Испанский язык — Текст «Mi amiga»
Texto en español «Mi amiga»
Текст на испанском «Моя подруга»
Прочти следующий текст. Переведи каждое предложение и запомни новые слова.
Mi amiga
Mi amiga se llama Elena. Tiene 19 años. Es de Moscú como yo. Es una chica muy buena y simpática. Es alta, delgada y rubia. Tiene el pelo largo y los ojos marrones. Siempre lleva un vestido largo que es muy bonito y cuando se pone zapatos de tacón alto, parece todavía más alta.
Es mi mejor amiga. La conozco desde muy pequeña, porque vive en una casa cerca de la mía. Siempre estamos juntas. Ella me conoce muy bien porque siempre le cuento toda mi vida. Nos vemos casi cada día. A veces voy a visitarla a su casa y a veces ella viene a mi casa a verme. Pasamos muchas horas jugando y hablando. Cuando no tenemos mucho tiempo para vernos, nos llamamos por teléfono o charlamos en internet.
Por desgracia, ella estudia en otra universidad y ahora nos vemos menos. A veces después de las clases quedamos en una cafetería y tomamos una taza de café o de té. Me siento muy feliz cuando ella está al lado.
Elena me entiende muy bien. Cuando tengo problemas, me ayuda mucho. Yo también la ayudo en los momentos difíciles de su vida.
Sus padres son buena gente y a veces me invitan a cenar a su casa. Y si es muy tarde, me permiten pasar la noche allí.
Los mejores momentos de nuestra amistad son las vacaciones. Nos gusta ir de compras, cocinar juntas o ver nuestras películas preferidas. Nosotras tenemos los mismos gustos.
Hoy me ha llamado y me ha dicho que ha comprado dos camisas nuevas que son absolutamente iguales — una para ella y otra para mí. Estoy muy alegre y muy feliz. Creo que mañana le compro un bolso del mismo color que el mío. Somos como dos hermanas.
Me gusta mucho mi amiga y es la única en todo el mundo.
Моя подруга
Мою подругу зовут Елена. Ей 19 лет. Она из Москвы, как и я. Она очень хорошая и милая девушка. Она высокая, стройная и светлая. У неё длинные волосы и карие глаза. Она всегда носит длинное платье, которое очень красивое, и, когда она надевает туфли на высоком каблуке, она кажется ещё выше.
Она моя лучшая подруга. Я её знаю с очень малых лет, потому что она живёт в доме рядом с моим. Мы всегда вместе. Она меня знает очень хорошо, потому что я всегда ей рассказываю всю мою жизнь. Мы видимся почти каждый день. Иногда я иду к ней в гости, иногда она ходит ко мне. Мы проводим много часов играя и разговаривая. Когда у нас не очень много времени, чтобы увидеться, мы созваниваемся по телефону или болтаем в интернете.
К сожалению, она учится в другом университете, и сейчас мы видимся меньше. Иногда после уроков мы встречаемся в кафе и выпиваем чашку кофе или чая. Я чувствую себя очень счастливой, когда она рядом.
Елена очень хорошо меня понимает. Когда у меня проблемы, она мне очень помогает. Я тоже ей помогаю в сложные моменты её жизни.
Её родители хорошие люди, и иногда меня приглашают поужинать у них. А если уже поздно, то они мне разрешают там переночевать.
Лучшие моменты нашей дружбы это каникулы. Нам нравится ходить за покупками, готовить вместе или смотреть наши любимые фильмы. У нас одинаковые вкусы.
Сегодня она мне позвонила и сказала, что купила две новые футболки, которые абсолютно одинаковые — одну для себя, а другую для меня. Я очень рада и счастлива. Думаю, что завтра я ей куплю сумку такого же цвета, как и моя. Мы как две сестры.
Мне очень нравится моя подруга, и она единственная во всём мире.
Palabras nuevas:
llevar — носить
ponerse — надевать
un tacón — каблук
zapatos de tacón alto — туфли на высоком каблуке
parecer — казаться
desde pequeño/a — с детства
juntos — вместе
contar — рассказывать (yo cuento — я рассказываю)
verse — видеться
ir a visitar / ver a alguien — ходить к кому-то в гости
pasar — проводить
por desgracia — к сожалению
quedar — договариваться о встрече, встречаться
permitir — позволять
ir de compras — ходить за покупками
el mismo — такой же, одинаковый
igual — одинаковый
único — единственный
el mundo — мир
biglang.com
Тексты и топики по испанскому языку — ProEspanol.ru
| Обо мне | ||
| Autobiografía (Автобиография) | ||
| Mi familia (Моя семья) | ||
| La familia Serrano (Члены семьи и их внешность) | ||
| Moscú, mi ciudad natal (Москва, мой родной город) | ||
| Actividades diarias (Распорядок дня) | ||
| Дом | ||
| Mi casa (Мой дом) | ||
| El Dormitorio (Спальня) | ||
| Еда и кухня | ||
| La comida (Eда) | ||
| El Comedor (Столовая) | ||
| Un pan para cada plato (О хлебе) | ||
| Магазины и покупки | ||
| En el centro comercial (В торговом центре) | ||
| De compras por España (Покупки в Испании) | ||
|
Общество и традиции | |
| Las costumbres españolas (Традиции испанцев) | ||
| Costumbres son típicas en España (Обычаи в Испании) | ||
| Internet (Интернет) | ||
| Здоровье и привычки | ||
| Malas costumbres (Вредные привычки) | ||
 |
Досуг | |
| Mi día de descanso (Мой выходной) | ||
| Tiempo Libre — Ocio (Свободное время — Досуг) | ||
| Los Viajes (Путешествия) | ||
| Спорт | ||
| El deporte en España (Спорт в Испании) | ||
| Juegos Olímpicos de Invierno (Зимние Олимпийские игры) + аудио | ||
| El partido decisivo (Решающий футбольный матч) + аудио | ||
| Праздники и традиции | ||
| La mañana de Navidad (Утро Рождества) + аудио | ||
| La navidad en España (Рождество в Испании) | ||
| Cómo se celebra la Navidad en Rusia (Рождество в России) | ||
| Tradiciones de la Navidad (Рождественские традиции) | ||
| La Semana Santa (Страстная неделя) | ||
| Carnestolendas (Масленица) | ||
 |
Культура и искусство | |
| Fiestas de Carnaval de Cádiz (Карнавал в Кадисе) | ||
| Экология и окружающая среда | ||
| El Calentamiento Global (Глобальное потепление) | ||
| El medio ambiente de España (Окружающая среда Испании) | ||
 |
Политика и образование | |
| Educación en España (Образование в Испании) | ||
 |
Экономика и финансы | |
| Los Bancos (Банки) | ||
| Знаменитые испанцы | ||
| Miguel de Cervantes Saavedra (Мигель де Сервантес) | ||
| Salvador Dalí (Сальвадор Дали) | ||
| Federico García Lorca (Федерико Гарсия Лорка) | ||
| Путешествия | ||
| El turismo en España (Туризм в Испании) | ||
 |
Города и музеи | |
| Madrid, capital de España (Мадрид — столица Испании) | ||
| Barcelona (Барселона) | ||
| История | ||
| La guerra civil y el franquismo (Гражданская война и франкизм) | ||
| Los vikingos (Викинги) | ||
proespanol.ru
Параллельные тексты на испанском, билингва
-
Casa
- Испанский форум
-
Уроки
- Испанские песни
- Уроки испанского
- Тесты на грамматику
- Упражнения с ответами
- Аудирование
- Топики по испанскому
- Разговорные фразы
- Преподаватели, курсы и клубы
-
Материалы
-
Грамматика
- Глаголы и времена
-
Грамматика
entre-amigos.ru
Тексты на испанском языке для начинающих
Здесь вы найдете небольшие тексты на испанском языке, разные по сложности на наиболее популярные и интересные темы. Они также могут пригодиться вам и для подготовки к устному экзамену по испанскому языку.
Тексты и топики по испанскому языку
Обо мне
Автобиография
Me llamo Alejandro Makovski, soy de Moscú. Tengo dieciseis años.
Llevo cinco años estudiando español. Acabo de terminar el bachillerato en el colegio cincuenta y siete. Ahora pienso entrar en la facultad de filología de la Universidad estatal de Moscú.
Quisiera aprender otros idiomas porque me hace ilusión trabajar de traductor. Bueno, de intérprete también. Cuando aprendes una lengua extranjera, conoces también la cultura de ese país, le parece? Además es muy práctico.
El español siempre me ha gustado aunque no he estado en España. Conozco a varios españoles y practico español con ellos. Y naturalmente mi sueño es ir a visitar España.
En cuanto a mis preferencias, cambian rapidamente. Antes me gustaba mucho la música “rock”, pero ahora prefiero escuchar algo más tranquilo. Música clásica por ejemplo.
Yo leo bastante, autores hispanos también. Sobre todo me gusta “Cien años de soledad” de Gabriél García Márquez. Algun día quisiera leer esta obra en original.
Soy muy aficionado a la natación y al fútbol. Hace un mes compramos una parabólica y así puedo ver los partidos de Barsa que me gustan tanto.
Cerca de nuestra casa hay una piscina a la que voy todos los viernes. Por ahora no tengo planes para el futuro. Todavía soy muy joven. Lo más importante para mí es seguir estudiando.
Mi familia (Моя семья)
- Mi familia no es muy grande ni muy pequeña. Somos cinco personas — mi abuela, mis padres, mi hermano Juan y yo.
- Juan es mi hermano mayor, tiene ya veinte años, estudia económicas. Nos llevamos muy bien aunque de niños siempre peleábamos. No le gusta mucho leer, prefiere escuchar música. A mí sí, yo soy de letras.
- Mi padre tiene cuarenta y cinco años, trabaja en una empresa comercial. Vuelve a casa muy tarde y muy cansado y en seguida se pone a ver las telenoticias. Mi madre se casó muy joven, tiene solo cuarenta años.
- Es profesora, por eso tiene toda la tarde libre. Bueno, libre no. Prepara la comida para toda la familia, lee, corrige los ejercicios. También sabe tejer. Es muy simpática y siempre nos defiende a mí y a mi hermano.
- Mi abuela ya es una viejecita. En octubre cumpla ochenta años. De día baja a hablar con las vecinas y la tarde la pasa viendo las telenovelas de amor. El año pasado se nos ha muerto el abuelo.
- Murió mientras estaba durmiendo. Dicen que es una muerte muy buena.
- Tengo también 2 primos. Uno se trasladó a Alemánia con su familia y el otro vive en Moscú.
- Es hijo único, está muy mimado y lo soportamos con dificultad.
- Siempre se sale con la suya y tiene mucho amor propio.
- En cambio mi tío es un tipo estupendo. Siempre jugaba con nosotros y nos regalaba cosas.
- Por desgracia se casó con una mujer bastante antipática. Tiene mucho genio y se enfada a menudo. Ahora están cuidando a su bebe. Tiene solo 3 meses y ya es muy mono.
- Ah, me olvidé de nuestro perro! Es un pastor escocés, también es un miembro de la familia.
- Su amo es Juan. Él mismo lo pasea dos veces al día y le da de comer.
- Pero a veces lo saco yo, es muy divertido y lo queremos todos.
- Como ya somos mayores, pocas veces nos reunimos todos, pero solemos pasar las vacaciones juntos en Crimea o en algun otro balneario.
La familia Serrano (Cемья Серрано)
Me llamo Carmen y soy la abuela de Guille, Teté, Manu y Curro. Tengo el pelo pelirrojo, largo y ondulado. En esta foto, llevo un top blanco, una chaqueta blanca a rayas negras y unos pantalones azules.
Me llamo Curro y soy el hijo menor de Diego. Tengo el pelo moreno, corto y liso. Llevo una camiseta roja y negra, un reloj negro y unos pantalones marrones. Estoy tumbado en las rodillas de mi padre, de mi tío Santi y de su novia.
Me llamo Diego. Soy el marido de Lucía. Estoy en el centro de la foto. Soy medio calvo, llevo barba y bigotes, llevo una camisa a cuadros, una chaqueta verde oscuro y unos pantalones grises.
Me llamo Fiti y bueno, no formo realmente parte de la familia. Mejor dicho, soy un amigo. Tengo el pelo moreno, corto y liso. Llevo una camiseta amarilla y una chaqueta azul. Estoy entre Manu y Teté.
Me llamo Guille. Soy el hijo mediano de Diego. Tengo el pelo moreno, corto y liso. En la foto, llevo una camiseta naranja de mangas largas y unos vaqueros.
Me llamo Lourditas y soy la novia de Santiago. Tengo el pelo moreno, largo y liso. Llevo gafas rojas, un top verde, una chaqueta beis y una falda marrón.
Me llamo Lucía. Estoy sentada a la izquierda de Diego, mi marido. Tengo el pelo rubio, largo y liso. En la foto, llevo una blusa blanca y unos vaqueros.
Me llamo Manu. Soy el sobrino de Lucía. Tengo el pelo negro, corto y rizado. Llevo barba y bigotes. En esta foto, llevo una camiseta gris de mangas cortas.
Me llamo Santiago y estoy a la derecha de mi hermano Diego. Soy medio calvo, llevo una camisa blanca a cuadros y unos pantalones azules.
Me llamo Teté. Soy la hija menor de Lucía. En esta foto, estoy a la izquierda de mi hermanastro Guille. Tengo el pelo moreno, largo y liso, y llevo una camisa roja y negra.
Дом
Mi casa (Мой дом)
Bueno, no es una maravilla de casa, pero se puede vivir bien. Tiene dos habitaciones y una sala espaciosa que usamos como un dormitorio más.
Qué vamos a hacer? Somos cuatro personas en mi familia. Tiene también una cocina bastante grande, lo que está muy bien.
Y por último un cuarto de baño y un balcón. Como ven ustedes, es una casa normal y corriente. Mi cuarto tampoco presenta nada singular. Es de doce metros cuadrados, más que suficiente para una persona.
Está buen amueblado. Tengo un escritorio bonito, un armario donde meter mis cosas y una estantería. Ah! Me olvidé del diván. Aunque es un poco estrecho, estoy acostumbrada.
Que les iba a decir? Además de los muebles, en las paredes hay colgados varios dibujos de mi hermana menor. Es una gran pintora, no me cabe ninguna duda. A veces cuelgo algunas fotos de mis actores favoritos.
Las ventanas de mi cuarto dan al patio, mientras que las de las otras habitaciones dan a la calle. Eso no me gusta, ya que como vivimos frente a una avenida grande, hace mucho ruido.
Ya ven que, aunque el piso es muy pequeño, es muy cómodo. Cuando me proponen cambiar de piso, nunca lo acepto, porque es tuyo, saben? Además vivir en una zona residencial no me apetece nada.
El Dormitorio (Спальня)
La cama es el mueble más importante en el dormitorio. Tiene diferentes partes. El colchón que puede ser de espuma o resortes. Bajo el colchón está la base que hace la cama más firme y cómoda.
Hay diferentes tamaños de camas. La más pequeña se llama cama de una plaza; es una cama solo para una persona. También está la cama de plaza y media, donde pueden dormir dos personas. La más grande es la cama de dos plazas y es la que comúnmente usan las parejas.
A los niños les gusta dormir en un camarote. A menudo son dos camas, una sobre otra. Una cuna es una pequeña cama donde duermen los bebés.
Una cama de agua es cuando el colchón está fabricado con agua en su interior. La cama se mueve mucho en conjunto con la persona que duerme en ella.
A veces las personas usan la cama para otras cosas. Cambian los muebles dependiendo del día o el momento. Un sofá cama es una cama por la noche pero que durante el día es un sofá. Un cojín es un almohadón que se utiliza en el sofá para hacerlo mas cómodo.
La almohada es donde pones tu cabeza cuando duermes. es pequeña como un colchoncito y está cubierta con una tela llamada funda de almohada. La funda de almohada normalmente viene con las sábanas. Son dos sábanas por cama. Una es la sábana inferior que cubre el colchón y tiene los bordes elasticados. La otra sábana es la sábana superior y no tiene los bordes elasticados.
Las personas duermen entre las dos sábanas. Sobre las sábanas hay frazadas que son gruesas y te mantienen abrigado. La frazada que está sobre todas las otras se llama cubrecama. La cubrecama esta hecha especialmente para el tamaño de la cama.
Un velador es una mesa pequeña que está al lado de la cama. Esta mesa generalmente tiene una lámpara y un reloj despertador sobre ella. Se llama reloj despertador porque despierta con una alarma cada mañana. A veces se le llama radio reloj porque despierta tocando música y haciendo un gran ruido.
También están los pañuelos desechables que a menudo están sobre el velador. De está forma puedes sonarte en la noche antes de acostarte o para otras emergencias.
Un plumón es como un cubrecama pero más grueso y relleno de plumas, se usa especialmente en los días fríos. Los plumones vienen con diferentes motivos que pueden cambiar el estilo de tu pieza. Por lo general los niños tienen motivos de dibujos animados o de su película favorita.
Un calienta cama mantiene tu cama caliente mediante un circuito eléctrico diseñado para cumplir esta función y que debes conectar a la electricidad, mientras esté encendido, tu cama estará mas caliente. Se usa por lo general en las estaciones frías.
Un respaldo es una pieza de madera u otro material, generalmente de forma rectangular que va en la cabecera de la cama, contra la pared.
Una cómoda es un mueble grande donde las personas ponen la ropa que no va en el closet o guardarropa. A veces hay unos más pequeñitos llamados cajoneradonde las personas dejan su ropa limpia y otras cosas pequeñas como calcetines, ropa íntima y otras prendas. Las cosas que no se doblan se dejan en el colgadordentro del closet o guardarropa.
Hay diferentes tipos de cobertores de pisos para cama. El piso alfombrado es un cobertor muy común para cubrir los pisos de pared a pared con una suave tela. Muchas personas tienen pisos de madera o cerámico y cubren solo una parte del piso con una pequeño trozo de alfombra llamada bajada de cama.
Las cortinas cuelgan en la pared cerca de la ventana. Estos son largos paños de tela que se usan de decoración y para proteger del frío o del calor. Las persianasson pequeños trozos de madera o plástico que se usan para bloquear el paso de la luz a una habitación.
A veces es preferible pintar las paredes o usar un papel especial para cubrir las paredes de la suciedad, vienen con diseños interesantes a estos se les llama papel mural.
Durante mucho tiempo, las personas en la mañana usan un lugar para prepararse, este lugar está cerca de la cama. Por lo general este tiene un gran espejo, y pueden ver cuan hermosos están en la mañana. Cerca del espejo sobre la cómoda las personas tienen una peineta o cepillo para arreglarse el cabello, incluso sobre la cómoda también hay pequeñas cajas en donde se guardan joyas que las mujeres usan. Ellas dejan ahí sus aros, collares y brazaletes, se llama joyero.
Еда и кухня
La comida (Eда)
La comida española es típicamente mediterránea. Predominan platos picantes y no muy fuertes. El vinagre, el aceite de oliva y las aceitunas son sus ingredientes constantes.
El vino se aprecia muchísimo, aunque hay jóvenes que prefieren la cerveza. «Jerez», «La Rioja», «Ribeiro» son marcas de vino reconocidas en todo el mundo. A algunos les gusta la sangría, una mezcla de vino tinto y de zumo de frutas. Aunque es un invento puramente español, es muy popular entre los extranjeros.
De todas las cocinas regionales se destacan la vasca, la gallega y la valenciana: las dos primeras por sus mariscos (productos del mar) y la tercera por la muy conocida paella. Sin embargo, estas cocinas cuentan con muchos otros platos que son una auténtica delicia.
Igual de buenos son el gazpacho andaluz (sopa de verduras que se toma como un refresco), la tortilla de patatas, canelones…
Para los postres, siempre natillas o flan y frutas propias de la estación. En Castilla, no dudes en pedir «suspiros de monja», son de los mejores pasteles que hay. Y, los domingos, es muy frecuente tomar chocolate con churros.
Los españoles desayunan poco, comen fuerte y suelen cenar fuera. Su cena nunca empieza antes de las 10 y puede constar sólo de las tapas (platos pequeños que se sirven junto con el vino).
Pueden ser también ensaladas y embutidos, menú típico de los bares, pero siempre acompañados con una copa de vino o una caña de cerveza. En general, las españolas son buenas cocineras, aunque últimamente los platos semipreparados están muy de moda.
El Comedor (Столовая)
En el comedor por lo general hay una mesa. Este es el lugar donde las familias comen. Si tienes sopa para cenar, o cereal de desayuno lo comerás dentro de un pote. Si tú tomas sopa debes usar una cuchara sopera, esta es redonda y más profunda que la cuchara para postres. Un pote de sopa es más profundo que un pote para el cereal.
Cuando cenas, la comida se sirve en un plato. La mesa puede tener una fuentepara ensaladas o también las llamadas ensaladeras, estas pueden estar en el medio para que puedas servirte de ahí mismo.
Si comes pan a la hora de tus comidas, probablemente en tu mesa hay una panera, y también posiblemente tienes una mantequillera, que es un patillo especialmente para dejar la mantequilla. Un cuchillo mantequillero es un cuchillo que no tiene filo, a diferencia del cuchillo de carne que es muy afilado, y tiene dientes en su borde. La mayoría de las mesas solo tienen un cuchillo para cortar comida y un tenedor para pinchar y llevar la comida en tu boca.
Una taza es para tomar café o té, pero un tazón es una taza grande. En las mañanas en la máquina de café hay un recipiente que contiene el líquido, se le llama cafetera, y la tetera es el recipiente (por lo general es de metal) donde hay agua para hervir y preparar luego té o café instantáneo.
Se usa una pequeña cuchara llamada cuchara de té para ponerle azúcar a tu café o té. Puedes tomar el azúcar desde el azucarero. Cuando tomas té, bajo la taza hay un platillo, que es un pequeño plato. Algunas personas ponen leche o crema en su café o te con una cremera.
Para tomar jugo se usa un vaso de jugo, algunas familias usan un jarro en la mesa para que contenga más liquido.
El servicio o cubiertos es el nombre genérico para las cucharas, tenedores y cuchillos. El individual es un trozo de plástico, género o algún material especial con un diseño entretenido, que va debajo de los platos y servicios, esto para proteger el mantel que cubre la mesa. Pero para poner debajo de los vasos tenemos los posavasos.
Cuando quieres tomar vino a menudo usamos una copa de vino, que es diferente a la copa de champaña la que se usa exclusivamente para champaña. También tenemos la copa de agua para el agua.
Antes de sentarte asegúrate que sobre la mesa esté el pimentero (para la pimienta) y el salero (para la sal) ambos deben estar en la mesa para complementar los aliños de las comidas.
Dependiendo del postre, se puede servir en plato de postre tortas, pasteles o en compotera si se sirve fruta o macedonia,los cuales se acompañan con tenedor de postre o cuchara de postre.
Si te gustan las flores puedes usar un florero y ponerlo en el medio de la mesa para decorar de forma romántica o tal vez si quieres usar velas para iluminar una cena especial, puedes ponerlas en un candelabro o en pequeñas palmatorias, así la cera que escurre de la vela al calentarse no manchará nada.
Tal vez quieras impresionar a todos con una vajilla de porcelana que se utiliza solamente en situaciones especiales.
Finalmente antes de invitar a las personas a tu casa a cenar debes asegúrate de tener una mesa y sillas suficientes para todos los invitados o comensales.
Источник: http://proespanol.ru/practica/topiki.html
Читайте также:
guruespanol.ru
4 онлайн теста на чтение на испанском языке (уровень A1)
Как правило, именно навык чтения быстрее всего развивается при изучении нового языка. Предлагаем вам проверить свой уровень и пройти 4 качественных онлайн-теста на чтение и понимание текста на испанском языке для начинающих (уровень A1).
Для успешного прохождения этих четырех тестов на чтение вам нужно иметь начальный уровень испанского языка и базовый словарный запас.
- Тест 1: прочитайте текст и ответьте на 16 вопросов к нему.
- Тест 2: сформируйте диалог, поставив предложения в правильной последовательности.
- Тест 3: прочитайте заметки и найдите соответствие.
- Тест 4: прочитайте диалог и ответьте на 8 вопросов (verdadero/falso)
Тест на аудирование (уровень А1)
Тест на чтение №1: ответьте на вопросы к тексту
Прочитайте текст
Mi familia
¡Hola! Soy Gabriela y voy a presentaros a mi familia. Mi familia no es muy grande. Somos cinco personas: mi padre, mi madre, mi hermano, mi hermana y yo. Mi padre es moreno y muy alto, lleva bigote y siempre se está riendo. Es muy amable y alegre. Mi madre es un poco más seria, pero también muy buena. Es rubia y tiene el pelo largo y rizado. Mi padre es un bombero. Trabaja todos los días excepto el domingo. Mi madre es una ama de casa. Le gusta cocinar, así que es un poco gordita.
Mi hermano menor se llama Diego. Tiene 16 años, se parece mucho a mi padre, su pelo también es moreno y ¡mide casi dos metros! A mi hermano le gusta correr en el parque. Estudia en la escuela de matemáticas, es muy inteligente. Mi hermana tiene 12 años, es la más pequeña de la familia. Su pelo es liso y de color castaño claro, tiene los ojos negros. Es muy hermosa y cariñosa, pero todavía es muy joven y, por eso, es un poco caprichosa. Se llama Camila.
Soy rubia y tengo los ojos verdes igual que mi madre. Mi piel es muy blanquita y tengo muchas pecas. Estudio en la universidad de Madrid, así que vivo lejos de mi familia. Vuelvo a casa una vez al mes para ver a mis amigos y familia. Mi madre me prepara una comida deliciosa.
Ответьте на вопросы
Тест на чтение №2: поставьте в правильном порядке
|
Лимит времени: 0
ИнформацияРасставьте предложения в правильном порядке, чтобы получился диалог. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
|
Тест на чтение №3: найдите соответствие
|
Лимит времени: 0
ИнформацияСоедините заметку и соответствующую фразу. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
|
Тест на чтение №4: ответьте на вопросы к диалогу
Прочитайте диалог
Lola: Diga.
Marta: Hola. ¿Está Ana?
Lola: No, no está. Está en el teatro. ¿Quién habla?
Marta: Soy Marta Rodriges.
Lola: ¿Qué tal, Marta? Me llamo Lola Sanchez y soy de Argentina.
Marta: Mucho gusto. ¿Tienes la clase de inglés con Ana y yo, ¿verdad?
Lola: Sí. Tú eres de Mexico, ¿no?
Marta: Sí, soy mexicana. Hay muchos mexicanos en la universidad.
Lola: Sí, ¡es verdad! Hay cinco en mi clase de francés.
Marta: ¿Hay muchos argentinos en la universidad?
Lola: No, no hay. Mi país tiene problemas económicos.
Marta: Oye, ¿deseas estudiar a las siete esta noche con Ana y yo?
Lola: Sí, muchas gracias. Ana regresa a las cinco.
Marta: Entonces llamo más tarde a las cinco y media.
Lola: Muy bien. Adiós.
* Источник: http://web.uvic.ca
Ответьте на вопросы
iespanol.ru
Тексты для чтения — Учим испанский язык
-
Casa
- Испанский форум
-
Уроки
- Испанские песни
- Уроки испанского
- Тесты на грамматику
- Упражнения с ответами
- Аудирование
- Топики по испанскому
- Разговорные фразы
- Преподаватели, курсы и клубы
-
Материалы
-
Грамматика
-
Глаголы и времена
- Таблица времён
- Субхунтив
- Предлоги
- Местоимения
- Существительные
- Прилагательные
- Числительные
- Наречия
- Артикли
-
Глаголы и времена
-
Лексика
- Идиомы и фразеологизмы
- Разговорные фразы
- Словарь по темам
-
Фонетика
- Правила чтения
-
Тексты для чтения
- Параллельные тексты
- Тексты на испанском
- Вопросы к экзаменам
- Полезные ссылки
-
Грамматика
-
Медиа
- Фильмы на испанском
- Аудиокниги
- Испанские песни
- Видео-подкасты
- Интервью на испанском
- Спрягалка глаголов
-
Для детей
- Детские песни
- Игровое обучение
- Мультфильмы
entre-amigos.ru
Короткие рассказы на испанском. Circo Rocotón
-
Casa
- Испанский форум
-
Уроки
- Испанские песни
- Уроки испанского
- Тесты на грамматику
- Упражнения с ответами
- Аудирование
- Топики по испанскому
- Разговорные фразы
- Преподаватели, курсы и клубы
-
Материалы
-
Грамматика
-
Глаголы и времена
- Таблица времён
- Субхунтив
- Предлоги
- Местоимения
- Существительные
- Прилагательные
- Числительные
- Наречия
- Артикли
-
Глаголы и времена
-
Лексика
- Идиомы и фразеологизмы
- Разговорные фразы
- Словарь по темам
-
Фонетика
- Правила чтения
-
Тексты для чтения
- Параллельные тексты
- Тексты на испанском
- Вопросы к экзаменам
- Полезные ссылки
-
Грамматика
-
Медиа
- Фильмы на испанском
- Аудиокниги
- Испанские песни
- Видео-подкасты
- Интервью на испанском
- Спрягалка глаголов
-
Для детей
- Детские песни
- Игровое обучение
- Мультфильмы
entre-amigos.ru
