Текст на испанском для начинающих: Топики и тексты для изучающих испанский язык

Показания для начинающих

Ознакомьтесь с нашей НОВОЕ чтение для начинающих 1 eBook , теперь доступно здесь!

ИспанскийPod101.com — Учите испанский с бесплатными подкастами

SpanishPod101.com предлагает студентам увлекательный и инновационный способ изучения испанского языка. Этот метод использует серию ярких подкастов для обучения испанскому на всех уровнях и может стать отличным дополнением к ресурсам, которые вы уже используете.

Примечание : LearnPracticalSpanishOnline.com является партнером некоторых продуктов, рассмотренных на этом веб-сайте, и может получать комиссию за продажу этих продуктов без каких-либо дополнительных затрат для вас.Пожалуйста, прочтите наше полное Заявление о раскрытии информации о партнерах.

Испанское чтение: тексты для начинающих

Мы знаем, что изучение языка зависит от понятного ввода посредством чтения и аудирования. Так почему бы не объединить оба вида материалов в одну книгу? Новые расширенные возможности чтения от Teacher’s Discovery делают именно это, сочетая чтение на испанском с аудио и видео в контексте рассказа. Я думаю, это потрясающе!

Эти инновационные считыватели имеют QR-коды на страницах понятных вводных романов.Студенты сканируют код, чтобы перейти к высококачественным видео- и аудиофайлам, которые улучшают процесс чтения с помощью дополнительного уровня ввода.

Конечно, как учителя, мы понимаем, что очень важно, чтобы ученики увлекались чтением. Я думаю, что эти книги сделают это возможным.

Я расскажу вам, как это работает и почему это так эффективно, но посмотрите сами. Ознакомьтесь с расширенными возможностями для чтения на испанском языке с видео и аудио от Teacher’s Discovery.

Расширенные тексты для уровней ввода

Расширенные считыватели — это новая блестящая концепция. Прямо сейчас в «Открытии учителя» есть три романа Уровня 1 для начинающих с QR-кодами по всей книге. Коды приведут вас к видеороликам, в которых персонажи говорят о себе, или к диалогам из книги. Есть также QR-коды, которые открывают читательскую аудиозапись в театральном стиле для каждой главы.

Три книги: Los novios , Yo sí puedo и El intercambio, написаны в настоящем времени с ограниченным количеством уникальных слов.Все три истории происходят в мексиканской средней школе и следуют за группой друзей. Преемственность позволяет развивать характер, повторять и строить понимание прочитанного на испанском языке.

Испанское чтение с видео

QR-коды во всех главах открывают видеоролики персонажей, дающих справочную информацию или ведущих беседу. Качество видеопродукции отличное, с ясным, естественным испанским языком и доступной для учащихся скоростью речи.

Эти видео так увлекают студентов, что невозможно сделать с помощью одного текста.Через изображения и звук персонажи оживают, поэтому учащиеся отождествляют себя с ними и погружаются в историю.

Кроме того, видео усиливает и уточняет словарный запас и обеспечивает необходимое повторение. Студенты могут приостанавливать и перематывать видео и аудио. Подобно перечитыванию частей текста, это позволяет учащимся обговаривать смысл в своем собственном темпе.

Испанский чтение со звуком

QR-код в конце каждой главы открывает аудиофайл версии рассказа для театра.Это еще один ценный уровень понятной информации.

Исследования показывают, что аудиокниги эффективны для развития навыков грамотности и что учащиеся лучше запоминают информацию с помощью комбинированного визуально-слухового представления. Театральная аудиозапись текста для читателей также чрезвычайно полезна для развития точного произношения.

Чтение по-испански: тексты для лучшего обучения

Как вы понимаете, чтение со встроенным видео и аудио выводит обучение на новый уровень.Помимо увеличения количества вводимых данных, видеоролики делают общение более непосредственным и достоверным.

Например, когда персонаж из рассказа предоставляет личную информацию в видео, точка зрения смещается, и персонаж обращается непосредственно к вам. Другими словами, видео вовлекает читателя в разговор, устраняя дистанцию, созданную рассказчиком.

Или, когда видео представляет собой диалог из истории, читатель слышит и видит разговор в естественном контексте.Например, обстановка, жесты и эмоции способствуют пониманию.

Контекст, созданный видео, также информирует о процессе чтения, когда учащиеся продолжают читать. Услышав голоса персонажей, они слышат эти голоса и акценты в своих головах. После того, как они увидели изображения, эти изображения продолжают усиливать содержание рассказа. Результатом является более богатый языковой опыт со слоями понятного ввода.

Понимание прочитанного

В дополнение к улучшенным видео и аудио, эти устройства чтения имеют все функции, которые, как вы ожидаете, помогут развить навыки понимания прочитанного.В книге есть красочные иллюстрации и глоссарий. Кроме того, в каждой главе есть ряд вопросов для понимания и личных вопросов, чтобы сделать содержание актуальным для учащихся.

Если вы ищете тексты на испанском для студентов более высокого уровня, обязательно ознакомьтесь с понятными вводными романами Брайана Кандела. Книги предназначены для уровней 2 и 3, и вы можете прочитать о них здесь: Испанские читатели: понятный вводный роман

Расширенные возможности для чтения на испанском

Чтобы понять всю мощь этой инновационной концепции, перейдите в раздел «Расширенные возможности для чтения на испанском языке с видео и аудио» и посмотрите видео, демонстрирующее, как работают QR-коды.Вы также можете узнать больше об этих испанских читателях 1-го уровня.

Это совершенно новая концепция, но я говорил об этом с учителями, и мы все были поражены. Мы согласны с тем, что, как и во многих других лучших применениях технологий, это похоже на волшебство. В этом случае немного волшебства на уроках испанского языка добавит много знаний.

Испанские рассказы для начинающих — читать на испанском

Для новичков в изучении испанского языка.

Грамматика ориентирована на изучение глаголов в их настоящем времени, что помогает сделать вещи простыми и легкими для понимания. Мы также включили времена обоих будущих глаголов, чтобы было интересно (например, voy a comer, comeré).

Предложения в рассказах для начинающих короткие, чтобы облегчить понимание. Записи читаются с медленной скоростью, поэтому каждое слово можно услышать, а также четко понимать, как это слово должно произноситься.

Словарные карточки, которые можно найти в приложении, сосредоточены на основных словах, а также на общих фразах, чтобы помочь пополнить свой словарный запас. Все рассказы очень короткие, чтобы облегчить понимание и облегчить изучение.

Как начинающий студент, вы найдете рассказы полезными при разговоре, так как сможете использовать фразы из рассказа в разговорах в реальной жизни.

Регулярно читая рассказы, вы обнаружите, что определенные фразы вспоминаются и звучат естественно, когда вы говорите.Когда это случается, вы испытываете чувство достижения, а иногда и чувство удивления от того, «откуда это взялось», поскольку оно текло так гладко.

Изучение испанского может быть чередой взлетов и падений, и когда вы только начинаете учить, это может показаться разочаровывающим, и вы делаете только медленные успехи. Лучший способ учиться — найти способ, который вам нравится.

Заниматься каждый день по часу — это здорово, но лучший вариант — сделать это устойчивым.Вы быстро выгорите, если вам скучно изучать испанский, поэтому определитесь с тем, что для вас подойдет.

Может быть, вы любите учиться по дороге на работу или, может, во время обеда. Неважно когда, просто найдите время, которое вам подходит.

Мы создали эти истории, поэтому изучение испанского занимает всего 5 минут в день. Если вы хотите учиться быстрее, мы предлагаем следующую процедуру, которая занимает 10-15 минут:
1. Слушайте рассказ
2.Прочтите историю
3. Читайте и слушайте одновременно
4. Просмотрите карточки (находятся в приложении)

Главное, что нужно помнить, делайте это интересным, чтобы вы находили изучение испанского увлекательным.

Если вы изучаете испанский язык, находясь в испаноязычной стране, лучшее, что вы можете сделать, — это не говорить все время по-английски (или на своем родном языке).

Как вы встречаетесь с местными жителями, чтобы попрактиковаться? В большинстве крупных городов есть испанско-английские митап-группы, митапы.com — отличный способ познакомиться с местными жителями и попрактиковаться в испанском.

Наслаждайтесь рассказами, и вы всегда будете читать на английском языке!

Отрывки для чтения на испанском для понимания

Испанские тексты со словарем

Отличный способ выучить испанский словарный запас — это читать тексты, рассказы или статьи, полностью написанные на этом языке. Вот почему мы написали собственные короткие отрывки для чтения на испанском языке на разные темы.

Не забывайте, что не стоит беспокоиться о попытках понять все детали и возникающие грамматические правила. Просто попытайтесь понять суть или общее представление о тексте. По мере того, как ваш испанский улучшается, возвращайтесь к каждому отрывку, и вы будете удивлены, насколько больше вы узнали.

Отрывки для чтения на испанском

Вот список оригинальных отрывков для чтения, которые мы создали. Под каждым отрывком мы также включили список лексики, связанной с темой, вместе с определением каждого слова.

ПРИМЕЧАНИЕ: Все эти страницы полностью на испанском языке.

Aeropuerto — Аэропорты.
Bancos — Банки и финансы.
Cine — Кино и фильмы.
Colegios — Школы.
Corrupción — Коррупция.
Excusas — Чтение отговорок с некоторыми примерами.
Fiestas Patrias de Chile — Национальный день Чили и типичные вещи, связанные с ним.
Fobias — Чтение со списком фобий на испанском языке.
Fumar no es sano — Курение вредно для здоровья.
Больницы — Больницы и здравоохранение
Интернет — Интернет
Miedo — Чтение о страхе и его причинах.
Pesadillas — Кошмары
Viajes — Каникулы и путешествия.

Учителям

Теперь у нас есть отрывки для чтения на испанском с упражнениями на понимание в формате PDF, которые учителя испанского языка могут приобрести и загрузить для использования в своих классах.

• El Aeropuerto — Отрывок для чтения на испанском языке об аэропортах с вопросами на понимание и словарными списками
• Los Bancos — Отрывок для чтения на испанском о банках с вопросами на понимание и словарными списками
• El Cine — Отрывок для чтения на испанском языке о четырех друзьях, которые любят ходить в кино / кино
• Daily Routines — Испанский отрывок для чтения о распорядке дня самого сильного человека Чили
• Deportes — 20 отрывков для чтения о различных видах спорта
• Остров Пасхи — 3 текста для чтения с упражнениями и планом урока для учителя.
• Las Estaciones del Año — 4 коротких отрывка для чтения о 4 временах года для испанских студентов низшего уровня (испанский 1).
• Gustar — Письмо, использующее глагол Gustar. Включает диаграмму структуры предложений Gustar .
• La Liebre y la Tortuga — Испанская басня (Черепаха и заяц)
• Mascotas — 5 коротких чтений о домашних животных для испанского языка 1
• El Mercado Central — отрывок для чтения на испанском языке о поездке на Центральный рынок (el Mercado Central) в Сантьяго, Чили.
  

Отрывки для чтения на испанском языке об особых днях года

Если вы нашли этот список из занятий по чтению на испанском интересным или полезным, сообщите об этом другим:

Отрывки для чтения на испанском

Улучшите свой испанский с помощью наших отрывков для чтения. Существуют разные темы для студентов от начального до продвинутого уровня. Также есть специальный раздел для учителей испанского языка.

ПОСМОТРЕТЬ НАШИ ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ

Списки испанских глаголов

Список распространенных испанских глаголов с их спряжениями в разных временах и примерами предложений. Есть также интерактивные игры для отработки каждого глагола.

ПОСМОТРЕТЬ СПИСОК ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ

9 отличных учебников для улучшения вашего испанского на любом уровне

Учебник может быть лучшей книгой — особенно если вы изучаете испанский язык.

В учебниках много информации, упакованной в удобную упаковку.

Получите правильный, и он действительно поднимет ваш испанский на новый уровень и выше.

Конечно, книги для изучения испанского стали популярными благодаря традиционному обучению в классе, но даже если вы делаете это в одиночку, для вас есть отличная книга.И действительно, существует множество типов книг, которые помогут вам выучить испанский язык, независимо от вашего стиля обучения.

Смешивание и сопоставление нескольких избранных книг — отличный способ получить всестороннее образование. Использование правильного сочетания книг может привести вас к свободному владению языком или дать вам дополнительный толчок для перехода от продвинутого к беглому. И держите их на полках в качестве справочных материалов, чтобы проконсультироваться до конца своих дней.

Но из всех чудесных книг в стране, пожалуй, нет более известной, чем учебник.В классе или вне его, они — отличный выбор, чтобы улучшить свой испанский и подтолкнуть вас к полному владению языком. Все, что вам нужно сделать, это выбрать для себя идеальный учебник и наблюдать, как ваши навыки испанского поднимаются выше шпилей храма la Sagrada Família .

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем нужен учебник испанского?

предлагают подробную информацию по , чтобы помочь вам понять испанский язык более глубоко .Вы можете многое почерпнуть из других занятий, но в какой-то момент вы захотите узнать правила, лежащие в основе испанского языка — от этого зависят хорошая грамматика и беглая речь!

Дополнительно учебники предлагают структурированный подход к обучению . Если вы собираете исходники самостоятельно, вы можете изучать вещи не в наиболее эффективном порядке, и это может тратить ваше драгоценное время и энергию. Учебники, с другой стороны, разработаны и организованы для эффективного обучения.

Если вам этого мало, учебники также являются отличным источником для студентов с любым уровнем владения . Если вы только начинаете или пытаетесь перейти от продвинутого к беглому, учебники испанского языка помогут вам.

Вот небольшой бонус для вас: если вы хотите что-то такое же полезное для обучения, как учебник, но с добавлением привлекательных визуальных элементов, попробуйте FluentU .

Новичок

«Высший уровень испанского: начальный-средний»

«Ultimate Spanish Beginner-Intermediate» разработан, чтобы научить вас испанскому с нуля — предыдущий опыт не требуется. Но если у вас есть предыдущий опыт, это тоже здорово — просто обратитесь к темам, над которыми вам нужно поработать.

С 40 уроками, которые включают диалоги, правила грамматики, правила использования, информацию о произношении, уроки культуры и многое другое, у вас будет все необходимое, чтобы достичь среднего уровня владения языком.«Ultimate Spanish Beginner-Intermediate» использует не только стандартные слова и фразы, но и идиоматические выражения, чтобы дать вам более полное представление о языке.

викторин, перемежающихся повсюду, помогут вам проверить свой прогресс, а глоссарий предоставит вам отличную справочную информацию, к которой вы можете вернуться, когда вы в чем-то не уверены.

«Практика делает совершенное полное испанское многофункциональное устройство»

Этот вариант рекламируется как пять книг в одной, и он, безусловно, может многое предложить — более 600 страниц учебников, таких как уроки орфографии, времен глаголов и многое другое, с вкраплениями полезных листов.

Комбинируя уроки, которые вы увидите в учебнике, с видами упражнений, которые вы получите в рабочей тетради, вы сможете изучить материал и сразу же практиковать его — это поможет закрепить то, что вы узнали, и убедитесь, что вы знаете, как использовать правила в контексте.

Глоссарий также является полезным ресурсом, включающим как испанско-английский, так и англо-испанский глоссарии. Существуют также таблицы глаголов, к которым вы можете обратиться всякий раз, когда у вас возникнут проблемы со спряжением.

Эта книга и несколько других из серии «Практика делает совершенство» доступны на VitalSource, сайте, специализирующемся на электронных учебниках.Здесь вы можете найти больше книг для всех уровней изучающих испанский язык, а также получить доступ ко всем своим покупкам в приложении Книжная полка, которое работает для Kindle, iPad и других устройств.

«Книга для всех, кто учит испанский: говори, пиши и понимай испанский в кратчайшие сроки»

«Книга для изучения испанского языка» познакомит вас с основными понятиями, такими как произношение, основные правила грамматики, а также распространенный словарный запас и фразы.

Учебник состоит из 20 глав. В каждой главе представлены простые уроки с примерами, которые помогут вам увидеть усвоенные вами правила в действии.

Существует также полезный словарь (с английского на испанский и с испанского на английский) словаря, к которому можно вернуться, когда вы не знаете ни слова.

Средний

«Conversación y repaso: Intermediate Spanish» — это учебник, который часто используется в традиционных классах колледжей.

Плохая новость в том, что, поскольку это учебник для колледжа, он стоит очень дорого, когда покупается новый — более 250 долларов.Однако хорошая новость заключается в том, что, поскольку многие студенты колледжей должны были купить его и хотят возместить свои потери, вы можете получить использованные копии менее чем за 20 долларов.

и «Conversación y repaso: Intermediate Spanish», безусловно, ценны. Он сочетает в себе уроки культуры по таким темам, как религия, экономика и революционные движения 20-го века, с правилами грамматики и словарным запасом, так что вы одновременно улучшаете свои навыки испанского и понимание культуры.Упражнения помогут вам применить на практике то, что вы узнали, и дадут вам отличное образование.

«Conversación y repaso» даже поставляется с компакт-диском, который поможет вам улучшить свои навыки прослушивания.

«Средний уровень испанского для чайников»

Не волнуйтесь, программа «Испанский средний уровень для чайников» на самом деле не предполагает, что вы манекен.

Он просто формулирует правила промежуточного уровня в терминах, которые легко понять. Каждая глава тематически организована с полезными темами, такими как «десять самых распространенных ошибок при письме на испанском языке» и «выражение себя с сослагательным наклонением.”

Хотя эта книга направлена ​​на то, чтобы помочь вам изучить материалы среднего уровня, она также отлично подходит для всех, кто изучал испанский язык в прошлом, поскольку есть краткий обзор основ испанского языка, который поможет вам вернуться в нужное русло.

«Испанский язык среднего уровня для чайников» направлен на расширение вашего словарного запаса, изучение новых спряжений и оттачивание навыков письма. Кроме того, упражнения из книги помогут вам практиковаться в процессе обучения.

«Конверсмос! Intermediate Conversation »- еще один дорогой учебник для колледжа.К счастью, вы можете арендовать его или купить подержанным, чтобы значительно снизить стоимость без каких-либо затрат на обучение.

Основная цель этого учебника — помочь улучшить ваши разговорные навыки, что является стандартным направлением многих обычных курсов среднего уровня. Вы узнаете ценные инструменты общения, такие как отдавать команды, делиться предпочтениями и убеждать других. Разнообразные занятия помогут вам практиковать эти навыки по мере продвижения.

Плюс, если вам не с кем поговорить по-испански, не бойтесь! Прилагаемый компакт-диск поможет вам с разговорным языком.

Продвинутый

«Продвинутый уровень испанского: шаг за шагом: освоите ускоренную грамматику, чтобы вывести свой испанский на новый уровень»

«Пошаговая инструкция по испанскому языку для продвинутого уровня» направлена ​​на то, чтобы помочь вам расширить словарный запас, усвоить сложные грамматические правила и понять сложные спряжения. В целом, эта книга призвана сделать вас более уверенными в разговоре и понимании испанского языка.

Программа «Advanced Spanish Step-by-Step», состоящая из 15 прогрессивных шагов и 150 упражнений, предлагает вам четко структурированный план обучения.Упражнения, уроки грамматики и отрывки для чтения чередуются, чтобы держать вас в тонусе.

«Продвинутая испанская грамматика: самоучитель»

«Продвинутая испанская грамматика» предназначена для любого продвинутого студента, который хочет улучшить свою грамматику, независимо от того, изучает ли он полностью самостоятельно или хочет дополнить дополнительную курсовую работу.

Этот учебник предлагает продвинутые грамматические правила, сложные спряжения и более 1000 словарных слов. Модель ¡Atención! Разделы (Внимание!) Особенно полезны, поскольку они освещают некоторые из наиболее проблемных проблем с испанским языком.

Plus, «Продвинутая испанская грамматика» является интерактивным, так что у вас будет возможность попрактиковаться в новых навыках с помощью полезных заданий.

«Palabra por Palabra» направлена ​​на улучшение вашего подлинного испанского языка, обучая вас полезным идиомам и распространенным фразам.

Основное внимание уделяется приобретению словарного запаса. Книга организована тематически, так что вы можете легко выбрать интересующие темы.Например, некоторые разделы содержат описания людей, работы, средств массовой информации, здоровья и т. Д.

Если у вас есть все правила грамматики, это хороший способ выучить необходимый словарный запас, чтобы приблизить вас к полному владению языком.

Итак, если вы хотите вывести свои знания испанского на новый уровень, не ищите ничего, кроме вашего любимого учебника. Это твоя спина.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в испанский онлайн!

5 лучших учебников испанского для начинающих в 2021 году

Многие люди, которые хотят начать изучать испанский язык, задаются вопросом, какой учебник для начинающих им лучше всего подходит. При таком большом количестве доступных продуктов трудно понять, какой вариант подойдет вам лучше всего.

По этой причине мы составили список из 5 лучших учебников испанского языка для начинающих. Все эти книги — отличные ресурсы для начала изучения испанского языка; однако вы можете обнаружить, что один стиль удовлетворяет ваши потребности лучше, чем другие. Поэтому, чтобы помочь вам, мы предоставим вам честный обзор и краткое изложение этих учебников испанского языка.

Прежде чем перейти к списку, я хочу, чтобы вы знали, что я лично проверял или использовал эти книги, и чтобы выбрать своих победителей, я провел много исследований и по крайней мере три процесса исключения.Как говорится, я просто показываю вам то, что считаю лучшим из лучших.

1. Лучшее для людей, которые хотят быстро выучить испанский
2. Лучшее для учащихся, которые хотят получить сертификат DELE
3. Лучшее для изучающих испанский язык, которые любят грамматику
4. Лучше всего для людей, которые любят практиковаться с упражнениями
5. Лучше всего для изучения Латинской Америки Испанский

Надеюсь, к концу этого поста у вас будет учебник испанского для начинающих, по которому вы сможете начать изучать испанский язык.¡Buena suerte! 🙂

1. Волшебный ключ Мадригал к испанскому языку

«Волшебный ключ к испанскому» Мадригала — это учебник испанского для начинающих, написанный учителем испанского языка с большим опытом преподавания. Этот учебник уникален тем, что он содержит метод, который эта учительница из Коста-Рики использовала в течение длительного времени и который оказался успешным у ее учеников.

Цель этой книги ясна: научит вас испанскому всего за несколько недель. Для этого вы найдете различные словарные стратегии для формирования испанских слов на основе вашего английского словарного запаса.Поскольку вы изучаете шаблоны, вам будет легче усвоить испанский словарный запас без необходимости постоянно переводить.

Если у вас уже есть базовые знания испанского или вы выучили другой язык, вы обнаружите, что эта книга не следует «логическому порядку». Другими словами, элементы грамматики организованы в соответствии с этим новым методом.

Так, например, вы выучите прошедшее и будущее время до настоящего, потому что, по мнению автора, прошедшее время дает вам больше возможностей для разговора.Как бывший учитель испанского языка, который долгое время работал с книгами по языкам, меня это немного шокировало. Но, подумав немного, я должен признать, что она поднимает хороший вопрос.

В дополнение к стратегиям словарного запаса и темам по грамматике вы найдете различные упражнения для отработки грамматических навыков и понимания прочитанного. На этом этапе важно знать, что в книге не предлагаются упражнения для прослушивания или разговора.

Для меня в этом нет особого смысла, поскольку одна из целей — помочь вам говорить быстрее.Так что либо вашему учителю, либо вам как ученику-самоучке придется найти другие ресурсы, чтобы практиковать эти навыки. Если вы готовы приложить усилия, эта книга станет большим подспорьем для вашего испанского.

Содержание, преимущества и недостатки

Как учитель испанского, я видел, как многие начинающие разочаровывались, потому что не понимали полностью, что происходит с их учебниками. В этом случае вам не о чем беспокоиться, потому что вся книга написана на английском языке.

Мадригал «Волшебный ключ к испанскому» включает 45 уроков. Как вы понимаете, содержимого очень много, некоторые из них включают:

• Словарные стратегии
• Обучение составлению предложений
• Сопряжение основных и полезных времен в испанском языке

Эта книга, помимо того, что не имеет навыков аудирования и разговорной речи, была написана некоторое время назад и не обновлялась. По этой причине некоторая лексика или ситуации будут немного устаревшими.

Одним из преимуществ этой книги является то, что вы выучите шаблоны, которые позволят вам быстрее пополнить свой словарный запас. Кроме того, вы выучите только самые распространенные и полезные времена глаголов. В общем, это отличная книга для начала изучения испанского языка, если хотите, можете проверить ее текущую цену здесь.

Я также написал более подробный обзор, если вы хотите узнать больше о Magic Key to Spanish Мадригала перед его покупкой.

2. Aula Internacional 1 + Aula Internacional 2

За годы работы учителем испанского я поработал с большим количеством учебников.Но больше всего я использовал Aula Internacional 1 , очень известный учебник испанского для начинающих.

В отличие от «Магического ключа испанского» Мадригала, Aula Internacional 1 — это учебник для T. Это означает, что все темы соответствуют программе, утвержденной крупными учреждениями. Это также означает, что вы найдете всевозможные занятия, чтобы развить все свои навыки испанского: письмо, чтение, говорение и аудирование.

Но, как и во многих учебниках, Aula Internacional предназначен для обучения или руководства учителем .Фактически, весь текст на испанском языке. Поэтому, если вы хотите использовать его как самоучку и немного не знаете испанского (чего вы, возможно, и не знаете, потому что вы новичок), вам может быть трудно начать.

Поскольку я работал с этой книгой много лет, я могу рассказать вам много подробностей о том, что мне нравилось, и о том, что мне в ней действительно не нравится. Во-первых, дизайн красивый: вы найдете множество изображений и мультфильмов, которые помогут вам легче определять концепции и разделы.

Кроме того, все уроки содержат различные разделы, в которых вы можете выучить и попрактиковаться в грамматике, лексике и новых выражениях. Как и многие другие книги, эти темы будут применяться к ситуациям повседневной жизни. Огромный плюс Aula Internacional в том, что у него есть компакт-диск с упражнениями на аудирование для развития вашего понимания.

Что мне не нравится в этой книге, так это огромные разделы, посвященные чтению и культуре (они были не такими уж длинными, но им хотелось). Многие студенты расстраиваются, потому что не видят реального применения словарного запаса и тем, которые они изучают здесь.И они правы.

Содержание, преимущества и недостатки

Aula Internacional 1 претерпела значительные изменения: в них улучшен дизайн и добавлено больше интерактивных упражнений и заданий. Но я считаю, что это проблема: в некоторых уроках есть упражнения с предложенными видео. Мне непонятно, бесплатные ли эти видео (я их не нашла) или за них нужно платить (я нашел некоторые цены на мультимедийные материалы).

Несмотря на все это, Aula Internacional 1 хорошо справляется со всеми темами, которые необходимо изучить новичку.Вкратце, вы узнаете следующее:

• Представьтесь
• Спросите и предоставьте личную информацию
• Спряжения в настоящем времени
• Возвратные и неправильные глаголы
• Поговорите о симпатиях и антипатиях

Если вы хотите узнать больше о предметах и ​​целях этой книги, я рекомендую Вы должны прочитать обзор Aula Internacional 1 , который я написал. Несмотря на то, что мне очень нравится эта книга, один огромный недостаток заключается в том, что для завершения начального уровня вам понадобится книга Aula Internacional 2 .

Во втором томе вы продолжите изучать настоящее время в более сложных ситуациях и выучите спряжения прошедшего времени, а также другие элементы грамматики. Видя, что большинство книг предлагают весь уровень для начинающих в одном томе, я считаю это разделение большой ловушкой.

С другой стороны, эти книги относятся к серии книг Aula Internacional . Так что, если вы хотите систематически изучать испанский язык, а в дальнейшем получить сертификат, это может быть вашим решением.Несмотря на то, что это не идеальная книга, это все же мои любимые учебники испанского для начинающих. Если он вам интересен, вы можете проверить его текущую цену здесь.

3. Gramática de Uso del Español

Еще один хороший учебник испанского для начинающих — Gramática de Uso del Español A1-A2. Как и другие учебники испанского языка, Gramática de Uso del Español A1-A2 лучше работает в среде класса .

Это не означает, что вы не можете использовать его для самостоятельного изучения, но вам нужно будет приложить дополнительные усилия для дальнейшего изучения грамматической информации, поскольку некоторых объяснений может быть недостаточно.

Если вы еще не догадались, эта книга очень грамматически ориентирована. В результате на каждом уроке вы найдете некоторые элементы теории и грамматики, а также набор упражнений для практики того, что вы только что выучили. Если вы из тех учеников, которые хотят сосредоточиться на том, чтобы как можно скорее научиться говорить, эта книга не сделает вас счастливыми.

Как учитель испанского и помешанный на грамматике, мне очень нравится эта книга, потому что она содержит множество наглядных пособий, помогающих объяснить грамматику.Но чтобы быть объективным, я должен сказать, что эта книга была бы более полной, если бы в ней были упражнения на аудирование и говорение. Однако он не включает эти виды деятельности.

Меня действительно беспокоит то, что вы проходите каждый урок и просто знаете элемент грамматики, который вы будете изучать. У вас нет списка целей, навыков или типичных ситуаций, в которых вы могли бы применить свои новые знания.

На мой взгляд, эти мелочи помогают изучающим испанский язык осознать, что они изучают.В отличие от других книг из этого списка, Gramática de Uso del Español A1-A2 все написаны на испанском языке . Так что, несмотря на то, что это хорошая техника погружения, некоторым ученикам она может быть сложной задачей.

Содержание, преимущества и недостатки

Если вы знакомы с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком, вы, возможно, догадались, что учебник Gramática de Uso del Español A1-A2 позволит вам пройти уровень испанского для начинающих .

Для достижения этой цели данный учебник следует последовательному порядку, а его содержание основано на программе Instituto Cervantes. Поэтому, если вы хотите, чтобы ваше изучение испанского было организовано и одобрено признанным учреждением, эта книга — отличный выбор для вас.

Вот краткий обзор некоторых тем, которые вы изучите в этом учебнике:

• Существительные
• Статьи
• Неопределенные артикли против определенных артиклей
• Настоящее и прошедшее время
• Неправильные, правильные и возвратные глаголы

Если вы хотите получить лучшее представление о книге, я написал более подробный обзор.

Одним из самых больших недостатков этой книги является то, что она не включает никаких записей или упражнений, которые способствовали бы развитию ваших навыков аудирования и разговорной речи. Поскольку эти способности чрезвычайно важны для испанского языка, я считаю, что они должны быть обязательными во всех испанских учебниках для начинающих.

И, как я уже упоминал ранее, книга написана на испанском языке, и, поскольку некоторых пояснений по грамматике недостаточно, должен провести дополнительное исследование учителя или самоучки.

Честно говоря, в книге есть много упражнений и оценок, так что вы можете постоянно проверять свой прогресс. Если вам не нравится грамматика или повторяющиеся упражнения, возможно, эта книга не для вас.

Buf, если вы хотите закрепить или выучить больше грамматики и структур, эта книга идеально подходит для вас. Здесь вы можете проверить его наличие и текущую цену.

4. Пошаговое руководство для легкого испанского

Easy Spanish Step-by-Step — еще один учебник испанского для начинающих, написанный учителем, имеющим реальный опыт преподавания языка.В результате вы найдете основные темы, упорядоченные в последовательном порядке, чтобы упростить процесс обучения.

Этот учебник можно легко использовать в классе, но, поскольку он написан на английском языке, он также может подойти людям, обучающимся самостоятельно. Чтобы завершить начальный уровень, вам нужно выучить грамматику и выполнить различные упражнения.

В начале автор обещает, что словарь, использованный в книге, основан на популярной лексике, используемой носителями испанского языка.Это правда, что он содержит основные слова, которые можно легко применять в повседневной жизни. Однако, если вы действительно хотите звучать как носитель языка, вам все равно придется выучить сленговые выражения и идиомы самостоятельно.

Что мне действительно нравится в этой книге, так это то, что она содержит более 150 упражнений и некоторые упражнения для чтения. Кроме того, у вас также будет доступ к языковой онлайн-лаборатории. Если вам нравятся интерактивные занятия, вы найдете словарный запас и ресурсы для прослушивания.

Небольшая оговорка: когда я впервые узнал об этой книге, название меня ввело в заблуждение.На самом деле нет никаких шагов, чтобы выучить испанский язык. Это всего лишь несколько последовательных уроков, которым вам нужно следовать, чтобы завершить свой начальный уровень.

Содержание, преимущества и недостатки

Уникальность этой книги заключается в том, что в нее включены некоторые темы, которые классифицируются как «продвинутые» или «промежуточные», но очень часто встречаются в повседневных ситуациях.

Делая это, автор не только предоставляет грамматические структуры, которые вам действительно нужны, но также пытается избежать того, чтобы вы выучили и закрепили некоторые неправильные структуры на испанском языке.Как учитель, я уже боролся с этой проблемой и, поверьте мне, ее нелегко исправить.

Еще одна вещь, которая мне понравилась, — это упражнения для чтения . В большинстве книг разделы для чтения почти кажутся наполнителями без четкой цели. Но в этом случае чтения ценны, потому что в них используются элементы лексики и грамматики, которые вы изучаете.

Однако есть один большой недостаток: в книге нет упражнений на аудирование и беседу.Так что вам нужно будет найти разные способы развить эти навыки.

Поскольку это учебник для начинающих, большая часть его содержания будет сосредоточена на базовой грамматике. Вот краткий обзор того, что вам предстоит узнать. Вы можете проверить этот обзор Easy Spanish Step-by-Step для получения дополнительной информации.

• Части тела
• Базовый словарь
• Настоящее время
• Претерит и несовершенный
• Настоящее сослагательное наклонение
• Ser vs estar

Даже несмотря на отсутствие некоторых упражнений, Easy Spanish Step-by-Step может стать отличным инструментом для вашего Испанское путешествие.По сравнению с другими книгами этот учебник очень доступен. Вы можете проверить его текущую цену на Amazon.

5. Испанский для чайников

Честно говоря, у меня всегда были смешанные чувства по поводу серии книг для чайников, потому что я думал, что они будут очень простыми и, вероятно, недостаточно исчерпывающими. Тем не менее, Испанский для чайников оказался отличной книгой для начинающих или туристов с очень элементарными знаниями, которые хотят научиться говорить по-испански быстро.

Итак, поскольку их основная цель — улучшить ваши разговорные навыки, в «Испанском для чайников» не так много грамматических объяснений или упражнений.Так что, если вы этого ожидаете, вам не стоит брать эту книгу. Конечно, вы найдете некоторые пояснения по грамматике, но только то, что необходимо, чтобы вы могли начать говорить.

В дополнение к этому вы найдете множество слов и выражений, которые помогут справиться с различными ситуациями, с которыми может столкнуться турист. Здесь я должен упомянуть, что «Испанский для чайников» очень ориентирован на латиноамериканских испанских. В результате словарный запас и выражения, которые вы выучите, не будут очень полезными в Испании.

Для многих изучающих испанский язык поддержание разговора или решение простых повседневных ситуаций — одна из самых сложных задач. По этой причине я считаю этот учебник испанского очень ценным. Если вы хотите улучшить свой разговор, эта книга станет для вас отличным источником.

Просто имейте в виду, что вам может потребоваться дополнить его грамматику другими учебниками. Также не забывайте, что он очень ориентирован на Латинскую Америку.

Содержание, преимущества и недостатки

Как упоминалось ранее, Испанский для чайников (по крайней мере, эта версия) имеет цель помочь туристам и новичкам развить свои коммуникативные навыки.Поэтому для этого они включают различные контексты и элементы грамматики.

Вот некоторые из содержания, которые вы узнаете.

• Спрашивать дорогу
• Решение проблем со здоровьем
• Правильные, возвратные и неправильные глаголы
• Задавать вопросы
• Оформление бронирования
• Поход в супермаркет

В этом обзоре вы можете найти более подробную информацию об этом учебнике.

Многие разговорные клубы используют темы, не относящиеся к повседневной жизни учащихся.По этой причине я обнаружил, что ситуации, представленные на испанском для чайников, очень освежают и полезны. Как вы можете себе представить, вы получите другой словарный запас и структуры, которые помогут вам справиться с этими ситуациями.

С другой стороны, дизайн очень прост, и иногда он может быть ошеломляющим, потому что это много текста без каких-либо упражнений для вас. Кроме того, вы можете пропустить некоторые грамматические структуры, которые выучили другие новички.

С точки зрения разговора эта книга удивительна, потому что на самом деле она даст вам инструменты для простого разговора о ситуациях, с которыми вы столкнетесь как турист.Конечно, вы можете получить книгу (см. Текущую цену) как способ улучшить свои разговорные навыки. Просто имейте в виду, что вам нужно будет попрактиковаться в грамматике с другими ресурсами.

FAQ’s

Вот несколько часто задаваемых вопросов, связанных с испанским языком.

Как мне начать изучать испанский язык самостоятельно?

Чтобы выучить испанский самостоятельно, рекомендуется выполнить следующие действия:

• Установите время, чтобы каждый день практиковать испанский.
• Определите свои цели и задачи изучения испанского языка.
• Соберите ресурсы по грамматике, аудированию, письму и чтению, а также упражнения, чтобы вы могли практиковаться.
• Смотрите телешоу и слушайте музыку на испанском языке.
• Практикуйтесь как можно больше: по возможности найдите собеседника, чтобы попрактиковаться в разговоре.

Где я могу купить книги на испанском?

Для многих студентов сложно найти местную библиотеку с испанскими книгами. В зависимости от типа книги, которую вы ищете, у вас есть разные варианты в Интернете.Из-за своего разнообразия и системы доставки Amazon, вероятно, будет лучшим вариантом для поиска различных типов испанских книг.

Как начинающие учат испанский?

Чтобы облегчить изучение испанского языка, новичок должен начать с упражнений по произношению, простой лексики и базовой грамматики, позволяющей им вести простую беседу.

Новичку также необходимо будет выполнять различные упражнения, чтобы практиковать свои знания грамматики, а также тренировать навыки аудирования.Даже если они могут стесняться, новичкам также рекомендуется присоединиться к разговорной группе, чтобы они познакомились с различными акцентами и скоростями. Это также поможет им освоить свои разговорные навыки.

Завершение

Если вы хотите изучать испанский язык, возможно, вы ищете хорошие учебники испанского для начинающих. Однако среди такого множества вариантов возможно, что вы не знаете, какая книга вам подойдет лучше всего.

В этой статье я составил список из 5 лучших учебников испанского языка для начинающих.Помимо перечисления моих любимых книг, я также включил некоторые профессиональные мнения об их содержании и навыках, которые они помогут вам развить.

Имейте в виду, что хотя это все учебники для начинающих, у них разные подходы и цели. Я надеюсь, что вы выберете лучший вариант для вашего стиля обучения и сможете сразу же приступить к изучению испанского. Удачи!

Связанный ресурс: Лучшие онлайн-курсы испанского

Libro Libre: испанский язык для начинающих — открытая библиотека учебников

Рецензировано Флоренсией Хеншоу, директором по продвинутому испанскому языку, Иллинойсский университет в Урбана-Шампейн, 13.11.19

Полнота рейтинг: 1 видеть меньше

В целом книга слишком быстро переходит от ввода к выпуску.Учащимся-новичкам требуется гораздо больше взаимодействия с осмысленным и понятным вкладом. В этом отношении он не является достаточно всеобъемлющим (т.е. он, так сказать, «не покрывает» достаточное количество входных данных). Что касается указателя или оглавления, это немного сбивает с толку. Непонятно, о чем каждая глава. Кроме того, только первые две главы включают заголовок для чтения в оглавлении; остальные, похоже, отсутствуют. Что касается «глоссария»: слова и выражения на испанском языке расположены в алфавитном порядке, а не тематически (например,g., «дни недели») или, по крайней мере, в алфавитном порядке на английском языке, чтобы учащимся было бы удобнее находить слово, которое они могут искать. Например, если учащийся пытается найти, как сказать «понедельник», он не сможет легко найти это в глоссарии, если не пройдется по всем перечисленным словам. Также, похоже, отсутствуют разделы, которые помогут учащимся развить навыки чтения и письма. «Культурные чтения» не содержат вопросов на понимание или действий перед чтением. В общем, для языкового учебника, предназначенного для начинающих («начинающих испанский»), он не обеспечивает достаточного количества упражнений на понимание (ввод) и слишком быстро перемещается от одного раздела к другому.Поэтому большинству инструкторов, использующих эту книгу, потребуется значительно дополнить ее.

Точность содержания рейтинг: 3

Эту категорию сложно оценить в подобном учебнике. Информация об испанском языке по большей части точна, хотя есть некоторые грамматические пояснения, которые могут ввести в заблуждение. Что касается объективности, я бы сказал, что это действительно так. Однако вызывает разочарование тот факт, что в книге представлена ​​форма «восотрос», которая используется только в Испании, и даже не упоминается форма «вос», которая используется в нескольких странах Латинской Америки.Некоторые из культурных артефактов (изображения, ссылки) также выглядят в пользу Испании, хотя это несколько тонко.

Актуальность / долголетие рейтинг: 1

Опять же, эту категорию сложно оценить в подобном учебнике. Маловероятно, что испанский язык так сильно изменится за короткий промежуток времени. Учебник не содержит ссылок на текущие события, поэтому в этом смысле он не должен устареть или нуждаться в частом обновлении. Причина, по которой я дал ему низкую «актуальность», заключается в том, что общий подход и виды деятельности очень традиционные, и в этом отношении он не соответствует тому, что мы знаем после более чем четырех десятилетий освоения второго языка. исследовательская работа.Задач или действий, направленных на осмысленное общение (т.е. не предназначенных только для «практики» лексики или грамматики), мало. Большинство занятий отражают те же практики, которые были распространены в учебниках несколько десятилетий назад.

Ясность рейтинг: 2

Авторы действительно пытались упростить грамматические объяснения, но некоторые технические термины все еще используются. Удивительно, но металингвистическая терминология используется в «целях» в конце каждой главы, из-за чего цели обучения кажутся менее значимыми и полностью сосредоточенными на явных грамматических знаниях, таких как «вспомнить неправильные претеритуальные формы».»Инструкции по большей части ясны и легки для понимания (тем более, что все они на английском языке). Однако в каждой главе есть раздел со списком слов и выражений на испанском языке с пробелами рядом с каждым из них, и это не совсем понятно, что это за пропуски (например, должны ли студенты писать переводы?). Что касается чтения или других разделов, где учащимся необходимо понимать испанский язык, язык иногда слишком продвинутый или сложный для » начальный уровень испанского языка, и не всегда предоставляются контекстные или визуальные подсказки, чтобы сделать его более понятным и доступным.Последний пункт, пожалуй, самый важный для языкового учебника с точки зрения «ясности».

Последовательность рейтинг: 4

Опять же, эту категорию сложно оценить в подобном учебнике. Тем не менее, форматирование и общие разделы кажутся согласованными. Традиционный подход «презентация-практика-производство» также единообразен. Единственные разделы, которые резко контрастируют с таким традиционным подходом, — это «действия перед главой», которые, кажется, больше соответствуют коммуникативному подходу или подходу, основанному на задачах.К сожалению, в каждой главе есть только одно задание.

Модульность рейтинг: 4

Это, пожалуй, самая сложная категория для оценки в подобном учебнике. Следуя критериям, представленным в этой форме: в учебнике не представлены «огромные блоки текста», но в то же время текст является самореференциальным и не может быть «легко реорганизован и перестроен без нарушения работы читателя». Это верно для большинства или для всех языковых учебников. Поскольку в этой книге представлено множество изолированных механических практик, действительно, любой инструктор может выбрать одни занятия и пропустить другие без особых затруднений.

Организация / структура / поток рейтинг: 1

Очень трудно понять организацию этой книги или причины, по которым она организована. Кажется, что каждая глава содержит широкий спектр тем, казалось бы, не связанных друг с другом (например, еда, профессии, названия стран и национальностей представлены в одной главе). Организация каждой главы также неясна. Например, каждая глава начинается с чтения (на испанском языке), которое никак не связано с остальной частью главы (например,g., глава 10 начинается с чтения Гарсиа Маркеса, но он больше никогда не упоминается в этой главе и не включен в цели обучения). Даже самая первая страница содержания книги, еще до того, как студенты научились выучивать какие-либо слова, представляет собой чтение на испанском языке. Кроме того, «упражнение перед главой» — это интерактивное задание, которое должно быть в конце главы, поскольку оно требует от учащихся использования информации, которую они узнают позже в этой главе. Наконец, неясно, как авторы решили, какие грамматические структуры включить, и почему они решили представить их в том конкретном порядке, в котором они появляются.

Интерфейс рейтинг: 3

Нет искажений изображения. Однако мне не удалось открыть ни одну из ссылок. Навигация была хорошей, но не совсем простой из-за отсутствия интерактивного оглавления. Так, например, если учащийся выполняет задание и хочет увидеть список слов в конце главы, ему придется продолжать прокрутку, пока он не найдет его. Кроме того, номера страниц PDF не совпадают с номерами страниц в книге: они отличаются на 1. Например, если бы я сказал студентам перейти на страницу «100», а они набрали «100» в PDF, чтобы перейти прямо к нему, они перейдут на страницу 99 учебника.Это не главное беспокойство, но о чем следует помнить.

Грамматические ошибки рейтинг: 4

Нет серьезных грамматических ошибок, но есть ошибка, которая встречается в каждой главе: «objectivos» должно быть «objetivos»

Культурная значимость рейтинг: 4

Это не является культурно нечувствительным или оскорбительным. В нем есть изображения, отражающие людей разных рас. Интеграция культурной информации намного сильнее в первых главах, чем во второй половине книги, где, кроме «чтения», мало обсуждается целевая культура.Я действительно ценю, что авторы попытались включить культурно значимые ссылки в упражнения по «языковой практике», поэтому, возможно, преподаватель, использующий эту книгу, воспользуется этой возможностью, чтобы помочь студентам узнать о них больше.

Что-то, что я нашел очень показательным, было предисловием на стр. 2. Он был полностью сосредоточен на вопросе стоимости, а не на вопросе педагогического качества коммерческих учебников. В целом, я бы сказал, что это очень традиционный учебник, ориентированный на грамматику, как и многие коммерческие учебники.Итак, если другие преподаватели ищут традиционные материалы, эта книга действительно предлагает то преимущество, что она бесплатная. Не сомневаюсь, что авторы потратили много времени на создание этих материалов. Мне просто хотелось бы, чтобы организация была более ясной, и, прежде всего, чтобы подход был основан на принципах овладения вторым языком с упором на коммуникативные цели, основанные на руководящих принципах владения ACTFL.