Очарование Теруэля никого не оставляет равнодушным. Испанский город, находящийся в северо-восточной части страны, величают музеем, расположенным под открытым небом.
Стиль мудехар украшает старинный город и придает ему шарм. Большинство сооружений признаны ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия. Завораживает все: многовековая история, волнующая атмосфера, самобытный колорит, радушие испанцев. Но больше всего внимание туристов привлекают достопримечательности Теруэля. Планируя маршрут путешествия по югу Испании и самостоятельные путешествия, обязательно стоит посетить этот старинный город и его окрестности.
Храмы Теруэля
Большинство соборов и церквей построено в стиле мудехар. Они возведены в разных частях города. Каждый имеет свою интереснейшую историю.
Кафедральный собор. Величественное сооружение возвышается в центре Теруэля и считается его главной святыней. Возводился собор как символ христианской религии. Изначально на этом месте в конце 12-го века строилась небольшая церковь. Зодчий Хусафф выстроил в ней три нефа. Позже в 1257 году к зданию добавлена квадратная башня-колокольня. В 16-ом столетии оформили купол центрального нефа, а в начале 20-го Пабло Монгио занялся обустройством южного фасада. На сегодня самым изумительным творением собора считают кровлю, протянувшуюся на 32 м. Ее украшают узоры на религиозные, исторические и даже бытовые темы.
Адрес: Calle de San Mambru, 12
Стоимость: 3 – 3,5 €.
Церковь Святого Педро. Построена в 14-ом веке на месте разрушенного францисканского монастыря. Уникальной является колокольня, выполненная в мавританском стиле. В 19-ом веке полностью обновилось внутреннее убранство, выполненное в стиле неомудехар. В церкви хранится прах теруэльских влюбленных, которых разлучили родители, не позволив быть вместе из-за бедности парня.
Адрес: Calle de Mat as Abad, 3
Церковь де ла Мерсед. Строение относится к 16 веку. Построена на месте монастыря. В церкви один неф, 4 боковые пролета. Ввысь поднимается купол, венчающий башню. Внутри храма расположен орган.
Адрес: Plaza de la Merced
Стоимость: посещение бесплатное
Музеи Теруэля
Любителям узнавать новое предлагается посетить музеи Теруэля. Они совершенно разные, поэтому впечатления будут от каждого свои.
• Музей религиозного искусства. Находится во Дворце Епископа. Экспонатов не очень много, но они имеют свою историю. Коллекция собранных вещей рассказывает о периоде времени с 13 по 17 век. Картины, скульптуры, культовые предметы рассказывают о жизни Иисуса Христа и его семьи.
• Музей на площади Пласа-Фрай-Ансельмо. Знакомит посетителей с фольклорными традициями Испании и самого города Теруэля.
Адрес Стоимость билета
Музей религиозного искусства Calle de San Mambru, 12 3 € (билет единый с Кафедральным собором)
Экскурсии для влюбленных
В Теруэль часто приезжают влюбленные, молодожены, которые не прочь провести несколько дней вместе и насладиться атмосферой старинного города. Их программа прогулок окажется насыщенной.
Мавзолей влюбленных. Вовсе не Ромео и Джульетта, а свои национальные герои вдохновили испанцев на возведение Мавзолея влюбленных. Юные Исабель и Хуан страстно любили один одного, но родители девушки оказались недовольны выбором дочери. Бедный парень по их настоянию ухал на заработки. И все равно девушку отдали замуж за состоятельного жениха. От горя Диего умер, на его похоронах скончалась и Исабель.
Адрес: Calle de Mat as Abad, 3 (в церкви Святого Педро)
Стоимость: 3 – 4 €, дети до 7 лет бесплатно.
Время посещений: май – сентябрь с 10.00 до 20.00, октябрь – апрель с 10.00 до 20.00, перерыв с 14.00 до 16.00. В июле закрыт в дни фиесты.
Акведук Теруэля. Строился арочный акведук для обеспечения города водой. Возводился в 1537 году, но работы были приостановлены, так как закончилось финансирование. Через 15 лет работу поручили Кинто Пьерресу Беделю. Архитектор закончил строительство городского водопровода, пустившего воду в 14 источников. Акведук состоит из одной шахты, семи наземных и сорока подземных арок.
Адрес: Carretera de Alcaniz
Стоимость: посещение бесплатное.
В свободное время можно не только любоваться достопримечательностями, но и насладиться местной кухней, посетив приличное кафе, паб, бар или небольшой ресторанчик:
• Yain;
• Meson del Ovalo;
• La Barrica;
• Bar Torreon.
Что посетить в Теруэле детям?
Дети обожают посещать парки. В Теруэле предлагается навестить Динополис. Райское место для малышей и их родителей. Все посвящено динозаврам. Необычные аттракционы завораживают посетителей, которых рассаживают в вагончики и отправляют в путешествие. По дороге встречаются древние животные. Все выглядит практически реально. Здесь же детская площадка с аттракционами.
Стоимость: 20 – 28 € (в зависимости от количества посещаемых аттракционов).
Адрес: Pol gono Los Planos s/n
Время работы: с 10.00 до 20.00 в будние дни. В выходные до 16.00 или 17.00 (зависит от сезона).
Путешествие по окрестностям
Осмотрев город, обязательно захочется увидеть окрестности Теруэля. Только здесь можно рассмотреть, как живут испанцы, чем они занимаются. Небольшие деревеньки и отдельные памятники вызовут интерес туристов.
Наименование объекта | Что смотреть | Как добраться |
---|---|---|
Деревня Торрихо-дель-Кампо | Церковь Сан-Педро, возведенная в XVIII веке. | Национальная дорога N-234, местная дорога TE-V-4301, автомобильное шоссе А-23 |
Поселок Каламоча | Церковь Санта-Мария-Майор, старинный Римский мост, францисканский монастырь Архангела Сан-Мигель. | Национальная магистраль 234. |
Город Монреаль-дель-Кампо | Водяная мельница Молино Бахо | Поездом Teruel – Monreal del Campo |
Город Кантавьеха | Остатки средневекового замка, Ратуша, Часовня Гроба Господня и Голгофы | Магистраль А-226 |
Наименование объекта Что смотреть Как добраться
Деревня Торрихо-дель-Кампо Церковь Сан-Педро, возведенная в XVIII веке. Национальная дорога N-234, местная дорога TE-V-4301, автомобильное шоссе А-23.
Город Монреаль-дель-Кампо Водяная мельница Молино Бахо. Поездом Teruel – Monreal del Campo
Город Кантавьеха Остатки средневекового замка, Ратуша, Часовня Гроба Господня и Голгофы Магистраль А-226.
Колоритный Теруэль напоминает запутанный лабиринт. Его улочки зовут путешественников и открывают им свои тайны. Гуляя по ним и наслаждаясь красотой достопримечательностей, удается понять, что над данным городом время не властно.
Поделиться ссылкой:
Похожее
Парк Динополис
Рекомендовать место
2
1
Парки Теруэля
Динополис — самый современный в мире парк, полностью посвященный палеонтологической тематике. Он раскинулся практически в самом центре испанского городка Теруэль. Это место было выбрано далеко не случайно, ведь в окрестностях археологи находят множество окаменевших останков ископаемых ящеров.
Сады Марка были созданы руками знаменитого английского архитектора Рассела Пейджа. Он создал живописный сад скульптур, довольно смело соединив классические архитектурные приемы и современные формы ландшафтного дизайна. В конечном итоге ему удалось создать гармоничное сочетание потрясающего ландшафта и искусства, с прекрасными панорамами моря и замечательной коллекцией растений.
Координаты: 40.34409500,1.10691500
Кафедральный собор Теруэля
Рекомендовать место
3
Соборы Теруэля
Кафедральный собор Теруэля известен также под названием Кафедрального собора святой Марии из Медиавильи. Он был построен в стиле мудехар, который характеризуется внесением во внешний облик постройки испано-мусульманских и андалузских элементов искусства (красного кирпича, керамических изразцов). На куполе собора изображены сцены из жизни Средневековья.
Собор нарисован на монете номиналом 5 евро. В 1986 году купол собора, башня и кровля были внесены в список мирового наследия ЮНЕСКО.
История строения храма гласит, что храм должен был стать символом христианской религии в городе Арагона. Поскольку его строили арабские мастера, то и храм приобрел восточный вид. Кровля храма XIV века протяженностью 32 м является самым примечательным элементом собора. Она расписана на религиозные, исторические и бытовые темы. Ее даже назвали «сикстинской капеллой в стиле мудехар», что объясняет ее историческое и культурное значение.
Координаты: 40.34706700,-1.10687300
А какие достопримечательности Теруэля вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.
Акведук Теруэля
Рекомендовать место
1
Акведук Теруэля построили в 1537 году для снабжения города водой, которая тогда поступала через резервуары, колодцы и водоемы. После начала строительства акведука все работы были приостановлены из-за больших расходов. Вскоре городской совет Теруэля поручил архитектору Кинто Пьерресу Беделю возобновить работу над акведуком.
Работа пошла быстро, и в 1552 году архитектор уже закончил участок протяженностью 4450 м. Акведук пересекал овраги с помощью арок. Для преодоления оврага, расположенного на северо-западной стороне Теруэля, Бедель соорудил специальную арку (Los Arcos), в честь которой позже и назвали весь водопровод. Арки выполнены в классическом стиле и состоят из верхнего и нижнего уровней.
После подведения водопровода к Главной площади по всему городу установили 14 источников с трубами общей длинной 2500 м. Также в строительстве арки задействовали 40 подземных, 7 наземных арок и 1 шахту.
Координаты: 40.38839700,-1.11511200
В режиме фото вы можете просматривать достопримечатальности в Теруэле только по фотографиям.
Мавзолей Влюбленных
Рекомендовать место
2
В испанском городе Теруэль существует своя легенда о Ромео и Джульетте. В основе истории о любви молодых людей — Исабель де Сегура и Диего Марсилья, живших в 13 веке, — лежат реальные события.
История любви Исабель и Диего так же печальна, как и прекрасна: молодые люди нежно любили друг друга и мечтали обвенчаться. Однако у родителей девушки были свои соображения насчет замужества. Они мечтали о финансово удачной партии для дочери и поставили парню условие: отбыть на заработки на пять лет. Но буквально в последний день истекающего пятилетнего срока девушку выдали замуж за знатного теруэльца. Вернувшийся несчастный жених умер от горя, на его могиле на следующий день скончалась и безутешная Исабель.
Юных влюбленных похоронили вместе, и теруэльцы решили увековечить их память, построив в честь пары мавзолей. В нем, на саркофагах из алебастра и бронзы, находятся скульптуры влюбленных, символично взявшиеся за руки.
Координаты: 40.34253700,-1.10640000
Теруэль небольшой симпатичный городок на 30 тысяч жителей и знаменитый самым холодным в Испании климатом. Город можно назвать музеем под открытым небом – повсюду стоят памятники мудехарской архитектуры.
Находится городок в 4 часах езды от столицы, и добраться до него можно на автобусе, либо сесть на недорогой поезд в Валенсии. История Теруэля уходит в седую древность, когда на этом месте основали поселок иберийцы. Затем территорию захватили римляне, а после – арабы, которые и дали современное название поселку. После арагонские короли его отвоевали и даровали статус города.
Во времена Наполеона город так яростно сопротивлялся захватчикам, что на восстановление архитектуры ушло около 50 лет. Во время гражданской войны город прославился знаменитым Теруэльским сражением.
Собор святой Марии из Медиавильи
Расположен он в самом центре, рядом с мэрией, на перекрестье Калье Нуэва и Калье-де-Сан-Франсиско. Сначала на месте собора находилась церковь в романском стиле, перестроенная арабскими мастерами в 1257 году. Все это отразилось на его слегка восточном виде в стиле мудехар: облик постройки имеет испано-мусульманские и андаоузкие элементы искусства.
Купол разрисован бытовыми и религиозными сценками из жизни XIV века. Протяженность кровли – более 30 метров. Любопытная деталь: на стене собора расположены солнечные часы. Культурное и историческое значение собора столь велико, что он не только внесен в список ЮНЕСКО, а еще нарисован на пятиевровой монете.
Местоположение: Plaza de la Catedral — 3.
Башня Спасителя
Башня является частью церкви Нуэва и возвышается на одноименной улице к юго-западу от собора. Среди всех башен города она самая молодая – строительство датируется XIV веком. На внутренних стенах находятся средневековые бытовые рисунки, а внешняя часть украшена бело-зеленым керамическим орнаментом.
Войти в башню (и церковь) можно через неприметную дверку. А наверху находится площадка с самыми великолепными видами города.
Местоположение: Calle el Salvador — 7.
Дворец Епископа
Напротив Кафедрального собора расположился красивейший в городе исторический памятник архитектуры Возрождения – Дворец Епископа. В нем находится музей религии с огромной разнообразной коллекцией интересных средневековых вещей.
Церковь Милостивой Девы
Постройка церкви относится к XVI веку, а найти ее можно напротив Башни Спасителя. Стиль архитектуры – мудехар. На месте церкви нашли вещи монахов, что позволяет считать, что раньше на этом месте находился монастырь.
Здание состоит из нефа с пролетами и боковыми капеллами. В высоком хоре церкви находится торжественный орган. Величественный алтарь – в стиле платереско. Колокольня достроена уже в начале XVIII века.
Местоположение: Calle Alforja — 34.
Церковь Святого Педро
Главная площадь города известна своей оригинальной церковью, чья колокольня представляет любопытный образец мавританского стиля. Но более всего примечательна достопримечательность памятником местным Ромео и Джульетте – мавзолеем влюблённых. Романтичную историю горожане поддерживают уже более 5 веков, а началась она в далеком 1217 году. Хуан был очень сильно влюблен в юную Изабель, но, увы, он был обедневшим дворянином.
Отец Изабели дал юноше пять лет на поправку своего материального положения, да только в тот день, когда богатый Хуан радостно въехал в город, зазвонили свадебные колокола. Не потому что любимая не дождалась, а потому что разрешённое батюшкой время ожидания истекло. По легенде, так и не выпросив у любимой поцелуй, юноша скончался прямо на месте. А когда его хоронили – от сердечного приступа умерла и девушка. Как это бывает, история об их любви ушла гулять по всей Испании, а в 1555 году в церкви обнаружили усыпальницу с телами двух молодых людей. Считается, что это и есть «Влюбленные Теруэля».
Местоположение: Calle Hartzembusch — 7.
Церковь святого Мартина
Неподалеку от усыпальницы Влюбленных возвышается церковь святого Мартина. Ее квадратная башня относится к XI веку, а вот кирпичные укрепления – уже к XVI. В высоту башня более 40 метров. Ее отличие от других городских башен – богатый интересный керамический орнамент, состоящий из ромбов и кругов и украшающий каждую арку башни.
Местоположение: Calle San Martín — 1.
Пласа Торико
Теруэльская «площадь бычка» (как переводится название Торико) появилась еще в XII веке. По городской легенде, именно на этом месте христиане увидели быка со звездой Актуэль.
Решив, что это божий знак, они сделали быка и звезду символами города, который горожане сейчас изображают везде. А на самой площади находится мраморная шестиконечная колонна с венчающим ее небольшим медным быком и медными звездочками по кругу. До этого франкисты пытались заменить символ города крестом, но после смерти Франко бычка ввернули на место.
Местоположение: Plaza Carlos Castel.
Дом Торико
Лучший образец модерна в Теруэле находится на площади Карлоса Кастеля. «Casa El Torico» — это современное здание 1912 года, принадлежавшее ранее состоятельному семейству Лопес. А современное название дом получил из-за магазина «Торико». Трехэтажное здание полностью гармонично: светло-сиреневые фасады украшены белым керамическим и металлическим декором.
Местоположение: Plaza Carlos Castel.
Акведук
История строительства почти 4500 метрового Теруэльского акведука уходит в 1537 год, когда город стремительно стал нуждаться в чистой прохладной воде. Из-за огромных расходов строительство продолжалось пятнадцать лет и закончилось только в 1552 году. Специальные двухуровневые арки, в классическом стиле, помогали пересекать воде овраг, а всего их: 7 наземных, 40 подземных и одна шахта. От главного водопровода отходили 14 источников.
Местоположение: Carretera de Alcaniz.
Ла-Эскалината
Парадная лестница, соединяющая бульвар Овало с железнодорожным вокзалом, появилась в 1920 году. В ныне модернизированном дизайне лестницы есть лифт, который возвращает желающих на городскую улицу.
Местоположение: Calle San Francisco — 8.
Динополис
В Теруэле находится самый современный палеонтологический парк. Тут вы найдете сотни интересных экспонатов рассказывающих об эволюции нашей планеты. Экскурсия проходит в небольшом поезде, совершающим захватывающее путешествие во времени на 65 млн. лет назад.
Есть тут модели динозавров и настоящие ископаемые. Кроме развлекательного парка в Динополисе есть еще и научно-следовательский центр известный своими научными открытиями. А также – Палеонтологический музей с тремя большими залами и четырьмя интересными экспозициями. А для голодных туристов найдутся бары и рестораны с вкусной национальной кухней.
Местоположение: Polígono los Planos.
Дополнительно можно отметить, что лучшее время для посещения города – середина февраля. В День всех влюбленных теруэльцы переодеваются в средневековые наряды и проводят средневековую ярмарку. Оканчивается она постановкой легенды о Влюбленных Теруэля. Также можно навестить город 7-12 июля – в долгую Ярмарку ангела. А 10 июля проходит красочный праздник города.
Другие достопримечательности:
Теруэль — столица испанского мудехара
Недалеко от Валенсии, в горной части страны есть городок по имени Теруэль, мало известный широким туристическим массам. Однако Теруэль находится под защитой ЮНЕСКО из-за большого количества средневековых памятником, построенных в стиле мудехар.Мудехар — это стиль в архитектуре, получившийся в результате смешения мавританского, романского и готического стилей. Вырос он на месте борьбы двух культур — западной и арабской в средневековой Испании. По простому его можно описать как строительство из кирпича с большим количеством декоративных (вспоминаем расписную плитку), порой даже резных элементов, в итоге получалось достаточно пестро. Примером данного стиля служит, например, замок Кока. В Испании и Португалии, а также еще в паре мест смешения двух культур таких объектов достаточно много, но именно в Теруэле их сохранилось больше всего.
Историю города нельзя назвать особенно насыщенной. В 1171 году эту территорию завоевал и построил здесь город Альфонсо II Арагонский. Хотя до испанцев здесь жили арабы, а до них римляне, а еще раньше кельтоиберы. Больше сказать об истории Теруэля что-то интересное нельзя. Единственное, что стоит упомянуть — весьма известная и трагичная история двух влюбленных, очень напоминающая шекспировскую историю о Ромео и Джульетте. Возможно именно она и стала прообразом знаменитой трагедии.
Сам исторический центр небольшой:1000 на 500 метров, — именно тут и находятся основные объекты. Железнодорожный вокзал находится на Западной окраине Старого города, если вы на машине, то остановиться можно во многих местах по периметру центра, тут бульвары и обширная зона парковок.
Стоянка на бульваре вокруг центра. Два часа стоянки стоят всего 1 евро и 40 центов. Один час — 70 центов.
Согласно самим же указателям в городе 8 основных объектов для осмотра, ориентироваться можно по четырем высоким башням в том самом стиле муд
путешествия и прочее — LiveJournal
В этом посте расскажу про небольшой испанский городок Теруэль, который находится между Сарагосой и Валенсией.
1. Теруэль встретился нам на пути из Валенсии в Сарагосу. Прежде всего город известен своей интересной архитектурой в стиле мудехар, который появился в результате смешения мавританского и готического направлений. Собственно, мудехар и стал основной причиной остановки в Теруэле. Добирались железнодорожным транспортом, поэтому первое что увидели это прекрасный теруэльский вокзал.
2. Железнодорожное сообщение с Теруэлем было открыто в 1901-м году. С тех времен сохранились детали интерьера. Например, интересной формы часы.
3. Название города, выложенное плиткой.
4. Не понял что это. Может, подскажете?
5. Шикарный дебаркадер.
6. Старые часы в зале ожидания.
7. Собственно, сам вокзал.
8. Прямо у вокзала начинается Лестница Теруэля (Escalinata de Teruel) — одна из местных достопримечательностей.
9. Лестница была построена в 1921-ом году для того, чтобы добираться от вокзала к центру города, который находится на возвышении.
10. Лестница принадлежит гению местного инженера Хосе Торана де ла Рада.
11. Хосе хотел сделать лестницу, подъём по которой доставлял бы эстетическое удовольствие.
12. При проектировании автор вдохновлялся мудехаром, которым наполнен город.
13. В центральной части лестницы находится барельеф, который отражает средневековую романтическую легенду о Любовниках из Теруэля. Краткое содержание легенды из Википедии: Девушка и юноша из благородных семей города Теруэля, Изабелла де Cегура и Диего Марсийя, любили друг друга, однако не могли быть вместе, поскольку Диего был беден, а отец Изабеллы был самым богатым человеком в городе. Диего решил отправиться на поиски богатства в другие страны и попросил возлюбленную ждать его. Отец Изабеллы согласился не выдавать дочь замуж до истечения шести лет. Спустя шесть лет и один день, снискав славу и богатство, Диего вернулся на родину, однако узнал, что в день его прибытия его любимая сочеталась браком с другим. Договариваясь с отцом девушки, Диего не посчитал день своего отбытия, в то время как отец Изабеллы отсчитывал срок, начиная с того дня. Ночью Диего находит способ увидеться с Изабеллой и просит ее об одном поцелуе, однако та отказывает ему, поскольку уже является женой другого. Пораженный горем, Диего умирает возле ее ног. На похороны Диего Изабелла явилась в свадебном платье и, припав к мертвому телу, поцеловала его, после чего сама умерла. Растроганные этой историей горожане решили, что возлюбленные, разлученные при жизни, должны покоиться вместе, и с разрешения церкви их похоронили рядом. Похоже на то, что Диего выпил яда и Изабелла после поцелуя получила свою порцию зелья.
14. В церкви Сан-Педро (Iglesia de San Pedro de Teruel) находится гробница Диего и Изабеллы. Но, к сожелению, на момент посещения церковь была закрыта. Это стало первым разочарованием. Привожу фотографию гробницы из той же Википедии.
15. А вот и сама церковь, которая была построена в 13-ом веке в том самом стиле мудехар. К сожалению, центр города настолько плотно застроен, что хорошо сфотографировать не удалось.
16. Еще пример башни в стиле мудехар. Тут не только сфотографировать, а еще и просто рассмотреть было невозможно.
17. Но всё-таки кое-что с приемлемым обзором найти удалось. Это башня Сант-Мартин (Torre de San Martín), построенная в 1315/1316-ом году. Как и на предыдущем фото, здесь улавливаются формы минаретов времен мусульманской династии Альмохадов. В период своего рассвета династия контролировала север Африки и часть Пиренейского полуострова, включая Теруэль, который был отвоёван у арабов королём Альфонсо I в 1171-ом году. В наше время, очень похожие формы можно найти, например, в мечетях Марокко. Надо бы туда съезить:)
18. Церковь Ла-Мерсед (Iglesia de la Merced). Первые две секции башни церкви были построены во второй половине 16-го века в стиле мудехар. А затем в 18-веке была достроена верхняя часть в неоклассическом стиле. Интересная получилась смесь.
19. Собор Теруэля (Catedral de Santa María de Mediavilla de Teruel). Строительство собора началось с башни в стиле мудехар в 1171-ом году, сразу же после перехода города под власть Альфонсо I. К сожалению, насладиться собором не получилось — башня находилась на реконструкции, а остальная часть оказалась недосягаемой для визуального осмотра.
20. Церковь Сан-Мигель (Iglesia de San Miguel). Построена в стиле барокко в 17-ом веке.
21. Акведук Лос-Аркос (Acueducto Los Arcos), сооружённый в 1558-ом году.
22. А теперь перенесемся на центральную площадь Карлос Кастель (Plaza Carlos Castel).
23. Собственно, все активные горожане и туристы тусовались на этой площади.
24. Слева рождественская ёлка закрывает фонтан. А справа шикарный дом с каким-то невообразимым количеством разных элементов.
25. Большинство домов на площади украшены колоннами.
26. Интересная фишка.
27. Причем колонны упираются в деревянные архитравы, или как они называются? Красиво!
28. Дома модернисткого периода явно строились под вдохновением мудехара.
29. В итоге получился такой своеобразный неомудехар. Еще один пример — башни публичной библиотеки.
30. Здесь тоже мудехар-башня наверху.
31. Еще один выдающийся пример неомудехара — казино и театр Марин (Casino y teatro Marín).
В общем, с точки зрения архитектуры город интересный. Но большинство домов недоступны для осмотра из-за очень уж плотной застройки. Так что за мудехаром лучше ехать в Сарагосу — там места побольше.
Теруэль от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Теруэле.
Теруэль — один из самых красивых городов не только Арагона, но и всей Испании. Его исторический центр называют музеем под открытым небом. Все благодаря своеобразному архитектурному стилю мудехар. Он возник на Пиренейском полуострове в средние века, когда Испания освободилась от исламского владычества, но позволила местным мусульманам развивать свое искусство в уже христианском государстве. Так в Теруэле появились католические церкви с башнями, напоминающими минареты, и жилые дома, построенные по мотивам мавританских дворцов. Но на узких улочках по-южному громко бьется сердце абсолютно испанского города.
Как добраться до Теруэля
Самый быстрый и удобный способ попасть в Теруэль — через Валенсию. Из аэропорта нужно приехать на метро (каждые 10 минут, время в пути: 22 минуты) или автобусе (каждые 26 минут, время в пути: 20 минут) на ж/д вокзал и там сесть на поезд или автобус до Теруэля. Посмотреть расписание и купить билеты можно на оф. сайте (на англ.) железных дорог Испании или страничке (на англ.) автобусного оператора. Автобус (7 ежедневных рейсов) преодолевает 150 км за 2 часа, поезд (4 рейса) — за 2 часа 40 минут.
Можно добраться из Барселоны или Мадрида, но это займет больше времени и обойдется значительно дороже, чем из Валенсии.
Поиск авиабилетов в город Барселона (ближайший а/п к Теруэлю)
Транспорт
По городу курсируют автобусы, но туристам они вряд ли понадобятся — сквозь узкие улочки транспорт не протиснется, да и сам исторический центр довольно компактный. Можно арендовать велосипед, но передвигаться на нем по брусчатке будет не очень удобно. Машина также не лучшее решение, ее лучше оставить за пределами Старого города, благо с местами для парковок проблем в Теруэле нет — их много, и они недорогие. Кстати, поездка на такси скорее всего обойдется дешевле стоимости стоянки.
Отели Теруэля
Гостиницы в Теруэле — на любой вкус и кошелек, хотя, учитывая туристическую специализацию города, можно было ожидать и более высоких цен. Двухместный номер в четырехзвездочной гостинице стоит 78-98 EUR в сутки (без завтрака). В отеле 3* такой же вариант обойдется в 51-75 EUR. В двухзвездочные гостиницы заселят за 46-58 EUR в сутки на двоих. Кровать в стильном и чистом хостеле стоит от 37 EUR, а аренда квартиры — 52-164 EUR за ночь (в зависимости от «начинки» и количества жильцов). Цены на странице указаны на октябрь 2018 г.
Кафе и рестораны
В Теруэле полно кафе и ресторанов. Почти все они специализируются на местной арагонской кухне: кто-то подает аутентичные блюда, рецепт которых не менялся столетиями, а кто-то привносит в классику современные нотки. Последних большинство. Но
И в обычных городских кафе, и в ресторанах цены примерно одинаковые: горячее с мясом и гарниром стоит 15 EUR. Классику арагонской кухни, «харретес» (тушеное колено ягненка с дикими грибами), также подают практически везде. Многие заведения предлагают дегустационные сеты — оптимальный вариант для знакомства с кулинарным наследием региона.
На легкий перекус можно зайти в бар и взять тапас с местным «хамоном де Теруэль» за 3-5 EUR. Собственно, тапас и выполняет роль фастфуда, хотя молодежь предпочитает «Макдоналдс».
Достопримечательности
Сложно выделить какие-то отдельные достопримечательности в городе, где каждое здание достойно особого внимания. Но найти несколько наиболее характерных можно попробовать.
С фишкой Теруэля, стилем мудехар турист сталкивается сразу же после прибытия на ж/д вокзал. От станции в Старый город ведет монументальная кирпичная лестница Эскулината (Paseo del Ovalo). Это относительно молодое сооружение (1921 г.) отличается обилием мусульманских узоров из плитки, необычной кладкой и мозаичными картинами на стенах.
Кафедральный собор Санта Мария де Мелиавилла (Plaza de la Catedral) — символ города и прекрасный образец уже настоящего, средневекового мудехара, включенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Храм построен мавром Хусаффом в 1171 г. на фундаменте старой церкви. Романские апсиды (их остатки можно увидеть в главной капелле) были тогда заменены на восточные и готические. Мудехарская башня с воротами и стенами, покрытыми декоративной плиткой, возведена чуть позже, в 13 веке.
Кафедральный собор Санта Мария де Мелиавилла — символ Теруэля.
Главным памятником эпохи Ренессанса считается Теруэльский музей (Plaza Fray Anselmo Polanco, 3). Фасад здания 17 века состоит из трех этажей, последний из которых представляет собой галерею с колоннадой. В музее выставлены памятники палеонтологии, археологии и изобразительного искусства. А на месте бывших конюшен размещена этнографическая экспозиция.
Представлен в городе и стиль ар-нуво. За него отвечает дом Каса Ла Мадриленья (Plaza del Torico) авторства каталонского архитектора Пабло Монгуйо. Фасад этого прекрасного здания очень напоминает барселонские работы Гауди, здесь тоже преобладают плавные линии, обилие кованых элементов и древесины.
Дом стоит на главной площади города Эль Торико. Расположенный в ее центре фонтан получает воду из резервуара 1375 г., а вершину колонны, из которой идет вода, украшает маленький бык — звезда местных сувенирных лавок.
Шедевр инженерной мысли — акведук и виадук Лос Аркос (Camino Bajo Los Arcos), построенный в 16 веке французским мастером Куинто Пьером Веделем. Двухуровневое сооружение с множеством арок (отсюда и испанское название) выступает сегодня в качестве своеобразной границы между средневековым и современным Теруэлем.
Погода
- Сегодня
- Завтра
12 июля, воскресенье
Малооблачно, небольшой дождь, гроза
+28 °С днем+17 °С ночью
13 июля, понедельник
Малооблачно
+29 °С днем+17 °С ночью
14 июля, вторник
Малооблачно, небольшой дождь
+29 °С днем+15 °С ночью
- Погода на 2 недели
Теруэль находится довольно высоко над уровнем моря (915 м). Пиренейские горы закрывают его от влажных и теплых средиземноморских воздушных масс, поэтому климат здесь континентальный и довольно холодный — зимой нередки морозы и снег.
Вопросы об Испании
Теруэль – город – музей. Испания по-русски
Теруэль (Teruel) – это один из красивейших городов Испании, столица одноименной провинции в автономном сообществе Арагон, расположенный на границе с Валенсийским сообществом. Это город с многовековой историей, в котором во всей красе представлен архитектурный стиль «мудехар», признанный ЮНЕСКО в 1986 году объектом Всемирного Наследия.
Мудехар «mudejar» — уникальный архитектурный стиль, возникший на Пиренейском полуострове в результате слияния культурных традиций христианских и исламских искусств, расцвет которого пришелся на средние века. После свержения христианами мавританского ига, часть мусульман осталась на территории Испании, им разрешили сохранить свою веру, язык и культурные традиции, но взамен они должны были раскрыть секреты своих ремесел. Таких мусульман стали называть мудехарами, и впоследствии так стало назваться целое направление в архитектурном искусстве.
Для строительства христианских церквей, монастырей, домов, крепостей и замков мудехары использовали традиционные для мавританской архитектуры материалы и архитектурные приемы: кирпич, дерево, стук, декоративные элементы, подковообразные и многолопастные арки, сводчатые перекрытия, наборные деревянные резные раскрашенные потолки и цветные изразцы. Четырех- и восьмиугольные колокольни нередко напоминают минареты, причем зачастую бывшие минареты использовались как основания для христианских церковных башен. Постройки этого стиля отличаются простой, но вместе с тем нарядным обликом. Один из трюков заключается в особой полировке керамической плитки, используемой для украшения стен, благодаря которой плитка начинает сиять и искриться при малейшем попадании солнечных лучей.
Город Труэль обладает прекрасными образцами искусства «мудехар», как Собор Санта Мария (Catedral de Santa Maria), Церковь Сан Педро (Iglesia de San Pedro), Башня Церкви Сан Педро (Torre de San Pedro), Башня Церкви Сан Мартин (Torre de San Martín), все они внесены ЮНЕСКО в список Всемирного Наследия. Церковь Сан Педро также знаменита тем, что в ней похоронены Диего де Марсийя (Diego de Marcilla) и Исабель де Сегура (Isabel de Segura), история любви которых является своеобразной испанской версией Шекспировской трагедии Ромео и Джульетты.
Согласно легенде Диего отправляется завоевывать богатство по требованию отца возлюбленной, Исабель, дочери одной из богатейших семей города. По возвращении через 5 лет Диего узнает, что его невеста была выдана замуж. Он просит последний поцелуй у Исабель, но она, как замужняя дама, отказывает ему, после чего он падает замертво, убитый горем. На следующий день во время похорон Исабель наклоняется над телом своего возлюбленного, чтобы поцеловать его над прощанием и жизнь покидает ее. Влюбленные были похоронены вместе в одной из часовен Церкви Сан Педро.
Каждый год 14 февраля, в день всех влюбленных, на улицах города Теруэль устраивают театрализованное представление истории Диего и Исабель. Все жители города наряжаются в костюмы эпохи 13 века, и город погружается в атмосферу средневековья. Стоит отметить, что город Теруэль не только является памятником архитектурного искусства. Территории вокруг города известны своими многочисленными археологическими раскопками, а также великолепными примерами наскальной живописи, признанными объектами наследия всего человечества и охраняемыми ЮНЕСКО.
Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(3) (0) 90000 Guide to Teruel, Spain 90001 90002 The remote and rural province of Teruel in north-east Spain formas part of the Region of Aragon. It borders with the provinces of Cuenca, Valencia, Castellón, Tarragona, Zaragoza and Guadalajara, and thanks to the vast improvements made to its road infrastructure in recent years, more and more people driving between northern and southern Spain pass through Teruel so as to avoid travelling via Madrid.The main national roads to and from Catalonia, Castilla La Mancha and Valencia (N420, N33O and the N234) all cross in Teruel capital city. 90003 90002 90003 90002 90003 90002 The province measures 14,808 km² and with a population of just 140,771, Teruel has the second lowest density of population in the whole of Spain (Soria has the lowest). 90003 90002 A quarter of all inhabitants live in the capital city of Teruel, the rest in the 236 small towns and villages scattered around the province some of which seem to belong to the last century (see Albarracín).The scenery throughout the Province of Teruel is rural Spain at its most impressive — high, majestic mountains and green lush valleys and dry plains in the North. 90003 90002 The climate in Teruel is one of extremes. Temperatures can reach 40ºC in the dry Summer months, and drop to as low as -19ºC in Winter. The main industries are grain farming, tourism, mining and pig farming to produce the famous serran ham, 90013 Jamón de Teruel 90014.The province has two ski resorts which are very popular with skiers in the Winter months, and cheaper than many of the resorts in Northern Spain. 90003 90016 Teruel capital city 90017 90002 Teruel is Spain’s smallest provincial capital, with just 35,000 inhabitants. Occupied by Arabs during the Moor occupation of Spain, its streets still retain much of the architectural styles of that period.90003 90002 Liberated by Alfonso II in the 12th century, Teruel became a center of Mudejar art (a style influenced by Islamic tradition and more contemporary European arquitectural styles, notable Gothic). In 1986 the UNESCO declared the remarkable Mudejar architecture in Teruel and other parts of Aragon a World Heritage Site. 90003 90002 The confluence of the rivers Guadalaviar y Alfambra is found in Teruel.90003 90002 Fiestas in Teruel. The Patron Saint of Teruel is St. Christopher and the local fiestas are celebrated on the Sunday nearest to St. Christopher’s Day (10th July). Fiestas are also organized to commemorate the famous Lovers of Teruel (see below), and the Easter Week processions in Teruel are also worth seeing. 90003 90002 90003 90016 The Legend of Teruel’s Lovers 90017 90002 This famous legend goes as follows.At the beginning of the 13th century two young children, Juan Diego de Marcillaand Isabel de Segura who had always been best friends realised they were deeply in love. Juan Diego asked Isabel’s father for her hand in marriage, but he refused because he claimed that Juan would not be able to properly support his daughter. He gave the young man 5 years to go and make his fortune with The Crusades, and meanwhile tried to pursuade Isabel to marry a more powerful and richer suitor.She resisted until the final year when, convinced that Juan would not return, she agreed and her father arrange for the wedding to take place on last day of the five years. Afterwards Juan Diego returned and managed to see Isabel. He asked her for a kiss, but she refused saying that she was now a married woman at which he dropped dead. The next day during his funeral, a woman in black approached Juan Diego’s coffin to give him the kiss she had denied him when he was alive.Isabel kissed her love and fell dead at the feet of the coffin. Visitors can visit the the Mausoleum of Teruel’s Lovers next to the Church of San Pedro. 90003 90002 90003 90016 What to visit in Teruel 90017 90036 90037 90038 Cathedral: 90039 Wonderful 12th century Mudejar construction and probably the most emblematic feature of Teruel 90040 90037 90038 San Francisco Convent 90039: Build in 1391 with tapestries from the seventeeth century 90040 90037 90038 Mausoleo de los Amantes 90039: Built last century by Juan de Avalos next to San Pedro, the mausoleum where supposedly the remains of the lovers were laid to rest 90040 90037 90038 Torre del Salvador 90039: The best conserved mudejar tower in the city.Other towers worth seeing are the 90038 Torre San Martín 90039, which is the oldest, and the 90038 Torre San Pedro 90039 next to the church of the same name 90040 90037 90038 Dinopolis 90039: a new dinosaur / cultural theme park with an interesting «Jurassic Route» explaining the history of dinosaurs, museum with fossils, 3D cinema and a meteorite. Ideal for families with small children 90040 90061 90002 90038 Hotels in Teruel City 90039: 90038 Parador Hotel 90039 ***, click for full review; 90038 Reina Cristina *** 90039, in the old quarter, recently reformed, good restaurant; 90038 Suite Camarena Plaza *** 90039 new hotel on the outskirts, ideally located for families visiting Dinopolis.90003 90002 90038 Hotels in Teruel Province: Husa Hospedería La Iglesuela del Cid **** in La Iglesuela del Cid, 90039 lovely 13th-century small palace converted into an excellent hotel with 35 rooms and 1 suite; 90038 Caserón de la Fuente ** 90039 in Albarracín, a modest hotel set in a 200-year old former flour mill on the bank of the River Guadalaviar, 14 comfortable rooms tastefully decorated; 90038 Parador of Alcañiz *** 90039 in Alcañiz, beautiful 13th-century castle and convent with all the usual parador trimmings; 90038 El Cresol de Calaceite 90039 in Calaceite, a 13th-century oil mill beautifully rennovated with just 2 double rooms and 3 suites; 90081 90003 90002 90003 90016 Other places of interest in the Province of Teruel 90017 90002 90038 Albarracín 90039: Unique village of breathtaking beauty hidden in the Sierra de Albarracín.For more information see this brief 90038 Guide to Albarracín 90039 and also these 90038 photos of Albarracín 90039. 90003 90002 90038 Alcañiz 90039: Beautiful town declared an Art and Historical Monument. The Easter Week celebrations and processions held here are famous all over Spain and attract thousands of visitors each year. In the old quarter of the town there is a network of underground tunnels which used to link all the main buildings in the Medieval city and have been recently opened to visitors.They can be accessed via the Tourist Information Office. The 90038 Plaza de España 90039 is a wonderful square flanked by the Town Hall and the Church Santa María both with impressive façades. 90003 90002 90038 Cantavieja 90039: Wonderful village with just 760 inhabitants with some beautiful buildings: The Town Hall is a 13-century Palace, Iglesia San Miguel, a gothic church; Iglesia Parroquial, 17th-century barroque style.The square, Plaza de Cristo Rey, is one of the most stunning in the whole province of Teruel. 90003 90002 90038 Manzanera 90039: Village set in a beautiful area of rural Teruel, surrounded by hills, rivers, springs and rich vegetation. Perfect for relaxing. 90003 90002 90038 Mirambel 90039: Small pretty town with several renaissance and barroque-style buildings 90003 90002 90038 Mora de Rubielos: 90039 Popular with skiers 90003 90002 90038 Rubielos de Mora 90039: Incredibly beautiful village with wonderful monuments, small palaces, a convent and a impressive tower belonging to the wall which used to surround the town.90003 90002 90038 90081 Mosqueruela 90039: Just a 20km drive from Cantavieja, a magical walled village. The gates of the wall and the main church, Iglesia de Nuestra Sra. de la Asunción, date from Medieval times, between 12th and 14th centuries, and the church 90003 90002 90038 Puertomingalvo 90039: Pretty medieval village very near the border of the Region of Valencia. 90081 90003 90016 90017 .90000 Hotels near La Escalinata, Teruel — BEST HOTEL RATES Near Monuments and Landmarks, Teruel 90001 Hotels near La Escalinata, Teruel — BEST HOTEL RATES Near Monuments and Landmarks, Teruel — Spain 90002 Enter a new password for: 90003 90002 This link has expired.90003 90002 There is no Agoda account with this e-mail address. 90003 90002 For your security, you can not re-use a previous password. 90003 .90000 Hotels near Mesón Óvalo, Teruel — BEST HOTEL RATES Near Restaurants and Cafes, Teruel 90001 Hotels near Mesón Óvalo, Teruel — BEST HOTEL RATES Near Restaurants and Cafes, Teruel — Spain 90002 Enter a new password for: 90003 90002 This link has expired.90003 90002 There is no Agoda account with this e-mail address. 90003 90002 For your security, you can not re-use a previous password. 90003 .90000 Hotels near La Escalinata, Teruel — BEST HOTEL RATES Near Monuments and Landmarks, Teruel 90001 Hotels near La Escalinata, Teruel — BEST HOTEL RATES Near Monuments and Landmarks, Teruel — Spain 90002 Enter a new password for: 90003 90002 This link has expired.90003 90002 There is no Agoda account with this e-mail address. 90003 90002 For your security, you can not re-use a previous password. 90003 .