени: Dudo que lo hayas hecho . Otro ejemplo… Es bueno que estudie. Хорошо, что учится. Es bueno que haya estudiado . Хорошо, что учился. Спряжение испанского настоящего совершенного сослагательного наклонения Настоящее совершенное сослагательное наклонение — это составной глагол, образованный сослагательным наклонением вспомогательного глагола haber + причастие прошедшего времени основного глагола. HABLAR года хая хабладо носотрос хаямос хабладо tú hayas hablado восотрос hayáis hablado él ella Ud. хая хабладо эллос эллас удс. Хайан Хабладо SALIR года хая салидо носотрос хаямос салидо tú хаяс салидо восотрос hayáis salido él ella Ud. хая салидо эллос эллас удс. Хайан Салидо Еще испанский сослагательное наклонение Спряжение Использование Времена сослагательного наклонения в испанском Поделиться / Твитнуть / Прикрепить меня! Таблица спряжения испанских глаголов | Study.com Таблицы спряжения глаголов В таблицах этого раздела используются три типа правильных глаголов, которые есть в испанском языке, которые заканчиваются на -ar , -er или -ir .Не забудьте попросить своих учеников отбросить эти окончания и добавить к основам окончание из таблицы, выделенное жирным шрифтом. Хороший совет — попросите ваших учеников выучить по одной таблице за раз, а затем дать им фразу на испанском языке. Например, вы говорите «мы учимся», а ваши ученики говорят это по-испански. Простое настоящее время presente simple (простое настоящее) предназначено для выражения фактов, привычных действий и утверждений. Давайте посмотрим на спряжения для estudiar (изучать), comer (есть) и escribir (писать) в простом подарке. Глагол estudiar (ehs-too-dee-AHR) — изучать Тема Местоимение Estudiar Спряжение Произношение Перевод лет estudi o ehs-TOO-dee-oh учусь tú estudi as ehs-TOO-dee-ahs вы (единичное / неформальное) изучаете él / ella usted estudi a эхс-ТОО-ди-ах он / она / вы (единичное / формальное) исследование (а) номеров номеров estudi amos ehs-too-dee-AH-mohs изучаем восотрос восотрас estudi áis ehs-too-dee-ah-ees вы (неформальное, множественное число) изучаете ellos / ellas ustedes estudi и эхс-ТОО-ди-ан они / вы (множественное число / формальное число) изучаете ГЛАГОЛ: comer (koh-MEHR) — есть Тема Местоимение Comer Спряжение Произношение Перевод лет ком или КОН-МО Я ем tú ком es KOH-mehs вы (неформально, в единственном числе) ешь él / ella usted ком e КОН-мех он / она ест, вы (формально, в единственном числе) едите (а) номеров номеров ком emos ко-MEH-mohs едим восотрос восотрас ком éis koh-MEH-ees вы (неформальное, множественное число) ешь ellos / ellas ustedes ком ан КОН-мех они / вы (формальное, множественное число) едят ГЛАГОЛ: escribir (ehs-kree-BEER) — написать Субъект Местоимение Подписаться Спряжение Произношение Перевод лет подписаться o ehs-KREE-boh Пишу tú подписаться ru ehs-KREE-behs вы (единственное / неофициальное) пишите él / ella usted подписаться e ehs-KREE-beh он / она / вы (единственное число / формально) пишите (а) номеров номеров подписаться imos ehs-kree-BEE-mohs пишем восотрос восотрас подписаться ís ehs-kree-BEES вы (множественное число / неофициально) пишите ellos / ellas ustedes подписаться ru ehs-KREE-behn они / вы (множественное число / формально) пишите Претеритное время Мы используем pretérito perfecto (претерит) для обозначения действий, которые произошли однажды и были завершены в определенное время.Вернемся к нашим трем моделям глаголов. Глагол estudiar (ehs-too-dee-AHR) — изучать Тема Местоимение Estudiar Спряжение Произношение Перевод лет estudi é ehs-too-dee-EH Я учился tú estudi aste ehs-too-dee-AHS-teh вы (единственное / неофициальное) изучили él / ella usted estudi — ЭЗ-ТОУ-Ди-ОН он / она / вы (единственное число / формально) учился номеров номеров estudi amos ehs-too-dee-AH-mohs мы изучили восотрос восотрас estudi asteis ehs-too-dee-AHS-teh-ess вы (неформальное, множественное число) изучили ellos / ellas ustedes estudi aron ehs-too-dee-AH-rohn они / вы (множественное число / формальное число) изучали ГЛАГОЛ: comer (koh-MEHR) — есть Тема Местоимение Comer Спряжение Произношение Перевод лет ком до ко-MEE Я съел tú ком iste koh-MEES-teh вы (неофициально, в единственном числе) съели él / ella usted ком ио koh-mee-OH он / она ест, вы (формально, в единственном числе) съели номеров номеров ком imos koh-MEEH-mohs съели восотрос восотрас ком isteis кох-MEES-teh-ess вы (неофициальное, множественное число) съели ellos / ellas ustedes ком ieron koh-mee-EH-rohn они / вы (формальное, множественное число) съели ГЛАГОЛ: escribir (ehs-kree-BEER) — написать Субъект Местоимение Подписаться Спряжение Произношение Перевод лет подписаться до ehs-kree-BEE Я написал tú подписаться iste ehs-kree-BEES-teh вы (единственное / неофициальное) написали él / ella usted подписаться ió ehs-kree-bee-OH он / она / вы (единственное число / формально) написал номеров номеров подписаться imos ehs-kree-BEEm-ohs мы написали восотрос восотрас подписаться isteis ehs-kree-BEES-teh-ees вы (неофициально, множественное число) написали ellos / ellas ustedes подписаться ieron ehs-kree-bee-EH-rohn они / вы (множественное число / формально) написали Future Tense Мы используем futuro simple (простое будущее) для обозначения действий, которые мы будем делать в будущем. Глагол estudiar (ehs-too-dee-AHR) — изучать Тема Местоимение Estudiar Спряжение Произношение Перевод лет estudi aré ehs-too-dee-ah-REH буду изучать tú estudi arás ehs-too-dee-ah-RAHS вы (единственное / неформальное) будете изучать él / ella usted estudi ará ehs-too-dee-ah-RAH он / она / вы (единственное / формальное) будет изучать номеров номеров estudi aremos ehs-too-dee-ah-REH-mohs изучим восотрос восотрас estudi aréis ehs-too-dee-ah-REH-ees вы (неформальное, множественное число) будете изучать ellos / ellas ustedes estudi arán ehs-too-dee-ah-RAHN они / вы (множественное число / формальное число) будете изучать ГЛАГОЛ: comer (koh-MEHR) — есть Тема Местоимение Comer Спряжение Произношение Перевод лет ком эре ко-мех-REH Я съем tú ком эрас ко-мех-RAHS вы (неофициально, в единственном числе) съедите él / ella usted ком или koh-meh-RAH он / она ест, вы (формально, в единственном числе) съедите номеров номеров ком эремос koh-meh-REH-mohs съедим восотрос восотрас com eréis koh-meh-RAH-ess вы (неформальное, множественное число) съедите ellos / ellas ustedes ком эран ко-мех-RAHN они / вы (формальное, множественное число) съедят ГЛАГОЛ: escribir (ehs-kree-BEER) — написать Субъект Местоимение Подписаться Спряжение Произношение Перевод лет подписаться iré ehs-kree-bee-REH Напишу tú подписаться irás ehs-kree-bee-RAHS вы (единственное / неофициально) напишете él / ella usted подписаться irá ehs-kree-bee-RAH он / она / вы (единственное / формальное) напишет номеров номеров подписаться iremos ehs-kree-bee-REH-mohs напишем восотрос восотрас подписаться iréis ehs-kree-bee-REH-ees вы (неофициально, множественное число) напишете ellos / ellas ustedes подписаться irán eehs-kree-bee-RAHN они / вы (множественное число / формально) напишете Выражая прошлое, настоящее и будущее Одна из самых сложных задач при изучении нового языка, особенно если это испанский, — это попытка овладеть временами глаголов и спряжениями.Испанские правила спряжения сильно отличаются от английских, и вам может показаться, что в испанском слишком много времен и бесконечное количество исключений. Это может показаться очень долгим путешествием. Но не бойтесь! Испанский — сложный язык, и да, нужно усвоить множество времен. Тем не менее, существует множество уловок и правил, которые значительно упрощают задачу. Все дело в шаблонах обучения и практике, практике, практике. Мы хотим помочь вам в вашей миссии стать экспертом в испанских временах глаголов.Поскольку наша цель — сделать процесс как можно более безболезненным, мы рассмотрим только самые важные времена в испанском языке: простое прошлое, настоящее и будущее. Освоив эти времена, вы сможете начать строить более сложные предложения и участвовать в беседе. Как только вы их усвоите, мы рекомендуем вам продолжить обучение, выучив все другие сложные времена и неправильные глаголы. Готовы сделать огромный шаг вперед в изучении испанского с SpanishPod101? Содержание Испанские времена в двух словах Настоящее простое время: El Presente Simple Прошедшее простое время: простое Эль-Пасадо Simple Future Tense: El Futuro Simple неправильные глаголы Вспомогательные глаголы La despedida 1.Испанские времена в двух словах Три основных времени в испанском языке: Presente (настоящее время) Pasado / Pretérito (прошлое) Futuro (будущее) называемые « настроениями »), в котором эти времена могут быть спряжены: Ориентировочный Слагательное наклонение Повелительное наклонение Существует также несколько вариантов этих времен и форм, которые позволяют выражать глаголы в большем разнообразии контекстов.Прекрасным примером этого является испанское условное выражение, форма, которая используется, чтобы говорить о вещах, которые могут произойти , если произойдет что-то еще, или будет выполнено определенное условие. Так как же узнать, какие времена испанского нужно учить в первую очередь? Как новичку, вам нужно беспокоиться только об усвоении трех основных времен: простого настоящего, прошлого и будущего. Изучив их в первую очередь, вы познакомитесь со структурами и шаблонами, используемыми для спряжения глаголов в испанском языке, и, что более важно, вы сможете начать общаться! С этого момента изучать все остальное будет проще. → Чтобы получить более подробный обзор всех испанских времен, посетите наш Путеводитель по испанским глаголам. 1.1 Основные сведения, которые необходимо знать перед тем, как начать спряжение Прежде чем мы забегаем вперед, есть две основные вещи, которые вам необходимо изучить, прежде чем погрузиться в испанское спряжение: 1) Глаголы в форме инфинитива 2) Местоимения Образец спряжения, который будет использоваться для каждого времени, будет зависеть от типа используемого вами глагола (его окончание на инфинитив) и предмета предложения (местоимение). Что мы подразумеваем под окончанием глагола? В отличие от английского, где перед любым глаголом добавляется «to», чтобы превратить его в словарную форму, испанские инфинитивные формы определяются тем, как заканчивается глагол (две последние буквы глагола). Каждый глагол оканчивается на -ar , -er или -ir . Вот как мы классифицируем глаголы, чтобы спрягать их. Глаголы в форме инфинитива Глаголы с окончанием на -ar Глаголы с окончанием на -er 0 hablar (говорить) comer (есть) vivir (чтобы жить) soñar (проиграть, чтобы мечтать) ) sentir (чувствовать) cantar (петь) beber (пить) salir (выходить) pensar correr (запустить) escribir (написать) dejar (оставить) leer (прочитать) 9000 5 dormir (спать) Местоимения Yo I T5000 T5000 Usted You (формально) Él He Ella She Nosotteros Ellos Them Vosotros * You → Дополнительные примеры глаголов см. В нашем списке из 50 наиболее распространенных глаголов. * Пара замечаний: Существуют некоторые региональные различия относительно формального и неформального использования слова «вы». В то время как большинство стран Латинской Америки используют tú для неформальных разговоров и usted для официальных разговоров, usted используется в качестве общей формы в некоторых странах Южной Америки. Vosotros используется только испаноговорящими в Испании, в то время как стандартный латиноамериканский испанский использует ustedes . В этой статье мы сосредоточимся на стандартном латиноамериканском испанском языке, но мы хотели рассказать вам о его вариантах, чтобы они не стали для вас сюрпризом. Хорошо, теперь вы знаете ключевые элементы. Приступим к спряжению глаголов! 2. Простое настоящее время: El Presente Simple Каждые выходные готовлю макароны. — Cada fin de semana cocino pasta. Итак, приступим! Как мы уже упоминали, чтобы спрягать глагол, вы должны использовать его инфинитивную форму. Из этой формы вы извлечете корень глагола и добавите другое окончание в зависимости от времени и местоимения. Рассмотрим пример с глаголом comer (есть): → Форма инфинитива: Comer → Корень: Com → Спряжение в настоящем простом времени: Yo com (o) — I eat Помните: окончание, которое вам нужно добавить, будет меняться в соответствии с окончанием инфинитива глагола.Итак, давайте посмотрим, как спрягать глаголы в настоящем простом времени для каждого окончания. 2.1 Простые глаголы настоящего времени, оканчивающиеся на — AR в Yo o amos Глагол: Cocinar (Готовить) Местоимение + Спряжение в настоящем времени в простом настоящем времени 0 0 Tú (You) Cocin + as Usted (You) (You) Cocin Él (He) Cocin + a Ella (She) Cocin + a 0 32 Ustedes (You) Cocin + an Ellos (Они) Cocin + an Вы видите здесь закономерность? Да! Буква a от окончания -ar остается большую часть времени; это поможет вам запомнить формулы спряжения AR глаголов в настоящем времени в испанском языке.Просто потренируйтесь и запомните эти окончания, и вам будет намного легче выучить остальные времена и формы. 2.2 Простые глаголы настоящего времени с окончанием на -ER Yo o 9000ot4 emos Глагол: Comer (To Eat) Местоимение Простое спряжение в настоящем времени 0 Tú (You) Com + es Usted (You) (You) Él (He) Com + e Ella (She) Com + e Ustedes (You) Com + ru Ellos (Они) Com + en Мы говорили вам, что будет легче, и это произошло, верно? Формулы здесь почти такие же, как и для глаголов AR ; вам просто нужно переключить букву на на e . 2.3 Простые глаголы настоящего времени, оканчивающиеся на -IR Io o imos Глагол: Vivir (Жить) Местоимение + Простое спряжение в настоящем времени 0 Tú (You) Viv + es Usted (You) 931 (You) 931 931 931 Viv Él (He) Viv + e Ella (She) Viv + e 0 32 9000 (9000) 32 Ustedes (You) Viv + ru Ellos (Они) Viv + en Хорошо, это немного сложнее.Глаголы IR имеют почти такое же спряжение, как и глаголы ER , но изменяются только для местоимения we, где остается i . Мы рекомендуем вам сначала начать учить простое настоящее время; как только вы полностью усвоите это время, переходите к следующему. Освоение простого настоящего времени на испанском языке позволит вам начать более бегло общаться, вести беседу и начать выявлять модели спряжения, которые будут очень полезны при изучении других времен. 3. Простое прошедшее время: простое Эль-Пасадо Вчера мы с друзьями ели салат. — Ayer, mis amigas yo comimos ensalada. Освоив простое настоящее время, можно переходить к простому прошедшему времени. И у нас для вас хорошие новости! Так будет проще. В испанском прошедшем времени глаголы ER и IR имеют одно и то же спряжение. Вы также определите множество закономерностей, которые сделают ваше обучение более плавным. Итак, давайте посмотрим, как спрягать простое прошедшее время в испанском языке! 3.1 Простые глаголы прошедшего времени с окончанием на -AR 908 9325 é Глагол: Cocinar (To Cook) Местоимение Простое спряжение прошедшего времени 0 Tú (You) Cocin + aste Usted 1 (You) (You) Él (He) Кокин + — Элла (Она) Кокин + — 9000 ros8 9000 ros8 9000 amos Ustedes (You) Cocin + aron Ellos (They) Cocin + aron Следите за акцентами, потому что они очень важны.Напряжение меняется в зависимости от того, присутствует или отсутствует акцент. Например: кокин o означает «Я готовлю», но кокин — означает «Вы / Он / Она приготовили». 3.2 Простые глаголы прошедшего времени с окончанием на -ER í 9004ros Глагол: Comer (To Eat) Местоимение Простое спряжение прошедшего времени YYO 0 Tú (You) Com + iste Usted (You) Com. Él (He) Com + ió Ella (She) Com + ió 0 31 32 Com imos Ustedes (You) Com + i eron Ellos (Они) Com + ieron 3.3 простых глагола прошедшего времени с окончанием на -IR í – 9004ros 9004ros 9000 imos Глагол: Вивир (Жить) Местоимение Простое спряжение прошедшего времени 0 Tú (You) Viv + iste (You) Él (He) Viv + ió Ella (She) Viv + ió Ustedes (You) Viv + ieron Ellos (They) Viv + ieron Как мы уже упоминали, ER и IR глаголы в одном и том же спряжении имеют точное спряжение глаголов.И у нас есть еще одна хорошая новость: простое будущее время в испанском языке — самое легкое из трех! → Если вас интересует спряжение неправильных глаголов в прошедшем времени, посмотрите это видео: 4. Простое будущее время: El Futuro Simple Когда я выйду на пенсию, я буду жить на пляже. — Cuando me retire viviré en la playa. Как мы и обещали, теперь все становится еще проще. Будущее простое время использует один и тот же образец спряжения для всех трех форм глагола.Единственная разница в том, что для спряжения будущего времени в испанском языке вы не извлекаете корневую форму глагола; скорее, вы сохраняете глагол в его инфинитивной форме, а затем добавляете спряжение. Посмотрим как! 4.1 Простые глаголы будущего времени с окончанием на -AR 908 é Глагол: Cocinar (To Cook) Местоимение Простое будущее время в спряжении Tú (You) Cocinar + ás Usted (You) 32á Él (He) Cocinar + á Ella (She) Cocinar + á 3 000 4 emos Ustedes (You) C ocinar + án Ellos (Они) Cocinar + án 4.2 простых глагола будущего времени с окончанием на -ER é 9r0008 (You) 9r0008 Él (He) 9004ros 9 emos Глагол: Comer (To Eat) Местоимение Простое спряжение Future Tense 0 Tú (You) Comer + ás Usted (You) Comer + á Ella (She) Comer + á Ustedes (You) Comer + 908 71 án Ellos (Они) Comer + án 4.3 простых глагола будущего времени с окончанием на -IR 5 é 320001 (You) 4 emos Глагол: Vivir (To Live) Местоимение Простое будущее время спряжение 0 Tú (You) Vivir + ás Usted (You) 79 Эль (He) Vivir + á Элла (She) Vivir + á 9325ros Ustedes (You) Vivir + 90 871 án Ellos (Они) Vivir + an Как видите, это время самое простое из трех.Вам просто нужно выучить разные формулы и применить их ко всем глаголам в их инфинитивной форме. Следует иметь в виду только одну важную вещь: В отличие от англоговорящих, говорящие по-испански часто используют простое будущее время, чтобы говорить о далеком будущем; о ближайшем будущем можно говорить в другом времени. Но пока не беспокойтесь об этом! Просто имейте это в виду. 5. Неправильные глаголы Я студент кулинарии. — Yo soy estudiante de cocina. Хорошо. Теперь, когда у вас есть основы, вы можете начать думать о неправильных глаголах. Некоторые из наиболее часто используемых глаголов в испанском языке являются неправильными. 9000aber 03 003 Неправильные глаголы (форма инфинитива) Ser Быть (постоянное качество) Estar To have (Вспомогательный глагол) Tener To have Hacer To do Poder 208 Сказать Ir Перейти Ver Чтобы увидеть Dar Чтобы дать , чтобы дать , чтобы дать