Территория басков в испании: Страна Басков / Travel.ru / Испания

Страна Басков / Travel.ru / Испания

Баскония, Страна Басков или Эускади (Pais Vasco, Euskadi) — один из самых необычных исторических регионов не только Испании, но и всей Западной Европы. Лежащее на севере страны, в западных отрогах Пиренеев и восточной части Кантабрийских гор, это автономное сообщество заметно отличается от остальной территории Испании как по этническому составу и языку, так и по климату и уровню промышленности. Эускаль-Эррия (Euskal Herria), как называют эту землю сами баски, включает в свой состав три региона — непосредственно саму Страну Басков (Pais Vasco), области Гипускоа (Gipuzkoa) и Бискайя (Bizkaia), плюс две обширные провинции, населенные басками, во Франции и Наварре (административно последние в состав Страны Басков не входят). Баски в течение многих веков хранят свою древнейшую культуру, которую они в незапамятные времена принесли со своей исторической родины, наиболее вероятным местом расположения которой считается территория современной Грузии (но это только одна из теорий).

Баскский язык — эускара, или эускера — считается одним из самых старых и загадочных в Европе, поскольку вбирает в себя и древние словоформы кавказских народов, и более поздние иберские и аквитанские наречия Пиренейского полуострова, и множество терминов, не имеющих аналогов ни в одном из известных языков Земли. При этом баскский язык не имеет стандартного произношения (количество говоров фактически равно количеству поселений), но различия между диалектами невелики. Все это вкупе позволяет отнести его к группе праиндоевропейских языков, то есть сформировавшихся задолго до появления современного языкового пространства.

Столь же загадочно происхождение и самих басков. Генетически они почти не связаны ни с одним из современных народов Средиземноморья, что легко прослеживается даже на уровне состава крови. Столь же самобытны местные традиции и обычаи, народная кухня и особенно — танцевальные и песенные обряды. При этом тайна происхождения этого народа и его языка до сих пор не раскрыта.

Несмотря на то, что это самый промышленно развитый регион полуострова (а значит и один из самых богатых), природа внутренних районов Страны Басков мало затронута человеком — опрятные и тихие деревеньки соседствуют здесь с бурной растительностью гор и диким скалистым побережьем, транспортная система развита превосходно, а близость границы поддерживает торговлю и туризм. Все это позволяет отнести Страну Басков к одному из самых интересных регионов Испании.

Город Бильбао — самый крупный населенный пункт и административный центр провинции Бискайя, а также один из крупнейших портов страны.

В 15 км от центра Бильбао на север лежит популярная пляжная область района Сопелана (здесь есть и «дикий» пляж, а в районе Плайя-де-Аметара расположена нудистская область). В 30 км к юго-востоку от Бильбао начинаются земли природного парка Уркиола, охватывающего склоны зеленого горного массива Дурангесадо (высшая точка — гора Амбото, 1330 м).

Административный центр провинции Гипускоа — город Сан-Себастьян находится на самом северо-востоке Страны Басков, на берегу залива Ла-Конча вблизи французской границы.

Западнее Сан-Себастьяна начинается живописное скалистое побережье Коста-Баска — родина шипучего вина «чаколи» (txakoli) и район множества древних городов. Хетария (Getaria) славится великолепной церковью Сан-Сальвадор (XIV в.), музеем Баленсиаги (известный дизайнер родился в этом городе) и фиестой Элькано (родившийся здесь Хуан Себастьян Элькано был единственным членом команды Магеллана, вернувшимся домой после знаменитого кругосветного плавания). Сумайя

(Zumaia) — своими пляжами Плайя-де-Ицурун и Плайя-Сантьяго. Возле города Аспеития (Azpeitia,16 км южнее Сумайи) находится грандиозная базилика www.santuariodeloyola.com Санктуарио-де-Лойола (XVIII в.), построенная как памятник родившемуся в этих краях Игнасио (Инихо) Лопесу де Лойоле, более известному как святой Игнатиус Лойола (1491-1556 гг.). В Маркина-Шемейн (Markina-Xemein) находится Академия пелоты (пелота — национальный вид спорта, своеобразная разновидность лапты), а в Сьорца-Боливаре (Ziortza-Bolivar) — Музей Симона Боливара, а также красивый монастырь и романская церковь (XVI в. ).

Расстилающиеся вокруг Сан-Себастьяна земли исторической области Гипускоа (самая маленькая в Испании) являются многовековым центром баскского языка и культуры. Здесь можно посетить средневековый город

Толоса с его традиционным карнавалом (Толоса является единственным городом страны, где этот традиционный праздник, вобравший в себя все баскские традиции, проводился даже в период запрета на употребления баскского языка, введенного диктатором Франко) и обширным историческим центром, живописные горные склоны Сьерра-де-Аралар и Сьерра-де-Уркилья, монастырь Арансасу (XV-XX вв.) — главное место паломничества басков, преуспевающий город Ордисия с хорошо сохранившимся историческим центром (XVI в.), славящуюся своими старыми особняками деревню Сегура, «баскский Толедо» — городок Онати (75 км к югу от Сан-Себастьяна) с его замечательными барочными зданиями, деревню Бера-де-Бидасоа с её уникальными каменными постройками (XVI-XIX вв. ), а также открытый музей скульптора Эдуардо Чильида в

Эрнани (7 км югу от Сан-Себастьяна).

Увековеченная трагической картиной Пикассо Герника является традиционным центром баскского национализма и сепаратизма.

В 5 км от города находится палеолитический комплекс пещер Куэва-де-Сантимамине, колоритная деревня Ома с её «раскрашенным лесом» (работа художника Августина Ибарролы), а также лежащий чуть западнее водораздел Мундака, объявленный ЮНЕСКО культурно-природным заповедником всемирного значения (здесь находится самый разнообразный набор экосистем в Стране Басков и настоящий приют для миллионов мигрирующих птиц со всей Европы).

Официальная столица Эускади и провинции Алава (Араба) — Витория, или Гастейс (испанское Vitoria, баскское Gasteiz, официально — Vitoria-Gasteiz).

Витория – столица Страны Басков. Испания по-русски

Еще до первого приезда в Испанию при упоминании о Стране Басков я, как, наверное, и многие другие иностранцы, думала прежде всего о Бильбао.

Бильбао – знаменитый экономический центр и обладатель такой привлекательной для туристов достопримечательности, как музей Гугенхайма, и обычный турист, не слишком вдающийся в детали испанской политгеографии, легко может принять эту красивую портовую столицу баскской провинции Бискайя за административный центр всей автономии.

Однако столица Страны Басков, знаменитого своей гастрономией и сильной экономикой края, состоящего из трех провинций, – это Витория, город с почти тысячелетней историей, который также является и административным центром Алавы, одной из самых богатых провинций страны. Присутствие финансовых ресурсов здесь чувствуется во всем: даже заехавшему на один день туристу выдают бесплатно глянцевые буклеты, предлагают по смешным ценам либо совсем бесплатно экскурсии по старинным зданиям, принадлежащим теперь муниципалитету, фасады домов в центре находятся в прекрасном состоянии в отличие от многих других испанских административных центров. А муниципалитет раздаривает горожанам приобретенные для празднеств, посвященных покровительнице города Virgen Blanca (4–9 августа), цветы для посадки на клумбы.

История столицы Страны Басков 

Витория родилась на месте небольшого поселения Гастейс в 1181 году. Король Наварры Санчо IV, видимо, не зря прозванный Мудрым, выбрал деревеньку, расположенную на возвышенности, в качестве места для строительства замка-крепости с целью обороны от воинственной Кастилии, вассальные связи с которой ему удалось разорвать позже. Тогда и наступил период активного роста города: военных сменили коммерсанты и ремесленники, жизнь закипела на узких средневековых улочках, открылись многочисленные лавки. В последующие века стремительно разрастался центральный район города, с высоты птичьего полета похожий на миндальный орех. Сегодня этот архитектурный ансамбль – главная отличительная черта баскской столицы. К концу XVIII века город уже вышел за пределы крепостных стен. Появились так называемые «arquillos», земляные насыпи в виде террас, спускающиеся с гор, на которых велось строительство, что позволяло городу расширяться дальше по холмистой местности.

Несмотря на бурное военное прошлое (здесь, например, в 1813 году состоялась решающая победная битва с войсками Наполеона в Войне за независимость), в сегодняшней Витории и ее окрестностях сохранилось огромное количество старинных домов и храмов. Хозяйственные баски не дают своим памятникам архитектуры превратиться в молчаливых свидетелей старины, интересных только туристам и историкам. Культурная составляющая совмещается с коммерческой, в результате памятники реставрируются и становятся доступными – часто в преобразованном виде – для всех желающих. Например, в старейшей в Стране Басков постройке XIV века, Casa del Cordón, находится прекрасный ресторан, один из самых популярных в городе для проведения свадеб и других крупномасштабных мероприятий. Во многих окрестных деревнях (в Лагвардии, в частности) в домах XVI–XVII веков оборудованы комфортабельные отели. Трудно поверить, глядя на дом какого-то уже давно почившего в бозе сеньора в деревне Аргоманиз, стоящий в буквальном смысле слова посреди чистого поля, что за каменными вековыми стенами и старинными оконными ставнями скрывается отель, оснащенный самым современным оборудованием.

В самой же Витории любителям старинной архитектуры и просто любопытным рекомендуется посетить дворцы начала XVI века Бенданья и Вилья Сусо. По последнему, построенному на остатках древней городской стены, муниципалитет предлагает бесплатную экскурсию, во время которой можно увидеть загадочную могилу молодой девушки, найденную при археологических раскопках. В городе ходит множество легенд вокруг этого странного нехристианского захоронения, но работники муниципалитета, регулярно проводящие мероприятия во дворце, видимо, не боятся привидений.

Терроризм в Стране Басков

О страшном: Страна Басков у многих ассоциируется, к сожалению, с терроризмом ЕТА, и некоторые мои знакомые, живущие за пределами Испании, удивлялись, почему мы выбрали местом отдыха именно этот регион: «там же террористы». Часто пресловутая «ложка дегтя» портит не только всю бочку меда, но и репутацию пчеловода далеко за пределами его страны. Однако мы, живущие в Испании, знаем, что большинство жителей Страны Басков выступает против террора, подтверждением чему являются недавние манифестации и черно-белые плакаты «Нет ЕТА» на государственных учреждениях Витории, написанные на испанском и баскском языках.

Баскский язык

Загадка происхождения баскского языка, или euskera, как его называют местные жители, до сих пор остается неразрешенной. Различные исследователи подтверждают существование связей между баскским и иберийским, берберским и некоторыми кавказскими языками (даже с грузинским), однако четкого и однозначного мнения об его истоках не существует.

Бесспорно только то, что euskera является одним из старейших западноевропейских языков, даже древнее индоевропейских. В древности на баскском говорили на огромной территории – от реки Эбро до Гароны и от западных Пиренеев до Каталонии, однако с нашествием индоевропейских племен (кельтов, римлян и прочих) размеры территории использования этого языка сокращались. К XIX веку зона влияния баскского языка уменьшилась приблизительно вдвое. Тем не менее до наших времен дошло множество баскских географических названий. Сейчас на euskera разговаривают в Стране Басков, где он был признан в 1979 году вторым официальным языком наравне с испанским, а также на небольшой части территории Наварры и во французской Северной Стране Басков, хотя власти Франции пока не признают его официальным языком.

Еда в Стране Басков

Испанцы при упоминании о Стране Басков обычно в первую очередь говорят о гастрономии: «se come tan bien!». Самый знаменитый «телеповар» Испании Аргиньяно, а также такой мэтр кухни, как Арзак, – уроженцы Страны Басков. Да и кто не слышал о знаменитых баскских «тапас» – маленьких бутербродиках со всякой всячиной или мини-порциях салатов, рыбы или других горячих или холодных закусок. В Стране Басков  практически в любом баре вы найдете «тапас», приготовленные порой как произведения искусства. Каждый уважающий себя баскский бар или ресторан ежегодно участвует в конкурсах на лучшие «тапас» года. Полученные дипломы с гордостью вывешиваются на самых видных местах, например, за стойкой бара, обычно выполненной из темного дерева. Регион справедливо заслужил славу автономии, где «так хорошо естся», по выражению самих же испанцев («se come tan bien!»).

Чем заняться в Витории

Если вам случится побывать в столице Страны Басков, обязательно посетите спортивный комплекс Мендисорроса, даже если вы и не большой поклонник спорта. Дело в том, что в то время, когда нет спортивных мероприятий внутри комплекса, прямо на баскетбольной площадке развернут продуктовый рынок. Здесь вы сможете купить знаменитый овечий сыр «Идьaсабал» (Idiazabal) по намного более низкой цене, чем в супермаркетах, а главное, лучшего качества. Продавцы, используя богатство испанского языка, называют себя не «productores», а «elaboradores» (оба слова можно перевести как «производители»), подчеркивая таким образом уникальный характер их собственного, часто семейного, сыроварного производства. Секреты приготовления сыров переходят из поколения в поколение и тщательно хранятся в тайне от возможных конкурентов. Автору этих срок доверили информацию только о том, что обычно сыр варят 3–4 часа в зависимости от количества молока, хранят в специальных подвальных помещениях в течение 3–4 месяцев, а для копчения используют буковые поленья. Продаются и сыры «для особых ценителей», «на любителя», которые сохраняются порой до двух лет. И правда, вкус, запах и стоимость этих сыров понравятся не каждому.

Достопримечательности Витории

За волшебными завтраками, обедами и ужинами с «тапас» и вином не забудьте про культурные ценности! Виктория является одним из немногих испанских городов, в котором есть два собора. В старом (XIII–XIV века) соборе Санта-Мария несколько лет ведутся реставрационные работы. Европейский союз наградил проект реставрации премией «Europa Nostra», которая до настоящего момента является самым крупным финансовым вкладом со стороны ЕС в испанское культурное наследие.

Новый собор Пречистой Девы Марии (1907–1973) является современным культовым сооружением. Внутри расположен музей религиозного искусства. Круглый год в соборе можно увидеть знаменитый неаполитанский белен (традиционная в католических странах рождественская миниатюрная скульптурная композиция), подаренный городу одним из меценатов и состоящий из 58 фигурок.

Уделите внимание и другим культовым сооружениям баскской столицы, а также многочисленным паркам, окружающим город. Поверьте, у Витории в запасе еще много любопытных сюрпризов и маршрутов!

Испанские Хроники

 

Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, info@espanarusa. com

История Страны Басков. Происхождение баскского народа. Исторические этапы развития Эускади

Баски – самобытный и самый загадочный народ Пиренейского полуострова. Его происхождение до сих пор остается загадкой.

Версии происхождения басков.

Существуют легенды, что это потомки выживших атлантов. Некоторые историки предполагают, что они 3,5 тысяч лет назад пришли с Кавказа, и имеют общее происхождение с грузинами. Есть гипотеза, что баски прибыли в Европу с кроманьонцами. Часть исследователей считает, что баски являются потомками племен, живших на севере Европы около 8 тысяч лет до нашей эры. Их этническую принадлежность еще никому не удалось доказать достоверно. Одно бесспорно – свободолюбие и независимость всегда были их главной чертой. Они давали отпор племенам кельтов, финикийцам, грекам, римлянам, вестготам, грабителям норманнам, воинственным франкам.

Исследования на генетическом уровне.

Многие десятилетия антропологи пытаются разгадать феномен происхождения басков. В 2001 году английский телеканал BBC опубликовал научное исследование Лондонского университета, которое доказывало, что баски и кельты являются «генетически кровными братьями». Генетические паттерны басков, уэльских кельтов и ирландских кельтов очень похожи.

Баскский геном, отличающийся от других европейцев, изучал шведский профессор генетики М. Якобссон. Он исследовал останки 8 человек, обнаруженные в пещере Эль-Порталон знаменитой Атапуэрки.  Анализ ДНК этих древних людей, живших 5500-3500 лет назад, показывает, что баски происходят от обитателей этой местности. Их предки- иберийские охотники-собиратели, смешавшиеся с земледельцами, которые в течение тысячелетий жили в изоляции в районе реки Эбро. Они не смешивались с другими племенами из-за географических и культурных особенностей, поэтому отличаются генетически от жителей Испании и Франции.

К единому мнению о происхождении басков ученые всего мира пока не пришли.

История Страны Басков.

Археологические раскопки подтверждают, что на территории, которую сейчас занимает Страна Басков, люди жили еще около 200 тысяч лет назад. Самый важный баскский археологический памятник – Пещеры Сантимаминье. Здесь сохранились доисторические росписи, сделанные 14- 9 тысяч лет назад.

• Римский период.

Первые письменные свидетельствования о племени васконов найдены в рукописях римских историков. Греческий географ Эстрабон так же описывает мужественный и непокорный народ, населявший земли  нынешней Наварры, Риохи, север Арагона и часть северного побережья Атлантики. В римскую эпоху эта территория называлась Галия и Аквитания.

Со II века до н.э. и до середины V века н.э. на Иберийском полуострове доминировали римляне. Они подчинили местное население, в том числе и шесть племен басков: наварцев, бискаинцев, гипускуанцев, алавесцев, сиберольцев, лапурдийцев. Территория басков была вовлечена в серторианские войны. Баски были на службе у римлян и отличились верностью и преданностью. Личная охрана императора Августа была сформирована в основном из басков.

Были и позитивные изменения с приходом римлян:
-строились дороги и мосты,
-применялись новые методы земледелия,
– осваивались полезные ископаемые,
– развивалась письменность.
– При римлянах строились города. В 74 году до н.э. основан важный  баскский город Памплона, который первоначально назывался Помпея.

Неоднократно баски устраивали восстания. Они даже имели особый статус в Римской империи. Баски не подверглись романизации, как другие племена, и сохранили свои обычаи и язык.

• Период Средневековья.

В связи с распадом Римской империи в 409 году на север Иберийского полуострова вторглись варварские народы: вандалы, аланы и свевы. В 456 году земли басков окружают вестготы – баски оказываются на границе между двумя воинственными соседями. Набеги и разорения вынудили басков уйти в горы. Франкское и вестготское королевства претендовали на стратегически ценные территории, населенные басками.

В VI веке воинственные франки вытеснили вестготов на востоке и закрепили за собой часть баскских земель. Было основано герцогство Васкония. В момент его наибольшего расцвета ему принадлежала историческая французская область Гасконь, а также земли к югу от Пиренеев вокруг города Памплона.  Французские баскские территории были интегрированы в Каролингское графство Гасконь в 781 году, а в 1063 году вошли в состав Герцогства Аквитании.

В начале VIII века почти весь Иберийский полуостров захватили арабы. Самое большое сопротивление им оказали северные народности – кантабры, астуры и баски. В 714 году мусульмане захватили Памплону и контролировали переход через Пиринеи.

Времена Реконкисты (718- 1492 г.).

Эти годы были неспокойными для баскских селений – приходилось защищать свою землю от  мусульман и одновременно переживать распри христианских королей. Французский эпос упоминает народ басков в поэме «Песнь о Роланде». Объединившись с мусульманами, баски в 778 году отомстили франкам за разграбленные селения и сожженную Памплону.  В Ронсевальском ущелье они разбили отряд франков, который возглавлял героический рыцарь Роланд. Несмотря на плохое вооружение и малочисленность бойцов, баски уничтожили большую часть франкских войск.

Документы Средневековья свидетельствуют, что между Кастилией и Наваррой на протяжении XII- XVI веков постоянно происходили войны. Территории, которые сейчас принадлежат провинциям Риоха, Бискайя, Алава и Гипускоа, переходили под власть разных королей.

В первой четверти IX века Иньиго Ариста, заключив сделку с мусульманами,  добился независимости своих владений от Франкского государства и стал первым, документально засвидетельствованным, королём Наварры.

С 1000 по 1035 год король Санчо III объединил христианские земли, в числе которых были и баскские. Возникла первая империя – Rex Navarrae Hispaniarum.

К 1100 году Наварра стала сильнейшим военным и экономическим государством Иберийского полуострова.  Баскские провинции Алава, Бискайя, Гипускоа и Нижняя Наварра были частью Наваррского королевства. Это было в основном сельское население, жившее по племенным матриархальным укладам. Главной ячейкой общества басков являлась baserri –  усадьба. Баски платили королю дань, отправляли мужчин на военную службу, при этом имели свои привилегии – фуэрос.

В это время укрепляются Кастилия и Арагон. В конце XI века Кастильский король Альфонс VIII присоединяет Бискайю к Кастилии, а в 1200 году, после победы над Виторией, подчиняет Алаву и Гипускуа. Королевство Наварра утратило свое могущество. При этом баски сумели отстоять фуэрос- местные законы, налоги и независимые суды; они добились частичного суверенитета, сохранили свою культуру и обычаи.

После брака Католических Королей объединились Кастилия и Арагон. Государство стало называться Испанией. На территории Иберийского полуострова неподвластными оставались лишь Гранадский эмират и баски. В 1492 году закончилась Реконкиста, эмиры Гранады приняли вассальную зависимость от Кастильской короны. В 1512 году Католическим королем Фердинандом была завоевана Верхняя Наварра. Она была принудительно присоединена сначала к Арагону, а позже – к Кастилии.

Большая часть баскских земель вошла в состав Испании. Провинции Нижняя Наварра, Лабурдан и Зуберу перешли под покровительство Франции, как автономное басконское княжество. Камбрейский мир (1529 г.) закрепил границу между Испанией и Францией по Пиринеям. Баски в Испании и во Франции получили особый статус – сохраняли местную автономию, имели привилегии в торговле, налогообложении и военной службе.

Достижения XVI века.

К 1500 году произошел перелом в устройстве жизни басков. Приморские города не облагались налогами и начали бурно расти. Развивалась морская торговля, строились корабельные верфи. Как граждане Испании, баски в XVI веке получили морские права. Бесстрашные баскские моряки достигли далеких берегов Ньюфаундленда и Гренландии. К концу XVI века они научили голландцев использовать гарпун для охоты на китов. Баски активно участвовали в колонизации Нового Света и прославились как мореходы и первооткрыватели. Есть мнения, что баски задолго до Колумба побывали в Америке.

Новое время.

Приграничное расположение делало Страну Басков центром политических событий. В результате Тридцатилетней войны между Испанией и Францией в 1659 году на острове реки Бидасоа  был подписан Пиринейский мир.

В 1794 году французская революционная армия вторглась в Страну Басков с целью уравнять все права и законы на территории, принадлежащей Франции. Провинции Нижняя Наварра, Лабурдан и Зуберу лишились своих привилегий и автономии.

2 августа 1794 года французские войска окружили баскские провинции в Испании и через 36 часов вошли в Сан-Себастьян не встретив сопротивления. Генерал Адриан –де- Монси  обманул баскских политиков, пообещав превратить провинцию в независимую республику. Жители Бискайи и Алавы сдались в массовом порядке. 26 августа мэр Сан-Себастьяна объявил не обещанную республику, а полное подчинение Франции. Конфликт был решен подписанием Базельского мирного договора лишь 22 июля 1795 года.

Сильно пострадали баскские города во время войны с Наполеоном. Осенью 1807 года французские войска  вошли на территорию Испании как союзники испанского правительства, теоретически направляясь в Португалию. Через пару месяцев они  оккупировали всю территорию Испании, что вызвало растущее недоверие. С февраля 1808 года началось гражданское сопротивление по всей Испании. Баскские провинции были освобождены от французов последними.  Вторжение закончилось 31 августа 1813 года изгнанием французов из Сан-Себастьяна. Город был почти полностью сожжен, а впоследствии разграблен англо-португальскими союзниками.

Баски на своей земле управляли автономно, как три независимых республики- Алава, Бискайя и Гипускоа. В начале 1800-х годов Гумбольдт – ключевая фигура Просвещения – был впечатлен законами, которые принимали представители баскских общин в городке Герника. По его словам, это была «самая совершенная форма демократии».

Баскскому народу постоянно приходилось отстаивать древнюю хартию вольностей, основой которых были фуэрос. С лозунгом « Бог и фуэрос» баски выступали в Карлистских войнах (1833-1876 г.), поддерживая дона Карлоса в борьбе за императорский трон против Изабеллы. После победы войск Изабеллы, баски утратили свои вольности. Это вызвало рост протестных настроений.

Индустриализация XIX- начала XX веков отразилась на экономике басков. Бурно развивалось кораблестроение, строились сталелитейные заводы, росла торговля, основывались банки. Страна Басков превращалась в экономический рычаг Испании.

В 1931 году баски пытались получить автономный статут для Наварры, Гипускуа, Алавы и Бискайи. Но Наварра выдвинула свой план автономии.

1936-1939 годы баски пережили Гражданскую войну. Режим Франко принес большие людские жертвы, репрессии и потерю автономии. Во времена диктатуры преследовались националистические идеи. Баскский язык был под запретом, меньшинства отрицались. На территории Франции, где проживали баски, таких запретов не было.

В это время растет националистическое движение, формируются различные партии. Самой экстремистской из них стала ЭТА (Euzkadi ta Azkatasuna), что переводится, как “Страна Басков и свобода”. Самой популярной стала  Баскская националистическая христианско-демократическая партия, которая объединяла басков под девизом “Все для Эускади, и Эускади для Бога”.

После смерти Франко в Стране Басков начался особый период. Происходил быстрый переход от авторитарной и централизованной диктаторской системы к демократии. Конституция 1978 года закрепила формирование нового автономного государства. Провинции Алава, Гипускоа и Бискайя были включены в Баскское автономное сообщество- Эускади.

Сегодня Страна Басков продолжает играть важную роль в политической и экономической жизни Испании.

Экскурсии по Стране Басков можно посмотреть здесь

Вы искали:

История Страны Басков, происхождение баскского народа, история басков

Баскские земли — это… Что такое Баскские земли?

Страна басков на карте Европы

Баскские земли (баск. Euskal Herria, исп. País Vasco, фр. Pays Basque) — территория традиционного расселения басков на юге Франции и севере Испании (побережье Бискайского залива). Не следует путать с автономным сообществом Страна Басков (Испания).

География и административное деление

Страна басков расположена в западных Пиренеях на побережье Атлантического океана. Состоит из автономного сообщества Страна басков и провинции Наварра (в Испании), а также Северной (французской) страны басков (во Франции). Страна басков является основным местом проживания басков и родиной баскского языка.

Провинции Страны басков: во Франции (жёлтая часть) и в Испании (остальная часть)

Испанская страна басков

Испанская, или южная страна басков состоит из следующих провинций:

Французская страна басков

До Великой французской революции французская часть Страны басков состояла из провинций Лабурдан, Зуберу, а также Нижней Наварры (в составе королевства Наварра). После революции деление Франции на провинции было отменено. По состоянию на 2008 год французская, или северная страна басков является частью департамента Атлантические Пиренеи, входящего в регион Аквитания.

История баскских земель

Согласно некоторым версиям происхождения басков, они являются одним из наименее ассимилированных и смешавшихся с другими народов, проживавших на территории Западной Европы со времён палеолита.

С I века до н. э. до середины V века территория, заселенная басками, номинально была под властью Римской империи. Из-за гористого характера местности римлянам не удалось проникнуть во все населённые басками области, что позволило Стране басков сохранить свой язык и национальную самобытность.

В период господства вестготов, арабов на Пиренейском полуострове бо́льшая часть территории басков оставалась независимой и явилась оплотом Реконкисты. В XI-XV веках Страна басков была под властью Королевства Наварра и Кастилии.

Испанская часть Страны басков с начала XVI века вошла в состав единого испанского государства, частично сохраняя автономию до 1876 года. Французская часть сохраняла некоторую автономию до Великой французской революции. В новейшей истории часть Страны басков впервые получила автономию в Испании после победы Народного фронта в 1936 году, однако была лишена самоуправления после падения республики в 1939 году. В соответствии с конституцией Испании 1978 года часть Испанской страны басков получила сначала временную, с января 1980 года — постоянную автономию.

См. также

Ссылки

Страна Басков, Испания: города и достопримечательности

Уникальная, неповторимая, завораживающая…Страна Басков или Баскония, как ее еще называют, поистине является достопримечательностью не только Испании, но и всей Европы! Ее жители — люди самобытные, гордые. Они сквозь века пронесли все свои традиции и культуру, сумев сохранить их даже вовремя завоеваний римлян, арабов, соседних племен, франков, которые в разное время претендовали на их земли.

Далекими предками басков считается племя васконов. Откуда взялся этот народ доподлинно неизвестно, но наряду с одноименным испанским регионом, они также заселяли земли Наварры и приграничные с Испанией районы французской Новой Аквитании. Сами баски считают себя чуть ли не самым древним народом Старого света, ни на кого не похожим! Возможно это и так! Ведь язык их не похож ни на один в Европе или мире, а жители Басконии отличаются даже друг от друга в зависимости от того, живут ли они в прибрежной зоне, горах или крупных городах. У каждых свои какие-то традиции и особенности. В немалой степени так случилось из-за того, что на протяжении средних веков на территории нынешней Страны Басков располагалось несколько разных баскских государств. Объединить их в своем составе Испанскому королевству удалось только к 16 веку. И то, это произошло формально. По сути, они получили достаточно вольностей и послаблений, чтобы продолжать чувствовать себя свободными.

В наши дни мало что изменилось. Баски так и остались борцами по своему характеру. Они хоть и имеют испанский паспорт, но испанцами себя не считают и время от времени рвутся выйти из состава Испании и создать свое государство. А Испания не спешит расставаться со своей Басконией, ведь ее можно считать локомотивом всей испанской экономики. Это богатый регион с развитой сельскохозяйственной отраслью.

Вам понадобится не один день, чтобы как следует узнать многогранную Страну Басков. Так как жители этого автономного сообщества весьма дружелюбные люди, любой вам, только заикнись, с удовольствием, расскажет об интересных традициях и о «секретных» местах или просто обязательных к просмотру. Ищите на улицах дедушек в национальных черных беретах, они точно многое знают и смогут вам поведать. Кстати похожий берет, если понравится, вы сможете приобрести на память в сувенирных магазинчиках примерно за 50 евро.

Так вот, такой дедушка-коренной басконец посоветует вам непременно съездить посмотреть на Бискайский мост. Это сооружение в 10 км от Бильбао, построенное в 1893 году учеником самого Гюстава Эйфеля, соединяет два городка — Лас-Аренас и Португалете. Бискайский мост — достаточно непривычная постройка. Между двух опор высоко над землей проходит третья длинная, а к ней на тросах «подвязана» платформа. Она перевозит людей и до 6 автомобилей каждые 8 минут с одного берега на другой. Вы можете не только проехаться на этой переправе, но и подняться наверх на высоту 50 м, полюбоваться панорамой — в опорах моста есть лифты.

Еще одно хорошее место, чтобы насладиться захватывающими пейзажами — это гора Игельдо и ее смотровая площадка. Вид там открывается нереальный! Весь Сан-Себастьян и окрестности, как на ладони. Подняться туда можно на фуникулере, что отходит с пляжа Ондаретта. А такая поездка, согласитесь, — это дополнительные впечатления.

А вот в следующее место стоит поехать только, если вы в достаточно хорошей физической форме. Это маленький скалистый островок Гастелугаче в Бискайском заливе в 35 км от Бильбао. На острове одиноко стоит старая часовенка 10 века. Но не в ней вся суть! К часовне ведет длинная изогнутая лестница в 237 ступеней. Тот, кто осилит их и дойдет до конца, будет вознагражден незабываемой красотой: бескрайние океанские просторы и волны, с грохотом разбивающиеся о скалы…Мечтательная атмосфера…Что может быть прекрасней?!

Кухня Страны Басков

Кухню басков считают самой вкусной в Испании. Она совмещает в себе легкую рыбную часть и сытную мясную. Также отличительной чертой баскской кухни является отсутствие каких-либо приправ. Только привычные чеснок, укроп и петрушка. Для басков гораздо важнее собственный вкус продуктов.

Самое традиционное блюдо у басков, которое можно отыскать, — это определенно мармитако. Готовят это блюдо из картошки и кусочков тунца, залитых в большом чане бульоном из морепродуктов с луком и пастой из сладкого красного перца.

Однако не тунца, а треску можно назвать главной рыбой на баскском столе. Это самая часто покупаемая рыба. Ее используют для приготовления bacalao al pil-pil в чесночно-масляной подливке.

Также не упустите шанс попробовать местные сыры, они тут чудесные! Большим спросом пользуется сыр идиасабаль. Готовится он только из непастеризованного молочка овец определенной породы и зреет не меньше 2 месяцев. Идиасабаль может быть как обычным, так и копченым, посему смотрите внимательно при выборе.

Говоря о кухне в Стране Басков, нельзя не упомянуть о пинчос. Так называют небольшие разнообразные бутербродики, похожие на всеизвестные тапас, только в отличие от них, пинчос вполне годны, как самостоятельное блюдо, и готовят их подольше.

Попробовать все эти блюда и многие другие можно в любом заведении Басконии, но учтите, порции в ресторанах весьма увесистые, так что будьте осмотрительны при заказе. Баски очень много едят!

ресторан Arzak

То же нельзя сказать о ресторанах высокой кухни, коих превеликое множество в Стране Басков. К слову, в этом испанском регионе находится самое большое количество ресторанов со звездами Мишлен. В местных ресторанах высокой кухни можно узнать, что такое «новая кухня басков». Этот термин появился в 70-80 годах прошлого века, когда многие баскские повара увлекались экспериментами с французской кухней и методом проб и ошибок создали что-то новое — рецепты, в которых баскский колорит получал новую изысканную оригинальную нотку. Одним из самых успешных последователей этого направления стал Хуан Мария Арсак. Он основал и стал шефом ресторана Arzak, который впоследствии удостоился 3 звезд Мишлена. Понятное дело, что записываться в это заведение стоит заблаговременно.

Возможно, что традиционной баскской кухни могло бы уже и не быть к нашему времени, если бы не чоко. Чоко — это сообщество людей, объединенных своей любовью к гастрономии. Сюда принимают только мужчин и на собрания вход женщинам строго воспрещен. Связано это с тем, что в Стране Басков полный матриархат, готовкой в семьях обычно занимаются мужчины. Время от времени члены чоко собираются вместе, как водится, все они друзья-приятели, и что-нибудь готовят, обсуждают, делятся советами… Благодаря таким сообществам удалось не только сохранить многие старинные традиционные рецепты, но и улучшить их и создать новые.

Не только в гастрономии чтут и пытаются сохранить традиции. К примеру, танцы являются важной составляющей культуры басков и в каждой части региона есть какие-то свои. Ни один праздник не обходится без них, а праздников в Стране Басков напридумывали больше, чем где-либо в Испании. Если путешественник попадет на один из них, он сполна сможет прочувствовать национальный колорит данной провинции, именно благодаря танцам: каксаранка (танец рыбаков), дантса (под литавры и баскскую флейту), ксемеинго дантса (с имитацией борьбы), арку дантса и иные варианты дантса. На местных праздниках вы точно какой-нибудь из них увидите.

Виноделие

Баски, безусловно, гордятся своим виноделием. Слава о нем давно уже вышла за пределы одного региона. Пробовать местные вина лучше всего на винодельнях. Таких много по всему региону, вот пара из них…

Первая — это целый огромный комплекс под названием «Marques de Riscal». Это самое известное и раскрученное место «рождения» вина. На фундаменте одной из старейших виноделен региона, некогда построили футуристическое здание, все в изгибах, как арт-объект из музея Гуггенхайма в Бильбао. Здесь вы найдете все, что связано с вином: музей, производство, ресторан с мишленовской звездой, гостиница и даже спа-салон с процедурами на основе вина. Вы можете записаться к ним на экскурсию, в которую будут входить посещение самого завода по производству вина, дегустация и спуск в старинный погреб, где можно увидеть (и при возможности что-то купить) вина всех годов, начиная с 1862. Все это развлечение обойдется недорого-10,5 евро/чел. Адрес комплекса и часы работы вы можете узнать на их официальном сайте www.marquesderiscal.com.

Вторая — это винодельня Ysios, что в районе Риоха-Алавеса. Расположилась она в оригинальном длинном волнообразном сооружении. Здесь частенько устраивают модные показы и выставки современного искусства. Также, как и Marques de Riscal, винодельня Ysios проводит экскурсии по приемлемой цене.

Города Страны Басков

Несомненно, говоря о Стране Басков в Испании, мы вспоминаем первым делом о Бильбао, городе-контрасте, или о гламурном курорте Сан-Себастьян, что является родиной пинчос. О них мы уже писали интересные статьи, так что не ленитесь, жмите на ссылки и узнаете много интересного.

А вот административный центр Басконии Витория обычно остается в тени своих более известных соседей. Витория, или Витория- Гастейс (оба названия в ходу, так как одно испанское, а другое баскское, ведь в регионе два официальных языка), занимает второе место по качеству жизни среди городов Испании. Это безумно красивый и приятный город, где старое бок-о-бок стоит с новым. Старинные особняки сохранили свое великолепие и изящество. Повсюду ухоженные улочки и парки, ни одного дома с потрескавшейся штукатуркой вы не найдете. Недаром здесь часто проходят разные культурные мероприятия.

Кстати, гуляя по городу, вы возможно встретите людей, играющих в пелоту — это национальная игра басков. Суть в следующем: на руку надевается большая перчатка, похожая на клешню, нужно кидать мячик и ловить его ей. Эта игра очень популярна. В нее играют все — и стар, и млад. А по выходным всей семьей ходят смотреть матчи между любимыми командами.

На каждом углу в Витории можно встретить какую-нибудь достопримечательность: собор Санта-Мария-де-Витория (его еще в 13 веке начали строить и закончили только в 19 веке-такой вот долгострой), Новый собор середины 20 века с потрясающими витражами, разные старинные дворцы, музей современного искусства, ничем не уступающий музею Гуггенхайма в Бильбао…

Изучать все это великолепие очень удобно на велосипеде. И что удивительно, взять его напрокат можно совершенно бесплатно, если знать правильные места! Их несколько по городу, а где именно найти эти пункты, подскажут в любом информационном центре для туристов. Еще одну необычную достопримечательность Витории можно увидеть совершенно неожиданно в разных районах города. Это нереальные картины-граффити во всю стену какого-нибудь обычного жилого дома. Смотрится очень оригинально и значительно украшает город!

Страна Басков, Испания — туристический гид Planet of Hotels

Витория-Гастейс. Столица Страны Басков славится своим изумительным Старым кварталом. Главные ее достопримечательности — кафедральный собор Санта Мария XIII-XIX веков со средневековыми росписями, неоготический собор Непорочной Девы Марии, уникальный музей карт Алавы Фурнье. Прогуляйтесь по необыкновенно красивой площади Белой Богоматери, полюбуйтесь искусственными прудами и скульптурами в парке Флорида, загляните в музей современного искусства Артиум.

Бильбао. Один из самых популярных городов региона знаменит на весь мир великолепным музеем Гуггенхайма. Его экспозиции современного искусства расположены в стенах футуристического здания в стиле деконструктивизма. Сердце Бильбао находится в старом квартале Каско-Вьехо — по сторонам его узких улочек стоят величественные особняки. Среди множества достопримечательностей города выделяются базилика Бегония, кафедральный собор Святого Иакова, Музей басков. Не упустите случая подняться на Бискайский мост и полюбоваться панорамой. А затем — прокатиться через реку на «летающей» гондоле, перевозящей пассажиров с одной стороны моста на другую.

Сан-Себастьян. Курорт на побережье Бискайского залива. Один из красивейших испанских городов, планировкой и архитектурой напоминающий Париж. Известен великолепными пляжами — лучшими на Атлантическом побережье. Здесь обязательно нужно увидеть базилику Пресвятой Девы Марии, кафедральный собор Эль Буэн Пастор, королевский дворец Мирамар. Любопытным туристам будет интересно в Аквариуме, историческом музее Сан-Тельмо, музее науки «Эврика». Чтобы полюбоваться прекрасным видом залива и города, поднимитесь на вершину горы Игуэльдо. Там же находится популярный Парк развлечений.

Герника. Город, разрушительную бомбардировку которого запечатлел Пабло Пикассо в своей картине «Герника». Прекрасное панно, представляющее собой копию знаменитого полотна Пикассо, можно увидеть в городском парке. Не пропустите «древо собраний» — 500-летний дуб, под которым еще в XV веке собирался баскский парламент. Главные достопримечательности Герники — готическая церковь Святой Марии XV века и барочный Дворец Паласио де Алегриа, в котором разместился музей страны Басков. В нескольких километрах от города находятся пещеры Сантамаминье, где можно увидеть наскальные рисунки периода неолита.

Гетария. Небольшой городок на Атлантическом побережье, окруженный горами. Узкие улочки старого города погружают туристов в эпоху Средневековья. Главная знаменитость Гетарии — церковь Сан-Сальвадор XIV века, возле которой находится очаровательная часовня Пьета. Загляните непременно в музей всемирноизвестного дизайнера Кристобаля Баленсиага, который родился в Гетарии.

Португалете. Очаровательный город на берегу живописной гавани. Известность ему принес Бискайский подвесной мост-транспортер, занесенный в список ЮНЕСКО. Туристы приходят сюда, чтобы полюбоваться открывающимися с моста великолепными пейзажами. К достопримечательностям города относятся также готическая базилика Святой Марии, барочный монастырь Святой Клары, башня Саласар.

Страна Басков

Добро пожаловать в Страну Басков! Bienvenue au Pays Basque! Ongi etorri Euscal Herrira!

Между Атлантическим океаном и горами-Пиренеями, между Францией и Испанией лежит Страна Басков / Pays Basque – яркий и гостеприимный край, народ которого заслуженно гордится своей историей, традициями, идентичностью. Несмотря на государственную границу, волей истории пролегшую между ее французской частью на севере (Iparralde) и южной (Hegoalde), что расположена в Испании, Страна Басков – это исторически и культурно единая территория, уникальная и разноплановая, к тому же до сих пор говорящая на своем языке.

Даже понятие Страна Басков (Euscal Herria) дословно означает «страна, говорящая по-баскски». Euskara – древний красивый язык рыбаков и китобоев, корсаров и крестьян, пастухов и охотников, солнца и ветра, мощных волн Бискайского залива, овечьих пастбищ и густых лесов до суровых горных вершин. На сухом языке цифр около трех миллионов басков проживают в четырех испанских провинциях, и только 300 тысяч – на территории Франции. Язык предков не забывают и их дети, при этом прилежно изучая испанский и французский по соответствующую сторону границы. Достойный пример и для маей Радзiмы Беларусi…

Сложно очертить культурные и этнические контуры Страны Басков, не всегда совпадающие с административными границами, но мы попробуем. Французская Euscal Herria раскинулась между горными цепями Пиреней на юге, бурным Бискайским заливом на западе, бескрайними сосновыми лесами плоских Ланд / Landes de Gascogne на севере и исторической областью Беарн / Bearn на востоке. Она включает три старые провинции, которые ныне – часть департамента № 64 Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания / Nouvelle Aquitaine. Каждая из них предлагает любопытному путешественнику калейдоскоп впечатлений и пейзажей столь разнообразных, сколь и контрастных.

Лабурдан / le Labourde – береговая линия Страны Басков, Cote Basque. Огромные волны и ветра с Атлантики неумолимо наступают на это скалистое побережье, а солнечные пляжи радуют отдыхающих и серфингистов. И на все это великолепие свысока взирают Пиренеи во главе с мифической горой Ла-Рун / La Rhune.

Нижняя Наварра / la Basse-Navarre – холмы и горы, пастбища и леса, мир пастухов, животноводов, охотников… и просто любителей горных походов. Бурная история этого до 1620 г. суверенного Королевства Наварра оставила здесь богатое архитектурное наследие: замки, дома знати, часовни и церкви. А начинать можно с доисторических пещер и мегалитов.

«Глубинка» Суль / la Soule (или баск. Зуберу / Zuberoa) – скалы и горные ущелья, зеленые склоны и каньоны, покрытые обширными лесами дуба и ясеня… Менее известная, менее туристическая и оттого наиболее аутентичная земля традиций и легенд.

Страна Басков – история с тысячелетними корнями и богатейшее культурное достояние. Не только то, что хранится в музеях (их здесь тоже предостаточно: Изящных искусств, Баскской культуры, Океана, Шоколада и пр.), но наследие времен, застывшее в камнях вечных гор или здешних дольменов, менгиров и кромлехов. История, рассказанная на стенах доисторических пещер, скажем, Истуриц (grottes d’Isturiz) или Оксоселайя / Oxocelhaya, чьи доисторические рисунки и предметы труда насчитывают от 40 до 10 тыс. лет до н. э. (страшно подумать, а можно даже увидеть). Наследие, запечатленное в камнях здешних замков Бидаш / chateau de Bidache, Иольди / Iholdy, Уртюби / Urtubie, Аббади / Abbadia (пусть и не такого древнего, но работы самого мастера Виолле-Ле-Дюка)…

Кто такие баски-васконы, и откуда они пришли? Теории были выдвинуты вплоть до самых странных: они – сыновья мифического патриарха Айтора или потомки Адама и Евы, или Ноя, или даже дальние родственники грузинских горцев… Что сегодня научно доказано: euskara – единственный уцелевший доиндоевропейский язык Западной Европы. Для большинства ученых предки нынешних басков – кроманьонцы, и уже с эпохи Железного века они населяли условный треугольник от Пиренейских гор до реки Гаронны на севере и Атлантики на западе. На протяжении всей своей истории баски умели жить сами по себе. При этом, как все горцы, были и изолированы, и в постоянном контакте с другими цивилизациями. Конечно, имели место как мирные, так и воинственные взаимодействия. Кельты устраиваются тут с VI в. до н. э.; римляне поджимают со II в. до рождества Христова, и после первых успехов Цезаря в -56 г. легионы Мессала к 27 г. до н. э. завоевывают долины Gallia Aquitania. Непокорные васконы укрепляются в труднодоступных отрогах Пиреней Saltus vasconum.

С падением Римской империи баскам пришлось столкнуться с ее германскими завоевателями. Свевы и вестготы на юге, франки (особенно на пике славы при Карле Великом) с севера пытались подчинить васконов, отстаивавших свои земли еще и от арабов, берберов и прочих мавров-мусульман Кордовского эмирата вплоть до середины X в. Но в целом все эти попытки заканчивались неудачей. В VII в. основывается самостоятельное графство Васкония; с 864 г. за страной закрепилось название Гаскония, или Гасконь / Gascogne, которая и поныне – историческая часть Окситании во Франции. К слову, Бискайский залив тут по-французски величают Гасконским / golfe de Gascogne.

На испанской стороне появилось графство (позже герцогство) Наварра. В ту пору, когда Колумб Америку открыл, Кастилия начинает «золотой период» расширения своего могущества в Новом и Старом свете. В 1513 г. Южная Наварра была завоевана арагонцами и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 г., когда ее суверен Генрих III Бурбон стал королем Франции под именем Генрих (Henry) IV в кровавый период резни католиков с гугенотами. Бурбоны сели на трон «проклятых королей» Валуа, а королевство Наварра окончательно было присоединено в 1620 г. к Франции.

Васконы, гасконцы, баски, наваррцы, беарнцы… Сегодня их современников желательно не путать, и мы при этом не желаем Вас запутать! Просто изначально – это один этнос, по-соседски разделившийся, но культурно и географически имеющий много общего. Упростим оную возможную путаницу «кто есть кто» на конкретном историческом примере.

Жан-Арман дю Пейре, граф де Тревиль (1598-1672). Родом из Гаскони. Характер твердый. Сделал блестящую карьеру до чина капитан-лейтенанта (де факто командира) королевских мушкетеров при Луи XIII. Знаменит по романам Дюма и блестящей игре Льва Дурова в наших «Трех мушкетерах». В воспоминаниях современников (особенно парижан, где все остальные НЕ из Парижа – какие-то провинциалы) проходит как дворянин и баск, и беарнец. Де Тревиль предпочитает набирать в мушкетеры своих беарнских и гасконских земляков (все как у людей..). И служат королю его небезызвестные кузены Анри д’Арамиц и Арман д’Атос, а также Исаак де Порто. Тут Дюма недалеко ушел от правдивых исторических персонажей в отличие от настоящего д’Артаньяна -правильно, гасконца! «Серый кардинал» Ришелье отдал богу душу в 1642 г. Д’Артаньян благодаря покровительству того же де Тревиля только в 1644 г. поступил в роту королевских мушкетеров (поэтому Ла-Рошель ни разу не осаждал и с гвардейцами Ришелье повсеместно не дрался). Однако в 1646 г. мушкетерская рота была расформирована; де Тревиль уехал на родину, а д’Артаньян при кардинале Мазарини продолжал госслужбу. Посему за историческую правду снимем берет (мы ж на родине легендарного головного убора!) и нальем по рюмкам арманьяк. Для справки: armagnac – 1) здешний бренди, он же самый старый «самогон» Франции; 2) напиток настоящих гасконцев, тысяча чертей!

Но вернемся непосредственно в Страну Басков. Завершающая стадия государственного разделения баскского народа на французскую и испанскую часть – это подписание Пиренейского мира в августе 1659 г. Людовик XIV, женившись на испанской инфанте Марии Терезии в Сен-Жан-де-Люз / Saint-Jean-de-Luz, прочертил нынешнюю границу между Страной Басков Севера и Юга. А городок Сен-Жан (как называют его местные) сохранил церковь, где в 1660 г. проходило пышное венчание короля-Солнце и испанской принцессы, и дворцы молодоженов, выходящие окнами на живописный рыбацкий порт.

В XIX в. этот же Сен-Жан, город рыбаков, моряков и корсаров, стал популярен как морской курорт. Впрочем, не он один: Сибур / Ciboure, Бидар / Bidart, Биарриц / Biarritz, Англет / Anglet… на Баскское побережье потянулись состоятельные любители гламурного и оздоровительного отдыха на море. Прибытие первого поезда в Байонну / Bayonne (столицу Cote Basque) в 1854 г. еще больше поспособствовало развитию местного туризма (пусть тогда еще исключительно для знати). До и после Второй мировой баскское побережье постепенно становится доступным и «простым гражданам». Здесь же, на побережье Бискайского залива, на пляжах от Андай / Hendaye до Биаррица с 1950-х годов начинает свое бурное шествие по Европе завезенный из Америки серфинг, красивый и смелый не то спорт, не то образ жизни, который привлекает любителей всех возрастов прокатиться «На гребне волны». Для почитателей же более спокойного отдыха здесь имеются центры талассотерапии, спа-курорты, пляж-отели и апартаменты на любой вкус и бюджет. Зимой работают даже горнолыжные курорты! «Здесь вам не равнина, здесь климат иной…»

Мощная и неукротимая Атлантика – это снова Страна Басков. От ее берегов баски издавна снаряжали свой флот, чтобы охотиться на китов, чье дыхание китобои высматривали с высоких прибрежных плато. Флот, на котором они шли до Дакара ловить тунца (что промышляют в здешних водах и поныне / попробуйте его mi-cuit!), до Ньюфаундленда за треской и до Канады в поисках лучшей жизни. Для многих обедневших горцев из Суль и Нижней Наварры океан был и работой, и «путем изгнания». Самым отважным из них было суждено покорить неизвестность и открыть свою Америку, а счастливчикам – даже вернуться с толстым кошельком или с чем-то невиданным. Так одним матросом-баском был привезен и жгучий перчик чили, который теперь торжественно украшает фасады и интерьер многочисленных ресторанов и лавочек, но больше всего le piment растит и им же красуется деревушка Эспелет / Espelette. Кстати, обычно у баска дом белый, фахферк (как перец) красный, а берет – черный.

Цвета традиционной одежды в Стране Басков – тот же красно-черный (окажись в Сен-Жане на праздник Святого Иоанна – наш Иван Купала) или красный с белым в Байонне на «Fetes de Bayonne», с первой среды августа эдакое мирное вторжение на недельку с танцами, дефиле гигантов, гонками с бычками… Будь то праздник-fete деревни, ярмарка-foire (ветчины, сыров, столового белья), матч ли в пелоту (pelota – национальная игра, прообраз сквоша) или местная (во Франции бескровная!) коррида – это яркий гимн традициям. И речь вовсе не о показательном фольклоре со сцены, а о живой культуре, к которой может приобщиться каждый.

Любой гость здесь к месту и является частью действа. Всякому предлагается вино-сидр-пиво пИть в умеренных количествах и пЕть без ограничений (хотя верно и обратное). Вкушая знаменитую сыровяленую байонскую ветчину и овечьи сыры с piperade (овощное рагу из красного и зеленого перца – в цвет баскского флага!) или разнообразные тапас. К столу в ресто и дома, кроме яств морских, традиционно подаются горные форель и баранина, грибочки беленькие (да, мы про боровики!) да дикая голубка…

Теперь переходим от плотского к духовному. Неотъемлемая часть баскской культуры – это и церковь, хотя баски сравнительно поздно (в X веке, когда и Русь крестили) приняли христианство. С тех же времен через их земли пролегли паломнические пути на Сантьяго-де-Компостела в Испанию, а в городке Сен-Жан-Пье-де-Пор / Saint-Jean-Pied-de-Port -древняя столица Нижней Наварры- сходились аж 4 дороги Святого Иакова. И сегодня по сложившемуся еще в раннем Средневековье обычаю паломники идут через эти места с посохом в руках. Вместо деревянной палки могут быть альпенштоки, взамен тяжелого длинного плаща – высокотехнологичные штормовки, шорты и горные ботинки. Но почти безошибочно узнать пилигримов XXI-го века и сегодня можно по ракушке морского гребешка, символу Святого Иакова, на рюкзаке или шляпе. Некоторые дома на улицах города тоже украшены ракушкой Сен-Жака, что означает: хозяева дома готовы впустить паломников на ночлег.

А не проведать ли нам басков в соседней Испании? Граница ведь рядом и формально отсутствует. Те же надписи «Ongi etorri!» на баскском языке. Один народ – один язык. Из Андай через реку можно сходить на кораблике в испанскую Hondarribia / Хондаррибия, скажем, на поздний по французским понятиям обед, испить красных наваррского, Rioja, Ribera del Duero или отведать свежайшего тунца (тоже красного). До знаменитого Сан-Себастьяна / San Sebastian (на баскском Donostia) на шоппинг рукой подать. Пейзаж Сан-Себа разворачивается на фоне живописной бухты-ракушки La Concha; в старом квартале и у порта всегда по-баско-испански вкусно, шумно и людно, а в октябре еще и международный кинофестиваль… Добрый час езды по автостраде – и вы в Бильбао / Bilbao, где Музей Гуггенхайма точно заставит задуматься над концептуальностью и гранью между кучей мусора и андеграунд-шедевром современного искусства. Тот же час езды на юг – и архитектура, культура и гастрономия вековой Памплоны / Pamplona у ваших ног. При этом бегать от быков по ее узким улицам необязательно…

Любите ли вы отдых на море или горные маршруты, серфинг или пещеры, вам по душе познание любых традиций баскского народа или шедевров современного искусства, влечет вас разнообразие пейзажей и архитектурных стилей или яркая южная кухня – все это возможно здесь и сразу. Без преувеличений (их вы оставите для рассказов знакомым после возвращения из своего путешествия в Страну Басков). А наш рецепт вам теперь известен: возьмите от души баскской аутентичности, добавьте немного Франции и Испании, взбейте все волнами Бискайского залива, для пикантности добавьте вершин Пиреней и что-нибудь еще на ваш вкус. Готовить с удовольствием и регулярно перемешивая… Неделю минимум!

Наши предложения по всевозможным экскурсиям и достопримечательностям региона подробнее — в рубрике “Ай да Страна Басков”.

10 причин посетить Страну Басков

Страна Басков, если вы не слышали, не похожа на остальную Испанию. Гордо расположенный на северном побережье Атлантического океана, недалеко от границы с Францией, легендарный регион, известный как Эускади или Паис Васко, имеет свой собственный язык, свои кулинарные традиции, а также своеобразный географический и культурный ландшафт. Вот 10 причин посетить Страну Басков: от сказочных деревень и современных архитектурных достопримечательностей до еды и вина мирового класса.

Сан-Себастьян — прекрасный приморский мегаполис, кипящий жизнью © Gonzalo Azumendi / Getty Images

Культурная столица

Для посещения Сан-Себастьяна не нужна дополнительная мотивация — невероятно красивый приморский мегаполис считается одним из лучших мест в мире, где можно поесть. В 2016 году Сан-Себастьян был удостоен желанного звания культурной столицы Европы (наряду с Вроцлавом, Польша).

Это обозначение приносит с собой насыщенный календарь событий и мероприятий, призванных оживить город в течение года, от концертов и кинофестивалей до художественных выставок, живых представлений оперы и театра, творческих мастерских и курсов, а также детских программ.Исследуйте город и его культурные возможности на двух колесах: велосипед — официальный вид транспорта фестиваля.

Еда в Сан-Себастьяне действительно не имеет себе равных © Cristina Arias / Getty Images

Винные и обеденные

Согласно журналу Food & Wine , жители Басков тратят на еду более чем вдвое больше своего располагаемого дохода, чем люди в Соединенных Штатах. Зайдите в любой бар и посмотрите на щедрый ассортимент пинчо (легкие закуски), и вы поймете, почему.Кухня региона, основанная на аутентичных и местных продуктах, таких как жареный ягненок, вяленое мясо, соленая треска, овечий и козий сыр, перец пикильо, артишоки и свежие анчоусы, и многие другие, по праву известны во всем мире.

Вы можете качаться высоко или низко: Страна Басков является домом для вторых по количеству звезд Мишлен ресторанов на душу населения, но вы будете так же счастливы, отведав закуски и потягивая баскский сидр или txakoli , игристое белое вино, которое обычно подают. в качестве аперитива в шумном баре на углу, которым на протяжении нескольких поколений управляет одна семья.

Гуггенхайм в Бильбао вызвал оживление в городе © Cultura Exclusive / RUSS ROHDE / Getty Images

Гуггенхайм Бильбао

Блестящий и потусторонний отель Guggenheim Bilbao — это больше, чем художественный музей: это современный архитектурный памятник, стилизованная ода судостроительному прошлому и безошибочная эмблема самого Бильбао. Когда в 1997 году открылся шедевр Фрэнка Гери на берегу Рио-Нервион, в заброшенном и сильно загрязненном районе, который раньше был промышленным пустырем, он был символом возрождения и начала новой эры для города.Прогуляйтесь по набережной, чтобы полюбоваться захватывающим видом на скульптурный экстерьер музея.

Классическая поездка

Чтобы окунуться в очарование баскского побережья, вам нужно взять напрокат автомобиль и исследовать впечатляющие пейзажи скал в удобном для вас темпе. Совершите живописный маршрут из Бильбао в Сан-Себастьян; это незабываемое путешествие проведет вас через череду традиционных рыбацких деревень с названиями, которые вы с трудом произнесете, от крошечного Elantxobe до потрясающе великолепного Lekeitio и до Гетарии, родного города модельера Кристобаля Баленсиаги (есть отличный музей, посвященный его творчество.) Во всех городах на этом участке есть отличные пинчо-бары и тихие средневековые улочки, которые приглашают неспешно прогуляться.

Уникальный идентификатор

Если вы следите за новостями, вы знаете, что баскский национализм вызывает споры в Испании. Но эту региональную гордость можно рассматривать как выражение культурной независимости: хотя эту тему окружает тайна, сбивая с толку антропологов и археологов, басков считают потомками коренных жителей европейского континента.Их культура характеризуется совершенно уникальными традициями, включая эускара, баскский язык. Он предшествует римлянам и не имеет никакого отношения к языкам, на которых говорят в других странах Европы.

Путешественники услышат эускара, на котором говорят по всей стране Басков, и увидят этот язык — с его собственным алфавитом и специальным шрифтом — напечатанный повсюду, от расписания вокзалов до газет и меню кафе. К счастью, большинство слов напечатано на языке, который намного легче расшифровать, — испанском.

Поход к Сан-Хуан-де-Гастелугаче не из легких, но виды делают это трудное путешествие того стоит © Westend61 / Getty Images

Лестница в небо

Это небольшое путешествие, чтобы добраться до религиозного объекта девятого века Сан-Хуан-де-Гастелугаче — зигзагообразная прогулка по крутому холму, переход через Бискайский залив по живописному каменному мосту и, если быть точным, подъем на 241 ступеньку. . Но виды с вершины острова стоят того.

Gaztelugatxe происходит от баскских gaztelu (замок) и aitz (скала или скала).Несмотря на то, что первоначальная церковь на вершине холма, посвященная святому Иоанну Крестителю, была снесена и отстроена заново, «замковая скала» остается подходящим описанием этой типичной баскской достопримечательности.

Полюбуйтесь потрясающим видом на живописную береговую линию и грохочущие волны внизу и обратите внимание на баскских рыбаков, совершающих паломничество вместе с туристами: это местная традиция — ходить в церковь и просить благословения святого на благоприятное время года. предстоящий.

Витория-Гастейс

Столица Басков не встречает столько посетителей из-за рубежа, как Бильбао или Сан-Себастьян — это еще одна причина потратить несколько дней на прогулку по мощеным улочкам и пинчо-барам красивого Витория-Гастейс.Основные моменты включают идеальный для открытки исторический центр, который считается наиболее хорошо сохранившимся средневековым центром в Стране Басков, и собор Санта-Мария 13-го века, готический ориентир, расположенный на вершине старого города.

Город Герника сыграл ключевую роль в истории Басков © De Agostini / G. Roli / Getty Images

Герника

Даже если ваши познания в искусстве ограничены, вы наверняка видели Guernica , мощную фреску Пабло Пикассо, изображающую насилие и хаос войны.Многие считают, что это ответ на бомбардировку Герники, баскской деревни в 1937 году во время гражданской войны в Испании. Сегодня вы можете посетить это место самостоятельно, зайдя в превосходный Museo de la Paz de Gernika, чтобы ознакомиться с событиями военного времени и значением города в более широком контексте баскской культуры.

Серфинг в Мундаке

Волны в Мундаке, на центральном побережье Страны Басков, долгое время считались лучшими волнами во всей Европе. Естественная география — песчаная коса, образованная устьем — формирует быстрые полые волны, которые некоторые серферы называют лучшими в мире.Если вы не готовы принять вызов, наблюдайте за зрелищем со стен городской гавани.

Пожалуй, единственное, что лучше еды в Стране Басков, — это вино © Предоставлено Basque Country Tourism

Винный регион

Вы увидите названия ведущих винодельческих центров Страны Басков — Саманьего, Лагуардия, Эльсьего, Лабастида — на классных досках в барах и кафе по всему региону. Попробуйте один или два темпранильо, прежде чем отправиться в винный регион Риоха Алавеса, чтобы увидеть, как они сделаны.Особый интерес представляет потрясающий средневековый город Лагуардия и винодельни вокруг него, в том числе Bodegas Ysios и его футуристический «храм, посвященный вину» Сантьяго Калатравы.

Не можете насытиться соблазнительным сочетанием прекрасного вина и современной архитектуры? Не пропустите Bodegas Marqués de Riscal в Эльсьего, специализирующийся на насыщенных красных винах, произведенных из старых лоз, и его причудливый отель, спроектированный Фрэнком Гери.

Получайте больше идей для путешествий, советов и эксклюзивных предложений, отправленных прямо на ваш почтовый ящик с нашей еженедельной новостной рассылкой.

Первоначально опубликовано в июне 2016 г., обновлено в июле 2019 г.

Pocket Bilbao & San Sebastian

Путеводитель по Стране Басков от региона к региону

На полуострове Сан-Хуан-де-Гастелугаче множество красивых мест для пеших прогулок | © Hemis / Alamy Стоковое Фото

Страна Басков — одно из автономных сообществ Испании, расположенное в центре северной Испании, на границе Бискайского залива и Франции.Это уникальная часть Испании со своим языком, культурой, традициями и кухней. Вот путеводитель по каждой из трех провинций, составляющих Испанскую Страну Басков: Бискайя, Гипускоа и Алава-Араба.

Бискайя — самая западная провинция Страны Басков, граничащая с Кантабрией на западе и Бургосом на юго-западе. Это самая густонаселенная территория Страны Басков, состоящая как из городов, так и деревень. У провинции есть впечатляющая береговая линия, простирающаяся на 150 километров (93 мили), с причудливыми рыбацкими деревнями, крутыми скалами, пляжами с золотым песком и дикими заповедниками.Помимо столицы Бильбао и городского музея Гуггенхайма, некоторые из главных достопримечательностей — это Вискайский мост, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, дикий полуостров Сан-Хуан-де-Гастелугаче и природный биосферный заповедник Урдайбай. Его кухня, как и во многих странах Страны Басков, находится под сильным влиянием моря. Одним из самых популярных здесь блюд является bacalao a la vizcaína , которое представляет собой треску с чесноком, оливковым маслом, луком и красным перцем, приготовленную в соусе.

В Сан-Хуан-де-Гастелугаче снимали седьмой сезон «Игры престолов» | © agefotostock / Alamy Стоковое Фото

Провинция Гипускоа расположена в восточной части Страны Басков и граничит с Наваррой на юге и Францией на востоке.Он расположен на побережье Кантабрийского моря и является домом для одних из самых красивых пляжей в этом районе. Столица провинции — город Сан-Себастьян, столица гурманов Испании, где на квадратный километр приходится больше ресторанов со звездами Мишлен, чем в любом другом городе мира, кроме Киото в Японии. Это провинция, где можно отведать баскских блюд высокой кухни , а также одни из лучших пинчо в Испании. Фактически, именно в Сан-Себастьяне было изобретено пинчо .Вдоль побережья от Сан-Себастьяна вы найдете красивые прибрежные города Сараус, Гетария, Мутрику и Фуэнтеррабия, каждый из которых предлагает прекрасные пляжи и множество культурных достопримечательностей. Внутри Гипускоа посетители найдут пейзажи, усеянные долинами, горами и заповедниками, такими как Айако Харрия и Аралар. Двумя наиболее интересными достопримечательностями внутри отеля являются храм Ла-Антигуа в Сумарраге и базилика Лойола в Аспейтии.

Пляж Зурриола — длинный пляж в Сан-Себастьяне, известный своей живой и энергичной атмосферой | © philipus / Alamy Стоковое Фото

Алава — Араба — самая южная из баскских провинций и, в отличие от двух других, не граничит с морем; это также самая большая провинция.Столицей региона является город Витория-Гастейс, который также является столицей Страны Басков. Возможно, он не так известен и не привлекает столько посетителей, как два других региона, но это не значит, что его не стоит посещать. В Витория-Гастейс есть хорошо сохранившийся средневековый старый город, впечатляющий собор Санта-Мария и красивая зеленая полоса вокруг отеля, не говоря уже о многочисленных художественных и исторических музеях. В центре провинции посетители найдут не менее четырех национальных парков, что делает его отличным местом для знакомства с природой и различных приключенческих мероприятий.На юге находится область Риоха-Алавеса, часть винодельческого региона Ла-Риоха с его знаменитыми винными погребами , (винодельни) и известным винным маршрутом.

Столица Страны Басков Витория-Гастейс — исторический центр и сохранившийся средневековый город | © Martin Lindsay / Alamy Стоковое Фото

Страна Басков — Институт культуры Басков

Страна Басков расположена на юго-западе Европы, между реками Атурри на севере и Эбро на юге.

Страна БасковСтрана Басков, объединяющая два государства, сегодня насчитывает около 3 120 000 жителей, в том числе 310 000 на французской стороне (Северная Страна Басков).

Баскский язык «эускара» является связующим звеном между всеми басками, хотя он не пользуется одинаковым статусом по обе стороны Пиренеев.

В Южной Стране Басков (испанская сторона) он является со-официальным с кастильским с 1979 года в Баскском автономном районе и с 1982 года в части Наварры.В Северной Стране Басков в настоящее время официально не признан. В настоящее время создается Комиссия по баскскому языку.

Страна Басков 7 исторических провинций

Страна Басков 7 исторических провинций и их столиц

• Французская сторона или Северная Страна Басков: Labourd (Lapurdi), Lower Navarre (Baxenabarre) и Soule (Xiberoa) являются частью департамента Pyrénées Atlantiques (который он делит с регионом Беарн).Они составляют Communauté d’agglomération Pays Basque.
• Испанская сторона или Южная Страна Басков: Бискайский (Бискайя), Гипускоа (Гипускоа) и Алава (Араба) составляют Баскский автономный район, административной столицей которого является Витория-Гастейс.
  Наварра — это самостоятельный автономный регион, административной столицей которого является Памплона-Ирунья.

Его можно разделить на два больших водораздела: Атлантический и Средиземный.Горные цепи Пиренеев, Аралара, Айзкорри и Горбеи образуют разделительную линию между ними.

Самобытность Страны Басков сегодня является плодом ее прошлой истории на протяжении веков.

Первые известные жители Страны Басков относятся к эпохе нижнего палеолита, примерно 200 000 лет назад.

Баскский (эускара) — один из древнейших языков Западной Европы, предшествующий индоевропейским языкам. Различные ученые утверждают, что существует связь между баскским и иберийским, берберским или некоторыми языками, распространенными по всему Кавказу, но происхождение эускара остается загадкой.

Дополнительные сведения

Гипускоа | Familypedia | Фэндом

Гипускоа (на баскском языке, а также официальная форма с 2011 года; на испанском языке Гипускоа ) — провинция Испании и историческая территория автономного сообщества Страны Басков. Его столица — Доностия-Сан-Себастьян. Гипускоа граничит с французским департаментом Атлантические Пиренеи на северо-востоке, с провинцией и автономным сообществом Наварра на востоке, Бискайским островом на западе, Алавой на юго-западе и Бискайским заливом на севере.Он расположен на самой восточной оконечности Кантабрийского моря, в Бискайском заливе. Он имеет 66 км побережья.

Гипускоа с общей площадью 1909 квадратных километров является самой маленькой провинцией Испании. В провинции 88 муниципалитетов и 705 698 жителей, из которых более половины проживают в столичном районе Доностия-Сан-Себастьян. Помимо столицы, другими важными городами являются Ирун, Эррентерия, Сараус, Мондрагон, Эйбар, Фуэнтеррабиа, Оньяти, Толоса, Бисайн и Пасайя.

Океанический климат придает провинции интенсивный зеленый цвет с небольшими тепловыми колебаниями. Гипускоа — провинция Страны Басков, где наиболее широко используется баскский язык.

Первое зарегистрированное название провинции было Ipuscoa из документа 1025 года. ^[1] В последующие годы и в разных документах появляется несколько похожих названий, как Ipuzcoa , Ipuçcha , Ipuzka и другие.

Полная этимология слова Gipuzkoa не была полностью установлена, но были установлены связи с баскским словом Giputz , ^[1] , содержащим корень ip- , который связан со словом ipar (север) , ipurdi (зад) и ipuin (сказка). Согласно этому, ipuzko (одно из нескольких первых известных наименований) может относиться к чему-то «на севере» или «на севере». ^[1]

Гипускоа [править | править источник]

Гипускоа — это баскское написание, рекомендованное Королевской академией баскского языка, и оно обычно используется в официальных документах на этом языке.Баскское написание также является обязательным для использования в официальных текстах различных государственных администраций Испании, даже если это документы, написанные на испанском языке. Это наиболее часто используемое написание в средствах массовой информации на испанском языке в Стране Басков. Это написание также используется в баскской версии испанской конституции и в баскской версии Статута автономии Страны Басков.

Гипускоа — также единственное официальное написание, утвержденное для исторической территории генеральной хунтой провинции.

Гипускоа [править | править источник]

Guipúzcoa — это написание на испанском языке, и оно определено Ассоциацией академий испанского языка как единственно правильное использование вне официальных испанских документов, где использование баскского написания является обязательным. ^[2] Это также испанское написание, используемое в испанской версии Конституции и в испанской версии Статута автономии Страны Басков.

Его площадь составляет 1980 км. ² (764 квадратных миль) делает его самой маленькой провинцией Испании.Провинция насчитывает 88 муниципалитетов с населением 705 698 жителей (2009 г.), из которых около четверти проживает в столице, Сан-Себастьяне. Другими важными городами являются Ирун, Эррентерия, Сараус, Аррасате, Оньяти (со старым университетом), Эйбар, Толоса (в то время как столица провинции), Бисайн, Пасайя (главный порт), Хондаррибия (старый город-крепость напротив во Францию).

Гипускоа выделяется как регион холмистого и зеленого ландшафта, соединяющий горы и море, помимо того, что он густонаселен с многочисленными городскими ядрами, которые разбросаны по всей территории.Заметное присутствие холмов и пересеченной местности добавило особой склонности к пешим прогулкам, природе и горам со стороны гипузкоанцев. Некоторые горы, богатые традициями, имеют знаковое и символическое значение, их вершины часто увенчаны крестами, памятниками и почтовыми ящиками альпинистов. Кроме того, на их вершины иногда совершаются паломничества (которые постепенно утратили былое религиозное рвение и приобрели более светский оттенок). Следует упомянуть некоторые известные и знаковые горы, но некоторые из них — это Айако Харрия, Эрнио, Чиндоки, Айзкорри, Изаррайтц и т. Д.

Реки Гипускоа обладают рядом отличительных черт, отличающихся от других рек Бискайского залива. Эти реки, берущие начало в холмистом внутреннем ландшафте Басков ( Баскских гор, ), текут с юга на север, образуя узкие тесные долины, простирающиеся в этом направлении, прежде чем слиться с океаном. Реки простираются на небольшую длину с небольшими колебаниями в объеме воды благодаря стабильным дождям в течение всего года, кроме того, что между подъемом и устьем наблюдается резкий перепад, если учитывать длину реки.Реки, расположенные с запада на восток, следующие: Деба, Урола, Ория, Урумеа, Оярцун и Бидасоа. Но из-за узкой полосы, простирающейся на восток от деревушки Otzaurte (Зегама) и туннеля Сан-Адриан, провинция стекает свои воды в Атлантический бассейн.

Бискайский залив, Сан-Себастьян и Эрнани в Гипускоа

Сан-Себастьян и Пасайя с обеих сторон окружены горами Джайзкибель и Ларрун

Вид на юго-запад от Ганбо Чики в Араларе, с Арацем и хребтом Айзкорри

на заднем плане

В регионе показано расположение коммуникаций, которое хорошо согласуется с его географическими особенностями, при этом основные коммуникационные линии проходят с севера на юг до недавнего времени вдоль рек, ведущих к океану.Соответственно, внутренний Путь Святого Иакова (Туннельный маршрут) проникал в провинцию через Ирун и поворачивал на юго-запад вдоль реки Ория к границам провинции у туннеля Сан-Адриан. Этот участок действовал до 1765 года, когда Королевская дорога переместилась в западную часть долины Деба. Незначительный маршрут Сент-Джеймс пересекал Гипускоа с востока на запад вдоль побережья.

В настоящее время главная дорога, пересекающая Гипускоа, в основном соответствует этой схеме, то есть N-1 E-5 от Ируна до Доностии и далее до Альцасу на всем протяжении реки Ория по большей части (ворота в Наварру через перевал Эчегарате ).Кроме того, главная железная дорога Ирун-Мадрид проходит вплотную к этой реке до самого ее подъема на склонах Айзкорри (остановка поезда Отзаурте в Зегаме). К 1973 году инженерные работы на автостраде Бильбао-Бехобия A-8 E-70 подошли к концу, и новая дорога пересекала долины с востока на запад и превращалась в главную ось между Доностией и Бильбао, помимо того, что обеспечивала движение тяжелых грузов в доступ к западу и югу от Испании (платный). Региональная железнодорожная сеть Euskotren также петляет вдоль побережья с востока на запад, в то время как этот транспорт оказывается непрактичным для больших расстояний из-за его извилистой схемы и обслуживающих небольшие города.Железнодорожная сеть достигает приграничного города Хендайя (переход на SNCF).

Участок автомагистрали A-15, обслуживающей Гипускоа и Памплону, открытый в 1995 году, окутанный спорами после кампании протеста и нападений, возглавляемой экологами, баскскими левыми националистами и, в конечном итоге, ETA. Конфликт прекратился после того, как была достигнута договоренность об окончательной компоновке. В январе 2010 года в соответствии со схемой, разработанной региональным правительством Гипускоа для улучшения условий для постоянно увеличивающегося дорожного движения, был завершен участок автострады Мальцага-Урбина AP-1, ведущий в Гастейс, что также обеспечило доступ к промышленным районам Аррасате и Бергара (ворота в Алаву у деревни Ланда).Работы по соединению AP-1 и N-1 E-5 должны были завершиться в 2010 году по автомагистрали, соединяющей восток с западом Бергара и Бисейн. Работы по обустройству дорожной сети в пригородах Доностиа (2-я кольцевая дорога и объездная дорога Урниета) идут полным ходом и должны быть введены в эксплуатацию к середине 2010 года.

Существует схема высокоскоростной железной дороги с разводкой X-типа и связями с сетью SNCF в Хендайе (NE), Витории (SE), Бильбао (W) и Памплоне (S) (работы должны быть завершены 2016). Подрядчики назначены, работы ведутся, несмотря на просрочку, а сильная оппозиция (экологи, баскские левые националисты ,…) и серьезная финансовая напряженность делают его будущее неопределенным.

Единственный аэропорт в Гипускоа, обслуживающий только внутренние рейсы, — это аэропорт Сан-Себастьяна, расположенный в Фуэнтеррабии, в то время как потребности воздушного транспорта обычно обслуживаются близлежащими аэропортами Бильбао и Биаррица.

Гипускера, диалект баскского языка, на котором говорят в большей части региона, демонстрирует значительную жизнеспособность и занимает видное место среди других диалектов. Баскский культурный элемент очевиден, в том числе традиционные танцы и пение, бертсоларица, трикити и музыка тксисту, басеррис, усеивающий сельский пейзаж, городские фестивали и его фирменные тяжелые скульптуры (камень, сталь, железо) из промышленных традиций, все смешанные с последние события баскской, испанской и международной поп-культуры и тенденции дизайна, сосредоточенные в крупных городских районах (Доностия, Толоса и т. д.).

Традиционно католическая провинция, ее святыми покровителями являются Игнатий Лойола, родившийся в окрестностях Лойолы (Аспейтия) и основатель Общества Иисуса, и Богоматерь Аранцазу.

В этом регионе родились многие известные баскские футболисты, в том числе Хосе Анхель Ирибар, Хосеба Эчеберрия, Хаби Алонсо и Микель Артета.

Известные туземцы и жители [править | править источник]

• Лопе де Агирре, конкистадор, известный своей последней экспедицией вниз по реке Амазонка в поисках мифического Эльдорадо
• Хаби Алонсо, футболист
• Луис Арконада, футболист
• Карлос Аргуиньяно, шеф-повар, телеведущий и продюсер, и баскский бизнесмен-пелота
• Бернардо Атхага, писатель
• Хосе Мигель Барандиаран, антрополог, палеонтолог
• Хуан Себастьян Элькано, первый кругосветный мореплаватель в 1522 году
• Каталина Эраузо, монахиня и солдат XVII века
• Мариано Хуаристи Атано III , баскский игрок на пелоте
• Кандида Мария де Хесус, святая и основательница Конгрегации Хиджасов де Хесус (Дочерей Иисуса)
• Блас де Лезо, адмирал, прославившийся в битве при Картахене
• Игнасио де Лойола, святой и основатель Общества Иисуса
• Икер Мартинес де Лисардуй Лисаррибар, олимпийский моряк
• Колдо Митчелена, лингвист
• Абрахам Олано, велосипедист по шоссейным гонкам, чемпион мира по шоссейным гонкам 1995 года, чемпион мира 1998 года по гонкам на время
• Хосе Мария Оласабаль, гольфист и победитель турнира Masters
• Хуан де Толоса, основатель штата Сакатекас в Мексике
• Андрес де Урданета, исследователь и кругосветный путешественник
• Игнасио Сулоага, художник
• Tomás de Zumalacárregui, Карлистский генерал

Викискладе есть медиафайлы по теме:

Шаблон: Регионы в Гипускоа

Шаблон: провинции Эускал Херрия

Карта Страны Басков, История и культура

Интерактивная карта Страны Басков, Испания

Карта Страны Басков Ссылки:

Испания, Страна Басков, расположена на севере Испании и граничит с северной частью Атлантического океана на севере и тремя автономными областями Испании на западе, востоке и юге.Общая площадь карты Страны Басков составляет около 8000 квадратных миль, что делает ее 4-м по величине автономным регионом в Испании.

Список городов:

• Бильбао
• Витория-Гастейс
• Памплона
• Доностия (Сан-Себастьян)
• Баракалдо
• Getxo
• Ирун
• Portugalete
• Сантурци
• Байон

Краткие сведения:

• Население: 2.1 миллион
• Языки: Испанский, Баскский, Французский
• Этническая принадлежность: Баски, испанцы, васконы, Вардули
• Капитал: Витория-Гастейс

История Страны Басков

До того, как римляне завоевали регион Страны Басков на Пиренейском полуострове, там жили местные племена. В Стране Басков наиболее известными местными жителями были Васконы. Васконы жили в Стране Басков до 5-го века, когда на эту землю вошли римляне.

В 778 году нашей эры баски сражались в битве при Ронсевском перевале, чтобы удержать армию Карла Великого от дальнейшего завоевания Пиренейского полуострова. Из-за этого Страна Басков была поглощена регионом Наварра, который находится на нынешней юго-восточной границе Страны Басков.

Начиная с 10 века, Страна Басков набирала силу, что заложило фундамент ее силы на долгие века. Страна Басков сохранила свою автономию и контролировала многие аспекты своего региона, включая торговый рынок, налогообложение и вооруженные силы.

Благодаря этому Страна Басков разработала свой собственный свод баскских законов и приобрела силу, автономию и известность как в Испании, так и во Франции.

Испанская инквизиция началась в 1478 году. Страна Басков не играла важной роли в испанской инквизиции до 1600-х годов, когда начались судебные процессы над баскскими ведьмами.

Во время испанского завоевания Пиренейского полуострова королем Фердинандом Арагонским, Наварра и окружающая Страна Басков смогли использовать военные силы, чтобы остановить завоевание.

Думая, что они использовали для этого колдовство, католическая монархия в Испании допросила Страну Басков, что привело к суду над баскскими ведьмами.

Суд над баскскими ведьмами начался в 1608 году и продолжался до 1614 года. Были этапы судебных процессов над баскскими ведьмами, в ходе которых тысячи басков были допрошены, и многие были сожжены за свои убеждения. В итоге было рассмотрено около 7000 дел о колдовстве, 11 из которых были казнены за свои приговоры.

К 1800-м годам Страна Басков усилила свою поддержку Испании.Баски поддержали Дона Карлоса, младшего брата короля Фердинанда, и выступили против его дочери Изабеллы II как наследницы престола.

Дон Карлос был изгнан Фердинандом, и трон был передан дочери Фердинанда, Изабелле II, в 1833 году. Те, кто выступали против правления Изабеллы, были известны как карлисты, потому что они поддерживали дона Карлоса и считали его законным наследником престола.

Поскольку Испания поддерживала восстание карлистов, Испания отказалась от большей части баскских законов, которые ранее соблюдались.Однако сила басков позволила им сохранить некоторые из ее законов, что позволило сохранить часть своей автономии.

В 1931 году в начале Второй Испанской республики баски разделились. Тех, кто поддерживал Испанию, называли республиканцами, а тех, кто поддерживал католическую монархию, называли националистами. Самый большой город в Стране Басков, Бильбао, стал крупным центром как республиканцев, так и националистов, что привело к большой битве, которая привела к серьезным разрушениям города.

Генерал Франсиско Франко продиктовал территорию, и баскские законы и привилегии были снова отменены, что привело к массовому изгнанию басков из региона. Когда в 1975 году умер генерал Франко, Страна Басков снова потребовала автономии.

В период с 1978 по 1979 год Стране Басков была предоставлена ​​некоторая автономия, но этого было недостаточно. Экстремистская группировка ETA, официально известная как Euskadi Ta Askatasuna («Родина и свобода басков»), была вооруженной организацией, которая боролась за полную автономию.

Поступая так, они терроризируют регион, по пути убивая мирных жителей. Они были официально объявлены террористической организацией и на протяжении многих лет объявляли о прекращении огня.

Сегодня Страна Басков имеет ограниченный контроль над самоуправлением, который был предоставлен Конституцией Испании.

языков

Испанский, французский и баскский языки — это языки, на которых говорят в Стране Басков. Франция не только граничит с небольшой частью Страны Басков на северо-востоке, но на протяжении всей истории в этом регионе также был большой контроль и влияние Франции.Это привело к тому, что французский язык стал языком, на котором часто говорят во всем регионе.

Баскский язык является родным языком, на котором говорят и сегодня, несмотря на многочисленные попытки правительства Франции и Испании отменить его. Баскский язык окончательно стал признан в качестве языка в 1960-х годах, что помогло ему стать приемлемым языком для образовательных целей.

Религия

Основная религия в Стране Басков — католицизм, исповедующий христианство.Поскольку римляне имели такое сильное влияние на Пиренейском полуострове на протяжении веков, религия была одним из основных аспектов, который оставался неизменным на протяжении веков. Мусульмане и другие религиозные группы вторглись в другие районы Испании, но Страна Басков была сильна своей численностью, не позволяя мусульманским маврам завоевать землю.

География

Страна Басков в основном гористая из-за множества горных хребтов Пиренеев, Аралара, Айзкорри и Горбеи. Северная граница Страны Басков встречается с Северной Атлантикой, уступая место примерно 109 милям береговой линии.

Атлантический водораздел — северный регион Страны Басков. Этот регион часто бывает дождливым, влажным и мягким. Многие реки протекают через эту часть региона, уступая место плодородной почве, безопасному водопотреблению и гидроэнергетике.

Средиземноморский водораздел — южный регион Страны Басков. Этот регион жаркий и сухой. Области в этом регионе легко могут быть засушливыми и пустынными. Реки, протекающие через этот регион Страны Басков, часто пересыхают и практически не обеспечивают источников воды для тех, кто живет в этом регионе.

Культура

Футбол стал символом культуры Страны Басков. Страна Басков сильна своими корнями и позволит только коренным баскам стать игроками или тренерами в высшей футбольной лиге Athletic Bilboa.

Есть также много авторов, певцов и танцоров, которые приехали из Страны Басков и внесли свой вклад в историю и наследие региона. Некоторые из этих известных певцов предпочитают петь на эускара, родном баскском языке, чтобы отдать дань уважения своей земле.

Модели иммиграции и миграции

Во время Калифорнийской золотой лихорадки 1848 года многие баски мигрировали в Америку и поселились на территории Калифорнии. Большинству басков не удалось найти золото, поэтому они остались в Калифорнии и занялись местными торговлей и услугами, чтобы заработать на жизнь.

Большинство из них стали животноводами, сосредоточив внимание в основном на разведении крупного рогатого скота и овцеводстве. Этот период известен как баскская диаспора и привел к значительному притоку басков в Америку.

Генеалогия

Генеалогия Страны Басков простирается на западное полушарие (США, Южная Америка), где до сих пор живут тысячи басков. В одной только Калифорнии насчитывается от 50 000 до 60 000 потомков басков, проживающих там.

Помимо западного мира, баски живут во Франции, Бельгии и Великобритании. Большинство этих потомков басков поселились на этих европейских территориях из-за волнений во время гражданской войны в Испании в 1930-х годах.

Жители Калифорнии, Айдахо, Невады и соседних штатов могли иметь происхождение от Страны Басков из-за иммигрантов, поселившихся в этом районе во время золотой лихорадки 1848 года.

Кроме того, потомков басков можно встретить в соседних европейских странах, таких как Франция, Бельгия и Соединенное Королевство, из-за мигрантов, бежавших из этих мест во время гражданской войны в Испании.

Обзор Страны Басков

Баски населяли предгорья Пиренейских гор вокруг Бискайского залива на севере Испании и юге Франции на протяжении тысячелетий.Это старейшая из сохранившихся этнических групп в Европе.

Тем не менее, ученые до сих пор не определили точное происхождение басков. Баски могут быть прямыми потомками первых охотников-собирателей, живших в Европе около 35 000 лет назад. Баски процветали, хотя их самобытный язык и культура иногда подавлялись, что порождало современное насильственное сепаратистское движение.

История басков

Многое из истории Басков до сих пор остается непроверенным.Из-за сходства географических названий и личных имен баски могут быть связаны с народом, называемым васконами, который жил в Северной Испании. Баски получили свое название от этого племени. Баски, вероятно, уже жили в Пиренеях в течение тысяч лет, когда римляне вторглись на Пиренейский полуостров в первом веке до нашей эры.

Римляне были мало заинтересованы в завоевании территории Басков из-за гористой местности, которая в некоторой степени не плодородна. Отчасти из-за особенностей местности Пиренеев, баски никогда не были побеждены вторгшимися маврами, вестготами, норманнами или франками.Когда кастильские (испанские) войска окончательно завоевали баскскую территорию в 1500-х годах, баски впервые получили большую автономию. Испания и Франция начали оказывать давление на басков с целью их ассимиляции, и баски потеряли часть своих прав во время Карлистских войн 19 века. Баскский национализм особенно усилился в этот период.

Гражданская война в Испании

Баскская культура сильно пострадала во время гражданской войны в Испании в 1930-х годах. Франсиско Франко и его фашистская партия хотели избавить Испанию от всякой неоднородности, и именно баскский народ стал мишенью.Франко запретил говорить на баскском языке, и баски потеряли всякую политическую автономию и экономические права. Многие баски были брошены в тюрьмы или убиты. В 1937 году Франко приказал немцам бомбить баскский город Гернику. Несколько сотен мирных жителей погибли. Пикассо написал свою знаменитую «Гернику», чтобы продемонстрировать ужас войны. Когда Франко умер в 1975 году, баски снова получили большую часть своей автономии, но это не удовлетворило всех басков.

ETA Терроризм

В 1959 году некоторые из самых ярых националистов основали ETA, или Euskadi Ta Askatasuna, Basque Homeland and Liberty.Эта сепаратистская социалистическая организация провела террористическую деятельность, пытаясь отделиться от Испании и Франции и стать независимым национальным государством. В результате убийств и взрывов погибло более 800 человек, включая полицейских, руководителей правительства и ни в чем не повинных мирных жителей. Еще тысячи были ранены, похищены или ограблены.

Но Испания и Франция не потерпели этого насилия, и многие баскские террористы были заключены в тюрьмы. Лидеры ЭТА неоднократно заявляли, что хотят объявить перемирие и решить вопрос о суверенитете мирным путем, но они неоднократно нарушали перемирие.Большинство басков не одобряют насильственные действия ETA, и не все баски хотят полного суверенитета.

География Страны Басков

Пиренеи — главная географическая особенность Страны Басков. Баскское автономное сообщество в Испании разделено на три провинции — Араба, Бискайя и Гипускоа. Столица и дом баскского парламента — Витория-Гастейс. Другие крупные города включают Бильбао и Сан-Себастьян. Во Франции многие баски живут недалеко от Биаррица.

Страна Басков сильно индустриализирована, и производство энергии особенно важно. В политическом отношении баски в Испании обладают значительной автономией. Хотя они не являются независимыми, баски контролируют свою собственную полицию, промышленность, сельское хозяйство, налогообложение и средства массовой информации.

Баскский язык: язык эускара

Баскский язык не является индоевропейским: это языковой обособленный язык. Лингвисты пытались связать баскский язык с языками, на которых говорят в Северной Африке и Кавказских горах, но прямых связей не было.Баскский язык написан латинским алфавитом, и баски называют свой язык эускара. На нем говорят около 650 000 человек в Испании и около 130 000 человек во Франции. Большинство носителей баскского языка говорят на испанском или французском языках. После смерти Франко баскский язык возродился, и чтобы получить работу в правительстве в этом регионе, нужно говорить и писать на баскском языке; язык преподается в различных учебных заведениях.

Баскская культура и генетика

Баски известны своей разнообразной культурой и занятиями.Баски построили много кораблей и были прекрасными мореплавателями. После того, как в 1521 году исследователь Фердинанд Магеллан был убит, баскский человек Хуан Себастьян Элькано совершил первое кругосветное плавание. Святой Игнатий Лойола, основатель иезуитского ордена католических священников, был баском. Мигель Индурайн неоднократно выигрывал Тур де Франс. Баски занимаются многими видами спорта, такими как футбол, регби и джай-алай.

Большинство басков сегодня — католики. Баски готовят знаменитые блюда из морепродуктов и отмечают множество фестивалей.У басков может быть уникальная генетика. В них самая высокая концентрация людей с кровью типа O и резус-отрицательным результатом, что может вызвать проблемы с беременностью.

Баскская диаспора

Во всем мире проживает около 18 миллионов человек баскского происхождения. Многие жители Нью-Брансуика и Ньюфаундленда, Канада, происходят от баскских рыбаков и китобоев. Многие видные баскские священнослужители и правительственные чиновники были отправлены в Новый Свет. Сегодня около 8 миллионов человек в Аргентине, Чили и Мексике ведут свои корни от басков, которые эмигрировали, чтобы работать пастухами, фермерами и шахтерами.В Соединенных Штатах проживает около 60 000 человек баскского происхождения. Многие проживают в Бойсе, штат Айдахо, и в других местах американского Запада. В Университете Невады в Рино есть кафедра баскских исследований.

Баскские тайны изобилуют

Таинственный баскский народ на протяжении тысячелетий выжил в изолированных Пиренейских горах, сохранив свою этническую и языковую целостность. Возможно, однажды ученые определят их происхождение, но эта географическая загадка остается нерешенной.

Источники и дополнительная литература

• Дуглас Уильям и Зулайка, Джозеба. «Баскская культура: антропологические перспективы». Рино: Университет Невады, 2007.
• Траск Р. Л. «История Басков». Лондон: Рутледж, 1997
• Вудворт, Пэдди. «Страна Басков: история культуры». Оксфорд: Oxford University Press, 2008.

Путеводитель по Паис Васко, Испания — факты, путеводители, карты

Паис Васко (Страна Басков)

Паис Васко состоит из трех провинций на севере Испании — Алава, Гипускоа и Бискайя.Он расположен на побережье Атлантического океана, вдоль непредсказуемого Бискайского залива, в окружении Пиренейских гор.

Это один из самых промышленно развитых районов Испании, но он также сохраняет сильную культуру и историю. Окружающая местность таинственна, особенно язык, появившийся до индоевропейских языков; на самом деле это последний сохранившийся доиндоевропейский язык в Западной Европе, и его происхождение до сих пор является предметом широких дискуссий.

Район разнообразен и красив: от пляжей и скалистого побережья до широких горных ландшафтов захватывающей дух красоты, жемчужины в короне Европы.

Паис Васко — регион, который нельзя недооценивать; Множество занятий, мест, куда можно пойти, мероприятия, в которых стоит принять участие, оставят любого посетителя совершенно избалованным выбором.

История
Исторические записи показывают первых жителей региона в эпоху палеолита. Дальнейшие свидетельства показывают, что это был важный регион в период римской оккупации и что римляне отметили, что там, где все другие племена на Пиренейском полуострове использовали аквитанский язык, жители Страны Басков сохранили свою этническую принадлежность, и спустя столетия произошла языковая дифференциация. все еще существует, при этом баскский язык является преобладающим языком региона.

Города
В Паис Васко есть три основных города, каждый из которых принадлежит своей провинции; Бильбао, Витория-Гастейс и Сан-Себастьян.

Бильбао — самый крупный из трех городов и важный промышленный и экономический центр. Он поддерживает красивый исторический квартал с доминирующим готическим собором. Одна из самых известных достопримечательностей Бильбао — музей Гуггенхайма, спроектированный знаменитым канадско-американским архитектором Фрэнком Оуэном Гери. Это сооружение считается одним из самых важных, если не самым важным, произведений современной архитектуры, получив высокую оценку критиков, ученых и общественности.

Витория-Гастейс, или просто Гастейс на баскском языке, является столицей Паиса Васко и заслуживает посещения из-за прекрасно сохранившегося исторического центра и его культурного значения. В течение года проходит несколько фестивалей международного значения.

Сан-Себастьян известен своими заливами и пляжами. Рядом со своим историческим старым кварталом царит эксклюзивная космополитическая атмосфера. Дворец Мирамар с видом на Бискайский залив — один из лучших в мире образцов летнего дворца.

Кухня
Еда в Паис Васко, как правило, делится на прибрежные и горные районы. В прибрежной зоне преобладают морепродукты, а в последнем — свежее и вяленое мясо, овощи, бобовые и пресноводная рыба.

Баски, как известно, использовали продукты поселенцев в этом районе, переняв многие вкусы и стили на протяжении всей истории. Карлос Аргуиньяно — испанский телеведущий из Паиса Васко (у которого есть собственный ресторан в Заруатце), он часто привозит баскскую кухню в остальную часть страны, произнося свою знаменитую фразу Rico, rico y con fundmento «Вкусно, вкусно и с питательной ценностью». .

В этом районе также расположены одни из самых исключительных ресторанов мира, в том числе ресторан Arzak в Сан-Себастьяне, удостоенный звезды Мишлен.

Климат
Паис Васко, как область разнообразия, обладает разнообразным климатом с различными микроклиматами; те, что в горах, сильно различаются ближе к береговой линии. Район остается зеленым и зеленым в течение всего года, а на его пляжах температура часто может достигать 30 ºC в августе и редко опускаться ниже 8 ºC зимой.