Документ | Требования к документу | Образцы | |
---|---|---|---|
1 | Заграничный паспорт действующего образца | Регионы
|
|
2 | Ксерокопии всех страниц действующего загранпаспорта | Включая пустые страницы (копию необходимо делать по 2 разворота страниц паспорта на каждую страницу листа формата А4, т.е 4 разворота страниц паспорта на лист — 2 отпечатка с одной стороны, 2 отпечатка с другой стороны листа). | |
3 | Второй действующий загранпаспорт (при наличии) | При наличии второго действующего загранпаспорта (дипломатического, паспорта моряка) обязательно предоставить оригинал вместе с основным пакетом документов (плюс ксерокопии всех страниц, по 2 разворота страниц паспорта на каждую страницу листа формата А4). Аннулированный (ранее действующий) паспорт предоставляется в оригинале или прилагается его полная копия. Паспорта устаревшего образца (СССР) не принимаются! ВНИМАНИЕ! Все ксерокопии необходимо предоставлять из расчета по четыре разворота страниц паспорта на 1 лист формата А 4, по 2 разворота на каждую страницу. В загранпаспорте не должно иметься:
При наличии штампа отказа, не погашенного последующей шенгенской визой, рекомендуется самостоятельная подача документов на оформление визы. Также необходимо предоставление ксерокопий лицевой страницы паспорта и копии визы спутника, при наличии у спутника въездной шенгенской визы. |
|
4 | Две цветные фотографии |
|
Требования к фотографиям |
5 | Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта, в том числе пустых |
Копии необходимо делать по 2 разворота страниц паспорта на каждую страницу листа формата А4, т.е 4 разворота страниц паспорта на лист -2 отпечатка с одной стороны, 2 отпечатка с другой стороны листа. |
|
6 | Опросный лист | Опросный лист установленного образца должен быть заполнен и подписан лично туристом. Допустимо предоставление только достоверных и актуальных на момент подачи документов анкетных данных. В графе контактный телефон всегда указывать мобильный телефон, дополнительно Вы можете предоставить второй номер телефона, по которому можно связаться с туристом. | Опросный лист |
7 | Анкета заполненная в личном кабинете и распечатанная с двух сторон | Допустимо предоставление только достоверных анкетных данных. При заполнении графы «Контактные телефоны» необходимо указывать несколько телефонов (домашний, рабочий, мобильный). Консульство Испании оставляет за собой право осуществления контрольных звонков по указанным телефонам и отказа в выдаче визы в случае предоставления ложной информации. |
Особенности заполнения электронной анкеты по Испании / Андорре |
8 | Согласие на обработку персональных данных | Обязателен для всех заявителей, включая детей | |
9 | Ксерокопия свидетельства о рождении | Ксерокопия документа | |
10 | Ксерокопия вкладыша о гражданстве | Ксерокопия документа | |
11 | Документы, подтверждающие родство (Копии) |
|
|
12 | Копия свидетельства о браке или разводе | Если у кого-либо из родителей поменялась фамилия, то необходимо предоставить всю цепочку документов по изменению фамилии — свидетельство о разводе, о перемене имени, о другом браке и т.д. | |
13 | Оригинал согласия на выезд ребенка или Ксерокопия согласия на выезд ребенка заверенная нотариусом | Внимание! К согласию на выезд ребенка необходимо приложить перевод на Испанский язык. В согласии обязательно должны быть указаны:
В случае выезда ребенка с одним из родителей, родственниками или сопровождающими лицами, необходимы также копии гражданских паспортов родителей (только первая страница и страница с пропиской). Внимание! Детям, достигшим 14 лет, необходимо иметь собственный загранпаспорт. Вписанные дети обязательно должны иметь фото в паспорте родителя, заверенное печатью ОВИРа, независимо от возраста ребенка. |
|
14 | При действующей шенгенской визе у родителей | Внимание: При выезде несовершеннолетнего ребенка с одним или с обоими родителями, если у одного или обоих родителей есть действующая шенгенская виза, то в этом случае необходимо предоставить копию страниц загранпаспорта родителя (Страница с данными, и страница с действующей визой на одном листе А4 -2 отпечатка на одной странице) | |
15 | Спонсорское письмо | Спонсорское письмо пишется в свободной форме от руки, либо в напечатанном виде. К письму прикладывается копия внутреннего паспорта спонсора |
Пример спонсорского письма |
16 | Оригинал справки с работы лица, оплачивающего поездку | На фирменном бланке компании, заверенный печатью и подписью руководителя. В справке обязательно должны быть указаны: 1. дата выдачи,2. адрес места работы, 3. контактный телефоном с кодом города, по которому смогут подтвердить, что вы работаете в данной фирме, 4. должность, 5. размер заработной платы. Данная справка действительна в течение 3-х месяцев со дня выдачи. Если заявители на визу, работают в одной фирме в должности руководителей и являются супругами, справка с места работы должна быть подписана дополнительно третьим лицом, имеющим право подписи. Справка с места работы формы НДФЛ принимается |
|
17 | Финансовые гарантии спонсора (любой документ из перечисленных) | 1. «Выписка с банковского счета или кредитной карты с наличием денежных средств из расчета 90 EUR на человека на день пребывания (наличие реквизитов и круглой печати банка обязательно) |
|
18 | Бланк описи документов на заказ | Распечатанный из Личного кабинета и заполненный по пунктам. (2 экземпляра на заказ, не на каждого туриста!) Один передается в визовый отдел, второй остается у Вашего курьера. Бланк описи документов находится в личном кабинете, в заказе, на который Вы оформляете визу в разделе «Документы») |
Виза в Испанию — оформление в Чебоксарах
Список документов, необходимых для оформления визы в Испанию:
1. Заграничный паспорт со сроком действия не менее 3-х месяцев после окончания поездки, минимум 2 чистые страницы.
2. Предыдущий заграничный паспорт (при наличии).
3. 2 цветные фотографии на белом фоне (размер – 3,5 х 4,5 см, высота головы от макушки до подбородка – от 3,2 до 3,6 см).
4. Медицинская страховка для стран Шенгенского соглашения, минимальное страховое покрытие – 30 000 EUR.
5. Российский паспорт — копии всех страниц.
6. Подтверждение трудоустройства/обучения:
- для работающих по найму: справка с места работы с указанием должности, срока работы в организации и среднемесячной заработной платы, с подписью уполномоченного лица и печатью организации;
- для индивидуальных предпринимателей: копия свидетельства о регистрации ИП + копия ИНН;
- для учащихся: справка с места учебы;
- для пенсионеров: копия пенсионного удостоверения.
7. Выписка с личного банковского счета с подписью уполномоченного лица и печатью банка (рекомендуемая сумма – 65 EUR в день на человека).
8. Документы в зависимости от цели поездки (бронь отеля/билетов или приглашение).
Для несовершеннолетних дополнительно:
- копия свидетельства о рождении;
- оригинал нотариально заверенного согласия на выезд ребенка от родителя, который не сопровождает ребенка в поездке;
- копии страниц с фотографией и пропиской российского паспорта родителя, который не сопровождает ребенка в поездке;
- документы в соответствии с п.6 и п.7 от родителя-спонсора поездки.
Свяжитесь с нами и мы поможем собрать полный комплект документов в соответствии с Вашей целью поездки и оформить визу в Испанию в г. Чебоксары!
У нас Вы можете сделать фотографии, все необходимые копии документов и оформить страховку для выезжающих за рубеж!
Резидентские визы в Испанию | Русский адвокат в Барселоне A&H Law Partners
В Испании есть понятие «Резидентской визы», она же — национальная виза, которая дает своему обладателю расширенные права в стране и в зоне Европейского Союза. В отличие от обычной визы, преимущества Резидентской Визы связаны, прежде всего с возможностями долгосрочного пребывания, проживания, обучения и работы в Испании.
Типы национальных виз
Испанские национальные визы бывают нескольких типов:
Где можно получить Резидентскую Визу?
Если Вы проживаете в России, Запросить национальную Визу вы можете в Генеральном Консульстве Испании, расположенном в Москве. Подача документов должна быть реализована вами лично либо через законного представителя. Имея соответствующие лицензии, AhlawPartners выступает официальным (законным) представителем физических лиц при оформлении национальных Виз в Испанию.
Если принято положительное решение по визе — после подачи паспорта в Консульство, в паспорт будет проставлена национальная виза. Получить паспорт с национальной визой может только владелец паспорта лично либо его законный представитель.
Голубая карта Евросоюза
Голубая карта Евросоюза или Blue Card — является специальным разрешением на работу и проживание, которое позволяет владельцу получить доступ к рынку труда на территории Европейского Союза. Голубая карта Евросоюза представляет собой Временный Вид на Жительство и работу для специалистов высокой квалификации.
Законодательное регулирование Голубых карт в Испании
Данный тип визы регулируется следующими нормативными актами:
- Директива 2009/50/СЕ Совета Европы от 25 мая 2009 г., об условиях въезда и проживания граждан третьих стран, с целью получения работы высокой квалификации
- Органический закон 4/2000 от 11 января «О правах и свободах иностранных граждан в Испании и об их социальной интеграции», статья 38
- Регламент Органического закона 4/2000, одобренный Королевским указом 557/2011 от 20 апреля, статьи с 85 по 94.
Базовые требования для подачи документов и получения Голубой карты Евросоюза
- Одно из важнейших базовых требований для получения Визы: заявитель не должен находиться нелегально на территории Испании
- Требуется перевод на испанский язык всех (иностранных) документов, представленных на других языках
- Документы на визу подает лично заявитель. Также может быть разрешена подача документов аккредитованным представителем, которым может выступить AhlawPartners.
Какие документы необходимы для получения Blue Card
- Два экземпляра анкеты на национальную визу, заполненные соответствующим образом на испанском языке. Анкеты должны быть подписаны лицом, на имя которого запрашивается виза.
- Две недавние фотографии 3,5 х 4,5 цветные: анфас, с непокрытой головой, на белом фоне
- Заграничный паспорт, сроком действия не менее 4 месяцев, включая ксерокопию всех его страниц
- Национальный паспорт и ксерокопия всех его страниц
- Справка об отсутствии судимости
- Медицинская справка
- Разрешение на работу и проживание: подается в течение 1 месяца со дня оповещения работодателя о выдаче разрешения
- Копия Трудового Договора с печатью иммиграционной службы — Oficina de Extranjería. Можно подавать с приложением незаверенной ксерокопии.
Медицинская справка: требования
- Медицинская справка должна быть недавняя, с переводом на испанский язык
- Должна быть заверена в отделе легализации Генерального Консульства Испании в Москве
- Допустимо заверение, сделанное официально признанным в Испании присяжным переводчиком. Такого переводчика может предоставить AhlawPartners.
- Актуальность медицинской справки: должна быть выдана не ранее, чем за 3 месяца до обращения за визой Blue Card.
- Справка должна содержать следующую или схожую с ней формулировку: «Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа … не страдает заболеваниями, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г., которые могут нанести вред здоровью людей»
- Справку можно подавать с приложением незаверенной ксерокопии
Справка об отсутствии судимости: требования
- Должна быть недавняя, с переводом на испанский язык
- Должна быть заверена в отделе легализации Генерального Консульства Испании в Москве
- Допустимо заверение, сделанное официально признанным в Испании присяжным переводчиком, которого может предоставить AhlawPartners
- Справка должна быть выдана не ранее, чем за 3 месяца до обращения за визой компетентным органом стран, где заявитель проживал в течение 5 лет, предшествующих подаче заявления
- Заявителям-гражданам Российской Федерации, Белоруссии, Армении и Узбекистана обязательно проставить на этой справке Гаагский апостиль
- Гражданам Туркменистана нужно подать справку об отсутствии судимости, выданную дипломатическим персоналом их консульства в РФ. Справку можно подавать с приложением незаверенной ксерокопии.
На любом этапе оформления Визы Генеральное Консульство может потребовать личную явку заявителя в случае, если сочтет это необходимым. А также вправе потребовать представить сведения, которые сочтет необходимыми для рассмотрения заявки на Визу данного типа.
Подробнее о преимуществах Blue Card
Вышеуказанная информация призвана служить ориентиром для лиц, желающих получить национальные визы. Несмотря на стремление AhlawPartners к тому, чтобы вся информация на сайте была как можно более подробной и актуальной — компания не несет ответственности, юридической или какой-либо еще, относительно точности и актуальности всей представленной на сайте информации.
Для подтверждения достоверности данных, мы рекомендуем обратиться к действующим правилам Шенгенского соглашения и национального законодательства. Мы также готовы предоставить юридическую консультацию по вопросам иммиграции, статуса резидента и иным вопросам в рамках компетенций специалистов AhlawPartners.
Требования для получения визы в Испанию— Необходимые документы для получения визы в Испанию
Если вы думаете о подаче заявления на визу в Испанию для краткосрочного или долгосрочного пребывания, лучшее, что вы можете сделать для начала, — это узнать, какие документы вам нужны.
Необходимые документы для испанской визы являются основой вашего заявления. На основании них и собеседования на получение визы консульство Испании в стране вашего проживания принимает решение по вашему заявлению.
Таким образом, вы всегда должны уделять все внимание этим документам.Соберите их как можно раньше и убедитесь, что они соответствуют критериям, установленным испанскими властями.
Необходимые документы для подачи заявления на визу в Испанию
Основные требования для получения визы в Испанию:
- Визовая анкета.
- Две биометрические фотографии.
- Ваш паспорт.
- Копии страниц паспорта с информацией.
- Бронирование рейса.
- Подтверждение проживания.
- Медицинское страхование.
- Медицинская справка.
- Подтверждение наличия достаточных финансовых средств .
Далее в этой статье кратко описаны критерии и спецификации, которым должно соответствовать каждое требование.
Правильная визовая анкета
Обратите внимание, что существует два типа анкеты на визу в Испанию. Одна предназначена для краткосрочных виз, а другая — для заявлений на получение долгосрочной визы.Заполните тот, который вам нужен, распечатайте его дважды, а в конце подпишите.
Форма заявки содержит вопросы, касающиеся вашей личности: имя, фамилия, дата и место рождения, профессия, биография и т. Д. В ней также задаются вопросы, касающиеся вашей цели поездки в Испанию и предполагаемого периода пребывания.
Обратите внимание на каждый вопрос и постарайтесь ответить на них правильно. Если информация, которую вы предоставляете в этой форме, не соответствует информации в остальных документах, ваша заявка, скорее всего, будет отклонена.
Две биометрические фотографии
Эти фотографии должны быть идентичными и сделаны в течение последних трех месяцев. Убедитесь, что они соответствуют требованиям и спецификациям Шенгенской фотографии.
Оригинал паспорта
Проверьте свой паспорт перед подачей заявления. Обратите внимание, что он должен быть действителен еще в течение трех месяцев после вашего отъезда из Испании. В нем также должна быть хотя бы одна пустая страница, чтобы посольство могло наклеить на нее визовую наклейку.
Вам также необходимо сделать копии всех страниц паспорта, содержащих информацию: двух основных страниц с вашими данными и страниц с визовыми наклейками и штампами.
Бронирование рейса
Вам необходимо предоставить подтверждение дат, когда вы планируете поехать в Испанию, а затем покинуть страну. Доказательством этого является бронирование на рейс, в котором упоминается ваше имя, а также даты и места прибытия и отправления.
Доказательство проживания
Еще одно требование для подачи заявления на визу в Испанию — предъявить испанским властям доказательства того, где вы будете находиться, пока находитесь в Испании. Любое из следующего может быть представлено в качестве доказательства проживания:
- Бронирование гостиницы .Отправьте заявку на бронирование, указав свое имя, даты пребывания и информацию об отеле.
- Пригласительное письмо . Если вы будете ночевать у друзей или членов семьи, проживающих в Испании, отправьте письмо-приглашение от вашего приглашающего в Испании, указав их данные (адрес, контактные данные, предполагаемый период пребывания и т. Д.). Обратите внимание, что ксерокопии не принимаются! Вы все еще можете отправить цветной отпечаток.
- Договор аренды . Если вы собираетесь арендовать место для проживания в Испании, вы должны предоставить подтверждение этого. Вам необходимо предоставить договор аренды с владельцем помещения. В документе должны быть указаны площадь объекта, который вы снимаете, адрес и данные владельца.
Медицинское страхование
Вы должны приобрести туристическую медицинскую страховку и предоставить это доказательство испанским властям, отвечающим за прием заявления на визу в стране вашего проживания.
При подаче заявления на краткосрочную визу медицинская страховка должна охватывать не только всю территорию Испании, но и все другие страны-участницы Шенгенского соглашения.Он должен покрывать любой инцидент или непредвиденное заболевание на сумму не менее 30 000 евро, включая репатриацию по медицинским причинам или в случае смерти. Кроме того, он должен быть оформлен как минимум на 7 дней, даже если вы планируете остаться меньше, то есть на два дня.
С другой стороны, при подаче заявления на долгосрочную визу вы должны предоставить медицинскую страховку от уполномоченного поставщика в Испании. Он должен охватывать медицинскую репатриацию, эвакуацию, несчастные случаи, чрезвычайные ситуации, санитарную помощь и т. Д., с нулевой франшизой и без доплаты.
Медицинское свидетельство
Документ, выданный вашим врачом за последние три месяца. Справка должна подтверждать, что вы не страдаете какими-либо заболеваниями, которые могут серьезно повлиять на здоровье населения.
Подтверждение наличия достаточных финансовых средств
Чтобы иметь право поехать в Испанию, у вас должна быть определенная минимальная сумма денег. Согласно Европейской комиссии, вам необходимо подтвердить владение общей суммой на срок до 10 дней, что составляет 90% валовой национальной минимальной заработной платы (636.93 €), то есть 573,23 €.
С другой стороны, если ваша поездка продлится более 10 дней, дневная сумма составляет 70,77 €. Иностранный гражданин должен подтвердить владение такой суммой в посольстве или консульстве Испании в момент подачи заявления на испанскую визу.
Вы можете доказать, что у вас есть эти деньги, представив в консульство выписку со своего банковского счета. Если кто-то другой собирается финансировать вашу поездку, вам следует отправить письмо поддержки от этого человека, в котором он объясняет, почему и как они собираются поддерживать вас.Вместе с письмом они должны предоставить свои банковские выписки.
С другой стороны, если вы путешествуете на длительный срок, вы можете предоставить другие документы, подтверждающие наличие достаточных финансовых средств, например:
- Доход от аренды, если у вас есть недвижимость, которую вы сдаете в аренду.
- Трудовой договор с указанием вашей заработной платы по трудоустройству.
- Доход от вашего бизнеса, если вы работаете не по найму.
- Подтверждение стипендии, в котором указана сумма, которую вы получите для студентов.
- Пенсионные ведомости, пенсионеры и др.
Обратите внимание, что это только основные требования. В зависимости от типа визы, на которую вы подаете заявление, вам нужно будет собрать и подать дополнительные документы.
Все документы должны быть представлены в формате А4. Документы, которые не написаны ни на английском, ни на испанском языках, должны быть представлены с заверенным переводом.
Получение испанской визы — 2018.guadec.org
Значит, вам нужна виза, чтобы попасть в GUADEC
Прежде всего, вам следует знать, что вы едете в Шенгенскую зону частью которой является Испания.Справочная информация для поездки в Испанию находится на сайт Министерства иностранных дел, по информации для иностранцев страница.
Проверить, нужна ли вам виза, можно в этот список (PDF).
Если вам требуется виза, внимательно прочтите вступительные требования для иностранцев.
Цитирование:
В любом случае во въезде может быть отказано (даже при наличии действующего паспорта и / или визы) при проверке в полиции в следующих случаях:
Поездки профессионального, политического, научного, спортивного или религиозного характера или предпринятые по другим причинам
Может потребоваться предъявление любого из следующих документов:
- Приглашение от компании или учреждения для участия в собраниях, конференциях и т. Д.коммерческого, промышленного или аналогичного характера.
- Документ, подтверждающий наличие торговых, производственных отношений и т. Д.
- Входные билеты на ярмарки, конгрессы, съезды и т. Д.
- Приглашения, билеты, бронирования или программы с указанием, насколько это возможно, названия принимающей организации и продолжительности пребывания, или любой другой документ, указывающий цель визита.
Считайте тоже:
- Подтверждающий документ от учреждения, предоставляющего жилье
ВАЖНО: письмо-приглашение ни при каких обстоятельствах не может заменить аккредитацию иностранца в отношении всех других требований для въезда.- Билет туда и обратно.
Для обоснования экономических средств должны быть приняты во внимание положения приказа PRE / 1282/2007 от 10 мая об экономических средствах, который предусматривает, что иностранцы должны продемонстрировать, что у них есть достаточные средства поддержки, чтобы попасть в Испанию. Минимальная сумма, которая должна быть подтверждена, составляет 73,59 евро на человека в день, при этом минимум 661,50 евро или ее законный эквивалент в иностранной валюте.
Визовый сбор обычно составляет 60.00 EUR.
Насколько хватит средств?
Способ сделать — так или иначе показать их доступность:
- полная наличность
- сертифицированных чеков
- дорожные чеки
- платежные письма Кредитные карты
- с актуальной выпиской по банковскому счету
Страхование здоровья путешественников
Вам необходимо заключить договор о страховании путешествий по шенгенской визе с минимальным покрытием 30 000 евро.
Список одобренных Шенгенских страховых компаний 2017.
Документация для путешествия
Необходимые документы:
- утвержденный визовый документ
- действующий паспорт
- roudtrip билеты на самолет
- две фотографии на паспорт
- Подтверждение шенгенской туристической страховки
- пригласительное письмо
- билет на конференцию (если есть)
- подтверждение проживания
- подтверждение наличия средств на проживание
Дополнительные документы могут помочь на испанской границе:
- при приеме на работу: трудовой договор
- для самозанятых: копия деловой лицензии
- , если студент: подтверждение зачисления
Запрос испанской визы
То, что вы собираетесь попросить, — это единую шенгенскую визу. Цитирование:
Запросы на краткосрочную визуследует подавать, подав распечатанную копию правильно заполненного официального заявления (оригинал и копию), которую можно загрузить с этой веб-страницы или получить в дипломатических представительствах или консульских представительствах Испании за рубежом.
Визу следует запрашивать лично в дипломатическом представительстве или консульстве Испании по месту легального проживания заявителя. Если в конкретной стране нет дипломатического представительства или консульства Испании, заявления можно подать в дипломатическое представительство или консульство, которое представляет Испанию в указанной стране.
При подаче заявления на визу необходимо оплатить установленный сбор. Он не будет возвращен, если приложение не прошло успешно. Необходимые требования, а также случаи снижения или отмены сбора следует проверять в дипломатическом представительстве или консульстве, где запрашивается виза, поскольку они могут варьироваться в зависимости от причины поездки заявителя и страны происхождения.
Максимальный срок обработки запроса на краткосрочную визу составляет 15 календарных дней с даты подачи заявления.При определенных обстоятельствах этот период может быть продлен максимум до 30 календарных дней. В исключительных случаях, когда требуется дополнительная документация, этот период может быть увеличен до 60 календарных дней.
Выданная виза должна быть получена лично в соответствующем дипломатическом представительстве или консульстве в течение одного месяца после уведомления о ее выдаче.
Если в выдаче визы отказано, заявитель будет уведомлен посредством стандартной формы, в которой будет указана причина, по которой запрос на визу был отклонен.В этой ситуации административная апелляция может быть подана в Высокий суд (Tribunal Superior de Justicia) Мадрида в течение двух месяцев с даты уведомления. Апелляции об отмене могут быть поданы в дипломатическое представительство или консульство в течение одного месяца с даты уведомления об отказе в выдаче визы.
Форма запроса на визу: на английском или испанском языках.
Список посольств и консульств Испании.
В случае, если вы заинтересованы (и можете читать по-испански), процедура регулируется официальной политикой для иностранцев в Испании.
Запрос приглашения в GUADEC
Вы должны следовать этому процессу: Инструкции по получению письма-приглашения в вики GNOME.
Запрос документа на проживание
Вам следует попросить вашего хозяина / отель / резиденцию прислать вам подтверждение вашего бронирование.
Дополнительная информация
Вы можете найти много подробной информации на таких веб-сайтах, как Schengen Visa Information (неправительственные организации).
Как мы получили право на получение испанской визы на жительство
Свидетельство о медицинском страховании и страховании на репатриацию
Кажется, что большинство людей так же сбиты с толку, когда дело доходит до покупки испанской медицинской страховки, как и мы. Мы потратили около трех месяцев, пытаясь самостоятельно изучить варианты, но это было устрашающе. Откровенно говоря, наши знания испанского языка не так уж хороши, а забота о здоровье не так проста для понимания.
ВНИМАНИЕ: Мы НЕ рекомендуем DKV или других страховых компаний!
В конце концов мы воспользовались услугами Линды Свилан при переезде в Валенсию, и она связала нас с агентом DKV Seguros. Мы пошли с этой политикой, потому что страховое покрытие соответствовало нашим потребностям, и потому что DKV Seguros была единственной компанией, которая продала и сертифицировала страховое покрытие, которое начнется в будущем. (ПРИМЕЧАНИЕ: в 2019 году эта политика больше не действовала.)
Полис DKV не включает необходимое покрытие репатриации, поэтому мы приобрели 12-месячный полис страхования путешествий, который включает покрытие репатриации останков, а также обычные вещи.
Новая записка о страховании (ноябрь 2019 г. , )
Недавно мы завершили страховой обзор с нашим независимым испанским страховым агентом. За последние пару лет Анхель действительно улучшил свою бизнес-модель, и теперь мы можем рекомендовать это семейное страховое агентство, ориентированное на экспатов, читателям, которые ищут подходящую для получения визы медицинскую страховку и страховку путешествий в Испании.Прочтите наш пост здесь.
Используйте формы, предоставленные консульством
На веб-сайте консульства Испании в Сан-Франциско я ожидал, что визовые формы и информация о том, как подать заявление, будут расположены на вкладке «Информация для иностранцев». Но они не там. Я нашел всю необходимую информацию на вкладке «Консульские услуги в Сан-Франциско», как показано на снимке экрана ниже.
В Интернете доступны три официальных формы. Мы скачиваем PDF-файлы, заполняем их и затем распечатываем.У меня были небольшие проблемы с форматированием в некоторых полях формы, но похоже, что теперь на веб-сайте консульства есть новые, отформатированные PDF-файлы.
Не забудьте поставить подпись и дату на распечатанных формах.
Печать отпечатков пальцев и проверка биографических данных
Основываясь на многочисленных комментариях, которые я читал о стоимости и неудобствах получения разрешения ФБР, а затем о необходимости получения апостиля Госдепартамента США, мы решили заняться проверкой криминального прошлого. близко к дому.
Мы жили в Салеме, столице штата Орегон, поэтому наш процесс был довольно простым. Мы посетили отделение государственной полиции в нескольких милях от нашего дома, чтобы сдать отпечатки пальцев и запросить проверку биографических данных. На это ушло меньше получаса. Они предложили дополнительные копии карт отпечатков пальцев, и хотя мы взяли только одну дополнительную, мы рекомендуем взять две дополнительные копии. Мы знаем, что они нам понадобятся для продления наших виз.
Наши отчеты о проверке биографических данных пришли через несколько дней, прикрепленные к карточкам с отпечатками пальцев и готовые для апостиля штата Орегон.
Если вы жили более чем в одном штате за последние пять лет, возможно, вам придется пойти национальным маршрутом (ФБР).
Заверение апостиля
Апостиль требуется при проверке судимости, свидетельствах о браке и рождении. Я не знал, что такое заверение апостиля, когда впервые начал исследовать требования к документации для получения визы на жительство, не приносящей прибыли. Согласно Википедии, апостиль — это международное свидетельство, сопоставимое с нотариальным заверением в национальном законодательстве.Он существенно дополняет местное нотариальное заверение документа.
В США государственный секретарь каждого штата и его или ее заместители имеют право ставить апостиль на документы, выданные или заверенные должностным лицом, признанным государством. Когда я получил апостиль на свидетельство о браке и проверку судимости, они проверили подписи и печати нотариусов по своей базе данных.
Для всего, что требует апостиля, мы получаем апостиль перед переводом. Наш переводчик также перевел сертификат апостиля, хотя позже я узнал, что в переводе апостиля нет необходимости.
Доказательство дохода
Чтобы документально подтвердить доход, я загрузил письмо о пособии со своего счета социального обеспечения и одностраничные отчеты о балансе каждого из наших IRA. Я также включил в свое личное заявление следующее предложение:
«Мы будем использовать выплаты Джеймса по социальному обеспечению и снятия средств с наших пенсионных счетов для покрытия наших расходов на проживание в Валенсии.«
Финансовая отчетность, конечно, была переведена.
Медицинское свидетельство о хорошем состоянии здоровья
Мы использовали удобный документ Word на веб-сайте консульства, который вы можете отправить или принести своему врачу.
Просто убедитесь, что ваш напечатан на бланке врача. Ассистент нашего врача использовал пару клиникских штампов и наши медицинские лейблы, чтобы «официально оформить». Альба засмеялась, когда увидела это, но добавила: «Нам нравятся марки…»
ВНИМАНИЕ: Одна из наших читательниц, подавшая заявку на визу в июле 2018 года, сообщает, что врач, подписывающий вашу Медицинскую справку о хорошем здоровье, , должен включать M. D. (или эквивалент) как часть его подписи.
Используйте профессионально сделанные фотографии для паспорта
Мы думали о том, чтобы делать фотографии сами, но когда я начал читать о том, как часто фотографии DYI отклоняются различными консульствами, мы решили перестраховаться и использовать наш местный офис AAA.
Наши исходные фотографии AAA были приняты мгновенно. Альба сказала нам, что плохие фотографии были одной из главных причин, по которой ей приходилось отклонять заявки. И это не то, что можно исправить на месте.Очевидно, не все одинаково интерпретируют простой белый фон. Затем возникает проблема с тенями, размером, пропорциями кадра и выражениями. Мы предлагаем вам профессионально сделать фотографии на паспорт. Это намного дешевле, чем дополнительная поездка в консульство.
Соберите оригиналы и ОДНУ копию всего
Сложите все исходные материалы для заявления на визу в одну стопку и убедитесь, что у вас есть одна копия всего, включая паспорт. Копии нескольких документов были возвращены нам, но мы рекомендуем строго следовать инструкциям и делать по одной копии с каждого оригинала.
Если вы забыли что-то скопировать, не волнуйтесь, есть копировальный магазин через дорогу от консульства Испании в Сан-Франциско.
Принесите наличные или денежный перевод
Мы были поражены тем, сколько людей в зоне ожидания с нами думали, что они могут расплачиваться картой. Консульство принимает только наличные или денежный перевод, и они сообщают вам об этом на своем веб-сайте.
Мы оплатили заявку на визу наличными. Мы знали, что стоимость визы составляет 140 долларов, а сбор за обработку — 11 долларов, поэтому я приготовил конверт с 151 долларом для каждого из нас.И на всякий случай взял лишние деньги. К счастью, нам это не понадобилось.
Мы направляемся в Валенсию
Ровно через 30 дней после подачи заявления на получение нашей некоммерческой визы на жительство в Испании мы запланировали однодневную поездку, чтобы получить в консульстве визадо . Пока я пишу это, у нас всего неделя до полета в Испанию с нашей семьей из четырех кошек и собаки.
Следите за новостями, чтобы узнать, как мы осуществим переезд в Валенсию.
Джейми Вайант — американец на пенсии.После проживания в Валенсии, Испания, он отправился в долгое медленное путешествие со своей женой Сьюзен и их старшими кошками. Он пишет о радостях и невзгодах спокойной жизни и путешествий. Джейми также отвечает за технические аспекты GentleCycle.net.Визы, паспорта и проездные документы
Страны, которым не требуется туристическая виза для въезда в Испанию:
- Албания *
- Андорра
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Австралия
- Багамы
- Барбадос
- Босния и Герцеговина
- Бразилия
- Бруней
- Канада
- Чили
- Колумбия
- Коста-Рика
- Доминика
- Сальвадор
- Грузия *
- Гренада
- Гватемала
- Гондурас
- Гонконг 1
- Израиль
- Япония
- Кирибати
- Макао 2
- Малайзия
- Маршалловы Острова
- Маврикий
- Мексика
- Микронезия
- Молдова *
- Монако
- Черногория *
- Новая Зеландия
- Никарагуа
- Северная Македония
- Палау
- Панама
- Парагвай
- Перу
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Сент-Винсент и Гренадины
- Самоа
- Сан-Марино
- Сербия * 3
- Сейшельские Острова
- Сингапур
- Соломоновы Острова
- Южная Корея
- Тайвань
- Тимор-Лешти
- Тонга
- Тринидад и Тобаго
- Тувалу
- Украина *
- Объединенные Арабские Эмираты
- Соединенное Королевство 4
- Соединенные Штаты Америки
- Уругвай
- Ватикан
- Вануату
- Венесуэла
* Освобождение от визы распространяется только на владельцев биометрических паспортов.
1 Освобождение от визы распространяется только на владельцев паспортов, выданных Специальным административным районом Гонконг.
2 Освобождение от визы распространяется только на владельцев паспортов, выданных Região Administrativa Especial de Macau.
3 Не включает владельцев паспортов, выданных Координационным управлением Сербии.
4 Включает британских граждан (за границей), британских заморских граждан, лиц, находящихся под защитой Великобритании, британских подданных и граждан британских заморских территорий (включая Ангилу, Бермуды, Британские антарктические территории, Британские территории в Индийском океане, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Фолклендские острова) Острова, Гибралтар, Монтсеррат, острова Питкэрн, остров Святой Елены, Вознесение и Тристан-да-Кунья, Южная Георгия и Сандвичевы острова, а также Теркс и Кайкос)
Список последний раз обновлялся 7 мая 2020 г.
Все, что вам нужно знать об испанской визе: включая расходы
Испания известна своей бюрократической бумажной работой и кошмаром. Репутация человека, отказывающего в выдаче виз и требующего непристойного количества обручей для прыжка, оказалась верной, и поначалу я испугался. Я помню, как впервые посмотрел на список и подумал: «Я НЕ МОГУ этого сделать».
Я был так поражен. Я не мог найти много информации в Интернете, а если и нашел, то она устарела. Визы необходимо подавать в одном из 8 испанских консульств в США, и, поскольку вы должны обратиться в консульство, в котором вы «зонированы», только один блоггер имел опыт работы с консульством в Хьюстоне.(Я живу в Теннесси, мое консульство — Хьюстон. Проверьте здесь свое, но обратите внимание: * консульство Нового Орлеана закрыто)
Если вы впадаете в это безумие — пожалуйста, держитесь! Это не так уж плохо, когда вы начинаете кататься. Кроме того, я хотел бы помочь вам, так как чувствую, что проделал тонну работы, и я более чем счастлив поделиться и ответить на любые ваши вопросы.
Обзор. Во-первых, вам нужно решить, на какой тип визы вы будете подавать заявление. Нам не будут платить испанские компании / люди, поскольку наш бизнес — это веб-дизайн и маркетинг, и мы базируемся в Нэшвилле.Это означало, что мы могли подать заявление на получение «неприбыльной визы». Существуют и другие типы виз, для которых требуется оформление других документов, но этот путь лучше всего соответствует нашим потребностям и является очень популярным выбором для большинства эмигрантов из США.
Время всегда очень важно. Вы заметите, что некоторые из пунктов списка должны быть представлены в течение 3 месяцев с даты подачи заявления (медицинское освидетельствование, проверка ФБР, свидетельства о браке и рождении), поэтому вы должны быть внимательными и внимательными. Если бы вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО захотели — все это можно сделать за месяц, но вы должны быть на высоте.Я начал свой процесс в январе и подал заявку в конце марта. Это дало мне достаточно времени, чтобы собрать, скопировать, заверить нотариально и сделать ошибки, которые я объясню здесь.
Каждому члену семьи нужны разные документы. Я был основным заявителем, и это требования для моей визы. Все, что просто, я просто перечислил со ссылкой. Любая информация, выделенная курсивом , — это мой совет по этому конкретному пункту. Я также перечислил здесь расходы жирным шрифтом, и, если цена не указана, это бесплатно.99!
ПЕРВИЧНЫЙ ЗАЯВИТЕЛЬ
- Визовая анкета.
- Форма EX-01: Форма должна быть подписана и заполнена в печатном виде. Доступно только на испанском языке.
- Оригинал паспорта: Действительный паспорт на срок не менее 1 года, по крайней мере, с одной пустой страницей для прикрепления визы. Ваш паспорт может остаться в консульстве. Они сохранили наши паспорта, потому что у нас была «неполная заявка» и 10 дней на то, чтобы передать им оставшиеся документы, ИЛИ нам пришлось начинать с нуля — о, черт возьми.
- ID: вам необходимо предоставить подтверждение проживания в одном из штатов, находящихся под нашей юрисдикцией, с копией одного из следующих документов: водительские права США или удостоверение личности штата США.
- Две недавние фотографии паспортного размера: белый фон, 2х2 дюйма, приклеенные к приложениям. 19 долларов США на человека в CVS за 4 фото .
- Нотариально заверенный документ, объясняющий, почему вы запрашиваете эту визу, цель, место и продолжительность вашего пребывания в Испании и любые другие причины, которые вам необходимо объяснить, а также заверенный перевод на испанский язык.
Для этого я написал заявление из двух абзацев, в котором говорилось, что мы были в восторге от языка, моего сына — о футболе, культуре и знакомствах с людьми в Испании. Я не продержался там слишком долго, просто поддержал волнение, переехав туда, чтобы приобщиться к культуре. Будьте честны и дайте им понять, что ваши намерения искренни. Я получил бесплатно нотариальное заверение в моем местном банке. Перевод одной страницы $ 30
7. Подтверждение наличия достаточных средств (инвестиции, аннуитеты, творческий отпуск, выписки по текущим и сберегательным счетам за последние три месяца и любой другой источник дохода) для проживания в Испании без работы. Вы должны предоставить банковские выписки по вашему текущему или сберегательному счету за последние три месяца. Минимальная необходимая сумма составляет 25 816 евро плюс 6 454 евро на каждого дополнительного члена семьи. Вы должны предоставить заверенный перевод на испанский для всех этих документов.
** Здесь я сделал ошибку. Вы должны предоставить последние 3 месяца счета, на котором достаточно средств. Я только что открыл наш текущий счет, и было ясно, что у нас есть достаточные средства в наших сбережениях, которые учитывались в том же отчете.Однако, если у вас есть большая часть ваших сбережений — выведите за последние 3 месяца на этот счет . Кроме того, если написано «Страница 1 из 2», убедитесь, что у вас есть вторая страница. Обязательно попросите кого-нибудь в банке нотариально заверить распечатки. 120 $ за перевод на четыре страницы
Я также распечатал наши фонды для обучения детей и нашу пенсию из Интернета (хотя мы НЕ будем касаться ни того, ни другого, чтобы профинансировать наш переезд) Безработица в Испании высока, и они хотят знать, что вы можете позволить себе жить там, так что покажите деньги, которые вы у меня есть куда угодно. 120 $ за перевод на четыре страницы
8. Дом или договор аренды в Испании. Свяжитесь с вашим риэлтором для получения копии.
9. Справка полиции о судимости подтверждена отпечатками пальцев и заверенным переводом на испанский язык. Он не может быть старше 3 месяцев с момента подачи заявки. Документы ФБР для международных целей, выпущенные Федеральным бюро расследований Министерства юстиции США. Они должны быть легализованы с апостилем Гаагской конвенции Государственного департамента США в Вашингтоне.Вы также должны предоставить заверенный перевод на испанский апостиль Гааги.
Хорошо, это зверь, у которого больше всего шагов. Я испортил это на 58 долларов, потому что я использовал штат Теннесси. У вас должны быть ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦА, иначе это не в счет. Я использовала эту компанию: Identigo, они действовали быстро, НО будьте осторожны — их электронная почта попадет в вашу папку нежелательной почты, и мой муж удалил ее !! Такая боль выздоравливать. Кроме того, у вас должен быть компьютер, чтобы открывать их результаты. уххх. Всего 100 долларов для нас с мужем — только отпечатки
Что такое Апостиль — произносится [ах-пош-сталь] Гаагская конвенция ?! Хм.Это просто — это французское слово «сертификация» и, по сути, подтверждение того, что ваш местный нотариус является законным. Апостиль Гаагской конвенции означает, что он признан во всем мире, в отличие от наших нотариусов в США. Ваш чек ФБР не является документом, выданным штатом, это федеральный документ, поэтому вы должны сделать это с помощью апостиля в ВАШИНГТОНЕ !!! Это была моя вторая ошибка, и когда я стоял за стеклом в консульстве, это было почти нарушением сделки. Воспользовалась компанией ООО «Апостиль Пожалуйста». Том управляет этой компанией, и он отвечает на телефонные звонки и электронную почту — он был очень полезным.Стоимость нашей работы здесь была действительно высокой, потому что нам приходилось срочно оформлять апостиль. Уверен, без спешки намного меньше, но нам это понадобилось через 5 дней. 300 долларов США за 2 федеральных апостиля и 120 долларов США за перевод 4 страниц апостиля и проверки данных ФБР
Свидетельства о рождении и браке выдаются государством, в котором состоялось рождение / брак. Для меня все эти 3 мероприятия проходили в моем родном штате, и я живу недалеко от нашей столицы в Нэшвилле. Я поехал за апостилем и вышел из государственного здания менее чем за 20 минут.Если у вас нет апостиля — я бы оставил время для этого, так как они должны быть отправлены вам и обработаны государством. 6 за все 3 документа (2 свидетельства о рождении ребенка, наше свидетельство о браке) 90 долларов за перевод всех 3 апостилей.
Давайте рассмотрим: вам нужны апостиль ФЕДЕРАЛЬНОГО и ГОСУДАРСТВЕННОГО уровня. Выглядят они так:
Слева — федеральный, а правый — штат Теннесси. Документы скрепляются скобами с обратной стороны апостиля.
10. Медицинское свидетельство плюс заверенный перевод на испанский язык. Недавнее заявление врача (не старше 3 месяцев), подписанное доктором медицины на бланке врача или медицинского центра. В нем должно быть указано следующее: «пациент был осмотрен и признан свободным от каких-либо заразных или инфекционных заболеваний в соответствии с Международными правилами здравоохранения 2005 года».
Я распечатал эту медицинскую форму, и у меня уже был запланирован оздоровительный визит. Я отправил форму нашей медсестре заранее, они приготовили ее для нас.Еще раз проверьте, есть ли он на фирменном бланке и проштампован врачом. 120 долларов за эти переводы . (** Мне жаль, что я не попросил своего доктора подписать на испанском и английском языках, но я боялся, что он не подпишет то, что он не может прочитать. Я рискнул и потратил здесь плату за перевод, но я мог бы избежать этого используя эту форму на испанском и английском языках.) Пинаю себя: Часть 1 из 67 серий.
11. Подтверждение наличия международной медицинской страховки во время нахождения в Испании плюс заверенный перевод на испанский язык.
Я использовал Sanitas for Expats после долгих исследований. Вы должны заплатить за свою страховку заранее на весь год, чтобы продемонстрировать, что вы не откажетесь от нее и не будете полагаться на бесплатную испанскую систему здравоохранения (93% испанцев пользуются своим бесплатным медицинским обслуживанием и не переходят в частную собственность, потому что это так хорошо!) . Это было немного сложно, потому что Sanitas не откладывала наше освещение с даты подачи заявки в марте до августа — когда мы фактически переезжали. В итоге мы отложили начало до мая, так что этого было достаточно.Это было дешевле, чем наша медицинская страховка в США, и не хуже! 287 долларов в месяц на семью из 4 человек — аванс: 3 450 долларов Конечно, это зависит от того, что вы выберете. Мы хотели стоматолога и не имели ранее существовавших условий. Здесь нет переводов, потому что страхование было на испанском. Однако убедитесь, что в ваших документах указаны «тип покрытия» и «срок действия». Меня тоже здесь зарубили, потому что я не знал, что написано в документах, а Санитас не сказал мне (а здесь злые смайлики !?)
12.Форма авторизации M790 C052, плюс авторизационный сбор. $ 11 на человека
СУПРУГА:
Все вышеперечисленные элементы, кроме № 7 и № 8, добавление:
Свидетельство о браке (не старше 3 месяцев), заверенное апостилем в Гааге, плюс заверенный перевод на испанский язык. Если вы можете подождать, вы можете отправить это вам по почте или перейти к 15 долларов за копию сертификата и 30 долларов за перевод
Несовершеннолетние:
* цены указаны для ОДНОГО несовершеннолетнего
1.Анкета на национальную визу 140 $ Невозвращаемый визовый сбор
2. Форма EX-01: Форма должна быть подписана обоими родителями и заполнена в печатном виде. Доступно только на испанском языке.
3. Оригинал паспорта: Действительный паспорт сроком не менее 1 года, по крайней мере, с одной пустой страницей для прикрепления визы.
4 Две недавние фотографии паспортного размера: белый фон, 2х2 дюйма, приклеенные к приложениям. 19 долларов за 4 фото в CVS
5. Свидетельство о рождении (не старше 3 месяцев), заверенное апостилем в Гааге, плюс заверенный перевод на испанский язык. 30 долларов за перевод 1 страницы апостиля, 30 долларов за перевод свидетельства о рождении, 15 долларов за копию свидетельства о рождении и 2 доллара за апостиль
6. Медицинское свидетельство плюс заверенный перевод на испанский язык. 30 $ перевод
7. Подтверждение наличия международной медицинской страховки в Испании, а также заверенный перевод на испанский язык.
Маленькая Сэмми Сью получает фото на паспорт.
8. Форма разрешения M790 C052, подписанная обоими родителями, плюс авторизационный сбор. 11 долларов США в консульстве
КОПИРОВАНИЕ и СКАНИРОВАНИЕ
КОПИЯ. СКАНИРОВАТЬ. ПОВТОРЕНИЕ. Вам нужно будет предоставить оригиналы каждого из этих документов и одну копию. Вы не хотите сдавать свою единственную копию, поэтому убедитесь, что вы сделали 2 или 3 дополнительных копии всего. Я делал свои копии в цвете, так как некоторые печати были цветными, и все выглядело оригинально.
Я также отсканировал все и сохранил все это аккуратно организованным на Google Диске с папкой на человека.Не забудьте правильно назвать каждый документ, так как вы быстро заполните эти цифровые папки. Пример «Максимальное свидетельство о рождении. Переведено »и« Финансовый отчет, страница 2 из 5 Переведено »- я сохранил все в цифровой папке, которая согласовывалась с их реальной папкой для консульства, и это очень помогло в быстром поиске. Я не рекомендую хранить все одинаковые предметы вместе (например, свидетельства о рождении и паспорта, потому что вы не представите их в консульстве таким образом)
ОШИБКИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ИЗБЕЖАТЬ
Я не прочитал мелкий шрифт, поэтому у меня были свидетельства о рождении моих детей И наше свидетельство о браке, переведенные по цене 30 долларов за каждое, не понимая, что они должны быть «в течение 3 месяцев с даты подачи заявления» sonofa…. . Вам нужно будет либо забрать эти документы в новом виде, либо заказать их через Интернет. Если вы сделаете заказ по почте (в TN), доставка займет около 3 недель.
Затем я получил проверку уголовного прошлого штата Теннесси на 58 долларов и понял, что она недействительна, потому что для этого не требовалось снимать отпечатки пальцев. уххххххх
Опять же, документация об отпечатках пальцев от ФБР должна иметь апостиль от округа Колумбия! Не ваш государственный апостиль, как свидетельства о рождении и браке.
Не уделять СУПЕР пристального внимания во имя «дела» стоило мне….$ 148
Назначения в консульстве Хьюстона должны были быть назначены на каждого человека. Удостоверьтесь, что вы обращаете внимание на часовой пояс;) и обязательно назначьте каждому члену вашей семьи отдельный 15-минутный временной интервал: Сайт Хьюстонского консульства по расписанию.
СТОИМОСТЬ
Общая сумма для нашей визы составила: 1787 долларов на семью из четырех человек . (<- в это число я не включил консультацию или покупку электронной книги * см. ниже, мои ошибки или стоимость нашего года страхования).Опять же, у нас поспешили проставить федеральный апостиль, поэтому я знаю, что это число было бы для вас меньше, если бы вы не гадили себе в штаны, как я!
В КОНСУЛЬСТВЕ
Мы привезли всю семью, потому что нужно. Это было весело, как стоматологическая операция. Детям даже не нужно было присутствовать на самом деле, потому что они никогда с ними не разговаривали. Все происходит через стекло и небольшую дырочку в банке, что раздражает. Я думаю, что было бы разумно назначить встречу рано утром, чтобы вы могли звонить в рабочее время и уладить дела в первую очередь, чтобы вы могли забрать что угодно и, возможно, даже вернуть это в консульство в тот же день.
Давайте поговорим о наихудшем сценарии: в вашем приложении отсутствуют или неправильные компоненты. Они предоставляют вам выбор: у вас есть 10 предприятий, чтобы доставить им недостающие документы по почте (вы рискуете своими 500+ долларов в качестве сборов за подачу заявления) ИЛИ вы можете забрать свои деньги и заявки и подать повторно. Мы выбрали первое.
ССЫЛКИ
Найти дешевый, но сертифицированный сайт перевода с испанского — непросто. Первый, который я нашел, стоил 90 долларов за страницу !!! Некоторая плата за слово.Я использовал The Spanish Group, и они работали примерно за 2-6 дней и стоили всего 30 долларов за страницу. Если найдете дешевле — буду супер удивлен. Я выбрал вариант «электронная почта и почта» для каждого перевода, чтобы у меня была настоящая подпись сертифицированного переводчика, и этот вариант был бесплатным, так что это было несложно.
Я купил электронную книгу в магазине Wagoner’s Abroad, и она мне очень помогла. Были части, которые были устаревшими, но это отличный ресурс, и в нем была загружаемая электронная таблица, которая поможет вам отметить каждый пункт для каждого заявителя, а также копии, апостиль, нотариусы и т. Д.Я использовал это какое-то время, затем прервал и сразу перешел к своим физическим папкам для каждого члена семьи. На самом деле личные предпочтения. Они предлагают консультационные пакеты, и приятно иметь с кем поговорить, потому что НИКТО в консульстве не отвечает на телефонные звонки!
Я также нашел «Семейная жизнь в Испании», и они были отличным источником информации о переезде в Испанию, а также об испанской культуре, праздниках, советах, расходах на переезд, школах и многом другом.
Еще одно отличное консульство / справка по визе в Хьюстон — это Big Burton Bon Voyage.Майя Бертон прошла через этот процесс в Хьюстоне с 7 детьми. Семь, вы правильно прочитали. Siete. У нее отличная информация, и через 12 месяцев в Испании они прошли процесс продления. Я читал ее блог, и это нам очень помогло.
Я надеюсь, что это помогло вам, и если у вас есть лучшие рекомендации, советы, ресурсы и т. Д., Прокомментируйте. Интересный факт для вас: во время нашей разведывательной поездки мы встретили пару, которая подала заявку на получение «неприбыльной визы», и консульство просто вяло листало их документы, типа «о, хорошо, отлично, вы одобрены». ХМ!??! Хотя на это ставить не могу;)
¡SUERTE AMIGOS!
Как получить испанское гражданство: что нужно знать
Жизнь в Испании, как правило, привлекает эмигрантов по ряду причин. Прежде всего, он считается лучшим среди европейских стран для круглогодичного проживания. В регионе Южная Бланка в среднем 320 солнечных дней в году и мало осадков.
Испания также оценивает расходы на владение недвижимостью на 30-40% ниже, чем в США.К., например, с едой и отоплением заметно дешевле, чем в других местах. Добавьте к этому репутацию Испании, которая славится фантастической кухней, включая свежие морепродукты и огромный выбор изысканных вин, и никому будет трудно устоять перед очарованием этой европейской страны.
Независимо от того, являетесь ли вы эмигрантом в Испании в течение многих лет или планируете переехать туда впервые, нужно многое знать, когда речь идет о препятствиях и тонкостях получения гражданства.При этом многие люди считают, что испанский образ жизни стоит сложного процесса подачи заявления на получение гражданства.
Независимо от того, собираетесь ли вы начать свой бизнес, найти работу или просто насладиться всем, что может предложить Испания, это руководство проведет вас через самые важные моменты и шаги, чтобы стать гражданином Испании.
Почему я должен стать гражданином Испании?
Испания — одна из многих европейских стран, входящих в ЕС — Европейский Союз.Как гражданин Испании вы имеете право голоса, что дает вам возможность влиять на принятие политических решений не только в Испании, но и в ЕС в целом.
Что еще более важно, вы сможете иметь при себе испанский паспорт, который действует как «золотой билет» для знакомства с остальной частью Европейского Союза. Став гражданином Испании, вы получите право свободно посещать, жить и работать во всех странах, входящих в ЕС.
Как получить испанское гражданство?
Самый простой способ стать гражданином Испании — через родителей — процесс, в котором вы можете получить право по происхождению или рождению — и не требует периода проживания.
Вы считаете себя испанцем по происхождению и можете подать заявление на получение гражданства по опциону, если у вас есть мать или отец из Испании, если вы моложе 18 лет и были усыновлены испанцем или старше 18 лет и были приняты испанцем в течение последних двух лет.
Кроме того, если вы родились в Испании у родителей-иностранцев или хотя бы один из родителей родился в Испании (за исключением детей дипломатов и консулов, аккредитованных в Испании), вы имеете право на получение испанского гражданства по рождению.То же самое применимо, если вы родились в Испании от родителей-иностранцев, личность которых неизвестна, или страна происхождения не определена (статус лица без гражданства или беженца), или если гражданство ни одного из родителей не может быть передано вам по закону.
Другие способы получения испанского гражданства
Если вы не можете подать заявление на получение гражданства по рождению или происхождению, есть другие способы стать гражданином Испании. Самый распространенный способ — натурализация, на которую вы имеете право подать заявление, если вы прожили на законных основаниях по постоянной визе в Испании в течение 10 или более лет или если вы состоите в браке с гражданином Испании.
Исключения из 10-летнего требования
Есть несколько исключений из требования о 10-летнем сроке. Например, беженцы имеют право подать заявление только после пяти лет проживания.
граждан испанско-американских стран имеют право подать заявление на получение гражданства после двух лет проживания. Страны, граждане которых включены в эту политику, — Андорра, Филиппины, Экваториальная Гвинея, Португалия и страны сефардского происхождения.
Требуемый период проживания составляет только один год, если вы родились в Испании у законного иностранного резидента, женаты на испанке, овдовели от испанца или ребенка или внука (даже если рождены за пределами Испании) гражданина Испании по рождению или резиденция.
Кроме того, потомки изгнанных сефардских евреев из Испании могут подать заявление на получение испанского гражданства, не проживая в Испании, если они могут доказать особые связи с Испанией и пройти тесты по испанскому языку и истории. Заявки должны быть поданы до 1 октября 2018 года. Это ограничение может быть изменено, поскольку в настоящее время в парламенте проходит законопроект правительства Испании, направленный на изменение закона в отношении лиц сефардского происхождения, чтобы любой заявитель, еврей или нет, который мог выполнить определенные Таким критериям, как наличие связей с сефардской культурой или даже знание ладино, иудео-испанского языка, может быть предложена мгновенная натурализация.
Право на постоянное проживание
Прежде чем человек сможет подать заявление на получение гражданства Испании, для того, чтобы соответствовать критериям 10-летнего проживания, ему или ей необходимо будет подать заявление на получение постоянного вида на жительство. Постоянные жители должны проживать в Испании не менее пяти лет.
Вид на жительство должен быть законным и непрерывным непосредственно перед подачей заявления. Если вы проживаете в Испании в качестве студента, это время не будет считаться законным резидентством и, следовательно, не может быть применено к заявкам por Residence .
Какие шаги мне нужно предпринять перед подачей заявления на получение гражданства?
После того, как вы прожили в Испании на законных основаниях в течение пяти непрерывных лет, граждане стран, не входящих в ЕС, могут подать заявление на получение «разрешения на долгосрочное проживание в ЕС».
Долгосрочный вид на жительство позволяет вам оставаться в Испании на неопределенный срок, работая или иным образом, на тех же условиях, что и граждане Испании.
Вы должны доказать, что у вас есть достаточные финансовые ресурсы для обеспечения вас и ваших иждивенцев, такие как пенсия, стипендия или зарплата, а также подтверждение государственного или частного медицинского страхования в компании, имеющей право вести деятельность в Испании.
Если вы подаете заявление на ПМЖ в Испании, вас, скорее всего, попросят предоставить следующие документы, которые необходимо перевести на испанский язык:
- Действующий паспорт
- Подтверждение законного проживания в Испании (квитанции об аренде или договор аренды)
- Справка о судимости, выданная уполномоченным органом в вашей стране
- Доказательство того, что медицинская помощь гарантирована во время вашего проживания в Испании (например, страхование здоровья)
- Свидетельства о браке или разводе или другие документы, касающиеся вашего семейного положения
Кандидаты также должны будут доказать, что они «хорошие граждане» — финансово стабильны и не имеют судимости — и что власти считают их имеющими «достаточную» степень интеграции в испанское общество. Например, умение говорить по-испански и участие в общественной деятельности, которая является частью испанского образа жизни, повысит ваше влияние как потенциального гражданина.
Чтобы получить разрешение, вам необходимо подать заявление в ближайший к вам отдел записи актов гражданского состояния. Вам нужно будет взять с собой необходимые подтверждающие документы для подачи заявления на получение испанского гражданства, а также заполненную форму заявления на получение испанского гражданства.
Вы можете подать заявление на получение испанского гражданства, если вам 18 лет и старше, 14 лет и старше — с юридической помощью, либо гражданство может быть подано от вашего имени законным опекуном, если вам меньше 14 лет.
Как я могу подать заявление на получение гражданства?
Лица, подающие заявление на получение испанского гражданства через вид на жительство, должны заполнить эту форму заявки и отправить ее в Службу гражданского реестра Испании (* Registro Civil *), ближайшую к их дому. Если заявитель проживает за пределами Испании, он может подать заявление в ближайшем испанском консульстве.
Кандидатам потребуется следующая документация и материалы:
- Заполненная анкета
- Оригинал и ксерокопия действующего TIE (tarjeta de identifydad de extranjero)
- Оригинал и ксерокопия паспорта — требуется копия каждой страницы
- Свидетельство о рождении, напечатанное в течение последних 90 дней с приложением присяжного перевода, если оно выдано на языке, кроме испанского.Оба документа нужно будет легализовать
- Справка о судимости или справка из вашей страны — Certificado de antecedentes penales / Certificado de antecedentes, напечатанный в течение последних 90 дней с приложением присяжного перевода и легализацией обоих документов
- Справка о судимости в Испании / penales del Registro Central de Penados в Испании, напечатанная за последние 90 дней
- Свидетельство о браке, если есть
- Свидетельство о государственной регистрации / Certificado de empadronamiento, напечатанное в течение последних 90 дней
- Сертификат DELE, показывающий минимум CEFR A2 на испанском языке (не является требованием для заявителей, чей родной язык — испанский). Эти экзамены стоят от 100 до 200 евро в зависимости от уровня, на который вы хотите сдать экзамен — подробнее о дипломах DELE можно узнать здесь .
- Сертификат экзамена CCSE или prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales, который представляет собой экзамен с множественным выбором из 25 вопросов, проверяющий общие знания испанской культуры и законов. Стоимость составляет 85 евро и проводится официальными экзаменационными центрами Instituto Cervantes примерно раз в месяц. Ожидайте результатов экзамена через три недели.
- Подтверждение заявки на оплату 100 евро через modelo 790 código 026
Плата за рассмотрение заявления на получение гражданства может составлять от 60 до 100 евро.Если ваша заявка отклонена по какой-либо причине, комиссия не возвращается.
Если вы оплачиваете процесс подачи заявления на получение гражданства из своего домашнего аккаунта, используйте TransferWise, чтобы узнать реальный обменный курс и сократить дорогостоящие сборы за международный банковский перевод.
Могу ли я иметь двойное гражданство?
Если вы не из испано-американской страны, вам придется отказаться от предыдущего гражданства, чтобы стать гражданином Испании. Однако сефардские евреи и их потомки имеют право сохранить свое первоначальное гражданство, имея при этом двойное гражданство.
испанско-американских стран: Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Уругвай и Венесуэла. .
Сколько времени занимает процесс?
Заявки можно подавать полностью онлайн, используя SEDE electrónica правительства Испании, или лично в вашу соответствующую службу гражданского реестра. Большинство органов записи актов гражданского состояния потребуют записи на прием, чтобы сдать документы.
У правительства нет установленных сроков для рассмотрения заявлений о предоставлении гражданства. Как говорят в Испании «* las cosas de pálacio van despacio *». Таким образом, ваша заявка будет обработана по «испанскому времени», что может означать до восьми месяцев.
Могу ли я быть гражданином Испании, если я живу за границей?
Вы потеряете испанское гражданство, если проживаете за границей более трех лет и либо используете свое старое гражданство, либо выбираете другое гражданство. Однако в течение этого трехлетнего периода, если вы заявите о своем желании сохранить свое испанское гражданство в регистре актов гражданского состояния, у вас может появиться возможность временно проживать за границей.
Могу ли я получить испанский паспорт?
Как только вы станете гражданином Испании, вы можете подать заявление на получение испанского паспорта.
Что еще мне нужно знать?
Если вы еще не знакомы с деньгами и банками в Испании, вам нужно провести небольшое исследование или, если вы еще этого не сделали, обязательно откройте банковский счет, чтобы сократить расходы.
Удачи в получении гражданства Испании!
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ
И. Общая информация
В следующие консульства принимают заявления от студентов, обучающихся в юрисдикция консульства: Бостон, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Чикаго, Майами и Новый Орлеан.
о Бывший.: Это означает, что если студент учится в Бостоне, он / она может подать заявление в Бостоне. хотя его / ее постоянное место жительства находится в Сан-Франциско.
В следующие консульства отправят визы обратно — Бостон, Майами, Сан-Франциско, Лос-Анджелес.
Консульства которые принимают законных представителей для подачи заявления на визу: Чикаго, Нью-Йорк Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Лос-Анджелес, Бостон, Майами, Сан-Франциско.
К для получения визы студент должен быть зачислен на дневную форму обучения, то есть 20 часов в неделю.
Если предоставлена, виза будет действительна в течение времени, запрошенного студентом. меньше 180 дней.Разрешенное разрешенное пребывание указано в визе. (del., al) Обратите внимание на порядок дат в Европе: день / месяц / год. Срок: 90 дни продолжительности пребывания, которые вы найдете распечатанными, не применимы.
Полный год студенты — Согласно новым правилам Испании, Испанская студенческая резиденция Карточка (tarjeta de residencencia o estudiante) должна начать обрабатываться в первый месяц постоянного проживания в Испании, если вы остаетесь в Испании более 180 дней. Власти проверят штамп, который получают студенты при прохождении таможни в Испании.Таким образом, у студента есть один месяц от дата на марке.
Краткосрочное пребывание (максимум 90 дней): Виза НЕ требуется для Обладатели паспортов США , а также для некоторых других национальностей. ВАМ НУЖНА ВИЗА, если у вас национальность не указана по этой ссылке: http://www.consulate-spain-chicago.com/visa_yes.htm
Длительное пребывание (более 90 дней): Виза требуется для всех национальностей, кроме граждан Австрии, Бельгии, Кипра, Чехии, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Швеция, Швейцария и Объединенное Королевство.
Ваша виза позволяет вам въезжать Страны Шенгенского соглашения в / из Испании не более 5 дней (всего). Если вы планируете посещать другие страны ВСЕГДА проверьте требования для въезда в эти страны
II. Где и как подать заявку-
1. Подать заявку лично или законным представителем (требуется письменное нотариально заверенное разрешение).Заявки, полученные по почте, не принимаются .
2. Приложения не принимаются более чем за 90 дней или менее чем за 30 дней до отправление.
3. Визы для иждивенцы студентов (супруги и дети младше 18 лет) могут быть запрашивается одновременно.
4. Если студент моложе 18 лет разрешение от родителей требуется.См. Подробности ниже, номер 12, раздел III.
III. Необходимые документы.
1. Три формы заявки на Шенген :. Формы заявлений должны быть подписаны и заполнены в распечатанном виде, а затем скопированы.
2. Три фотографии на паспорт : Одна основная последняя стандартная фотография паспортного размера к каждой заявке.
3. Паспорт и удостоверение личности (оригинал + копия) : Паспорт действителен на предполагаемый период пребывания в Испании, по крайней мере, с одним пустая страница для проставления визы.
— Обеспечить также любое из следующего: водительские права США, удостоверение личности штата США, избиратели Регистрационная карточка, действующий студенческий билет.
4. Письмо-приемка (оригинал) : Письмо о зачислении в Испанский университет / школу на дневное отделение или Программа США, указав: название, адрес и регистрационный номер школы. с Министерством образования Испании; полная оплата обучения; Длительность программа; предметы изучения; часов занятий в неделю не менее -20; и это ваша учеба приведет к получению степени бакалавра или магистра.
5. Свидетельство наличия денежных средств (оригинальная форма) : Предоставьте один из следующего:
Заявление испанского Университет / школа или программа США, принимающая на себя полную финансовую ответственность за комнату и доска (обычно включается в письмо о зачислении).
Подтверждение финансовой помощи или стипендии не менее 1000 долларов США в месяц на проживание и питание.
Нотариально заверенное письмо родителей / опекунов, взять на себя полную финансовую ответственность не менее 1000 долларов в месяц пребывания, для проживания и питания. Предлагаемая формулировка: Настоящим подтверждаю, что я (отец, мать, другая) из () будет поддерживать его / ее ежемесячным пособием в размере 1000 долларов США пока он / она находится в Испании, и что я несу финансовую ответственность за любые чрезвычайная ситуация, которая может возникнуть.
Личная финансовая отчетность не менее 1000 долларов в месяц проживания.
5. Медицинское страхование (оригинальная форма) : Предоставьте свидетельство медицинского страхования / страхования от несчастных случаев с международным покрытие на предполагаемый период пребывания в Испании минимум 30 000 (или его эквивалент в долларах). Одной страховой карты недостаточно.
6. Визовый сбор : Деньги Заказ или наличные. Ни личных чеков, ни кредитных карт. Визовый сбор не взимается. подлежит возмещению.
— владельцы паспортов США: 100 долларов США.00
— Владельцы паспортов за пределами США: 63,72 доллара США
7. Почтовый конверт с обратным адресом : для возврата паспорта по почте принесите предоплаченный Конверт экспресс-почты с обратным адресом USPS / UPS / DHS / FedEx. Никакого другого курьера услуга принята. Отслеживание отправленных по почте отправлений является обязанностью заявитель.
9. Доказательства иммиграционного статуса в США (только для владельцев паспортов, не являющихся гражданами США) : предоставьте Регистрационная карта иностранца или виза в США с I-20 / IAP-66.
10. Справка об отсутствии милицейского досье (только на срок более 180 дней; оригинал) : Полиция власти всех мест, где заявитель проживал в течение последних пяти лет должен подтвердить отсутствие записей в полиции в этот период времени. Этот сертификат должен быть легализован апостилем Гаагской конвенции (обратитесь к государственному секретарю штата, в котором он выдается). Если страна не США, сертификат должен быть легализован испанским Консульство в этой стране.
11. Медицинская справка (при пребывании более 180 дней Только; исходная форма) : Недавнее заявление врачей о врачах или бланк медицинского центра, свидетельствующий о том, что студент прошел обследование и найдены в хорошем физическом и психическом здоровье для поездок и учебы за границу, и без заразных болезней.
12. Доверенность (если младше 18 лет возраста; исходный вид) . Нотариально заверенное письменное разрешение родители / опекуны.
13. Авиабилеты в / из Испании плюс 1 ксерокопия. Если авиакомпания просто предоставляет электронные билеты, подтверждение необходима оплата (например, выписка по кредитной карте).
а. При проживании более 180 дней это не обязательно иметь подтвержденный обратный рейс; дата окончания вашего обучения указанное в письме из Университета Испании или программы США будет считал дату вашего возвращения.
.