Тексты на испанском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка
Учим язык, читая интересные книги
Вы здесь: ГлавнаяИспанский язык Тексты на испанском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка
Язык по своей природе — средство, а не цель, поэтому он лучше всего усваивается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются — либо в живом общении, либо погрузившись в занимательное чтение.
Тогда он учится сам собой, подспудно.
В этом разделе Вы найдете книги на испанском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка.
писок всех адаптированных книг в алфавитном порядке по авторам. Всего на данный момент подготовлено 27 книг.
Приятного Вам чтения!
Название книги | Уровень и наличие аудио | Ссылки на фрагмент | Купить электронную версию | Купить бумажную книгу |
Адамс Каридад Браво. |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл) 200 руб |
||
Беккер Г.А. Легенды |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
160 руб |
КУПИТЬ |
|
Рамон Мария дель Валье-Инклан. Цвет святости |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
230 руб |
КУПИТЬ |
|
Лопе де Вега. Собака на сене |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
220 руб |
КУПИТЬ | |
Висенте Бласко Ибаньес. Стена и другие рассказы |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
150 руб |
||
Доносо Хосе. Загадочное исчезновение молодой маркизы де Лориа (Испанский язык через эротику) |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
200 руб |
||
Испанские волшебные сказки |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
230 руб |
КУПИТЬ |
|
Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения |
|
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
100 руб |
КУПИТЬ |
|
Испанский шутя. 100 латиноамериканских анекдотов |
Скачать бесплатно в doc Скачать бесплатно в pdf Скачать бесплатно в fb2 Скачать бесплатно в epub |
|||
Испанский язык с рыцарями Круглого Стола |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
100 руб |
||
Курц К. Оскар, секретный агент |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
150 руб |
||
Курц К. Цвет огня |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
120 руб |
КУПИТЬ |
|
Лорка Ф.Г. Донья Росита, девица, или Язык цветов |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
200 руб |
КУПИТЬ |
|
Павон Ф. Г. Карнавал |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
150 руб |
||
Пас М. Папелучо |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
продажа после выхода бумажной книги! |
||
Песни Испании и Латинской Америки |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
100 руб |
КУПИТЬ |
|
50 испанских стихотворений для начального чтения |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
100 руб |
КУПИТЬ |
|
Испанские стихотворения XV — XVII веков |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
210 руб |
КУПИТЬ |
|
Хуан Валера. Зеленая птица |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
150 руб |
КУПИТЬ |
|
Леопольдо Алас Кларин. Обман |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
170 руб |
КУПИТЬ |
|
Мигель де Унамуно. Тётя Тула |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
220 руб |
КУПИТЬ |
|
Мигель де Унамуно. Абель Санчес. История одной страсти |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
240 руб |
КУПИТЬ |
|
Золотой браслет. Испанская новелла XIX — начала XX в. |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
250 руб |
КУПИТЬ |
|
Кабальеро Ф. Птица правды |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
200 руб |
КУПИТЬ |
|
Пардо Басан Э. Роковое свидание |
Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
200 руб |
КУПИТЬ |
|
Пардо Басан Э. Капля крови |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
240 руб |
КУПИТЬ |
|
Арльт Р. Злая игрушка |
Фрагмент в doc Фрагмент в pdf |
ЭЛЕКТРОННАЯ книга (файл)
400 руб |
КУПИТЬ |
Скачать бесплатно:
Густаво Адольфо Бекер. Зеленые глаза (рассказ) — адаптировал Андрей Козырев
Аудио по испанскому языку Аудио уроки по испанскому языку для начинающих с нуля
Здесь вы найдете лучшие аудио и подкасты по испанскому языку для начинающих с нуля и продвинутых учеников. У нас есть аудиоуроки, аудиосказки, аудиокрусы и всё это сопровождается текстом. Слушайте, читайте, учите и результат не заставит себя долго ждать!
Аудио с нуля (Уровень А1)
Для начинающих (Уровень А2)
Для продолжающих (Уровень В1)
Аудио уроки испанского языка с нуля (аудиокурс онлайн бесплатно)
Если вы только начали изучать испанский язык с нуля, мы советуем вам начать с нашего бесплатного аудиокурса. На нашем сайте вы найдёте диалоги с аудиозаписями и текстом на испанском и на русском.
Чтобы изучение с помощью наших подкастов было эффективным, стоит слушать диалоги регулярно. Если вы будете делать это ежедневно, то результат не заставит себя долго ждать. В итоге вы получите хорошую базу испанского языка.
Напомню, что если вы хотите выучить испанский в короткие сроки и говорить на нём свободно, то я приглашаю вас на мои уроки испанского языка в Москве
Аудио испанского языка для начинающих: уровень А2
Если у вас уже есть база испанского языка или вы прошли уровень А1 (начальный уровень) в какой-либо другой школе, то вы уже готовы читать и слушать первую аудиокнигу на испанском! Советуем начать с аудиокниги «Lola Lago, Vacaciones al sol».
Эта книжка разработана преподавателями испанского языка и специально адаптирована для вашего уровня. В ней вы можете встретить лёгкую лексику; все тексты написаны только в настоящем и прошедшем времени.
Вы можете скачать эту аудиокнигу бесплатно по этой ссылке. Мы рекомендуем читать и слушать её минимум 30 минут каждый день и переводить новые слова со словарём (Яндекс переводчик или Reverso context).
Аудиосказки на испанском языке для продвинутых (уровень В1-В2)
Если вы уже обладаете уровнями B1 или B2 (продолжающие), знаете более-менее грамматику на испанском, то чтение и прослушивание этих сказок поможет вам расширить словарный запас!
Мы советуем также скачать бесплатное расширение Google Переводчик для навигатора google chrome. С помощью него вы с лёгкостью сможете перевести любое интересующее вас слово с испанского на русский.
Просто наведите мышкой на незнакомое слово, программа тут же переведёт его для вас. Чтобы платформа начала работать, перезагрузите браузер после скачивания.
Приятного прослушивания!
Расширение Google Переводчик поможет вам перевисти незнокомые словаСказка 1:
EL LOBO Y LOS SIETE CABRITOS
Mamá cabra vivía con sus siete lindos cabritos en una hermosa casa de campo, en medio del bosque.
Todos los cabritos eran muy guapos y muy listos. El mayor se llamaba Bele y era negro como el carbón. Bolo era el segundo, y tenía el pelo castaño. El tercero se llamaba Boli y era una cabrita blanca con las pezuñas negras. Bili era el cuarto cabrito, y era negro y marrón, como el quinto, que era una cabrita. Bala era rubio como el trigo. Y el más gracioso era Bulu, un cabrito negro con una mancha blanca en la frente.Todos los días, antes de que se marcharan a la escuela, mamá Cabra los lavaba y peinaba. Estaban todos muy guapos. Y, cuando los despedía con un beso, les decía:
– Hijos míos, estudiad mucho para llegar a ser unos cabritos de provecho. Y no os entretengáis por el camino, no vaya a ser que os ataque el lobo, que es muy malo.
– ¡Sííííííí, mamááááááá! Prometían a una (todos juntos) los cabritos.
Un día que mamá Cabra tenía que ir de compras, reunió a los siete cabritos y les dijo:
– Hijos míos, tengo que dejaros solos. Tened mucho cuidado por si viene el lobo. Como se entere de que estáis solos, vendrá y querrá devoraros.
– ¡Ay, mamita, qué miedo! – dijo Bele, el hijo mayor. ¿Cómo podremos conocer al lobo para no abrirle la puerta?
– Lo reconoceréis porque tiene la voz ronca y las pezuñas negras –respondió mamá Cabra.
Cuando mamá Cabra se marchó a la compra, los cabritos se encerraron en la casita y se pusieron a jugar. Pero al poco tiempo, alguien llamó a la puerta y se oyó una voz ronca que decía:
– ¡Abrid pronto, que soy vuestra madre!
Los cabritos se miraron muy asustados, y Bele, que era el mayor, contestó:
– ¿Crees que somos tontos? Tú eres el lobo, porque mamá tiene la voz dulce y la tuya es ronca como el trueno. ¡No te abrimos!
El lobo se marchó sin rechistar y se puso a pensar en alguna estratagema para engañar a los cabritos. Fue a la farmacia y se compró pastillas para aclarar la voz, y se comió de una sola vez un Kilo.
Cuando las pastillas le hicieron efecto, se dirigió de nuevo a la casa de los cabritos y golpeó en la puerta: ¡Pam, pam!
– ¿Quién es? – preguntaron los cabritos.
– Abrid, hijitos míos –contestó el lobo con la voz suave por las pastillas-, soy vuestra madre y vengo muy cansada
Los cabritos no sabían que hacer. ¿Sería o no sería la mamá Cabra? Pero Bele recordó los consejos de su madre y gritó:
– Enséñanos la manita, mamá, y así nos podremos convencer de que eres tú.
El lobo asomó la pata por el agujero de la puerta.
– ¡No te abrimos, malo, que tú eres el lobo! –gritaron los cabritos-: mamá tiene las patitas blancas y las tuyas son negras.
El lobo, lleno de ira, fue a la panadería y engañó al panadero:
– ¡Ay, amigo panadero! Mientras freía buñuelos me he quemado con el aceite las patas delanteras. Póngame un poco de masa sobre las quemaduras, haga el favor.
El panadero, creyendo que era verdad lo que le decía el lobo, le puso unos guantes de masa que le dejaron las patas blancas y cubiertas de harina.
Con las patas blanqueadas por la masa de harina, el lobo volvió a la casa de los cabritos y llamó a la puerta.
– Hijitos míos –dijo con la voz todavía dulce por las pastillas-, soy vuestra querida mamá, que ya he vuelto. Abridme pronto.
– Antes enséñanos tus patitas –dijeron los cabritos.
El lobo, muy contento, pasó sus patas blanqueadas por el agujero de la puerta. Eran tan blancas y suaves que los cabritos abrieron, creyendo que era su mamá.
¡Qué susto se llevaron los cabritos cuando vieron entrar al lobo! Uno se metió debajo de la mesa; otro, debajo de la cama; otro, dentro del horno, que estaba apagado. Bulu, el más pequeño, se escondió en la caja del reloj de cuco.
Pero todo fue inútil. El astuto lobo registró toda la casa y se fue tragando todos los cabritos uno a uno. Solo Bulu se salvó escondido en el reloj.
Como había comido tanto, el lobo sintió sueño y se puso a dormir sobre el césped, bajo la sombra de los árboles del bosque.
Mientras tanto, mamá Cabra volvía a casa con muchos regalos para sus hijos.
Cuando mamá Cabra entró en la casa y vio todo desordenado, comenzó a llamar llorando a los cabritos. Solo Bulu le contestó desde dentro del reloj. Mamá Cabra tomó en brazos a su pequeño Bulu y éste le contó lo que había sucedido. Mamá Cabra se puso a llorar sin consuelo.
Pero mamá Cabra era una cabra valiente, además de buena madre, y decidió castigar al maldito lobo.
Salió al bosque, acompañada de Bulu, en busca del malhechor. No tardaron en descubrirlo dormido como un tronco a la sombra de los árboles.
Cuando mamá Cabra se disponía a clavar sus cuernos en el cuerpo del lobo, vio que algo se movía en el vientre del animal.
– ¡Mira, Bulu! ¡Tus hermanitos están vivos dentro de la barriga del lobo! Corre a casa y trae un cuchillo de la cocina.
Cuando Bulu regresó con el cuchillo, mamá Cabra cortó con mucho cuidado la piel del vientre del lobo, y todos los cabritos salieron corriendo muy contentos.
– Corred al río –les dijo mamá Cabra- y traed seis piedras de las más gordas que encontréis. Deben ser seis, para que el lobo no note que ya no estáis en su vientre.
Los cabritos trajeron las piedras, y mamá Cabra las metió en el vientre del lobo, cosiéndolo después.
Poco después, el lolbo se despertó bostezando.
– ¡Uuuuuuy, qué sed tengo! –dijo estirando las patas.
Se acercó hasta el río y estiró el cuello para beber, pero el peso de las piedras lo arrastró hasta hacerle caer de cabeza en el agua. Aunque sabía nadar, el peso de las piedras lo hundió y no pudo salir más. Así el lobo pagó con la muerte todas sus malas acciones.
Мы сейчас в Instagram!
Хотите получить бесплатно новые материалы раньше всех? Тогда подписывайтесь на наш Instagram!
20+ ресурсов для практики чтения на испанском языке (от начального до среднего)
автор:
Бенни Льюис
Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?
Вы думаете попрактиковаться в чтении на испанском языке?
Один из лучших способов выучить испанские слова и грамматику — это читать по-испански.
Проблема? Учебники слишком простые (или слишком скучные!), а романы сложны для начинающих.
Имея это в виду, я собрал коллекцию ресурсов для чтения на испанском языке, которые идеально подходят для начинающих и продолжающих. Их легко читать, и, что не менее важно, их весело читать. Если вы знаете несколько основных испанских слов, вы готовы к работе.
Этот пост включает ресурсы для чтения на испанском языке в различных форматах:
Содержание
- Ресурсы для чтения для начинающих изучать испанский язык
- Woodward Spanish
- 123TeachMe
- Удивительные детские книги для развития навыков испанского
- Wilbooks
- Children’s Books Forever
- Истории братьев Гримм
- Истории Андерсена
- Детские книги онлайн
- Gocomics
- Испанский Ресурсы для чтения с видео и аудио
- Практические испанские
- Испанские ресурсы
- Университет Техаса на Austin
- News, News, Anformation of Texas
- Duolingo
- FluentU
- Kindle App
- Испанский Pod 101
- Испанский. Вы ускорите свой прогресс в чтении по испанскому
- Чего вы ждете? Начни читать по-испански!
Я включил более 20 ресурсов для чтения на испанском языке, большинство из которых содержат десятки статей и рассказов.
Погружаемся!
Ресурсы для чтения для начинающих изучать испанский язык
Иногда нужно просто начинать медленно.
Эти ресурсы помогут вам освоить основы испанского языка и расширить словарный запас.
Испанский язык Woodward
Испанский язык Woodward содержит интересный набор отрывков со списками словарного запаса.
Каждый текст полностью написан на испанском языке и посвящен определенной теме. Диапазон тем от bancos («банки») на viajes («путешествия»).
Все отрывки содержат полезный список соответствующей лексики и важных глаголов, встречающихся в тексте.
Поскольку все они связаны с одной и той же концепцией, предложения и слова легче угадывать и, следовательно, запоминать.
123TeachMe
123TeachMe имеет огромную коллекцию из более чем 200 отрывков на испанском языке. Каждый отрывок включает в себя встроенные тесты, чтобы вы могли проверить, полностью ли вы поняли то, что прочитали.
Проходы разделены на уровни: начальный, средний, продвинутый и высший. Каждый уровень разбит на низкие, средние и высокие категории. Независимо от вашего уровня, вы найдете что-то для своего обучения!
Вы не сможете увидеть некоторые викторины для высшего уровня, если вы не являетесь подписчиком, но материалы для начального, среднего и продвинутого уровней доступны всем.
Удивительные детские книги для развития навыков испанского
Книги — один из лучших инструментов для обучения иностранному языку детей или даже малышей. .
Но очевидно, что детские книги хороши не только для детей; вы тоже можете ими воспользоваться.
Детские книги предназначены для начинающих читателей. Они используют простую повседневную лексику и простые предложения. И они куда более занимательны, чем сухие рефераты или доклады!
Вот некоторые из моих любимых источников испанских детских книг.
Wilbooks
Wilbooks содержит великолепных коллекций испанских детских книг.
Книги разделены на категории в зависимости от уровня чтения. В зависимости от сложности, к которой вы стремитесь, вы можете выбирать между дошкольными, детскими, первоклассными и второклассными историями.
Книги, которые вы видите на веб-сайте, доступны бесплатно, но вы можете получить ежемесячную подписку за 1,99 доллара, если вам нужна большая библиотека.
Children’s Books Forever
Children’s Books Forever предлагает шесть загружаемых испанских книг с очаровательными иллюстрациями.
Вы можете открывать книги в формате PDF и читать их, как обычные книги. Особенно мне нравятся истории о динозаврах!
Истории Гримм
Братья Гримм известны тем, что собирают классические сказки, такие как Гензель и Гретель (Гензель и Гретель) и «Эль Энано Салтарин» (Румпельштильцхен).
Если вы когда-нибудь задавались вопросом, как их истории читаются на испанском языке, вы можете узнать об этом на веб-сайте «Истории братьев Гримм».
Что делает этот веб-сайт особенным, так это то, что каждая история доступна на разных языках. Вы можете сравнить испанскую версию с версией на вашем родном языке.
А может и не понадобиться! Сказки братьев Гримм довольно популярны, и вы, возможно, уже читали некоторые из них на своем родном языке. Вам будет легче взломать код некоторых испанских предложений, если вы уже знаете истории.
Истории Андерсена
Как и в случае с сказками братьев Гримм, здесь тот же сервис для сказок Ганса Христиана Андерсена.
Вы можете использовать множество языков, предлагаемых веб-сайтом, чтобы облегчить чтение, или вы можете попробовать прочитать на испанском одну из уже знакомых вам историй.
Один из моих любимых — Los vestidos nuevos del emperador («Новая одежда императора»).
Интернет-магазин детских книг
Интернет-магазин детских книг — еще один великолепный выбор детских книг, многие из которых на испанском языке. Он включает в себя такие классические предметы, как Джек и бобовый стебель и Золотой гусь .
Книги представлены в формате изображений, но их очень легко читать, а на сайте легко ориентироваться.
Комиксы
Комиксы — отличное развлечение для всех возрастов. Мне всегда было легче учиться, если мне весело.
Go Comics включает в себя несколько популярных комиксов, таких как Garfield и Calvin and Hobbes в испанских переводах.
Что замечательно, так это то, что вы также можете открыть для себя популярные латиноамериканские комиксы, такие как Gaturro и Justo y Franco .
Ресурсы для чтения на испанском языке с видео и аудио
Чтение — отличный способ открыть для себя новые испанские слова, как и аудирование. Я часто рекомендую сделать подкасты частью вашей стратегии изучения языка. Слушая ваш целевой язык, вы можете привыкнуть к акценту и улучшить свою артикуляцию. Чтобы узнать о других способах попрактиковаться в аудировании на испанском языке, ознакомьтесь с этим списком ресурсов для аудирования на испанском языке.
Но еще лучше, чем просто читать или слушать, когда вы можете комбинировать их и слушать аудиозаписи того, что вы читаете, или смотреть истории, которые разыгрываются.
Вот несколько мест, где вы можете сделать именно это на испанском языке:
Практический испанский
Практический испанский содержит более 30 текстов для начинающих и начинающих, а также аудиозаписи.
Тексты могут варьироваться от коротких до длинных, и они посвящены различным темам повседневной жизни. Запись четкая, рассказчик говорит медленным, артикулированным тоном.
Чтения для начинающих также содержат раздел вопросов и ответов, который прекрасно помогает понять, как использовать словарный запас из текста.
Испанские ресурсы
Вы можете слушать и читать на испанском языке по адресу Испанские ресурсы . Чтения со звуком имеют встроенную систему викторин, поэтому вы можете дважды проверить, что вы узнали.
Полистайте немного по сайту, а потом поблагодарите меня! Есть много небольших занятий и контента, чтобы охватить все ваши базы.
Техасский университет в Остине
Посмотрите эти потрясающие упражнения на знание испанского языка от UT Austin!
Этот фантастический ресурс содержит видео носителей испанского языка из разных регионов. Он сосредоточен на 15 основных языковых навыках, таких как описание основных предметов, счет и рассказ о своей семье.
И по мере того, как ваш испанский будет повышаться до среднего или продвинутого уровня, в верхней части страницы появятся вкладки с видео для этих уровней.
Понимание новостей может быть одной из самых сложных задач на вашем целевом языке. Но это может помочь вам многое улучшить именно потому, что это непросто!
Я люблю читать газеты и журналы, чтобы выучить испанский язык. Я узнаю, что происходит в мире, и улучшаю свои навыки чтения!
Вот несколько мест в Интернете, где вы можете быть в курсе новостей на испанском языке:
CNN на испанском языке
Испаноязычный веб-сайт CNN предназначен не только для новичков. На самом деле, это CNN предоставляет все последние заголовки, поэтому словарный запас может быть интенсивным.
Чтобы облегчить себе жизнь, вы можете найти статью на ту же тему на своем родном языке. Часть словарного запаса будет присутствовать в обоих случаях, так что вам будет легче понять статью на испанском языке.
Интернет-газеты на испанском языке
M.I.T. составил полный список онлайн-газет на испанском языке. Вы обязательно найдете газету, которая вам понравится.
На этом сайте есть все, от перуанских журналов до региональных мексиканских новостей. Вы даже можете проверить, что происходит на Канарских островах, Арубе или в Парагвае!
Если вас интересуют новости из Испании, обратите внимание на Интернет-газеты , где публикуются новости практически из каждого города и региона страны.
Википедия
В Википедии есть кладезь бесплатных материалов для чтения на испанском языке.
Найдите любую тему на своем родном языке, затем нажмите «Español» слева, чтобы перейти к версии этой статьи на испанском языке. Это отличный способ пополнить словарный запас по теме.
Я часто использую этот параметр, когда ищу дополнительную информацию об испанской книге или фильме. Всегда больше информации на том языке, на котором была опубликована книга или выпущен фильм.
Приложения для практики чтения на испанском языке
Приложения — отличный способ выделить несколько минут на изучение языка в свой день. Они такие удобные и быстрые, и они предоставляют контент размером с укус.
Существует множество приложений, которые помогут вам попрактиковаться в чтении на испанском языке. Вот некоторые из лучших.
Duolingo
Duolingo — увлекательное приложение для изучения языков для iOS и Android. Он обеспечивает управляемое, мягкое введение в испанский язык, с викторинами и упражнениями по чтению.
FluentU
FluentU отбирает лучшие испанские видео в Интернете и предоставляет инструменты для чтения, которые помогут вам эффективно их изучать. Вы можете попробовать его бесплатно в течение 14 дней.
Приложение Kindle
Приложение Kindle , доступное для Android и iOS, является хорошим местом для бесплатного чтения на испанском языке.
Если вы ищете «бесплатные испанские книги» в своей учетной записи Amazon, вы можете загрузить более десяти книг в любой день. В зависимости от того, где вы живете, вы найдете романы, учебники и детские книги.
Вам даже не нужно регистрироваться в Kindle Unlimited, некоторые книги просто бесплатны на Kindle. Существует также раздел с дополнительными бесплатными книгами, если у вас есть учетная запись Amazon Prime.
Платные ресурсы, которые помогут вам улучшить навыки чтения на испанском языке
Все ресурсы, которыми я поделился до сих пор, были бесплатными. Но для получения более специализированного и всеобъемлющего материала вы можете подумать об инвестировании в платные продукты.
Испанский блок 101
Я большой поклонник подкастов Innovative Language . Чего вы можете не знать, так это того, что все их материалы включают загружаемые расшифровки стенограмм, чтобы вы могли практиковаться в чтении прямо во время прослушивания.
Испанский модуль 101 имеет 7-дневную бесплатную пробную версию, которую вы можете использовать, чтобы изучить его содержимое.
Испанский без покрытия
Испанский без покрытия — один из наших любимых курсов испанского языка на Fluent in 3 Months.
На протяжении всего курса в качестве стратегии обучения используется рассказывание историй. Так как он построен вокруг истории, это очень интересно и увлекательно!
Amazon
Испанские детские книги Amazon предлагают подборку самых продаваемых детских книг на испанском языке. Он идеально подходит для начинающих изучать испанский язык.
Вы также можете изучить «Испанские романы» и найти более продвинутую литературу.
Langbox
Langbox содержит подборку испанских историй, которые вы можете найти на Amazon, с перечислением плюсов и минусов для каждой, чтобы помочь вам решить, какие из них лучше для вас.
Некоторые учебники, другие романы или рассказы. Они также рекомендуют двойную испанско-английскую книгу для начинающих.
Научите себя испанскому языку
Научитесь испанскому языку предлагает множество возможностей для практики чтения.
Это курс, состоящий из 25 модулей, целью которого является доведение учащихся до среднего уровня владения испанским языком.
Ябла Испанский
Я люблю Ябла . Они отобрали лучший видеоконтент, который только можно найти в Интернете, по целому ряду забавных тем, и размещают видео на своем сайте с точно рассчитанными по времени субтитрами на английском и испанском языках. Отличный способ попрактиковаться в чтении!
Вы можете воспользоваться 15-дневной бесплатной пробной версией, чтобы убедиться, что она подходит для вашей стратегии изучения языка.
4 лайфхака, которые помогут ускорить ваш прогресс в чтении по испанскому
Вот мои главные советы, которые помогут вам сократить время учебы и научиться читать по испанскому языку быстрее, чем вы когда-либо думали.
Улучшите запоминание с помощью систем интервального повторения SRS — это лучший известный мне способ быстро выучить новые слова. SRS предлагает вам вспомнить новые слова, когда вы на грани того, чтобы их забыть. Благодаря этому они остаются в вашей долговременной памяти. Мой любимый инструмент SRS — приложение Anki flashcard (для iOS и Android).
Используйте мнемоники для лучшего запоминания Мнемоники предоставляют вашему мозгу «крючки» для прикрепления информации, что затрудняет их забвение. Одно из лучших (и бесплатных) приложений для настройки мнемонических устройств — Memrise.
Увеличьте скорость чтения с помощью Обучение с помощью текстов Это облачное приложение для чтения иностранных языков с открытым исходным кодом поможет вам быстрее осваивать испанский словарный запас. Лучше всего, это бесплатно!
Pomodoro Ваша продуктивность Техника Помидора — это способ разбить ваши занятия на короткие сегменты с перерывом между ними. Это поможет вам учиться быстрее и эффективнее, не чувствуя себя перегруженным.
Чего ты ждешь? Начни читать по-испански!
Чтение на испанском языке очень важно. Это инструмент, который поможет вам выучить новые слова и познакомит вас с грамматикой и культурой. С этим списком ресурсов для чтения для начинающих изучать испанский язык вы сможете улучшить свои навыки владения испанским языком быстрее, чем когда-либо!
Вы можете комбинировать это с тем, что я знаю, это лучший способ быстро выучить испанский язык: говорите с первого дня! Испанский — это легко, если вы наберетесь смелости и решите броситься в него.
Бенни Льюис
Основатель, свободный язык через 3 месяца
Веселый ирландский парень, постоянно путешествующий по миру и автор международных бестселлеров. Бенни считает, что лучший подход к изучению языка — это говорить с первого дня.
Языки: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, китайский, американский язык жестов, голландский, ирландский
Просмотреть все сообщения Бенни Льюиса
Учебники испанского языка — Языковые курсы Strømmen
Лучшие учебники испанского языка
В Strømmen работают самые лучшие учителя и репетиторы языка, за последние 15 лет мы использовали наш опыт, чтобы выбрать самые лучшие лучшие учебники испанского языка. Эти учебники можно использовать с вашим учителем испанского языка Strømmen или для самостоятельного изучения. Наши преподаватели испанского языка используют множество подходов.
Содержание
Лучшие учебники испанского языка для всех уровней
Living Language Ultimate Испанский язык для начинающих и средних, двуязычное издание
Живой язык уже более 65 лет является проверенным и эффективным средством обучения языку. Используя методы, первоначально разработанные для Государственного департамента США, метод живого языка следует подходу из четырех пунктов: от создания основы основных слов и фраз, перехода к полным предложениям и разговорам, отработки упражнений на запоминание, направленных как на кратковременную, так и на долговременную память и развитие практические языковые навыки, чтобы вооружить учащегося в любой ситуации. Living Language является отпечатком Random House LLC, компании Penguin Random House.
Лучшие учебники испанского языка для начинающих.
базового испанского. Студенты могут использовать этот учебник для своих занятий или для самосовершенствования.
Easy Spanish Reader Premium, третье издание
Easy Spanish Reader Premium основан на предпосылке, что лучший способ выучить язык – это сразу же начать его читать. Новое премиальное издание этого бестселлера, подходящее как для новичков, так и для изучающих языки среднего уровня, предлагает увлекательные чтения с возрастающей сложностью, которые позволяют быстро улучшить понимание. Включает в себя наборы карточек с новой лексикой для каждого чтения и цифровой глоссарий на 1500 статей.
Практика делает совершенным базовый испанский язык, второе издание: (для начинающих)
Практика делает совершенным базовый испанский – это надежный и проверенный помощник в изучении испанского языка. В каждом небольшом уроке автор Дороти Ричмонд объясняет одно — и только одно — грамматическое понятие и иллюстрирует его множеством наглядных примеров. Сопровождающие упражнения позволяют вам практиковать, практиковать, практиковать то, что вы узнали. Хотя эти уроки намеренно короткие, чтобы вы могли пройти их за двадцать минут или меньше, вы можете идти в удобном для вас темпе.
Полное руководство по испанскому языку, 1-е издание
Основанное на идее о том, что кратчайший путь к изучению испанского языка лежит через прочное знание основ грамматики, Полное руководство по испанскому языку шаг за шагом объединяет в одном два руководства-бестселлера. Легкий испанский шаг за шагом и продвинутый испанский шаг за шагом. С самого начала вы знакомитесь с наиболее важными структурами, что позволяет вам почти сразу же общаться на испанском языке. Затем, через ряд взаимосвязанных «шагов», вы логически перейдете к более общим понятиям, которые определяют, как говорят и пишут по-испански.
По пути вы познакомитесь с сотнями тщательно отобранных глаголов и словарных слов, представленных на основе того, как часто они используются в повседневном испанском языке. Затем вы перейдете к более сложным темам, необходимым для владения испанским языком, включая использование претеритного и несовершенного времени, команды, настоящее и прошедшее сослагательное наклонение, идиомы и многое другое.
Complete Spanish All-in-One (Practice Makes Perfect) (издание на английском и испанском языках), двуязычное издание
Более миллиона студентов обратились к серии «Практика делает совершенным», чтобы получить надежное руководство, которое поможет им улучшить свои языковые навыки. И теперь этот пользующийся спросом бренд предлагает вам все инструменты, необходимые для изучения испанского языка, в одной рабочей тетради. Практика ведет к совершенству: Complete Spanish All-in-One охватывает все аспекты языка, чтобы дать вам прочную основу глаголов, словарного запаса, грамматики и разговорных структур. Этот универсальный ресурс содержит подробные объяснения, подкрепленные сотнями практических упражнений, которые вселяют в вас уверенность в своих новых языковых навыках.
Лучшие учебники испанского для среднего уровня
Living Language Spanish, Complete Edition Unabridged Edition
Complete Spanish – это уникальная мультимедийная программа, которая поднимет вас с начального до продвинутого уровня в одном удобном пакете.
В основе Полного испанского лежит Метод живого языка™, основанный на лингвистической науке, проверенных методиках и более чем 65-летнем опыте. Наш метод учит вас всему языку, чтобы вы могли выражать себя, а не просто повторять заученные слова или сценарии.
Времена испанских глаголов: полностью спрягаемые глаголы (серия «Практика для успеха»), 2-е издание
Рабочая тетрадь Бэррона по испанскому языку является отличным дополнением к учебнику для курсов средней школы и колледжа. Тесты и упражнения посвящены глаголам и их правильному употреблению в испанском языке, подчеркивая типичные примеры использования как в письменных предложениях, так и в разговорных диалогах, а также уделяют особое внимание спряжениям.
Практика делает совершенными испанские местоимения и предлоги, Премиум 3-е издание 3-е издание
Вот уже более десяти лет это учебное пособие используется для изучения и овладения сложными местоимениями и предлогами испанского языка. Эта практическая рабочая тетрадь, дополненная новыми примерами, также дополнена аудиозаписями всех ответов, доступных онлайн и через приложение.
Практика делает совершенным: испанские местоимения и предлоги содержит обширные упражнения, дающие вам всю практику, необходимую для достижения мастерства. У автора Дороти Ричмонд также есть уникальный способ объяснить вам, когда и почему следует использовать конкретное местоимение или предлог, а не только правильные формы.
Aula Latina 1 Libro del alumno + CD: Aula Latina 1 Libro del alumno + CD
Aula Latina родилась в результате сотрудничества авторов Aula Internacional и группы мексиканских преподавателей и авторов. Его цель — удовлетворить особые потребности студентов, интересующихся испанским языком в Мексике и Центральной Америке. Для этого в качестве преобладающей модели был выбран мексиканский лингвистический вариант, и особое внимание было уделено интересующим темам, связанным с этими областями.
Лучшие учебники испанского языка для продвинутого уровня
Сослагательное наклонение испанского языка Up Close (Practice Makes Perfect) (издание на испанском и английском языках) Двуязычное издание
Изучая испанский язык, сослагательное наклонение может стать препятствием для полного понимания языка. язык. Изучение сослагательного наклонения может быть одним из самых разочаровывающих аспектов испанской грамматики, но также и одним из самых важных для понимания и понимания того, что говорят другие. Добавив испанские местоимения к вашим языковым навыкам, вы откроете совершенно новый мир общения.
Лучшие учебники испанской грамматики
Полная грамматика испанского языка (серия «Практика делает совершенство») 2-е издание
Укрепите уверенность в своих навыках испанского языка с практикой, практикой, практикой! Это исчерпывающее руководство и рабочая тетрадь, от правильных глаголов в настоящем времени до местоимений с двойным дополнением, охватывают все те аспекты испанской грамматики, которые могут показаться вам немного пугающими или трудными для запоминания. Практика делает совершенным: Полная испанская грамматика фокусируется на практических аспектах испанского языка, как на нем говорят, поэтому вы не увязнете в ненужных технических деталях. Каждый модуль содержит кристально четкие объяснения, многочисленные реалистичные примеры и десятки увлекательных упражнений в различных форматах, включая множественный выбор, заполнение предложений и отрывков, переписывание предложений и творческое письмо, идеально подходящие для любого вашего стиля обучения. Когда это возможно, объяснения включают сравнения, чтобы вы могли понять основную логику правил и запомнить правильное их использование. Это новое издание включает в себя: Экономящие время словарные панели, избавляющие от необходимости искать слова.
Практика совершенства испанских глаголов, Премиум 3-е издание (Практика делает совершенство) 3-е издание
Практика совершенства испанских глаголов объясняет с редкой ясностью, когда и почему следует использовать конкретное время глагола, а не просто правильные формы. Эта книга также даст вам много практики в использовании ваших новых языковых навыков, с более чем 200 упражнениями в уникальном развлекательном стиле автора Дороти Ричмонд.
Практика ведет к совершенству: продвинутая испанская грамматика, 1-е издание
Чтобы полностью понять, как эффективно говорить по-испански, вы должны выйти за рамки фундаментальных принципов грамматики и заняться более сложными конструкциями предложений. Практика делает совершенным: Продвинутая испанская грамматика сосредоточена на темах среднего и продвинутого уровня, чтобы помочь вам создавать более сложные, осмысленные предложения и общаться более естественно.
Вместо того, чтобы просто применять наборы правил, Практика делает совершенным: продвинутая испанская грамматика поможет вам лучше понять нюансы языка и развить свои навыки и уверенность в себе как носителя испанского языка, предоставляя простые для усвоения пояснительные материалы, примеры и упражнения. .
Лучшие учебники по испанскому словарю
Испанский словарь (Практика делает совершенным) (Испанское издание) 2-е издание
прочный фундамент в грамматике.