Танец Сардана | Справочник Коста-Бравы
Сардана
национальный каталонский танец
Это, пожалуй, самая прекрасная музыкальная и художественная иллюстрация народа, который насчитывает свыше одиннадцати миллионов человек.
художник картины Елена Кудряшова
Танец
Сардану танцуют парами, где мужчина правой рукой берёт руку женщины. Становясь в круг и взявшись за руки, они начинают передвигаться по кругу, чередуя короткие и длинные шаги. Во время коротких шагов – руки опускаются вниз, а во время длинных – руки поднимаются вверх.
Сардану озвучивает «Кобла», которая состоит из типичных национальных каталонских инструментов, таких как: тенора, тибле, флабиол, тамбори и других, таких как труба и контрабас. «Кобла» – это музыкальное сопровождение многих традициональных каталанских праздников.
Происхождение Сарданы
Возникновение Сарданы можно обнаружить с очень давних времён. Появилась Сардана как ритуальный танец, связанный с магическими обрядами, помогающий в сборе богатого урожая и обеспечивающий военные победы. Многие полагают, что Сардана берёт своё начало с греческих времён, поскольку Гомер в своей знаменитой «Илиаде» упоминает очень похожий танец. Сардана и танцы эллинской культуры имеют много похожих движений. Греко-каталонские связи были исключительно коммерческими и, возможно, даже оказали влияние на каталонские ремёсла. Однако, эти связи не были настолько глубокими, чтобы греческие традиции с глубокими корнями оказали влияние на танцы. Во время турецкого правления в Греции,
каталонские войска отправились сражаться в эти земли, однако гипотеза о том, что каталонцы адаптировали «греческую» Сардану выглядит маловероятной. Тем не менее сложно доказать, что это греки завезли Сардану в Каталонию. Так же существует теория, что Сардана происходит из Сардинии (остров в Италии), возможно из-за похожести названий. Однако танец, который танцевали в Сардинии не упоминается, как Сардана. Самый важный музыкальный инструмент на острове Сардиния – «ла леонада», никогда не упоминался в Каталонии, и поэтому сложно предположить, что с этого острова заимствовали танец, но забыли главный музыкальный инструмент, производящий мелодию танца. До этого момента всё, что касается Сарданы, можно считать легендами, поскольку все эти гипотезы выглядят неправдоподобно. В средние века существовал очень похожий на
Пеп Вентура преобразил Сардану, добавив ритма. Другие известные композиторы Сарданы – Енрик Морера и Фредерик Момпоу. Популярность и распространение Сарданы значительно выросли в конце XIX века. После Гражданской войны появляются коллективы сарданистов, снова оживив Сардану.
Танец Сардана – место встречи
Сардана пользуется большим успехом благодаря тому, что этот танец доступен, в танце могут участвовать большое колличество пар и не требуется особой физической подготовки. Поэтому можно утверждать, что Сардана это один из самый демократических танцев, помогающих объединению народов. Каталонцы говорят: «Сардана – это самый красивый танец из существующих и несуществующих…»
Любопытные детали
• Между 1550 и 1590 годами в некоторых городах Католическая Церковь запретила танцевать Сардану на территории церкви и на площади, чтобы не беспокоить верующих.
• В 1625 году в Барселоне танцевали Сардану в честь Дня Рождения принцессы, а позднее стали танцевать во время празднования Дня Святого Георгия.
• В Каталонии и в Руссильоне существует около ста тридцати групп сарданистов, основная часть которых не является профессионалами.
• Единственная группа сарданистов, которая существует за пределами Каталонии – Принципал, в Амстердаме.
• С 1960 года отмечают «Международный День Сарданы».
• В настоящее время существуют многочисленные фестивали и конкурсы Сарданы.
Писатель и фотограф: Quim Pedret-Rovira
Каталонский танец сардана | Об Испании от гида
Каталонский танец сардана — широко распростанен в этом регионе Испании.
У каталонцев есть свой собственный народный танец, называется он сардана. В теплое время года можно увидеть, как его танцуют на улицах и площадях каталонских городов.
Испания прочно ассоциируется с фламенко, этот танец прославил страну. Но не все знают о том, что этот танец характерен не для всех регионов Испании. Фламенко танцуют в центре страны и на юге. Почти у каждого испанского региона есть своей собственный народный танец, в Каталонии он называется сардана.
Каталонский танец сардана: особенности
Это хороводный танец. Участники становятся в круг, берутся за руки и под аккомпанемент духового оркестра, совершают определенные движения. На первый взгляд, они кажутся несложными и незамысловатыми. И первая реакция непосвященного зрителя – это искренне недоумение. Ничего захватывающего, способного увлечь постороннего наблюдателя, в этом танце нет.
По началу, это танец больше кажется похожим на какое-то непонятное топтание на месте, но стоит приглядеться внимательнее, как вы поймете, что первое впечатление о незамысловатости этого танца было обманчиво.Чтобы танцевать сардану, нужно держать ритм, который задет музыкальный инструмент тамбурин и ведущий танцор. Движения, которые по началу кажутся простыми, на самом деле очень точны и выверены. Один неверный шаг и с ритма собьется весь хоровод. Вглядевшись внимательно в лица танцоров вы увидите настолько они сосредоточены и торжественны.
Чем дольше смотришь на танцующих, тем сильнее чувство, что люди не просто танцуют, а исполняют какой-то особый ритуал.
И действительно, каталонцев сардана- это намного больше, чем просто танец. Это символ единения и целостности каталонского народа.
Сардана происхождение и история
Исторические корни сарданы неизвестны. Существует множество легенд и попыток объяснить происхождение танца. Однако, какой-то целостной картины они не дают. Одни исследователи называют версии о происхождение от языческих ритуальных танцев. Другие связывают происхождение сарданы с эллинскими племенами, вспоминая греческий танец сиртаки. Кто—то ищет связь с островом Сардиния т.к название острова и танца созвучны.
В Каталонии этот танец становится популярным еще в средние века. По началу он был народным танцем, к XVI-XVII веку входит в моду и у аристократии. Сардана вызывала гнев испанской католической церкви. Священнослужители усматривали в ней отголоски языческих ритуалов и пытались запретить исполнение танца. Пик популярности сарданы приходится на конец XIX века, этот период называют Каталонским Ренессансом.
На фоне промышленного и экономического подъема происходит возрождение каталонской культуры и каталонского самосознания. Для каталонского самоопределения сардана играла особую роль. В этот периода издается специальный учебник с движениями из сарданы.В эпоху правления генерала Франко исполнения сарданы оказались под запретом. Но запрет имел прямо противоположное действие. Исполнение сарадны стало символом сплоченности и борьбы с испанской диктатурой.
Для каталонцев это самый красивый танец на земле. Они говорят, что это еще один из самых демократических танцев, он объединяет совершенно разных людей.
Прийти и встать в круг может любой человек, вне зависимости от возраста, пола, социального положения. Сардана объединяет всех.
Исполнение танца можно увидеть во время любого каталонского праздника. Летом каждое воскресенье с утра сардану танцуют на площади перед Кафедральным собором Барселоны.
Каталонская сардана: танец свободы — Путеводитель Барселона ТМ
Сардана – это не только танец, а одна из традиций культуры Каталонии. Данный барселонский и каталонский танец – воплощение гордости и единства каталонского народа. По какой причине этот каталонский танец так значим, как символ, что под ним подразумевается, и где можно посмотреть сардану в Барселоне? Ответы на эти вопросы далее.
Что такое сардана
В Каталонии или непосредственно в Барселоне вы могли натолкнуться на занятное и захватывающее зрелище – каталонские танцы. Люди встают в круг, берутся за руки, подымают их вверх и небольшими, но, размеренными шагами начинают водить хоровод, а к ним добавляются еще танцующие, расширяя размеры круга. И именно это – сардана – традиционный национальный танец Каталонии.
Сардана невероятно значима для каталонцев, данный танец не просто объединяет каталонцев, а и служит символом их национальной гордости и тождественности. Чтоб вникнуть в суть значения танца, важно вначале посмотреть на историческую подоплеку этого, вроде, простого каталонского танца.
Исторический контекст
Каталонцы – невероятно горды и патриотичны, они различаются с кастильской Испанией своими традициями и культурой. Множество каталонцев воспринимают Каталонию автономным от Испании государством и, пусть она и находится в составе Испании, уже 150 лет длится кампания по отделению Каталонии.
Франко – испанский диктатор, удерживавший власть в своих руках 30 лет, с конца 1940-х до 1975 года, считал каталонцев угрозой. Их желание быть независимыми и глубинную национальную гордость он принимал за высокомерие и надменность, и относился к этому, как к личному оскорблению. Его антипатия к каталонцам была настолько сильной, что он принял много разрушительных законом, пытаясь заглушить традиции и язык каталонской культуры, делая Испанию унифицированной. Кроме того, он ввел вето на общение на каталонском языке, подобно многим каталонским традициям, как на одну из основных, разумеется, и на танец сардана.
Итак, сардана видится каталонцами, как мощный символ национального объединения и тождественности, отражающий дух Каталонии. Даже при тирании каталонцы сберегли свой истинный дух, и это прекрасно показывается в каталонском танце сардана. Люди любых возрастов и профессий, забывают про противоречия, танцуют все вместе, и с гордостью заявляют, высоко подняв руки и головы, что они каталонцы и гордятся тем.
Как танцуют сардану
Что же являет собой сардана? Люди выстраиваются в круг. Это может быть круг исключительно из мужчин или из женщин, или там могут находиться люди обоих полов, либо влюбленные пары. В подлинной сардане люди принимают участие, будучи в повседневной одежде, к танцу подключаются люди любых возрастов. Они держатся за руки и поднимают их вверх, двигаясь за ведущим, задающим движение и ритм.
Движения в сардане невероятно четкие и совершаются с крайней тщательностью, один ошибочный шаг – и вы собьете с ритма целый круг. Поэтому советуется смотреть, без участия. Танцоров может сильно возмутить неловкий путешественник, который залезет в круг и нарушит весь ритм. Когда круг сарданы становится чересчур большим, формируются еще круги, и в итоге можно видеть дивную картину из 4-х или 5-и хороводов.
Сардане аккомпанирует, так сказать,””cobla””, небольшая группа музыкантов с басовыми инструментами и солирующей флейтой “”flaviol””, ритм которым задается тамбурином.
Где увидеть сардану в Барселоне
Где увидеть сардану в БарселонеЛучшая возможность посмотреть настоящую сардану – это фестивали. Один из подобных фестивалей, Focs de Sant Joan, проводится 24 июня. Отправляйтесь в каталонскую деревню вблизи Барселоны, чтобы видеть сардану в аутентичной атмосфере.
Этот каталонский танец еще можно посмотреть летом, вечерами в 18:00 или 18:30. Основные места – это площадь Jaume I вечерами в воскресенье, а еще – окрестности кафедрального собора Барселоны вечерами в воскресенье. Расписание изменяется в зависимости от сезона. Увидеть правильно расписание возможно тут.
- Как избежать очередей в достопримечательности Барселоны. Билеты в Саграда Фамилия и Парк Гуэль минуя очередь.
- Как не быть обманутым местными таксистами. Заказывать такси заранее с фиксированными расценки online. Самый надежный сервис для заказа такси — KiwiTaxi.
- Экскурсии по Барселоне с местными жителями помогут узнать этот город по-настоящему. Лучший способ освоиться в незнакомом городе – это погулять по нему с человеком, который живет здесь уже много лет.
- Советуем оформлять туристическую страховку, чтобы не возникло неприятных сюрпризов во время путешествия в Барселону.
- Barcelona City Pass – это единая карта, которая упростит организацию Вашего отдыха в Барселоне и поможет существенно сэкономить время и деньги.
- Отели Барселоны: наш выбор и рекомендации.
- Bus Turistic – туристический автобус и отличный способ добраться до всех необходимых памятников Барселоны быстро, с ветерком и комфортом.
- Дримсим – универсальная интернациональная сим-карта и бесплатное приложение для путешествий. Лучшие цены, быстрый интернет и звонки по всему миру.
Сардана – традиционный каталонский танец
Музыкальное сопровождение Сардане проводится оркестром, состоящим из типичных каталонских инструментов, таких как — тибле, флабиол, тамбори, тенора и других, таких как контрабас и труба. Национальный оркестр(La Cobla) сопровождает традиционные каталанские праздники.Происхождение Сарданы
Сардана — древний, ритуальный танец, исполняемый при магическом обряде, целью которого было обеспечить богатые сборы урожая, а так же принести военные победы.
Сардана
Так как Гомер в своей бессмертной ¨Илиаде¨ описывает очень похожий танец, то многие считают, что истоки Сарданы идут к греческим временам. Танцы эллинской культуры имеют много очень схожих движений с движениями Сарданы. Отношения между Грецией и Каталонией были только коммерческими, и небыли столь глубоки, что бы греческие традиции с глубокими корнями оказали свое влияние на танец. Каталонские войска сражались на территории Греции во времена турецкого правления, однако предположение о том, что ¨греческая¨ Сардана была адаптирована каталонцами, маловероятно. Но в то же время, достаточно сложно доказать то, что Сардана была завезена греками в Каталонию.
Существует еще одно предположение о происхождении Сарданы. Эта теория основана на схожести в названии танца и итальянского острова – Сардиния. Важно отметить, что в Сардинии танец, который танцевали никогда не назывался как Сардана. Ведущим музыкальным инструментом на Сардинии был – ¨ла леонада¨, но в Каталонии он никогда даже не упоминался. Поэтому достаточно затруднительно предположить о том, что с Сардинии позаимствовали танец, а вот главный музыкальный инструмент, аккомпанирующий танцу, забыли.
В связи с тем, что всевозможные описания, связанные с Сарданой выглядят неправдоподобно, считаются легендами.
С эпоху средневековья был очень похожий танец. Первые упоминания о танце датируются до 14 века, но название у него другое.
В 17 веке при дворе короля и у аристократии появляется модный танец – Сардана.
А в пятидесятых годах 19 века было опубликовано первое пособие движений Сарданы.
Затем танец начинает появляться в различных областях Каталонии. Очень сильно прижилась Сардана в северной части Каталонии, в области Ампорда.
Существует два стиля танца Сардана – Селватана и Ла Ампорданеса.
Распространение популярности танца увеличилось к концу 19 века.
Появление коллективов сарданистов после Гражданской войны вновь возродило Сардану.
В чем заключается секрет успеха Сарданы? Танец не требует специальной физической подготовки, доступен и в нем могут участвовать большое количество пар. Сардана – это помогающий объединению и демократический танец.
В настоящее время проводятся многочисленные конкурсы и фестивали Сарданы.
Сардана-национальный каталонский танец — Барселона и Каталония, статьи
Сардана — это традиционный каталонский танец, который мы видим на всех торжествах и праздниках, которые проходят в Каталонии. Этот танец объединяет жителей Каталонии.
Происхождение Сарданы
Сардана — это групповой танец, в котором участники держатся за руки, образуя круг, обычно чередуя женщину и мужчину. Хотя Сардана в настоящее время является традиционным танцем в Каталонии, хороводный танец широко распространен во всем мире. Подобную хореографию можно найти на всех континентах, и, по мнению историков, в классической Греции был подобный танец. Считается, что иберийские народы, населявшие каталонское побережье, использовали ритмы, похожие на нынешнюю сардану. Фактически, на европейском континенте есть подобные танцы в других областях самой южной части, таких как, например, Португалия, Прованс, Астурия, Галисия и Кастилия.
В Каталонии слово, которое дает название этому танцу, было впервые зафиксировано в 1552 году в документе, который был написан, чтобы запретить этот танец, потому что он считается «позорным», но, хотя он называется так же, как сегодня, неизвестно, насколько это танец был похож на современную Сардану.
Действительно, до тех пор, пока танец не стал тем, что мы знаем сегодня, мы не сможем рассмотреть современную версию этого танца, считается, что тем, кто изобрел современную сардану, был Хосе Мария Вентура Касас, более известный как Пеп Вентура. Испанский музыкант и композитор, который жил в Жироне и считал, что мелодия сарданы была очень ограниченной, поскольку в ней было всего 96 тактов по 2 минуты, и по этой причине он модернизировал этот танец. Он создал знаменитую длинную сардану, отличающуюся от традиционной короткой сарданы, и эта современная версия приобрела большую популярность в конце 19-го века. Кроме того, в настоящее время в некоторых частях Каталонии существуют местные варианты. В 2010 году Генералитет Каталонии включил этот традиционный каталонский танец в Каталог праздничного наследия Каталонии.
Хотя на популярных вечеринках каждый присоединяется к этому танцу, в повседневной одежде, для шоу есть специальное платье. Типичный костюм Сарданы — это рубашка и брюки с цветным поясом, для мужчин, и платье с юбкой до колен для женщин. Танцоры надевают специальные туфли, которые позволяют вам хорошо танцевать гибкие шаги, типичные каталонские эспардены или эспадрильи.
Чтобы участвовать в типичном танце Каталонии, необходимо знать шаги Сарданы, потому что, хотя со стороны они могут казаться простыми и несколько медленными, в действительности они сложны, и изменчивы. Например, между тактами основной каталонской сарданы следует различать короткие и длинные, называемые куртами и ларгами, соответственно. Они состоят из трех быстрых шагов, в ходе которых вес тела изменяется на ступню, в частности сначала ступню помещают назад, затем в сторону и, наконец, впереди, затем меняют ступню. Это создает эффект постоянных и высоко скоординированных прыжков, в результате чего группа людей в кругу и объединенных руках, приятное проявление соучастия и братства.
Если вы хотите насладиться этим зрелищем и послушать живую музыку, которая сопровождает его, вы должны знать, что в некоторых районах Барселоны, таких как Королевская площадь, очень часто встречаются собрания и разных групп танцоров и музыкантов Сарданы. Летом каждое воскресное утро сардану танцуют на площади перед Кафедральным собором.
Сардана каталонский танец | Гид в Барселоне
Какой танец в Каталонии исполняют все от мала до велика?
Нет — это совсем не фламенко как вы, наверняка, успели подумать. Здесь популярна сардана (La Sardana), с историей и особенностями этого танца, вас познакомит эта статья.
Первые ассоциации, возникающие, когда мы слышим «Испания» — это кастаньеты, завораживающий ритм гитар и страстный вихрь фламенко. Это танец популярен по всей стране, но не всем известно, что помимо него в каждом регионе имеется свой собственный вид танцевального искусства. В Каталонии это сардана.
Гуляя по улицам Барселоны или отдыхая вечерами на пляже часто можно услышать звуки музыки и увидеть такую картину: группа людей встает вкруг, берутся за руки и начинают двигаться по кругу, повторяя короткие и длинные шаги. При небольшом шаге руки танцоров опускаются, при широком – взмывают вверх. Сардана исполняется под аккомпанемент народных оркестров «кобла». Как правило, он состоит из 11 музыкантов и играют на духовых инструментах.
Сардана олицетворяет каталонское чувство жизни и единства, потому что принять участие может любой, число танцующих не ограничено и не требуются какие-то специальные физические данные или навыки. Для каталонцев этот танец имеет огромное значение, он является обозначением их национальной сплоченности.
Истоки происхождения сарданы не ясны, существует больше теорий и легенд, чем исторических фактов. Одна из ранних отсылок ведет к языческим ритуальным танцам, который исполняли, чтобы собрать богаты урожай или задобрить духов, дарующих победы на поле брани.
Кто-то ищет связь с эллинскими племенами, по одной из версий этот обычай принесли греки.
Название танца созвучно и островом Сардиния, есть большой соблазн связать воедино эти два понятия. Но, как бы этого не хотелось многим исследователям, взаимосвязь так и не была доказана. Традиция прошла сквозь века, выстояла в годы тирании Франко, когда под запретом был язык этой провинции и все местное культурное наследие.
Танец объединяет всех: мужчин и женщин, молодых и пожилых, людей разных профессий и социального положения. Это один из самых демократических танцев на планете, участником может стать любой человек, он может быть уверен, что его примут и ему будут рады.
Это символ единения, братства каталонского народа.
Каталонская Сардана на видео:gaz.wiki — gaz.wiki
Navigation
- Main page
Languages
- Deutsch
- Français
- Nederlands
- Русский
- Italiano
- Español
- Polski
- Português
- Norsk
- Suomen kieli
- Magyar
- Čeština
- Türkçe
- Dansk
- Română
- Svenska
Сардана: каталонские танцы в Барселоне
Эта страница представляет собой обзор одной из традиций каталонской культуры — Сарданы. Этот каталонский танец в Барселоне — символ каталонского единства и гордости. Вы узнаете, почему этот каталонский танец так важен как символ, объяснение танца и где вы сможете увидеть Сардану.
| Каталонские танцы Барселона |
По всему региону Каталонии вы, возможно, встречали любопытное, но захватывающее зрелище каталонских танцев.Люди берутся за руки и танцуют в кругу небольшими точными шагами. Круг медленно вращается, и все больше людей присоединяются, чтобы сделать круг больше. Это Сардана: традиционный национальный танец Каталонии.
| Танцы сарданы — Музыканты |
Это важно для каталонцев — оно не только объединяет жителей Каталонии; это символ их национальной гордости и самобытности. Чтобы понять смысл танца, важно взглянуть на исторический контекст, лежащий в основе этой предположительно упрощенной идеи каталонского танца.
Каталонцы — гордый и патриотичный народ с особыми традициями и культурой, которые отличают их от кастельской Испании. Многие каталонцы считают, что регион Каталонии отличается от Испании, и, хотя он находится в пределах Испании, на протяжении более 150 лет велась активная кампания за независимость Каталонии.
Франко, испанский диктатор, правивший 30 лет с конца 1940-х по 1975 год, видел в каталонцах угрозу — их стремление к независимости и их великую национальную гордость Франко считал наглым, высокомерным и личным оскорблением.Его неприязнь к каталонцам была такова, что он ввел в действие множество уродливых законов в попытке удалить традиции и язык каталонской культуры и, таким образом, сделать Испанию единым государством. Среди других правил, которые он соблюдал, он запретил говорить по-каталонски, а также любые каталонские традиции, одной из главных, конечно же, является сардана.
| Каталонское единство |
Таким образом, каталонцы считают Сардану мощным символом национального единства и самобытности, отражающим дух Каталонии.Даже при тираническом правлении истинная природа каталонцев сохранилась, и это прекрасно отражено в каталонских танцах сарданы; люди, танцующие, объединившись, из разных слоев общества и возрастов, отбрасывая свои различия и гордо заявляя с высоко поднятыми руками и головами, что они каталонцы и гордятся тем, что они.
Итак, что задействовано в танце, спросите вы? Круги людей объединяются — это могут быть люди одного пола, смешанные или пары. Для чистой аутентификации формальная одежда не используется, обычная одежда обычная, и все возрасты и классы присоединяются.Танцоры держатся за руки с поднятыми руками и следуют за лидером, который руководит движениями и расчетами.
| Ступеньки Sardana |
Шаги кропотливые и точные, одно неверное движение — и весь круг может сбиться с пути. Поэтому вам рекомендуется смотреть, а не присоединяться — танцоры могут немного разозлиться, если неуклюжий турист расколется и испортит танцевальные шаги! Также считается плохим этикетом, если вы присоединитесь к кругу, состоящему только из пар.Когда круг становится слишком большим, образуется больше кругов, и на финальное зрелище, где танцуют четыре или пять кругов, приятно смотреть.
Каталонский танец дополняется «коблой» — небольшой группой музыкантов, сопровождающих танец на медных духовых инструментах под управлением флейты «флавиол», в то время как бубен задает ритм.
Лучшее время, чтобы увидеть настоящую Сардану, — это фестиваль. Фестиваль Focs de Sant Joan 24 июня — один из таких примеров.Посетите каталонскую деревню за пределами Барселоны, чтобы запечатлеть танец в аутентичной обстановке.
| Ступеньки Sardana |
Вы также можете увидеть этот тип традиционных каталонских танцев в летние месяцы ранними вечерами, начиная с 18:00 до 18:30. В Барселоне горячие точки включают площадь Jaume I по воскресеньям вечером, а также близлежащие территории Катедраль-де-Барселона по субботам.
Карта, показывающая расположение кафедрального собора Барселоны
Исторический музей Барселоны
Plaça del Rei
Via Laietana
Plaça Urquinaona
Palau de la Musica Catalana
Carrer Palau de la Musica, 4-6
Гауди Casa Calvet
Carrer de Casp, 48
Триумфальная арка Метро
Автостоянка SABA Lluis Companys
Музей истории Каталонии
Plaça de Pau Vila, 3
Jaume I Metro
Станция Franca
Parc Cuitadella
Plaça Sant Jaume
Музей эротики
La Rambla, 96
Автостоянка SABA BAMSA Rambla Catalunya
Passeig de Gràcia Metro
Passeig de Gràcia Metro
La Rambla
La Rambla
Санта-Мария-дель-Мар
Plaça de Santa Maria, 1
Музей Пикассо
Carrer Montcada, 15-23
Базилика Санта-Мария-дель-Пи
Plaça del Pi, 7
Plaça Reial
Plaça de Catalunya
Кафедральный собор Барселоны
Plaça de la Seu, 3
Рынок Ла Бокерия
Ла Рамбла, 91
Барселонета Метро
Уркинаона Метро
Уркинаона Метро
Метро Лисеу
Метро Каталонии
Метро Каталонии
Автостоянка SABA Catedral
Парковка BSM Moll de la Fusta
NN Парк автомобилей Palau de La Muscia
Автостоянка SABA BAMSA Francesc Cambo
Автостоянка Laietana Princesa
Автостоянка SABA Plaça de Catalunya
NN Bonsucces Автостоянка
Автостоянка SABA Plaça Urquinaona
Авторские права на эту карту зарегистрированы и защищены, копирование запрещено.
Что нужно знать о танцах сарданы в Каталонии
Будь то небольшой праздник в деревне в Пиренеях или общегородское празднование в Барселоне, почти на любом популярном собрании в Каталонии будет представлен традиционный танец сарданы. Предполагаемые корни в Древней Греции и долгая история становления и падения популярности, сегодня Сардана является важной частью каталонской культуры.
Сардана исполняется мужчинами и женщинами, которые держатся за руки по кругу перед тем, как сделать хореографические движения.Это, пожалуй, одна из самых древних форм танца, которые можно найти в истории, и танцы с подобной структурой можно найти в древних цивилизациях Европы, Африки и Азии.
Каталонскую сардану часто называют развитием популярного танца, исполнявшегося в Древней Греции по случаю публичных торжеств. Развитие танца с тех пор неясно, некоторые утверждают, что сардана исполнялась в той или иной версии в Каталонии с 16 века, но об этом очень мало записей, и точная структура танца неясна.
Скульптура из сарданы | © Josep Bracons
Поворотный момент для Сарданы наступил в 19 веке, когда каталонский композитор и музыкант Пеп Вентура заложил основу современной Сарданы. В результате его работы структура ансамбля, сопровождающего танец, была изменена, и в нее были включены новые инструменты (в основном духовые), а продолжительность танца была увеличена.
Эта попытка определить танец совпала с новым движением каталонской национальной идентичности, известным как Renaixença.Это романтическое возрождение каталонского языка и культуры распространилось на искусство, театр, танцы, музыку и литературу.
На протяжении 19 века стиль и структура Сарданы были высечены в камне и унифицированы в разных регионах Каталонии по мере роста популярности танца. Хотя сегодня эти нормы соблюдаются на всей территории провинции, все еще существуют некоторые местные вариации, которые сохранились на протяжении веков.
Представление сарданы на Монтсеррате | © Тереза Грау Рос
Сардана — танец относительно простой для исполнения с точки зрения физической силы, что делает его доступным для людей всех возрастов и способностей, однако правила, регулирующие хореографию, относительно сложны.
Основа танца — разделение на две части, которые на каталонском языке известны как тирады и могут быть короткими ( реверансов, ) или длинными ( ларгов ). Поводки выполняются с опущенными руками по бокам, в то время как лряги выполняются руками на длине плеч.
Хотя размер круга может варьироваться, обычно мужчины и женщины чередуются, партнеры обычно танцуют бок о бок, а женщина обычно справа от мужчины.Присоединяясь к кругу, принято не прерывать этот паттерн или партнерские отношения.
Сардана требует не только правильных танцевальных движений, но и особого музыкального сопровождения. Музыка исполняется группой под названием cobla , которая состоит из 11 участников, играющих примерно на 12 инструментах. Пять из этих инструментов — духовые, с добавлением контрабаса и небольшого барабана, известного как tamboril .
Взаимодействие реставраций и llargs может быть изменено, чтобы придать танцу его собственную структуру, но есть определенные элементы, которые должны присутствовать в любой Сардане, чтобы сделать ее завершенной.А именно, песня должна начинаться с вступления — короткого музыкального вступления, которое объявляет о начале танца и сигнализирует, что танцы или сардинисты должны занять свои места. Танец также должен заканчиваться полицейским финальным или «финальным ритмом», который исполняется после повторения последних ларгов .
Кольцо из коблы | © Ajuntament d’Esplugues de Llobregat
Все, что вам нужно знать о каталонской сардане
Танцы сарданы | chany crystal / Flickr
Одна вещь, которую вы не можете не заметить в Каталонии, — это важность местного фольклора и обычаев, которые продолжают играть важную роль в жизни местного сообщества. сардана — тип древнего фольклорного танца — является неотъемлемой частью региональной культуры и является популярным элементом на большинстве праздников в каталонском культурном календаре.
сардана — это тип древнего фольклорного танца, который обычно исполняется на народных праздниках и фактически считается национальным танцем Каталонии. Танцоры, или сарданистов, собираются в круг, чередуя мужчин и женщин — когда партнеры танцуют вместе, женщина обычно стоит справа от своего партнера-мужчины — и держатся за руки на протяжении всего танца, который состоит из вступления и затем серия разных движений.
Танец обычно исполняется под звуки живой музыки группы, известной как cobla , которая исполняет определенный набор музыкальных секций, называемых реверансов (шорты) и llargs (длинные). Группа обычно состоит из 11 участников, играющих в основном на духовых инструментах — на флейте, известной как flabiol , а также на двух типах гобоя, называемых tenora и tible , а также на небольшом барабане, называемом tamborí и a. контрабас.
Учитывая, что это популярный танец, сардан , исполняемых на публичных собраниях, обычно открыты для прохожих, которые могут присоединиться к построению, стараясь не разделять мужское и женское партнерство. Танец не требует большой физической силы, поэтому нередко можно увидеть людей всех возрастов, принимающих участие в веселье.
Точное происхождение сарданы остается загадкой, и хотя самые ранние письменные упоминания о танце относятся к 16 веку, многие считают, что это гораздо более древний танец, уходящий корнями в античность.Круговая структура танца и такое держание за руки потенциально указывают на то, что танец берет свое начало с ранними танцами времен Древней Греции.
Известно, что в нынешнем виде танец был популярен в регионах Эмпорда, Гарроча и Росселло к северу от Каталонии, однако другие подобные круговые танцы встречаются в Галисии, Астурии, Провенце и Португалии. К XVI веку сардана была популярна во дворах королевских семей и знати, но со временем потеряла часть своей первоначальной популярности из-за изменений в музыкальной моде.
Статуя танцоров сарданы в Барселоне | © Erica Ashleson
Однако в период, известный как каталонский ренессанс — время возрождения каталонского национализма в искусстве, имевшее место в 19 веке — сардана вернулась, поскольку пришли те, кто связан с движением считать его неотъемлемой частью отличительной культурной самобытности Каталонии.
С тех пор танец остается регулярным элементом публичных праздников, танцев и праздников по всему региону, и во многих общинах есть свои собственные, хотя и в основном любительские, оркестры cobla .При посещении Барселоны, столицы Каталонии, обязательно ознакомьтесь с календарем местных праздников на веб-сайте местного совета, так как на площади перед собором часто проводятся открытые для публики представления.
The Sardana — надевайте танцевальную обувь — VISCATA
Как вы все знаете, Viscata была основана в Барселоне, одном из самых красивых и космополитичных городов Испании, который также является идеальным представителем средиземноморского образа жизни. Но что это значит? Ну, на самом деле это все о любящей жизни , хорошо живущих и танцах .
В рамках нашей новой резолюции делится с вами , все те любители Viscata , немного испанской культуры , мы собираемся поговорить о , очень своеобразном танце .
Традиционно образ Испании связан со страстью и энергией Flamenco , драйвовыми латинскими битами Salsa и даже более грубыми и современными звуками Reggaeton .
Но за всей этой страстью кроется более мягкая сторона, которая явно проявляется в танцевальной форме, известной как Сардана , которая типична для Каталонии . Хотя в таком городе, как Барселона, представлены все упомянутые нами музыкальные жанры (а также многие другие), в Sardana есть что-то простое и очаровательное.
Итак, что такое Sardana ?
Сардана — это традиционный каталонский танец , который обычно исполняется в кругу после заранее отрепетированного набора шагов.Мужчины и женщины (и дети) образуют круг, взявшись за руки и повернувшись лицом друг к другу. Он представляет братство, равенство и свободу .
Затем они тщательно подсчитывают шаги (обычно 2–3 шага) в сторону внутри круга. Направление шагов может меняться, и обычно танцоры кладут руки на бедра или плечи. А потом, иногда, они тут и там делают небольшой прыжок или подпрыгивание, чтобы убедиться, что вы обращаете внимание.Иногда они меняют направление разворота, просто чтобы держать всех в тонусе.
Танцевальные шаги Сарданы
Сарданисты (так их называют танцующие) всех форм, размеров и возрастов, и некоторые из них полупрофессионалы, собраны под эгидой местного клуба или общественной группы, где тренируются для особых случаев.
Следует отметить, что существует два типа Sardana — Sardana Curta (который обычно длится около 5 минут) или более длинный Sardana llarga (который обычно длится около 12 минут)
Откуда это?
Хотя до сих пор неясно, когда можно датировать этот типичный танец (некоторые люди считают, что он был популярен уже в 16 в.), достоверно то, что он был популярен к концу XIX в. в Empordá (к северо-востоку от Catalonia ). Фактически он стал и эмблемой каталонской идентичности и национализма.
После гражданской войны в Испании и во время диктатуры генерала Франко, как и многие другие развлечения, Sardana был объявлен вне закона по тем же причинам, упомянутым выше. Позже, в 2010 году, каталонское правительство решило, что этот танец достаточно достоин, чтобы объявить его национальным интересом .
Музыка для танцев до
Однако, как всем известно, каждому танцу нужен саундтрек, поэтому с Sardana обычно задействован небольшой оркестр или band , cobla . Этот оркестр состоит из 11 человек, обычно играющих на 10 духовых инструментах, а также на бас-гитаре и небольшом ручном барабане.
Обычно этих «сарданистов » можно увидеть на праздниках и в особых случаях по всей Каталонии.Определенно стоит понаблюдать за этими танцорами, которые входят и выходят из своих пульсирующих кругов.
Но это Испания, так что не стесняйтесь. Sardana для всех . Это не особенно быстрый танец по сравнению с другими танцами, такими как sevillanas, , и вам не нужно быть профессиональным танцором, чтобы насладиться им. Зрителям разрешается (и поощряется) присоединяться к танцевальному кружку в любое время. Все, что им нужно сделать, это знать основные шаги, бросить пальто и сумку в центр круга и присоединиться к ним.Это так просто.
Не забудьте об этом в следующий раз, когда будете гулять по кафедральной площади Барселоны и видеть людей, танцующих кругами.
При чем здесь эспадрильи?
Ответ довольно прост и логичен. Чтобы танцоры могли хорошо танцевать, они должны носить правильную обувь . Прямо как балерина. Они должны быть гибкими, достаточно, чтобы танцоры могли время от времени прыгать, но удобными, достаточно, чтобы нести их на протяжении танцевального дня.
«Sardanistes» остановились на традиционной версии эспадрильи , известной как Espardenya . У каждой каталонской области есть свои региональные различия. Эспадрильи Espardenyas — это версия классических эспадрильи, изготовленная из специальной травяной ткани под названием esparto .
Как и их двоюродные братья-эспадрильи, они поставляются с двумя длинными тканевыми полосками, чтобы прикрепить их к щиколотке и добавить немного стиля. Сарданисты предпочитают белую модель с черными хлопковыми лентами .
Вот небольшой видеоролик о сарданистах в действии (видео любезно предоставлено Family Adventure Project).
Модель
Viscata WayViscata символизирует уважение к испанской традиционной культуре и наследию , как и танец Sardana .
ЭспадрильиViscata имеют те же традиции и ДНК, что и espardenyas Sardana , но мы добавили современных тканей и дышащих тканей , чтобы обеспечить их износостойкость и удобство круглый год . Viscata построена на натуральных материалах, и старинных методах изготовления обуви , которые выдержали испытание временем.
Именно поэтому наши эспадрильи требуют времени и поэтому сделаны вручную , , соблюдая древние традиции .
Вам просто нужно ознакомиться с нашим широким ассортиментом моделей и выбрать понравившуюся модель. У нас есть большой выбор из высоких и низких каблуков на танкетке , плоских форм и плоских эспадрилий , некоторые из последних очень похожи на традиционные espardenyas , используемые танцорами Sardana , например, наши Candell льняных квартир.
Есть один дизайн Viscata для каждой женщины и для каждого мужчины . Для любого стиля и случая .
Итак, в следующий раз, когда вы будете в настроении немного потанцевать, не забудьте надеть пару Viscatas и представить, что вы находитесь в Барселоне. Или, что еще лучше, если вы когда-нибудь будете в городе, чтобы увидеть Sardana сами, не забудьте присоединиться. Всегда не забывайте паковать свои Viscatas;)
Путь Вискаты — это Путь Испании.
Танцуй сардану (изображения)
Если вы прогуливаетесь по улицам Готического квартала в воскресенье днем, вы можете наткнуться на большие группы людей, исполняющих странные народные танцы на площадях. Это «Сардана», национальный танец Каталонии. Это будет включать круги людей, которые держат руки над головой и следуют, казалось бы, легкому шаблону ногами. Некоторые могли быть в традиционной одежде, другие могли просто пройти мимо, сложить свои сумки и присоединиться к ним.Это не только верный способ заставить ваше тело двигаться в выходные, но и символ каталонского единства и гордости. Он объединяет местных жителей одновременно весело и трогательно (в прямом и переносном смысле).
Что такое сардана?
Танцовщицы сарданы на одной из площадей БарселоныВ Сардане участвуют круги людей, которые берут руки вместе и поднимают их над головами. Группа танцует простую, но точную кореографию, медленно двигаясь по кругу. Часто к ним присоединяются и другие люди, в результате чего круги становятся больше.Часто небольшая группа из 10 человек может увеличиваться вдвое или втрое по мере того, как присоединяется больше людей.
Когда круги становятся слишком большими, чтобы функционировать должным образом, образуются новые, так что в конце есть несколько групп танцоров, работающих в одном ритме.
Хотя точные шаги могут показаться простыми снаружи, на самом деле это довольно сложно. Один человек выбирается, чтобы руководить движениями и таймингом, но если кто-то теряет свое место или выпадает из шага, весь круг должен поднять и восстановиться.
Эти сложные шаги известны как короткие, отрывистые шаги и лларги, которые являются более длинными и плавными движениями. Тирады — это различные части танца, которые собираются вместе, чтобы создать полное зрелище.
Рядом с танцорами вы увидите небольшую группу из 11 или около того музыкантов, играющих на народных инструментах. Они известны как «кобла», а их духовые и духовые инструменты создают уникальный звук, за которым танцоры могут следовать. «Флавиол» — самая заметная часть группы.Это небольшая, типично каталонская флейта, а бубен используется для задания темпа и ритма танца.
История Сарданы
Хотя точная хронология Сарданы горячо обсуждается, считается, что она возникла в 19 веке во время движения Renaixenca (Возрождения). Каталонцы становились все более и более уверенными в своем языке и культуре и были твердо настроены возродить старые традиции. Сардана стала символом, демонстрирующим гордость местных жителей за свою уникальную идентичность.
Однако, когда диктатура Франко захватила Испанию в 1939 году, он обнаружил, что каталонцы, их особая культура и язык представляют угрозу для его идеи о единой, однородной, монолитной Испании. Диктатура ввела в действие суровые законы, запрещавшие каталонцам использовать свой язык в общественных местах и соблюдать свои традиции, в том числе Сардану.
Когда Франко отошел от власти, каталонцы легко продолжили работу с того места, на котором остановились, выдвинув свою местную культуру и Сардану на передний план фестивалей и других торжеств.
Где можно увидеть Сардану
Сардана танцуется у Собора каждое воскресенье в полдень. Вы также можете посмотреть его по субботам в 18:30 в том же месте или на площади Сан-Жауме в воскресенье вечером.
Golden Sardana — Международный оркестр ФЕСТИВАЛЬ
Сардана — это тип хороводного танца, типичный для каталонской культуры. Танец был первоначально из региона Эмпорда, но начал набирать популярность по всей Каталонии в 20 веке.
Существует два основных типа: оригинальный стиль сардана курта (короткая сардана) и более современный стиль сардана лларга (длинная сардана), который более популярен. Другими более необычными сарданами являются sardana de lluïment и sardana revessa.
История
Происхождение сарданы неясно. Говорят, что этот танец был популярен уже в 16 веке.
Не вызывает сомнений то, что сардана была популярным танцем в Эмпорде, Росселло и Гарроча в середине 19 века.К этому времени его растущая популярность способствовала появлению таких же популярных жанров, как сарсуэла и популярные итальянские оперы того времени, которые все больше и больше превращали сардану в причудливый танец.
Поскольку возникновение сарданы произошло в контексте Ренешенсы или новорожденного каталонского национализма, истоки танца были приукрашены, чтобы символизировать особый каталонский дух. Современная хореография была создана еще в конце 19 века и имеет небольшие отличия от оригинального северокаталонского танца.Группе Пепа Вентуры приписывают стабилизацию различных вариантов вокруг четкого ритма 6/8 и фиксацию инструментального ансамбля. Хотя некоторые иберийские и средиземноморские хороводы следуют схожим образцам, инструментальная музыка для сарданы приобрела особую сложность.
В 2010 году правительство Каталонии добавило сардану в Catàleg del Patrimoni Festiu de Catalunya (каталог праздничного наследия Каталонии) и объявило его праздником национального интереса.
Ремешок из сарданы
Музыка для сарданы исполняется коблой, оркестром, состоящим из 10 духовых инструментов, контрабаса и тамбори (барабана), на которых играют 11 музыкантов. У коблы пять деревянных духовых инструментов: флабиол, представляющий собой небольшую флейту, и тенора и тибль (по два каждого), которые принадлежат к семейству гобоев. Эти и тамбори — типичные каталонские инструменты. Медные духовые инструменты включают в себя: две трубы, два фискора и тромбон (обычно вентильный тромбон).Традиционно контрабас был трехструнным, но сейчас партия обычно пишется и играется на современном (четырехструнном) инструменте.
В Каталонии действует около ста тридцати булыжников, большинство из которых — любительские оркестры. За пределами Каталонии есть как минимум еще одна кобла: Cobla La Principal d’A Amsterdam.
Танец сарданы
Музыка, написанная для танца, представляет собой сардану (мн. Сарданы) и обычно состоит из двух частей (тирад), называемых реверанс и лларг, каждая из которых может повторяться различными способами, чтобы сформировать образец для всего танца.Обычно круг возглавляет опытный танцор. Танцоры держатся за руки на протяжении всего танца: руки опускаются во время реверанса и поднимаются на высоту плеч во время выступлений.
- Вступление — это несколько вступительных нот, которые флабиолист играет свободно, обычно заканчивающиеся восходящей гаммой и постукиванием тамбори, сигнализирующим другим исполнителям и танцорам начать реверанс.
- Первая тирада, которую играет оркестр, называемая tirada de curts («короткие шаги»), имеет длину от 20 до 50 тактов и состоит из двух тактов.Темп обычно составляет от 112 до 120 в ритме 2/4 и / или 6/8. Он танцуется с опущенными руками: (точка-шаг-шаг-крест) вправо, затем (точка-шаг-шаг-кросс) влево. Ритмы обычно повторяются при первом воспроизведении.
- Тирада де лларгс («длинные шаги») состоит из 50–100 тактов и состоит из четырех тактов. Его танцуют руками до уровня плеч, и он более живой, чем реверанс. Однако темп обычно медленнее, чем у ревертов, примерно от 100 до 108, с длинными лирическими мелодиями, сопровождаемыми вариантами дактильного ритма.Лларги обычно повторяются при первом воспроизведении.
- Контрапункт играет флабиолист и представляет собой двухмерный перерыв, сигнализирующий о последнем повторении лларгов.
- Полицейский финал («финальный бит») завершает танец единым движением всех танцоров, все еще держащихся за руки.
- Современный танец сарданы имеет следующую типичную схему, которая показывает все повторы реверансов и лларгов:
- введение
- 1-я тирада: реверанс
- 2-я тирада: реверанс
- 3-я тирада: llargs
- 4-я тирада: llargs
- 5-я тирада: реверанс
- 6-я тирада: llargs
- контрапункт
- 7-я тирада: llargs
- коп финал
Количество тактов в реверансах и ларгов, называемых тиратге или «бегом», важно для игроков и может быть указано перед началом танца (e.грамм. «пробег», показанный как 25×79, означает 25 тактов реверса и 79 тактов лларгов), чтобы правильно завершить тираду правильной ногой, хотя обычно используется метод, который состоит в том, чтобы считать такты в первой тираде и не танцевать до второй. начался.
Танцовщица называется сарданистой (мн. Сарданисты).
Сардана — относительно медленный танец, не требующий исполнения, поэтому не требует специальной подготовки. Танцевальный кружок может быть открыт для самого разного количества танцоров.Когда танцуют на улицах и городских площадях, можно увидеть, как формируются и растут маленькие кружки танцоров: это открытые круги, называемые rotllanes obertes, и прохожие могут присоединяться, оставляя свои сумки в центре круга. Когда танцевальный круг слишком велик, он может разделиться на более мелкие круги. Танцоры — это попеременные мужчины и женщины — с партнером мужчины справа от него — и присоединяющиеся должны проявлять осторожность, чтобы не разъединить партнеров. Другой вид круга может быть образован членами организованных клубов сарданы, называемых колле, и каждый колла может носить свой собственный костюм.
Каталонские традиции: танец сарданы в Барселоне
По всему региону Каталонии вы могли встретить интересный образец традиционных каталонских танцев. В Барселоне люди иногда берут руки вместе и танцуют в кругу небольшими точными шагами. Круг медленно вращается, и все больше людей присоединяются, чтобы сделать круг больше. Это Сардана: традиционный национальный танец Каталонии. Откройте для себя все тонкости танца Сардана в Барселоне!
— Танец сарданы в Барселоне
— Традиционная сардана
Это важно для каталонцев не только потому, что объединяет жителей региона, но и является символом их национальной гордости и самобытности.Чтобы понять значение танца, важно взглянуть на исторический контекст, лежащий в основе этой предположительно упрощенной идеи каталонского танца. Каталонцы — гордый и патриотичный народ с особыми традициями и культурой, которые отличают их от кастильской Испании.
-Танцевальная конструкция
Сардана — танец относительно легкий для исполнения с точки зрения физической силы, что делает его доступным для людей любого возраста и способностей, но правила, регулирующие хореографию, относительно сложны.Танец может быть одного пола, смешанного или парного. Основа танца — разделение на две части, которые на каталонском языке называются «тирадами» и могут быть короткими («реверансы») или длинными («llargs» »). «Ретворки» выполняются с опущенными руками по бокам, «лларги» — руками на длине плеч. Каталонский танец дополняется «коба», небольшой группой музыкантов, которые сопровождают танец медными духовыми инструментами под управлением флейты «флавиол», в то время как бубен задает ритм.
-Музыка
Танец сарданы в Барселоне требует не только правильных танцевальных движений, но и особого музыкального сопровождения. Типа группы, называемой «кобла», которая состоит из 11 участников, играющих примерно на 12 инструментах, исполняет музыку. Пять из этих инструментов — духовые, с добавлением контрабаса и небольшого барабана, известного как «тамборил». Взаимодействие «реверансов» и «лларгов» можно варьировать, чтобы придать танцу его собственную структуру, но есть определенные элементы, которые должны присутствовать в любой сардане, чтобы сделать ее завершенной! А именно, песня должна начинаться с вступления, короткого музыкального вступления, которое объявляет начало танца и сигнализирует танцующим или сардинистам занять свои места.
