Учить испанский бесплатно: Ошибка: 404 Материал не найден

БЕСПЛАТНЫЙ КУРС ИСПАНСКОГО

Хотите выучить испанский? Начните заниматься онлайн, пока все сидят на карантине!

BCNLIP — это школа испанского в Барселоне. Школа аккредитована Институтом Сервантеса, это высшая аккредитация, которую может получить в Испании языковая школа. На сегодняшний день у нас уже более 10000 учеников со всего мира, и мы будем рады, если вы присоединитесь к нам!

О курсе

Это бесплатный видео курс, созданный профессиональными преподавателями испанского. В этом курсе мы пройдем все уровни, от начального до продвинутого. Вас ждут 3 бесплатных видео каждую неделю, благодаря которым вы шаг за шагом пройдете всю грамматику и лексику, необходимую для освоения языка.

Если вы всегда хотели выучить испанский, пора начинать!  

  1. Смотрите наши видео с объяснениями каждой темы

  2. Выполняйте упражнения вместе с преподавателем

  3. Зовите друзей присоединиться к вам!

Встречайте учителя: Dani Broncano!

Дани родился в небольшом городе недалеко от Badajoz, Extremadura. Он изучал аудиовизуальные коммуникации, но затем его любовь к миру литературы привела его в университет «Escuela de Escritores Ateneu Barcelonés» в Барселоне, где он стал художественным писателем по специализации поэзия, рассказы и короткие истории.

Дани начал преподавать, когда переехал в Афины. Там он прожил более двух лет, и специализировался на преподавании испанского взрослым и детям. Затем он переехал в Голландию, где продолжил преподавать испанский в академии.

Дани обожает иностранные языки, аудиовизуальное искусство и литературу. В школе BCNLIP он нашел возможность совместить все эти увлечения и представить вам уникальный учебный курс!

Уже учили испанский? Попробуйте бесплатное занятие в одной из 86 онлайн групп!

Если ваш уровень не начинающий, присоединяйтесь к нашим групповым онлайн занятиям! Маленькие группы 3-6 человек, все уровни, разное расписание, все преподаватели носители языка. Есть общие курсы и курсы углубленной грамматики и говорения.

Начинаем! Урок 1!

В этом уроке вы узнаете, как начать разговор и рассказать о себе. Уроки на испанском начиная с самого первого занятия, но не переживайте. Это очень эффективный подход, основанный на погружении в язык, который мы используем в школе уже более 10 лет, и он дает отличные результаты. В каждом видео есть английские субтитры.

Получите второе видео раньше всех и скачайте первые страницы учебника! 

Оставьте свой email, и вы получите на почту первые страницы учебника и уведомления о выходе новых видео.

Хотите больше?

Дополнительные варианты для тех, кто не хочет ждать выхода новых видео:  

Присоединяйтесь к нашим онлайн группам!

Онлайн занятия в группах по Zoom и Skype: от 4 до 16 часов в неделю! Новая группа стартовала в понедельник, присоединяйтесь!

Цены:
4 часа/нед: €18/нед.
8 часов/нед: €32/нед.

Попробуйте занятий бесплатно!

Получите доступ ко всем остальным видео!

На нашей обучающей платформе видео выкладываются раньше обычного, плюс вам доступны интерактивные упражнения и другие уровни!

Цены:
Стандарт: €6/месяц
Премиум*: €15/месяц

*учителя проверяют письменные упражнения

Как учить испанский | Испанский самостоятельно

Задумались об изучении испанского, но не знаете с чего начать? А может, вообще не уверены, что это вам по плечу? Тогда эта статья для вас. Здесь мы подробно разобрали возможные сложности, дали советы, как научиться читать, писать и говорить на языке Сервантеса, а также собрали множество полезных ресурсов — как для начинающих, так и для совершенствующих свой уровень.

Особенности испанского языка

  • Многогранность. Сообщество испаноязычных стран, или ИспанидадHispanidad, включает 23 страны. В каждой из них свой вариант языка. Более того, внутри этих стран испанский будет ощутимо различаться в зависимости от региона. Одно только местоимение
    yo
    имеет минимум четыре варианта произношения. Существует научный институт, который не только изучает язык, но и устанавливает его современную норму — Real Academia EspañolaКоролевская академия испанского языка. Но даже стандартных вариантов испанского целых четыре — кастильский, риоплатский, мексиканский и язык международных организаций.
  • Скорость. Испанский — второй по скорости речи язык в мире после японского. Он быстрее, чем английский, французский, итальянский, китайский и немецкий[0]. Потребуется приложить усилия, чтобы привыкнуть к темпу разговора. Он высок сам по себе (7.82 слога в секунду), но задача дополнительно усложняется связыванием слов в потоке речи и сокращением слогов. Например, para allá в разговорном испанском прозвучит как pa’lla, а фраза ha elegido irse, произнесенная без пауз, превратится в haelegidoirse.
  • Влияние арабского
    . Помимо латыни, ставшей основой языка на этапе зарождения, огромное влияние на испанский оказал арабский. VIII-XV века Испания была под контролем мусульманских завоевателей. С тех пор около 8% лексики имеет арабское происхождение[1]. И речь необязательно идет о специфических терминах. Много базовой лексики, такой как taza (чашка), azul (синий), almohada (подушка), rubio (белокурый), появилось в языке именно благодаря арабскому.
  • Особые знаки пунктуации. О том, какую нужно выбрать интонацию, испанский сообщает заранее. В начале предложения ставятся перевернутые вопросительный и восклицательный знаки. Они появились по решению Королевской академии испанского языка не так давно — в 1754 году.
  • Непереводимые слова. Они есть в каждом языке и обычно связаны с какими-то культурными или историческими особенностями. В русском это, например, понятие «‎тоска», которому нет аналога ни в одной другой стране мира. В испанском же есть
    sobremesa
    . Дословный перевод «‎на столе» ничего вам не скажет, потому что это не просто слово, а целая традиция. Sobremesa значит проводить вместе время после обеда за приятным разговором. Это одна из фундаментальных составляющих испанского образа жизни.
  • Слова имеют род, а он может менять значение. Каждое существительное имеет род, который требует согласования. Чаще всего использование мужского рода вместо женского не будет критической ошибкой, но есть исключения. El cometa — комета, la cometa — воздушный змей.
  • Фонетический язык. Это значит, что каждая буква обозначает определенный звук. С одной стороны, это делает правила чтения проще. С другой же, произношение отдельных звуков сильно зависит от конкретной страны Испанидада.
  • «‎Ложные друзья переводчика». Уже знаете английский? Во многом это поможет вам в изучении лексики. Более того, даже если испанский — ваш первый иностранный язык, слова вроде
    actor, central, hospital
    и piano не вызовут затруднений. Но есть те, что покажутся знакомыми, хотя самом деле означают нечто совершенно иное. Éxito захочется перевести как «‎выход», не сверяясь со словарем, но правильный перевод — «‎успех».
  • Обращение на «‎Вы» в третьем лице. Поначалу это покажется непривычным. В русском языке вежливое обращение — второе лицо множественного числа, а в испанском — третье лицо единственного числа. Местоимение Usted используется для обращения к незнакомым людям и тем, кто старше вас.

Как выучить испанский язык самостоятельно?

Изучение испанского с нуля может показаться непосильной задачей из-за объема. По этой причине многие сдаются еще на этапе планирования или бросают в самом начале, быстро теряя интерес. Как же сделать изучение языка приятной частью повседневной жизни, а не обузой?

  • Четкая мотивация. Вроде бы хочется выучить испанский, но вы сами не уверены зачем? Велика вероятность, что вам это быстро наскучит. Нужно понимать свою мотивацию и не терять ее из виду. Подумайте, что именно вы хотите получить. Может быть, вам хочется читать «‎Сто лет одиночества» в оригинале или понимать, о чем поет Энрике Иглесиас. Некоторые мечтают однажды побывать в испаноязычной стране и подружиться с местными, а может и вовсе переехать за границу и остаться там навсегда. Каждое из этих стремлений одинаково важно, главное — найти свое.
  • Долгосрочные и краткосрочные цели. Понимание глобального конечного результата важно, но порой он может казаться недостижимым, а любой сиюминутный прогресс — незначительным. Ставьте реалистичные и достижимые цели и разбивайте их на долгосрочные и краткосрочные. Например, вы хотите обсуждать с испанцем плюсы и минусы захватывающей и кровавой корриды через три месяца, знать будущее
    Futuro Simple
    и лексику по темам «‎Mi pasatiempo favorito», «‎En el restaurante» и «‎En la tienda» через два и уметь рассказать о себе и своих интересах в настоящем времени через месяц.
  • Делитесь планами и награждайте себя. Расскажите близким о том, что начали учить испанский. Они поддержат ваши начинания, а вы получите дополнительный стимул не бросать начатое. И не забывайте делиться успехами и награждать себя за них, даже если они кажутся вам совсем скромными. Поверьте, выучить спряжение ser — это уже большое дело.
  • Выделите время в течение дня. Чтобы создать привычку, важна регулярность. Найдите удобное время для ежедневных занятий испанским и придерживайтесь его. И ничего страшного, если не всегда будет получаться уделять ему достаточно внимания. Даже 15 минут лучше, чем ничего, а их можно найти всегда.
  • Погрузитесь в языковую среду. Даже если у вас нет возможности поехать в испаноязычную страну, создайте подходящую атмосферу дома. Начните следить за местными СМИ, переведите телефон на испанский язык, подпишитесь на Хамза Заиди, чтобы однажды начать понимать его шутки, послушайте песни Бласа Канто, который представляет Испанию на Евровидении 2021. А еще посмотрите наконец в оригинале чарующий «
    ‎El laberinto del fauno
    » Гильермо дель Торо и откройте для себя неповторимую атмосферу работ Педро Альмодовара.
  • Не бойтесь ошибаться. Новый язык — выход из зоны комфорта. Ошибки неизбежны, и в этом нет ничего плохого. Помните главное: носители языка обычно приходят в восторг от иностранцев, которые учат испанский. Они будут рады даже нескольким простым фразам, ведь для них ваш интерес к языку и усердие намного важнее, чем мелкие погрешности произношения или грамматики.

Vocabulario — Как учить испанские слова?

93,000 слов включены в последнее издание словаря Королевской академии испанского языка[2]. Помимо этого есть диалектизмы и жаргонная лексика, которых становится больше с каждым днем. Так сколько же слов нужно знать, чтобы начать говорить на испанском?

Лингвист и полиглот Александр Аргуэльес оценил разные объемы словарного запаса и что они позволяют делать:

  • 250: лексическое ядро испанского, основа, без которой не составить предложения;
  • 750: наиболее часто используемые носителями слова для повседневного общения;
  • 2,500: необходимый минимум, чтобы выразить любую мысль, пусть иногда с помощью иносказаний;
  • 5,000: активный словарь носителя без высшего образования;
  • 10,000: активный словарь носителя с высшим образованием;
  • 20,000: пассивный запас, необходимый для чтения художественной литературы[3].

250 — не такая пугающая цифра. Тем более что в испанском уже есть слова, которые вы узнаете, потому что они звучат похоже во многих языках. Но чтобы вы не тратили время зря на лексику, которая может вам никогда не пригодиться, мы дадим вам несколько советов, с чего начать и какие способы выбрать:

  • Базовый словарь. В каждом языке есть частицы, местоимения, предлоги, глаголы и наречия, которые мы используем каждый день. Это хорошая основа, на которой вы сможете построить свой словарный запас. Искать их самостоятельно не нужно — в интернете много подобных наборов, например ‎сто базовых слов испанского.
  • Простые фразы повседневного общения. Чтобы как можно скорее почувствовать, что изучения языка дает свои результаты, пополните словарь простыми выражениями. «¿Cómo te va? Pues, así así. ¿De verdad? ¿Pasa algo?‎» — здесь всего девять слов, но это уже осмысленный диалог. Возьмите на вооружение любую подборку, например ‎71 базовая фраза для первого диалога с носителем языка.
  • Используйте карточки, стикеры. Флэш-карточки — классический метод запоминания. Он подходит для любого уровня языка, даже продвинутого. Начинающие могут писать слово на испанском и русский перевод. Продолжающим можно усложнить задачу: с одной стороны — слово в контексте, а на обороте — значение на испанском. Такие карточки можно купить, сделать самостоятельно, а также создать в электронном виде или найти готовые, например на сайте Quizlet.
  • Учите слова по темам. Есть большое количество готовых списков лексики любого уровня сложности. Начните с базовых понятий по темам, таких как дни недели, цвета и семья, а затем переходите к более объемным и сложным темам — здоровье, спорт или досуг. На более продвинутом уровне группировать можно также однокоренные слова и синонимы.
  • Используйте интервальное повторение. Чтобы выученное не забылось, к нему нужно возвращаться с разными интервалами: сразу по окончании чтения, через 20-30 минут после первого повторения, затем спустя 1 день, 2-3 недели и 2-3 месяца[4]. Лучше всего брать не отдельные слова, а фразы. Их можно использовать в разговоре, а еще они содержат дополнительную информациюнапример, управление глаголов и образы, а значит их проще запомнить.
РесурсОписаниеУровень
QuizletСервис для создания флэш-карточек, каталог готовых уроков и курсовА1-С2
5 SpanishПодборка слов по темам с переводом на русскийА1-В1
101 Core Spanish WordsПодборка базовых испанских слов по группам с переводом на английскийА1
Common Spanish PhrasesПодборка базовых испанских фраз с переводом на английскийА1
Spanish Dict VocabularyИспано-английский словарь с подборками слов и онлайн-упражнениямиА1-С1
Todo Claro VocabularyОнлайн-упражнения по лексике, объединенные по темам и уровню языкаА1-С1
Mind the Word Chrome ExtensionРасширение, которое переводит случайные слова с просматриваемых в интернете страниц на выбранный языкВ1-С1

Gramática — Как учить испанскую грамматику?

Грамматика испанского может испугать объемом материала. На простой вопрос о количестве времен некоторые лингвисты ответят «‎126, если считать герундий». Также не порадует начинающих наличие падежей. Всего этого может быть достаточно, чтобы и вовсе отказаться от затеи учить язык. На самом же деле для повседневного общения достаточно лишь нескольких времен, а падежей всего два, и касаются они только местоимений и артиклей. Так что, как и в случае с лексикой, начните с базы:

  • Три основных времени. Presente de Indicativo — настоящее время, с помощью которого можно также говорить о будущем. Pretérito Indefinido поможет сказать о законченных действиях в прошлом, а Pretérito Imperfecto — о незаконченных. Это простые времена, не требующие вспомогательных глаголов. Освоив их, вы сможете выразить практически любую мысль.
  • Спряжение глаголов. В испанском три типа спряжения, но большинство глаголов базовой лексики — неправильные. Их нужно просто выучить. Но и это не так трудно: они объединяются в группы по схожести спряжения. Для запоминания можно использовать карточки, а для практики — онлайн-тренажеры.
  • Ser и estar. На начальном этапе особенно важно понять разницу между этими глаголами, потому что с ними существует огромное количество выражений. Оба означают «‎быть», но совершенно по-разному. Пример: ser используют, чтобы сказать об отношениях, но если вы говорите о гражданском семейном положении, то потребуется уже estar:
    • María es mi hermana — Мария моя сестра.
    • Estoy casado — Я женат.
  • Запоминайте базовые грамматические структуры. В испанском языке фиксированный порядок слов, у каждой части речи есть свое место в предложении. На начальном этапе сосредоточьтесь на базовых конструкциях, умейте распознавать части речи. Когда вы будете читать текст или слушать аудирование, сможете понимать грамматику и общее содержание фразы, даже не зная некоторых слов:
    • Подлежащее + сказуемое: María lee.
    • Подлежащее + сказуемое + дополнение: María lee una carta.
    • Подлежащее + ser / estar + определение: María es alta. María está enfadada.
    • Подлежащее + сказуемое + наречие: María lee lentamente.
  • Углубляйтесь в трудные темы. Когда основы уже изучены, часто начинает казаться, что прогресс остановился. Уделите внимание темам, которые вызывают у вас затруднение: например, вооружитесь Advanced Spanish Grammar и разберитесь наконец, какие глаголы требуют после себя сослагательного наклонения Subjuntivo.

Comprensíon auditiva — Что и как слушать на испанском?

Навык аудирования часто «проседает‎». Особенно это касается тех, кто учит испанский — высокий темп речи и особенности региональных диалектов делают его непростым для восприятия на слух. Разберемся, как привыкнуть к живой речи, выбрать подходящий для вашего уровня материал и получить от него максимум пользы:

  • Выбирайте то, что хорошо понимаете. Многие думают, что чем сложнее аудирование, тем лучше. Это не так. В идеале вы должны понимать 80-90% текста на слух. Это значит, что вам должна быть знакома большая часть лексики, а также грамматические конструкции. Радиопередачи Onda Campus ‎Personas con Historia скорее подойдут продолжающим уровня B1-B2, а вот серия упражнений по аудированию от SpanishPod 101 с базовыми диалогами — куда лучший вариант для начинающих А1-А2.
  • Материал должен быть интересным. Если у вас нет никакого интереса к политике, но вы все равно упорно слушаете аналитику хода выборов в Ассамблею Мадрида, вам скоро станет скучно. Это может отбить интерес к языку в целом. В интернете огромное количество ресурсов с любым уровнем сложности. Найдите тему, которая вам нравится, чтобы не только учить испанский, но и узнавать что-то новое для себя. Например, продолжающим, которые интересуются сверхъестественным, будет любопытен проект государственного радио Испании Miedoteca — «‎Библиотека страха».
  • Слушайте активно. Одна из главных ошибок, которая сводит на нет все усилия, — пассивное слушание. Например, поставить фоном подкаст на испанском и заняться уборкой. Нет, на начальном этапе особенно важно слушать активно:
    • Делать заметки: тема записи, кто говорящие, основное содержание;
    • Записывать услышанное дословно и проверять себя;
    • Слушать текст неоднократно и на разных скоростях.
  • Привыкайте к темпу речи и интонациям. Для этого нужно погрузиться в языковую среду, постоянно слушая что-то на испанском. Музыка, YouTube, подкасты, радио, новости, лекции — выберите регион Испанидада, на произношение которого хотите ориентироваться, и уделяйте этому время ежедневно. Если аргентинское произношение вам ближе, чем европейское, послушайте подкаст Literatura Argentina.
РесурсОписаниеУровень
123 Teach Me ListeningУпражнения по аудированию для любых уровней языкаА1-С1
Spanish ListeningВидео с транскриптом. Можно выбрать тему, национальность спикера, а также выполнить упражненияА1-С1
RTVEНовости и радио на испанскомВ1-С1
Loyal BooksAlba LearningБесплатные аудиокниги
Universidad a distancia de MadridБесплатные лекции университета МадридаС1-С1
TED Talks en EspañolВыступления испаноговорящих спикеров на разные темы с транскриптомВ2-С1
News in Slow SpanishНовости с невысоким темпом речи для разных уровней языкаА2-С1
Onda CampusРадио- и телепередачи на испанскомВ2-С1
Spanish Land School PodcastsКороткие подкасты на испанском о тонкостях языкаB1-C1
Doorway to MexicoСерия подкастов для продолжающих, которые хотят перейти от книжного испанского к диалекту улиц МексикиС1
How to Spanish PodcastПодкаст о новостях, культуре, истории и технологии со спикерам из МексикиВ1-В2
Charla HispanasПодкасты о языке и культуре Латинской АмерикиВ2-С1
El Gran ApagónНаучно-фантастический триллер-подкастВ2-С1

Comprensíon de lectura — Что и как читать на испанском?

При чтении также важно уметь выбирать правильный материал и создавать подходящую обстановку для занятий, но помимо этого пригодятся специальные техники:

  • Читайте то, что понимаете. Правило то же, что и для аудирования: не беритесь за тексты классической литературы, если у вас недостаточный уровень языка. Если вам будет неизвестно каждое второе слово, вы быстро потеряете не только интерес, но и уверенность в собственных силах. Начинающим лучше всего выбирать материал с готовым словарем, иллюстрациями и небольшой грамматической справкой. Рассмотрите как вариант испанские книги, которые изначально написаны для начинающих:
    • Серия книг Lunas‎ издательства SGEL;
    • Серия Leer y aprender издательства CIDEB;
    • Серия Lecturas en español издательства Edinumen.
  • Чтение должно быть интересным. Многие начинают обучение с детских книг, потому что там простая лексика и базовые грамматические конструкции. Но если вам невыносимо скучно читать «‎El patito feo» про гадкого утенка, поищите адаптированную для вашего уровня книгу, которая действительно нравится — с параллельным переводом и комментариями. Другой вариант — найти адаптацию любимой книги на испанском. Вы будете знать основной сюжет, что очень поможет ориентироваться в тексте. Почему бы не начать с ‎Harry Potter y la Piedra Filosofal? А если художественная литература вам не по душе, выбирайте публицистику — новости, журналы, блоги.
  • Слушайте текст и читайте вслух. Можно найти много аудиокниг любого уровня сложности и читать, параллельно слушая диктора. Текст всегда начитывают не спеша, вы будете четко слышать каждое слово и запоминать правильное произношение. Но даже если это не аудиокнига, а стихотворение или пост в соцсети, текст все равно должен звучать. Читайте вслух, тренируйте произношение и интонацию.
  • Читайте активно. Речь не только о том, чтобы выписать незнакомые слова. Проработайте содержимое текста: перескажите его вслух, напишите краткое изложение, выделите основную мысль. Подключайте другие навыки, чтобы учить испанский комплексно.
РесурсОписаниеУровень
BBC MundoНовости испаноговорящих странB1-C1
El PaísНовости (Испания Америка, Мексика)B1-C1
El DiarioНовости (Испания, Аргентина)B1-C1
El MundoНовости (Испания)B1-C1
La NationНовости (Аргентина)B1-C1
El MercurioНовости (Чили)B1-C1
El Diario de Yucatán Новости (Мексика)B1-C1
CNN en EspañolНовости испаноговорящих странВ2-С1
Muy InteresanteНаучно-популярное издание для молодежиВ1-С1
Geo MundoЖурнал о природе и путешествияхВ1-С2
América EconimíaЭкономический журнал стран Латинской АмерикиВ2-С2
La cocina mexicana de PilyБлог рецептов мексиканской кухниВ1-В2
123 Teach Me ReadingУпражнения по чтению для любых уровней языкаА1-С2
Go ComicsКомиксыА1-В1
Cuentos de GrimmСказки братьев ГриммА2-В2
Cuentos cortosКороткие сказки и легенды с аудио версиямиА1-А2
Practical Spanish ReadingТексты с параллельным переводом на английский, аудио и упражнениямиА1-В1
Dual TextsСтатьи на английском с параллельным переводом на испанскийВ2-С1
Centro virtual Cervantes: lecturas paso a pasoПошаговое чтение для начинающих, продолжающих и совершенствующихся. Включает задания для подготовки к чтению, текст, упражнения, дидактический материал и информацию о книгеА2-С1

Expresíon escrita — Как научиться писать по-испански?

Письмо — активный навык, который потребует собрать воедино все знания лексики и грамматики. Конечно, если вы собираетесь в поход в горах Чили, грамотное письмо для вас не так важно. Но если вы думаете туда переехать и планируете получать языковой сертификат — совсем другое дело. С психологической точки зрения начать писать на испанском не так трудно, как говорить. Но сложностей немало. Когда вы учите язык самостоятельно, некому указать на ваши ошибки. Найти грамотного проверяющего непросто, а научиться писать как настоящий hispanohablante еще труднее. Главное здесь — подойти к задаче осознанно:

  • Читайте. Книги, газеты, журналы — выбирайте то, что вам интереснее всего. Вы будете запоминать написание и порядок слов, пунктуацию и грамматические конструкции.
  • Стройте предложения по-испански. Текст может быть написан грамматически корректно, но испанец никогда бы так не сказал. Здесь речь о многом: это и фразовые глаголы, и слова-связки, и популярные фразеологизмы, и даже просто слова и выражения, которые сейчас «‎в моде». Частая причина — склонность копировать конструкции и выражения из родного языка. Пример: «Я говорю с тобой‎» захочется перевести как «Yo hablo contigo‎». Вас поймут, но логика испанского другая. Правильнее сказать «‎Yo te hablo» — «‎Я тебе говорю».
  • Пишите от руки. Это полезно не только в контексте изучения испанского. Письмо от руки помогает лучше читать[5], быстрее распознавать рукописный текст, повышает грамотность за счет отсутствия автокоррекции и учит четче формулировать мысли. К тому же, это отличный способ запоминания и развития воображения[6].
  • Пишите каждый день. Необязательно ежедневно страдать над объемными эссе. Подумайте обо всем, что вы пишете в течение дня, будь то список покупок, заметки, дневник снов, посты в соцсетях, рецепты. И делайте это на испанском. Пробуйте новые способы, чтобы письмо вам не наскучило. Найдите друга по переписке, чтобы практиковать язык в общении.
  • Найдите проверяющего. Без контроля навык не может расти. Не обязательно записываться в языковую школу, чтобы ваши работы кто-то проверил — можно найти носителя языка, который сделает это бесплатно. Однако имейте в виду — не все испаноговорящие грамотны.
  • Обогащайте текст синонимами. Не застревайте на базовой лексике. Ваша письменная речь станет намного живее, если «‎красивый» будет не только «‎lindo» или «‎hermoso», но также «precioso, admirable, bonito, fastuoso, maravilloso, perfecto, simpático, encanto, agradable, grato, bueno‎»…
РесурсОписаниеУровень
HelloTalkИзучение языка с носителямиА1-С1
italkiСайт для поиска испаноговорящего проверяющегоА1-С1
InterpalsСайт для поиска друга по перепискеА1-С1
Language ToolАвтоматизированная проверка текстаА1-С2
Spanish CheckerАвтоматизированная проверка текстаА1-С2
My StilusАвтоматизированная проверка текстаА1-С2
PlaglyАвтоматизированная проверка текстаА1-С2
Lang-8Пишешь пост — носитель проверяетА1-С2
Kwizio WritingУпражнения по письмуА1-С1
Lexico: Spanish PunctuationАнглоязычная справка по правилам пунктуацииА1-А2
Lenguaje: The Spanish ThesaurusИспанский словарь синонимовА2-С1

Expresíon orale — Как научиться говорить по-испански?

Можно отлично знать грамматику, иметь большой словарный запас, без проблем читать испанскую литературу, но не суметь выдавить ни слова в ответ на простой вопрос ¿De dónde eres? Языковой барьер — очень распространенная проблема. Причины — страх ошибиться или не понять собеседника, а также стеснение из-за акцента. Чтобы избежать этого, начинайте работать над навыком говорения как можно раньше:

  • Слушайте живую речь. Сериалы, испанские теленовеллы, песни, фильмы — все это поможет вам привыкнуть к темпу речи, интонациям и различным акцентам. Кстати, музыка особенно хороша тем, что вам будет легче начать подпевать, а ведь это и есть говорение на испанском.
  • Используйте метод «‎теневого повтора». Теневой повтор, или shadowing, задействует зеркальные нейроны мозга. Когда мы за чем-то внимательно наблюдаем, они активируются и создают ощущение, что это происходит с нами. Слушая носителей испанского, станьте их тенью. Повторяйте фразы целиком, даже если сначала не полностью понимаете значение. Копируйте не только слова, но также интонацию, темп, смысловые акценты, вкладывайте эмоции. Так вы будете запоминать шаблоны фраз и подсознательно усваивать грамматические конструкции.
  • Читайте вслух и записывайте себя. Любой текст должен звучать. Список слов по теме «‎Mi familia», фразы для заказа в ресторане, новостная заметка — неважно, что именно вы читаете, обязательно проговаривайте это. И записывайте себя на диктофон — это поможет услышать себя со стороны и оценить интонацию, ритм и акцент.
  • Заполняйте паузы. Имеются в виду средства, которые делают речь действительно живой:
    • Слова-связки помогут построить переходы между частями фраз: además, sin embargo, como se dice так же важны для связного разговора, как русские «‎более того», «‎и все-таки» и «‎как говорится».
    • Слова-паразиты неизбежны в речи, с их помощью можно вовлечь в разговор собеседника, говорить более бегло, придать выразительности. Сравните: «Esa es toda la historia‎» — нейтральное предложение, а «Así que bueno, esa es toda la historia‎» — часть разговора, у которой есть эмоциональная окраска. То же самое в русском: «‎Вот и вся история» или «Ну видишь, такая вот вышла история‎».
РесурсОписаниеУровень
Meet UpПоиск групп по интересам в разных городах — разговорные клубы, группы по изучению языкаА1-С1
TandemСервис для общения с носителями иностранного языка — переписка, видеочат, голосовые сообщенияА1-С1
Easy Language ExchangeПоиск людей для языкового обменаА1-С1
SpeakyПоиск людей для языкового обмена, можно созваниваться общаться в видеочатеА1-С1

Pronunciación — Как поставить произношение на испанском

В акценте как таковом нет ничего страшного. В живом общении понять друг друга гораздо важнее, чем идеальное произношение. Но при активном погружении в испанскую языковую среду вы так или иначе начнете перенимать акценты носителей. Вот что мы советуем, чтобы не запутаться и говорить за границей как местный:

  • Выберите один регион Испанидада. Чтобы работать над конкретными звуками, нужно определиться с тем, какое именно произношение вы хотите приобрести. Кастильский, андалузский, галисийский — это лишь три из тринадцати диалектов Испании, а испаноязычных стран больше двадцати.
  • Работайте над сложностями. Уделите время трудным звукам, вооружитесь скороговорками — trabalenguas, наращивайте темп речи. Воспользуйтесь словарем Forvo: здесь можно послушать произношение слов и выражений дикторов из Испании, Латинской Америки и других регионов.
  • Четко артикулируйте гласные. В русском языке безударные гласные в слове редуцируются, то есть произносятся так кратко, что становятся похожи на другие звуки. А вот в испанском каждый звук произносится одинаково четко вне зависимости от позиции. Взгляните на транскрипцию слова «‎молоко»: [мълʌко́]. Одна буква и три разных звука. Тем временем в слове madrugada [ma.ðɾu.ˈɣa.ða] из трех a ударная только одна, но произношение не меняется.

Где учить испанский язык?

Изучение испанского самостоятельно

Испанский — не самый трудный язык для русскоговорящих, выучить его самому более чем реально. Упрощает изучение его родство с русским и принцип «‎как слышится, так и пишется». Однако трудностей при таком способе не миновать: вам придется самостоятельно организовывать занятия. Потребуется немало самоконтроля и дисциплины, особенно при отсутствии проверяющих, оценок и дедлайнов. А еще поначалу может быть непросто понять с чего начать и как уделять внимание всем навыкам сразу.

По сравнению с английским, учебников и бесплатных онлайн-курсов для изучения испанского значительно меньше. Самые подробные и актуальные материалы в основном на английском. Хотя и среди русскоязычных можно найти хорошие варианты.

Ресурсы для самостоятельного изучения испанского языка
ПолиглотКурс под руководством полиглота и переводчика Д. Ю. ПетроваА1-В1
Memrise Сайт для изучения языка с упражнениямиА1-В2
[email protected]Обучающий ситкомА2-В2
EdX CoursesОнлайн-курсыбазовый в трех частях, для медицины, для путешествий и посвященный «‎Дон Кихоту» испанских университетов на английскомА1-С1
Butterfly Spanish YouTubeYouTube-блог изучения языка на испанскомА1-В1
BeelinguappПриложение для изучения языка с аудиокнигамитексты не только художественные, но и научно-популярные на испанском и английскомА1-В2
DuolingoУроки испанского для начинающихА1-В1
LingQУроки с упражнениями, есть возможность создавать собственныеА1-В2
SpanishPod101YouTube-блог изучения языка на английскомА1-В2
Spanishland SchoolYouTube-блог изучения языка на английском и испанскомА1-В2
Spanish PlaygroundYouTube-блог изучения языка с умеренным темпом речиA2-B2
Deliberate SpanishYouTube-блог для преодоления уровня IntermediateB2-C1
University of Texas ExercisesУроки от Техасского университета на английскомА1-В2
Linguist (испанский)Самоучитель грамматики испанского Оскара Перлина на русскомА1-В1
Dreaming SpanishYouTube-блог изучения языка на испанскомА1-С1
CastellanoАвторский онлайн-учебник грамматики и курсА1-В2
Why Not Spanish?YouTube-блог изучения языка на английском и испанскомА1-В2
Tu escuela en español YouTube-блог — школа на испанскомА1-В1
Easy SpanishYouTube-блог о языке и испаноговорящих на испанскомВ2-С1

Языковые школы испанского

Если нехватка педагогических знаний сильно скажется, вы всегда можете рассмотреть вариант изучения испанского в языковой школе. Так ваше обучение будет проходить под контролем профессиональных преподавателей. Месяц занятий обойдется в среднем в 72 USD. При этом учтите, что вы будете заниматься в группе, а значит, вам будут уделять меньше внимания. Если возникнут сложности с усвоением Futuro Simple, догонять материал скорее всего придется самостоятельно.

Школы испанского языка
Языковая школаФормат занятийЦена в часакадемический час — 45 минут
Adelante
  • Онлайн;
  • ОфлайнСанкт-Петербург.
  • 8 USD
    Институт Сервантеса
  • Онлайн;
  • ОфлайнМосква.
  • 5 USD
    Hispaclub
  • Онлайн;
  • ОфлайнСанкт-Петербург.
  • 5 USD
    OLÉ
  • Онлайн;
  • ОфлайнСанкт-Петербург.
  • 4 USD
    Espanika
  • Онлайн;
  • ОфлайнМосква.
  • 8 USD
    Escuela
  • Онлайн.
  • 12 USD
    Centro Picasso
  • Онлайн;
  • ОфлайнСанкт-Петербург.
  • 4 USD
    Lingoda
  • Онлайн.
  • 8 USD

    Испанский с репетитором

    Самое главное преимущество — индивидуальный подход. Репетитор составит учебный план в зависимости от ваших целей, финансовых возможностей и ограничений по времени. Если вам нужно только выучить базовые фразы, чтобы объясниться в аэропорту, гостинице и ресторане Аргентины, занятия будут направлены именно на это. А если хочется фундаментальных знаний, но не дается Subjuntivo, на этой теме можно задержаться подольше.

    Подробнее Сайты для поиска репетиторов по испанскому языку
    РесурсСпецифика
    Profi.ruПоиск специалистов в любой сфере, в том числе репетиторов по испанскому
    RepetitorПоиск репетиторов
    Ассоциация репетиторовБаза данных репетиторов
    UpstudyСервис поиска репетиторов
    PreplyМеждународная платформа
    italkiИспаноязычные преподаватели из разных стран
    Live LinguaОнлайн-репетиторы по испанскому на английском

    Курсы языка в Испании

    Это отличная возможность интенсивного погружения в язык и культуру новой страны. Курсы найдутся не только в столице и крупных городах, но и в глубинке. Если вам не по душе мегаполисы, можно найти вариант в тихом городке, где почти не будет туристов. А если европейская атмосфера вам все равно не подходит, можно отправиться в более экзотичную Латинскую Америку. Но не забывайте, что этот вариант вовсе не дешевый. Несмотря на то, что стоимость проживания в Испании ниже[7], чем в среднем по Европенапример, Швейцария, Франция, Бельгия, Австрия, Швеция, Италия, Германия и Великобритания, вам все равно придется потратиться на перелет, проживание, транспорт, еду и развлечения. А еще при выборе города обязательно узнайте какой там климат, чтобы не пострадать от жары. Зимы в Испании очень мягкие, а вот летом температура в некоторых регионах может достигать +35°C и выше.

    Подробнее Курсы языка в Испании

    Зачем учить испанский язык?

    Испанский — четвертый язык в мире по количеству говорящих[11]. Он имеет официальный статус в 22 странах мира и распространен на государственном уровнене имеет официального статуса, но используется не только для общения, но и в сферах образования, здоровья и услуг еще в четырех[12]. Проще говоря, примерно пятая часть мира говорит на нем. Знание испанского позволит прикоснуться к этому огромному и многонациональному пласту мировой культуры.

    Кроме того, вместе с испанским в романскую группу входят, к примеру, французский, итальянский, португальский, румынский и молдавский. Вам будет гораздо проще приступить к изучению родственных языков, имея испанскую базу.

    Испанский язык для учебы

    Высшее образование не обязательно ограничивается университетами вашего города или даже государства. Зная испанский, вы сможете выбирать между вузами более двадцати стран Северной и Латинской Америки. Во многих из них можно остаться работать и жить после выпуска.

    Испаноязычные программы можно найти даже в вузах США. Для поступления нужно подтвердить высокий уровень языка, сдав DELE или SIELE. Для бакалавриата, как правило, нужен В1, а для магистратуры — В2-С1. Можно записаться на курсы подготовки к этим экзаменам, причем как на родине, так и за рубежом.

    При подготовке к поступлению обратите особое внимание на несколько моментов:

    • Правописание и беглость речи. Вас ждет большой объем работы на испанском, и времени на оттачивание этих навыков не будет.
    • Профессиональная лексика. Разговорная речь — не самое важное в вузе. Для написания работ и погружения в специальность больше пригодится академический и научный язык.
    • Тонкости формального общения. Этикет каждой конкретной страны диктует свои правила общения с преподавателями и сотрудниками университета.
    Подробнее

    Испанский язык для работы

    Хотя в отечественных компаниях знание испанского — не такое популярное требование, как владение английским, он все же дает много новых возможностей. Соискателю с испанским станут доступны новые профессиональные сферы, куда можно устроиться даже без соответствующего диплома. Это работа в образовании, туризме и музейном деле, гостиничном бизнесе и даже технической сфере. Многие международные компании обучают операторов техподдержки с нуля, главное — язык. Требования разнятся в зависимости от работодателя и должности — как правило, это ‎Intermediate / Upper-intermediate или Advanced, особенно для преподавателей.

    Испанские компании рассматривают кандидатов с уровнем B2 и выше. Более того, с российским диплом по ряду специальностей потребуется пройти процедуру признания квалификации — омологацию.

    Хотя в большинстве стран Испанидада для рабочей визы не требуется предъявлять языковой сертификат, знание профессиональной лексики и официального стиля речи, умение вести деловую переписку и формально общаться с коллегами должны быть на высоте. Однако имейте в виду, что во многих испаноговорящих странах высок уровень безработицы, так что иностранцу на рынке труда придется нелегко.

    Испанский язык для иммиграции

    Страны Испанидада — не самое популярное направление для иммиграции. Если вы не студент, то ВНЖ проще всего получить через инвестиции или покупку недвижимости, а эти варианты доступны далеко не всем, к тому же вам нельзя будет работать. Гражданство тоже не самый востребованный вариант: во-первых, вам придется отказаться от паспорта родной страны, во-вторых, платить высокие налоги, а в-третьих, испанская бюрократия доставит вам немало проблем. К тому же может быть тяжело с трудоустройством: Испания на четвертом месте среди стран Европы по безработице[13].

    Обычно иммигранты сначала получают вид на жительство — ВНЖ. Он может быть четырех видов:

    • Для студентов;
    • С разрешением на работу;
    • Без разрешения;
    • «Золотая виза» за покупку недвижимости или инвестиции.

    После пяти лет проживания можно подать на ПМЖ. Для этого нужно жить в стране не менее шести месяцев в году, а также показать, что вы постепенно становитесь частью общества — платите налоги, пользуйтесь медицинскими услугами, совершенствуйте язык. Гражданство можно оформить только после десяти лет проживания в стране (не меньше шести месяцев в год)[14].

    Требования к уровню испанского сильно разнятся в зависимости от страны и оснований для ВНЖ. Как правило, обязательный экзамен на знание языка придется сдавать тем, кто захочет подать на гражданство — нужен сертификат DELE уровня А2 и выше. Но даже если вы не собираетесь получать испанский паспорт, без знания языка жить будет непросто. В первую очередь поработайте над лексикой, которая нужна вам в быту — поход в магазин, посещение больницы и т.д. На начальном этапе можно ориентироваться и на готовые подборки основной лексики, например видеоуроки испанского на каждый день или 70 базовых фраз испанского.

    Подробнее

    Испанский язык для путешествий

    Если в Европе знания английского туристу может быть достаточно, то в Латинской Америке он вам, скорее всего, ничем не поможет. В Чили, Коста Рике, Кубе, Боливии и Парагвае местные еще смогут вас понять, но вот в Колумбии, Перу и Мексике без испанского не обойтись[19]. Помимо того, что вам будет проще и спокойнее даже с базовыми знаниями, отношение местных будет очень теплым — они всегда ценят стремление иностранцев выучить их язык.

    Испанский для путешествий имеет свою специфику. Вам понадобится минимум грамматики, зато придется обратить внимание на определенные слова и фразы. Письмо как навык не так важно, но вот разговаривать нужно обязательно. К счастью, для туристов есть огромное количество пособий и разговорников, в том числе бесплатных, а языковые курсы и репетиторы смогут в короткий срок подготовить вас к поездке.

    Экзамены по испанскому языку

    Чаще всего сертификат требуется для поступления в вуз на испаноязычную программу. Также экзамены сдают для работы, особенно в сфере образования и туризма. Есть и те, кто хочет просто проверить свои силы.

    Существует два международных экзамена — DELE и SIELE. Каждый из них имеет свои особенности:

    • DELE сдается на конкретный уровень, от этого зависит стоимость экзамена. Нужно набрать необходимый минимум по всем четырем модулям, потому что если вы завалите хотя бы один, вам не зачтут весь экзамен.
    • SIELE по уровням не отличается. В сертификате будет указано количество баллов и итоговая оценка по международной шкале CEFR. То есть если вы плохо напишете какую-то часть, сертификат получите все равно. Более того, если вам нужно подтвердить навыки только по определенным модулям, вы можете сдать только их — например, для письменного перевода сдавать разговор и аудирование необязательно.
    ЭкзаменDELESIELE
    НазваниеDiplomas de Español como Lengua ExtranjeraServicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española
    УровниА1-С2А1-С1
    Модули
  • Чтение
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
  • Чтение
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
  • Шкала100 баллов1000 баллов
    РезультатApto / no aptoв зависимости от того, на какой уровень вы сдавалиБалл и соответствующий уровень по шкале CEFR
    Признание
  • Официальные образовательные системы;
  • Учреждения, предприятия, университеты;
  • Иммиграционный офис, экзамены MIRMédico Interno Residente и FIRFarmacéutico Interno Residente (Испания)
  • Учреждения высшего образования
    Срок действияБессрочный5 лет
    Форма проведенияПисьменно в аккредитованных центрахОнлайн в аккредитованных центрах
    РегулярностьШесть раз в годВ любой день года
    Срок предоставления результатовДо шести месяцевДо трех недель

    Связанные статьи

    Как выучить испанский самостоятельно с нуля с чего начать

    Выучить испанский самостоятельно и бесплатно — реально. Спросите у поисковика, и он выдаст десятки материалов: аудио- и видеозаписей, книг, разговорников и переводчиков. В каждом книжном вашего города на полках стоят учебники, а в библиотеке можно пользоваться литературой бесплатно.

    Одновременно с поиском материалов обратите внимание на регулярность занятий. Даже для медленного изучения языка необходимо 2-3 занятия в неделю. Если же цель — выучить испанский быстро, уроков понадобится в два раза больше.

    Для самостоятельного изучения важна динамика. Не останавливайтесь на одном учебнике, используйте все доступные ресурсы.

    YouTube

    Научитесь воспринимать иностранную речь на слух при помощи видео. Подпишитесь на несколько каналов и просматривайте публикации за обедом, в транспорте или во время отдыха:

    • Badabun — латиноамериканский вариант известного трэвел-шоу «Орел и Решка» с широким спектром тем;
    • MasterChef España — интересно и со вкусом, любимый канал наших носителей;
    • Luisito Comunica — мексиканский путешественник;
    • Camalleris Vlogs — все об Острове Свободы и не только.
    Блоги

    Социальные сети созданы не только для видео с котятами. В Инстаграм вы найдете множество полезных блогов для самостоятельного изучения испанского с нуля.

    У Escuela тоже есть страничка в Инстаграм с ежедневными публикациями. Подпишитесь чтобы не пропускать обучающий контент!

    Книги в оригинале

    Если читать вы уже научились, берите новый рубеж. Начните с коротких рассказов для детей — там нет сложной лексики и громоздких конструкций. Для начальной ступени подойдут и книги по методу И. Франка. Постепенно усложняйте задачу, переходите на книги для подростков, а классиков оставьте на «потом».

    Бесплатное мобильное приложение

    «Регулярность» — легко сказать, если целыми днями не пропадаешь на работе.

    Верно, брать с собой тетради и несколько блокнотов неудобно, а смартфон всегда с вами. Для работы над словарем используйте мобильное приложение. Повторяйте слова в любое время и учите новые: переводите, прослушивайте, запоминайте.

    Вы можете установить бесплатное приложение для смартфона от Escuela прямо сейчас. Просто кликните по ссылке ниже:

    Для Android https://escuela.pro/android
    Для IOS https://apps.apple.com/us/app/id1524291158

    Среди изучающих испанский также популярны Duolingo и Drops. Вы легко найдете их в Appstore и Google Play.

    ¡Ojo!

    Приложение — не панацея, а инструмент, который поможет вам держать выученную лексику в голове. Короткие тренировки — отличный помощник на пути к глобальной цели.

    Испаноязычное радио

    Радио подойдет всем: новичкам и для уровня постарше. Во время прослушивания постарайтесь «улавливать» знакомую лексику и выписывать новые выражения. Найдите станцию по интересам и приступайте к практике:

    • Muy buena;
    • Los 40 Principales;
    • Cadena SER;
    • Ibiza Live Radio

    Главный «минус» самостоятельного изучения испанского — недостаток практики общения. Найти носителей — задача непростая, даже в интернете.

    Восполнить пробелы поможет разговорный курс испанского языка. Всего за 4 недели вы изучите основы и начнете говорить, а бонусом получите занятие с носителем из Испании или Латинской Америки.

    Записаться на бесплатный пробный урок можно по этой ссылке.

    Учить испанский язык с носителем с нуля: возможно ли это?

    Многие люди, желающие выучить испанский язык, задаются вопросом о выборе преподавателя. А стоит ли учить испанский язык с носителем с нуля? Ведь весь первый урок, да в общем, как и все дальнейшее обучение будет только на испанском языке. Это ведь не привычно и, вдруг, будет ничего не понятно!  Мы отвечаем: разумеется, стоит! В пользу такого решения говорит несколько аргументов. И об основных причинах, почему стоит учить испанский язык с нуля именно с носителем мы сейчас вам расскажем.

    Больше практики – меньше «голой теории»

    Русскоговорящий учитель может долго объяснять нюансы теории и грамматики. И скорее всего, так и будет этим ограничиваться или уделять практике возмутительно мало времени. В случае уроков с носителем испанского языка разговорная практика «зашита» в сам формат уроков! Одним словом, в таком процессе изучения испанского, студенты получают не только теоретические познания. Но и одновременно с этим они сразу же практикуются в ведении бесед. Конечно же на испанском языке и на необходимые для повседневной жизни темы. Благодаря этому есть шанс быстро преодолеть стеснительность. Которая естественным образом возникает у человека, впервые пытающегося заговорить на испанском языке. А заодно и поправить возникающие ошибки в произношении.Кроме того, таким образом есть шанс перенять лингвистические привычки самих испанцев.  Узнать больше о культуре страны и извлечь из речи преподавателя носителя испанского языка множество полезных формулировок. А также расхожих выражений и фразеологизмов. Самое главное — это поможет вам привыкнуть к быстрой речи и понимать ее.

    Прогресс неизбежен!

    Испано-говорящий преподаватель сам заинтересован в том, чтобы прогресс его студентов был максимальным. Подготовка учебного материала для проведения занятий полностью на испанском языке занимает много времени и кропотливого труда. Но в результате, уроки проходят легко, увлекательно и эффективно.Носители языка понимают специфику своего формата обучения, а потому применяют на уроках специальные методики, помогающие ученикам как можно скорее и как можно свободнее начать читать, понимать и, наконец, с легкостью заговорить на испанском языке. Особенность методик дает обрести первые успехи в краткие сроки даже абсолютному новичку. Музыка, простые и увлекательные игры, беседы на нестандартные для уроков иностранного темы – все это включено в занятия с носителями языка, которые можно посетить в школе EsMoscu.

    Незаменимость курсов испанского языка с носителем

    Обычные уроки испанского языка можно легко заменить и самообразованием. Благо ресурсов в интернете для этого сейчас более чем хватает. Самоучители испанского языка есть и в видео-формате, и в аудио, и в виде документов – полноценных учебников, которые можно скачать бесплатно… А вот уроки испанского с носителем языка не заменить онлайн-ресурсами. Иначе говоря, самое главное в изучении иностранного языка — это не знание теории, а практика. И если вы находитесь не в испано-говорящей стране, то практически, единственная возможность ее получить — пойти на такие курсы, где преподаватель – носитель испанского языка.Не бойтесь начать изучение испанского языка сразу с носителем. Практика очень важна. Ведь, когда вы учитесь кататься на велосипеде, вы не зубрите названия его деталей и не изучаете инструкцию вдоль и поперек, а просто на него садитесь и пробуете ехать.

    Алена Кудрявцева

    General manager and Author

    так ли прост язык, как о нем пишут? — Образование на vc.ru

    Продолжаем серию рассказов «испанского цикла». В новом материале Selectel говорим об изучении испанского языка, разбираемся в особенностях и развеиваем некоторые убеждения относительно его легкости.

    6171 просмотров

    Аtención: Мнение, описанное в статье, — субъективно, это личный взгляд. У каждого человека разные способности к изучению языков, как и к любой другой деятельности.

    До переезда в Испанию у меня был скудный опыт в изучении иностранных языков. Относительного успеха я добилась только в изучении английского делового языка в университете. И даже его благополучно забыла в течение пары лет за ненадобностью. В 29 лет судьба закинула меня в Испанию, где я начала изучить совершенно новый для меня язык.

    Все, что я читала в интернете на форумах живущих в Испании за полгода до переезда:

    • Испанский очень легкий язык.
    • За три месяца можно научиться бегло говорить, даже не обучаясь языку специально.
    • Испанцы с удовольствием тебе будут помогать, когда увидят, что ты стараешься выучить их язык.
    • Простая грамматика и тому подобное.

    Как оказалось, многие утверждения вовсе не соответствуют реальному положению вещей. Расскажу подробнее обо всем этом.

    Как я готовилась к изучению испанского

    Так как к переезду мы готовились заранее, я решила освоить азы испанского, в чем мне помогли видео на YouTube от «Полиглота». Я их быстро просмотрела: запомнила не более 10 слов и принципы склонения простых глаголов в настоящем времени. Незнание меня не беспокоило, ведь меня ждали в Испании языковые курсы для таких же, как и я.

    Когда начинаешь учить испанский язык, кажется, что все не так уж и плохо, даже для тех, у кого с гуманитарными науками проблемы. Уже через две недели после начала обучения я могла худо-бедно объясниться с преподавателем по бытовым и учебным вопросам. Но через два месяца стало понятно, что радовалась рано.

    Главная проблема: времена в испанском языке

    В испанском языке выделяют от 14 до 18 времен, семь из которых — сложные составные. Спрягается все это богатство в 4 наклонениях: повелительном, сослагательном, условном и изъявительном.

    Изъявительное наклонение:

    • Presente de Indicativo;
    • Pretérito Indefinido;
    • Pretérito Imperfecto de Indicativo;
    • Pretérito Perfecto de Indicativo;
    • Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo;
    • Pretérito Anterior de Indicativo;
    • Futuro Simple de Indicativo;
    • Futuro Perfecto de Indicativo.

    Повелительное наклонение:

    • Imperativo Afirmativo;
    • Imperativo Negativo.

    Условное наклонение:

    • Condicional Simple;
    • Condicional Perfecto.

    Сослагательное наклонение:

    • Presente de Subjuntivo;
    • Pretérito Imperfecto de Subjuntivo;
    • Pretérito Perfecto de Subjuntivo;
    • Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo;
    • Futuro Simple de Subjuntivo;
    • Futuro Perfecto de Subjuntivo.

    Если сравнить с русским языком, то в великом и могучем исследователи выделяют от 10 до 16 времен. Но чаще всего используются три основные формы: будущее, прошедшее и настоящее время. В испанском языке активно используются все времена за исключением двух, которые можно увидеть только в официальных документах — Futuro Simple de Subjuntivo и Futuro Perfecto de Subjuntivo.

    Тем, кто изучает испанский, достается на освоение минимум 12 времен, о существовании большинства из которых я даже не догадывалась. Можно ли не мучить себя и разговаривать, используя три простых времени? Да, и вас скорее всего поймут. Но поймете ли вы, что вам ответят, — другой вопрос. Однозначно, использовать только простые времена в разговорном испанском недостаточно. Если человек хочет влиться в испанское общество, найти работу или планирует учиться.

    В моем плане перед переездом стояли два основных пункта: в течение полугода учиться языку и сразу после курсов начать учебу в университете, параллельно подтягивая испанский. Уже через два месяца после переезда я поняла, что мой план разлетелся в прах. Без потрясающих задатков схватывать иностранные слова на лету и запоминать их с первого раза, нет шансов научиться сносно говорить по-испански за полгода. Поэтому, похоронив свои надежды, я записалась на дополнительный семимесячный курс и параллельно наняла репетитора на 2-3 часа в неделю.

    В первые полгода на учебу у меня уходило ежедневно от 5 до 7 часов с домашними заданиями. После того, как я записалась на новый курс и начала дополнительно заниматься с преподавателем, на испанский начало уходить до 10 часов каждый день. Это было полное погружение и сумасшедший ритм учебы. Несмотря на все мои усилия, я потратила полгода, чтобы начать разговаривать с людьми на улице.

    Сослагательное наклонение и другие особенности

    И в этот момент наша группа перешла к изучению сослагательного наклонения. С первого же урока стало ясно, что мы должны забыть все, что учили до этого, и начать учить заново с учетом subjuntivo. В русском языке также существует сослагательное наклонение, но в очень простой форме — например, «я бы пошел с тобой в кино, но буду занят». Вот это «‎бы»‎ и формирует некоторую модальность глагола, то есть указывает на эмоции и желания говорящего.

    Испанцы очень эмоциональный народ, у них сослагательное наклонение присутствует в любом разговоре и почти всех временах. Понять принцип и логику правил его употребления русскоязычному человеку достаточно сложно. Например, моей подруге из Италии даже не пришлось ничего учить, потому что в итальянском языке похожий подход. А я до сих пор ломаю голову, прежде чем сказать что-то в сослагательном наклонении.

    И чтобы закрыть тему с испанскими глаголами, скажу только, что они склоняются по лицам и числам, как в русском языке. Например, простой глагол «comer» (с испанского «есть») будет спрягаться следующим образом во всех временах:

    Спряжение простого глагола «comer»

    Выглядит устрашающе, но это простой глагол, с которым обычно проблем нет. Правила спряжения редко вызывают затруднения, если только дело не касается неправильных глаголов. Но их немного, и часто они изменяются по определенным принципам, которые легко запомнить.

    Если говорить об испанском синтаксисе и фонетике, то здесь я выдохнула. Правил немного, и они осваиваются в процессе обучения сами собой. В большинстве случаев слова читаются так, как и пишутся, за исключением пары правил. Например, звук h не произносится, — эту букву в слове нужно просто пропускать (зачем тогда она нужна?). «‎LL» всегда читается не как двойная «‎л», а как «‎й». Как видно, такие исключения несложно запомнить.

    Порядок слов в испанских предложениях простой, с ним тоже проблем не возникнет. В некоторых художественных книгах, особенно испанских авторов середины прошлого века, часто встречаются длинные предложения с огромным количеством прилагательных и наречий. Бывает, к концу предложения уже забываешь, что там было в начале.

    Для меня испанский язык стал не таким уж и податливым, как может показаться на первый взгляд. Допускаю, что кто-то преодолеет языковой барьер раньше, но я не могла заставить себя разговаривать, зная, что делаю это неправильно.

    Испанский язык в Андалусии

    Даже несмотря на то, что некоторые испанцы искренне помогали мне в обучении, это часто вызывало дополнительные затруднения. А все потому, что учить кастильский испанский желательно одновременно с диалектом, который распространен в провинции, где ты живешь.

    Я нахожусь в Андалусии, где испанский принял особую форму. Я ее любя называю «‎деревенской»‎. Представьте далекую русскую деревню, где люди говорят «‎ейный»‎ и предпочитают разговаривать друг с другом очень громко, повышая тон в конце каждой фразы: «‎Людк, а Людк, ты поросятам дал?! »‎. Примерно таким образом говорят и здесь. Из-за этой особенности и манеры произношения слов жителями Андалусии долгое время не могла начать общаться на испанском.

    Известная всем фраза «‎buenos días»‎, или «‎доброе утро»‎, произносится в Андалусии очень быстро и в урезанном варианте. В итоге получается что-то вроде «‎уэна!»‎.

    Сложно передать то уныние, когда после языковых курсов ты выходишь на улицу и не можешь разобрать почти ничего среди месива звуков и слов. И дело даже не в специфическом сленге, который есть в Андалусии и которого нет в словарях, а в манере произношения слов, глотании окончаний, сокращениях и очень высокой скорости, с которой предложения вылетают из уст окружающих. Например, известная всем фраза «‎buenos días»‎, или «‎доброе утро»‎, произносится в Андалусии очень быстро и в урезанном варианте. В итоге получается что-то вроде «‎уэна!»‎. А общение с пожилыми людьми у меня до сих пор вызывает некоторое страдание. Похожая ситуация и с молодежью от 10 до 25 лет, у которых своя манера общения и огромный запас жаргонных слов.

    В процессе адаптации оказалось, что манера общения и андалузский диалект отличается от города к городу и от деревни к деревне. Даже в соседнем пригороде, который находится в километре от того места, где я живу, жители говорят немного по-другому. Это серьезно усложняет задачу, и даже сейчас я не всегда понимаю, что мне говорят, если в ход пошел местный говор.

    То же самое можно сказать и о манере письма большинства испанцев. К несчастью, я состою в нескольких родительских чатах, потому что мои дети учатся в местной школе. Примерно половина родителей пишет корректно, используя при переписке официальный испанский язык и иногда расставляя запятые для лучшего понимания. А некоторые сообщения часто заставляют отставить бокал вина в сторону и усиленно разбирать сокращения, неграмотно написанные слова, а также мысленно расставлять точки там, где они не помешают. Часто только после серьезного разбора сообщения становится ясно, что оно не несет никакой полезной информации ни для кого, кроме самого отправителя.

    При всех сложностях, которые возникали и возникают у меня на этом пути, испанцы никогда не отказываются повторить фразу или начать говорить чуть медленнее для успеха коммуникации. Практически всегда это сопровождается вежливой улыбкой. Но, на мой взгляд, «‎радушие»‎ испанцев несколько преувеличено благодаря многочисленным отзывам туристов. Но об этом — в другой раз.

    Понравился материал? Подписывайтесь на блог Selectel, читайте полезные истории первыми.

    ‎App Store: Испанский язык с Mondly

    Изучайте испанский с бесплатными ежедневными уроками. Позвольте Mondly обучить вас быстро и эффективно испанскому языку. За считанные минуты вы начнёте запоминать основные испанские слова, строить предложения, научитесь произносить испанские фразы и сможете принимать участие в беседе. Забавные уроки испанского усовершенствуют ваш словарный запас, грамматику и произношение так эффективно, как не сможет это сделать любой другой метод изучения языка. Вы владеете начальным или же продвинутым уровнем? Вы путешественник или же настоящий бизнесмен с плотным рабочим графиком? Наше потрясающее динамичное приложение поможет вам!

    Проработайте языковые упражнения для развития навыков чтения, слушания, письма и говорения, совершенствующие словарный запас, спряжение глаголов и оснащённые передовой технологией распознавания голоса. У вас будет такое впечатление, будто в вашем кармане находится ваш персональный учитель испанского языка.
    Скачайте языковое приложение и начните наслаждаться преимуществами изучения нового языка.

    ▶ Как выучить язык?
    Вы помните школьные уроки испанского языка? Вы начинали с сотен базовых слов и словосочетаний, продолжили изучением массы правил испанской грамматики, а в конце семестра изучения языкового курса вы с трудом могли перевести предложение или просто поздороваться с иностранцем. Так выглядит стандартный метод изучения языка.
    Но Mondly пользуется иным подходом, абсолютно противоположным тем, которые используются на большинстве языковых курсов.

    ▶ Языковой курс изучения выглядит следующим образом:
    С помощью приложения вы начинаете изучение базовых диалогов между двумя людьми. Вы начинаете очень быстро запоминать основные слова, использовать их для построения предложений и фраз. По окончанию 45-минутного модуля вы сможете воспроизвести диалоги вашим собственным голосом. Это эффективный метод изучения испанского языка.

    Следующие особенности доказывают, что Mondly станет для вас потрясающим учителем:

    • Чёткие аудиозаписи, надиктованные профессиональными актёрами озвучивания. Изучайте правильное испанское произношение на основе диалогов между носителями языка.

    • Новейшая система распознавания речи. Mondly умеет слушать то, как вы произносите испанские слова и фразы. Вы получите только положительные отзывы, если будете говорить по-испански чётко и правильно. Это приведёт к улучшению вашего произношения.

    • Полезные фразы для реальных жизненных ситуаций. Запоминание сотен слов не является эффективным способом изучения испанского языка. Mondly обучит вас словарному запасу испанского, предлагая вашему вниманию основные слова и фразы.

    Вы должны знать, что по завершению наших уроков испанского вы будете свободно владеть самыми важными 5000 слов и выражений, после чего вы смело сможете начинать изучать новый язык.

    ВНИМАНИЕ

    Чтобы получить доступ к функциям premium этих курсов приложения, необходимо оформить подписку.
    — Подписка на 1 месяц за $US9.99 (или эквивалент в местной валюте). Продлевается автоматически, пока не будет аннулирована.
    — Подписка на 12 месяцев за $US47.99 (или эквивалент в местной валюте). Продлевается автоматически, пока не будет аннулирована.

    Твоя подписка будет обновлена автоматически, если не будет аннулирована по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода.

    Оплата производится автоматически с твоего аккаунта iTunes не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода, если предпочтения оплаты в разделе «Настройки аккаунтa» останутся неизменными.

    Управлять подписками можно в разделе «Настройки аккаунта» после оформления покупки.

    После аннулирования подписки доступ к функциям premium курсов приложения будет прекращен по истечении текущего периода.

    Политика конфиденциальности: www.mondly.com/privacy

    Условия предоставления услуг: www.mondly.com/terms

    ——————————

    ПОСЕТИТЕ НАШ САЙТ: www.mondly.com
    ЛАЙКНИТЕ НАС: facebook.com/mondlylanguages.com

    Как самостоятельно учить испанский язык с нуля и бесплатно?

    На чтение 17 мин Просмотров 1.3к.

    У испанского языка есть один очень огромный плюс – его не сложно учить, даже самостоятельно, потратив всего несколько месяцев любой в состоянии выучить испанский язык на базовом уровне.


    Испанский — очень красивый язык. Это язык с богатой историей, на котором говорят более 500 миллионов человек по всему миру.

    Для человека, который знает английский, испанский является одним из самых простых для изучения языков, так как и в английском, и в испанском сильно влияние латинского языка. Еще ближе испанский к французскому или итальянскому, так как они относятся к одной языковой группе — романской.

    Для русскоговорящих в испанском языке есть свои преимущества — например, тот факт, что написание и произношение обычно совпадают.

    Примечание! Да, изучение любого языка требует сил и времени, но радость от первого настоящего разговора с испаноговорящим человеком полностью оправдает все затраченные усилия! В этой статье пойдет речь о том, как выучить испанский легко и с удовольствием.

    Как выучить испанский язык

    Изучение основ

    Выучите испанский алфавит. Испанский алфавит — хорошо знакомая вам латиница. Он практически полностью совпадает с английским, за исключением одной буквы, однако звуки существенно отличаются.

    Изучение правильного произношения является весьма сложным и важным этапом обучения, а потому начать учить испанский стоит именно с алфавита. После того как вы выучите произношение отдельных букв, произносить слова и фразы станет гораздо проще.

    Онлайн карточки испанского алфавита

    Ниже приведен список произношения букв испанского алфавита:

    • A (а) = а, B (бэ) = б, C (сэ) = к/с, D (дэ) = д, E (э) = э, F (эфе) = ф, G (хэ) = г/х, H (аче) = немая (не произносится), I (и) = и
    • J (хота) = х, K (ка) = к, L (эле) = л, M (эмэ) = м, N (энэ) = н, Ñ (энье) = нь, O = о
    • P (пэ) = п, Q (ку) = к, R (эррэ) = р, S (эсэ) = с, T (тэ) = т, U (у) = у, V (убэ) = б
    • W (убэ добле) = у (полугласный, ближе к английскому w), X (экис) = кс/с, Y (и гриега, йе) = и/й, Z (сэта) = с (ближе к английскому th в слове «think»)[1]
    • Обратите внимание на то, что Ñ является единственной буквой испанского алфавита, не представленной в английском или латинском. И это совсем не буква N, не путайте их. Ñ произносится как «нь».

    Научитесь произносить буквы. Когда вы выучите правила, вы сможете верно произносить все слова.

    • ca, co, cu = ка, ко, ку; ce, ci = сэ, си (или межзубный звук ближе к английскому, th в слове «think»)
    • ch = ч
    • ga, go, gu = га, го, гу; ge, gi = хе, хи
    • h немая: hombre произносится как омбре
    • hua, hue, hui, huo = уа, уэ, уи, уо
    • ll произносится как й. «Calle» произносится как кайе
    • m и n в конце слова, а также n перед c произносятся как носовой звук n в английском «think» или французском «un»
    • n перед v произносится как м
    • r в начале слова и rr в середине слова произносятся раскатисто, в других случаях —как обычное р
    • que, qui = ке, ки
    • v произносится как б
    • y произносится как и между двумя согласными и как й в соединении с гласными.
      Послушайте записи испанской речи, чтобы понять, как звучат эти буквы.

    Научитесь считать. Умение считать — очень важный навык для любого языка. Счет в испанском не сложен, а названия цифр в целом схожи с английскими. Смотрите сами:

    • 1 = uno, 2 = dos, 3 = tres, 4 = cuatro, 5 = cinco, 6 = seis, 7 = siete, 8 = ocho, 9 = nieve, 10 = diez.
    • Имейте в виду, что uno меняет свою форму в зависимости от рода существительного, использованного с ним. К примеру, «один мужчина» — это «un hombre«, а «одна девушка» — это «una chica«.

    Онлайн карточки испанских числительных

    Запоминайте простые слова. Чем больше ваш словарный запас, тем проще вам будет говорить по-испански. Изучите простые слова, используемые в повседневном обиходе, и вы будете удивлены тем, как быстро словарный запас начнет пополняться!

    • Легче всего запоминать слова, корни которых совпадают в разных языках. Правда, в случае русского это далеко не так просто, как в случае английского или французского, но если вы знаете один из этих языков, то это вариант для вас. Если учить испанские аналоги английских слов, то словарный запас будет прирастать быстрыми темпами, так как порядка 30–40% английских слов имеют испанский однокоренной аналог.
    • В случае неоднокоренных слов используйте следующий прием: услышав русское слово, подумайте о том, как оно звучит в испанском. Если не знаете этого, то запишите слово и загляните позднее в словарь. Для этих целей будет полезно иметь при себе небольшую записную книжку. Другой вариант — наклейте ярлыки с испанскими названиями на все вещи в доме, от зеркала до чашек. Вы будете учить слова, всего лишь глядя на них, причем не будете замечать этого!
    • Очень важно переводить не только с русского на испанский, но и наоборот. Так вы будете помнить еще и о том, как произносится слово, а не просто узнавать его в потоке речи.

    Выучите основные разговорные фразы. Изучив основы вежливого ведения диалога, вы быстро сможете начать общаться с испаноговорящими, пусть даже и на простом уровне. Выпишите несколько разговорных фраз для ежедневного использования и заучивайте их по 5–10 штук в день.

    Вот с чего можно начать:

    • Привет! = ¡Hola!
    • Да = 
    • Нет = No
    • Спасибо = ¡Gracias! — произносится как «грасьяс» или с межзубным звуком thв середине
    • Пожалуйста = Por favo
    • Как тебя зовут? = ¿Cómo se llama usted?
    • Меня зовут… = Me llamo…
    • Приятно познакомиться = Mucho gusto
    • Увидимся! = ¡Hasta luego!— произносится как “ас-та лу-е-го”
    • Пока = ¡Adiós! — произносится как “а-ди-ос”

    Выучите основные правила грамматики

    Выучите правила спряжения правильных глаголов. Спряжение глаголов — важная часть грамматики испанского языка. Как и в русском, здесь глаголы имеют лицо, число и время, по которым можно понять, кто и когда выполняет действие.

    Чтобы выучить таблицу спряжения испанских глаголов, начать стоит с правильных глаголов в настоящем времени. Узнать правильные глаголы легко — все они оканчиваются на -ar-er-ir, причем каждый из них спрягается в зависимости от окончания.

    Подробности представлены ниже:

    Глаголы, оканчивающиеся на «-ar». Форма инфинитива у испанского глагола, означающего «говорить», звучит как «hablar». Чтобы указать, что глагол имеет форму настоящего времени, нужно отбросить окончание «-ar» и добавить другое, которое, в свою очередь, зависит от местоимения, к которому относится глагол.

     Например:

    • «Я говорю» — yo hablo
    • «Ты говоришь» (неформ.) — tú hablas
    • «Вы говорите» (форм., к одному человеку) — usted habla
    • «Он/она говорит» — él/ella habla
    • «Мы говорим» — nosotros/as hablamos
    • «Вы все говорите» (неформ.) — vosotros/as habláis
    • «Вы все говорите» (форм., к нескольким людям) — ustedes hablan
    • «Они говорят» — ellos/ellas hablan

    Как вы можете заметить, здесь задействованы 6 разных окончаний: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an. Эти окончания общие для всех правильных глаголов, оканчивающихся на «-ar», к примеру, bailar (танцевать), buscar (искать), comprar (покупать), trabajar (работать).

    Примечание! Глаголы, оканчивающиеся на «-er». Форма инфинитива у испанского глагола, означающего “есть”, звучит как “comer”. Чтобы указать, что глагол имеет форму настоящего времени, нужно отбросить окончание «-er» и добавить окончания -o, -es, -e, -emos, -éis или -en, использование которых определяется местоимением.

     Например:

    • «Я ем» — yo como
    • «Ты ешь» (неформ.) — tú comes
    • «Вы едите» (форм.) — usted come
    • «Он/она ест» — él/ella come
    • «Мы едим» — nosotros/as comemos
    • «Вы все едите» (неформ.) — vosotros/as coméis
    • «Вы все едите» (форм.) — ustedes comen
    • «Они едят» — ellos/ellas comen

    Как можно заметить, здесь используется 6 разных окончаний, которые являются общими для всех правильных глаголов, оканчивающихся на «-er», таких как apreder (учить), beber (пить), leer (читать), vender (продавать).

    Глаголы, оканчивающиеся на «-ir». Форма инфинитива у испанского глагола, означающего «жить», звучит как «vivir». Чтобы указать, что глагол имеет форму настоящего времени, нужно отбросить окончание «-ir» и добавить окончания -o, -es, -e, -imos, -ís или -en, употребление которых определяется местоимением.

     Например:

    • «Я живу» — yo vivo
    • «Ты живешь» (неформ.) — tú vives
    • «Вы живете» (форм.) — usted vive
    • «Он/она живет» — él/ella vive
    • «Мы живем» — nosotros/as vivimos
    • «Вы все живете» (неформ.) — vosotros/as vivís
    • «Вы все живете» (форм.) — ustedes viven
    • «Они живут» — ellos/ellas viven

    Как вы можете заметить, здесь задействованы 6 разных окончаний, которые являются общими для всех правильных глаголов, оканчивающихся на «-ir», таких как abrir (открывать), excribir (писать), insistir (настаивать), recibir (получать).

    Когда выучите спряжение глаголов в настоящем времени, можно переходить к другим временам: прошлом, будущему, перфекту и условному залогу. Принцип сохраняется: от инфинитивной формы берется основа глагола, к ней добавляются соответствующие окончания, определяемые местоимением.

    Выучите правила спряжения часто употребляемых неправильных глаголов. Научившись спрягать правильные глаголы, переходите к неправильными. Неправильными эти глаголы называются потому, что их модель спряжения отличается от модели правильных глаголов.

    Причины тому кроются в истории самого испанского языка, и объяснить их будет непросто. Некоторые из самых частых глаголов, включая ser (быть), estar (быть), ir (идти), haber (иметь), — как раз неправильные. Просто заучите формы этих глаголов.

    Ser. Это один из двух глаголов испанского языка, которые переводятся как «быть». Этот глагол используется для описания важных, значимых характеристик чего бы то ни было, например для описания физических параметров, времени и даты, характеров, личностей и так далее. Этот глагол описывает постоянные характеристики чего-либо или кого-либо.

    В настоящем времени таблица спряжения этого глагола выглядит следующим образом:

    • «Я есть» — yo soy
    • «Ты есть» (неформ.) — tú eres
    • «Вы есть» (форм.) — usted es
    • «Он/она есть» — él/ella es
    • «Мы есть» — nosotros/as somos
    • «Вы все есть» (неформ.) — vosotros/as sois
    • «Вы все есть» (форм.) — ustedes son
    • «Они есть» — ellos/ellas son

    Estar. Этот глагол тоже имеет значение быть, как и «ser», однако употребляется в другом контексте. С помощью «estar» описываются состояния, ощущения, эмоции, чувства, а также положение объекта и так далее. Этот глагол описывает временные характеристики чего-либо или кого-либо.

    В настоящем времени глагол спрягается так:

    • «Я есть» — yo estoy
    • «Ты есть» (неформ.) — tú estás
    • «Вы есть» (форм.) — usted está
    • «Он/она есть» — él/ella está
    • «Мы есть» — nosotros/as estamos
    • «Вы все есть» (неформ.) — vosotros/as estáis
    • «Вы все есть» (форм.) — ustedes están
    • «Они есть» — ellos/ellas están[10]

    Ir. Значение этого глагола — “идти”. В настоящем времени глагол спрягается следующим образом:

    • «Я иду» — yo voy
    • «Ты идешь» (неформ.) — tú vas
    • «Вы идете» (форм.) — usted va
    • «Он/она идет» — él/ella va
    • «Мы идем» — nosotros/as vamos
    • «Вы все идете» (неформ.) — vosotros/as vais
    • «Вы все идете» (форм.) — ustedes van
    • «Они идут» — ellos/ellas van

    Haber. Этот глагол может быть переведен как «иметь» или использоваться для образования сложных временных форм аналогично английскому «to have».

    В настоящем времени глагол спрягается так:

    • «Я имею» — yo he
    • «Ты имеешь» (неформ.) — tú has
    • «Вы имеете» (форм.) — usted ha
    • «Он/она имеет» — él/ella ha
    • «Мы имеем» — nosotros/as hemos
    • «Вы все имеете» (неформ.) — vosotros/as habéis
    • «Вы все имеете» (форм.) — ustedes han
    • «Они имеют» — ellos/ellas han

    Выучите особенности категории рода. В испанском, как и в русском, у всех существительных есть род. Их всего два: мужской и женский. При этом на слух или по написанию нельзя с уверенностью определить, к какому роду принадлежит слово, поэтому род существительных необходимо учить наизусть вместе с самими словами.

    • В ряде случае можно догадаться, какого рода то или иное существительное. Например, «девочка” (la chica) женского рода, а «мальчик”» (el chico) — мужского. Это явление называется родом, соответствующим полу.
    • У небольшого количества слов, обозначающих людей, есть грамматический род. Например, существительное el bebé (ребенок), как и в русском языке, мужского рода, зато la visita (посетитель) — женского. Если ребенок будет женского пола, а посетитель окажется мужчиной, род существительного не изменится.
    • Кроме того, слова, оканчивающиеся на «о», например «книга» (el libro), обычно мужского рода, а слова, оканчивающиеся на «а», как «журнал» (la revista), — женского. Однако в испанском есть множество существительных, оканчивающихся на другие буквы, поэтому этот принцип работает не всегда.
    • Любое прилагательное, описывающее существительное, должно согласовываться с ним в роде, то есть принимать форму мужского или женского рода в зависимости от рода существительного.

    Выучите правила употребления определенного и неопределенного артикля. В русском языке артиклей нет. В английском существует один определенный артикль (the) и три неопределенных (a/an/some). В испанском же артиклей восемь: четыре определенных и столько же неопределенных.

    Использование того или иного артикля зависит от рода и числа существительного:

    • Например, говоря про кота (единственное число, мужской род), нужно использовать определенный артикль «el» — «el gato». Говоря же про котов (множественное число, мужской род), следует использовать определенный артикль «los» — «los gatos».
    • Определенный артикль изменится, если речь зайдет о кошках женского пола. Так, «кошка» (единственное число, женский род) требует использования определенного артикля «la» — «la gata», а «кошки» (множественное число, женский род), соответственно, требуют артикля «las» — «las gatas».
    • Четыре формы неопределенного артикля употребляются аналогичным образом. «Un» — мужской род, единственное число; «unos» — мужской род, множественное число; «una» — женский род, единственное число; «unas» — женский род, множественное число.

    Погрузитесь в язык

    Найдите носителя языка. Один из лучших способов улучшить языковые навыки — общаться с носителем языка. Такой человек с легкостью исправит ваши грамматические ошибки, поможет с произношением, а также познакомит вас с разговорными фразами, которых вы не найдете в учебнике.

    • Если у вас есть испаноговорящий друг, готовый помочь, то вам сильно повезло. Если такого друга нет, найдите сайты, где можно познакомиться с целью языковой практики, или курсы, где предусмотрены занятия с носителями языка.
    • Если вы не можете найти испаноговорящего человека для общения в реале, общайтесь по Skype. Возможно, вы даже найдете того, кто согласится учить вас испанскому в обмен на занятия русским.

    Попробуйте записаться на курсы. Если вам нужна дополнительная мотивация или кажется, чтобы вы будете учиться лучше в более формальной обстановке, запишитесь в языковую школу.

    • Поищите школы иностранных языков или курсы при местных образовательных учреждениях.
    • Если вы боитесь или стесняетесь идти на курсы в одиночестве, попросите друга записаться вместе с вами. Так будет и полезнее, и веселее.

    Смотрите фильмы и мультфильмы на испанском языке. Купите испанские DVD с субтитрами или смотрите фильмы и мультики в интернете. Это простой и легкий способ привыкнуть к звуку испанской речи и к структуре языка.

    • Если вы рветесь в бой, то после всех простых предложений жмите на паузу и старайтесь повторить услышанное. Возможно, так ваш акцент станет менее заметным.
    • Если ничего подходящего найти не удается, поспрашивайте на форумах или в группах, посвященных испанскому языку: люди наверняка поделятся своими источниками.

    Слушайте испанскую музыку. Это еще один отличный способ окружить себя испанской речью. Даже если вы не понимаете все фразы, старайтесь выделять отдельные ключевые слова и с их помощью строить предположения, о чем же поется в песне.

    • Поставьте на телефон испанское приложение для прослушивания радио, чтобы вы могли слушать его в дороге.
    • Загрузите испанские подкасты, чтобы слушать их во время выполнения домашней работы или занятий спортом.
    • Из хороших испаноговорящих исполнителей стоит отметить Алехандро Санса, Шакиру и Энрике Иглесиаса.

    Узнайте больше об испанской культуре. Язык и культура находятся в очень тесной связи, поэтому многие выражения и менталитет объясняются особенностями культуры народа. Чем лучше вы знаете испанскую культуру, тем меньше проблем возникнет в будущем.

    Если есть такая возможность, съездите в Испанию или другую испаноговорящую страну. Когда вы будете достаточно уверенно чувствовать себя в плане языка, подумайте, не стоит ли съездить в страну, где говорят по-испански, ведь нет способа лучше погрузиться в язык!

    • Помните, что в каждой стране существует свой акцент, свой сленг, и даже слова порой разнятся по смыслу. В Чили, к примеру, говорят совсем не так, как в Мексике, в Испании или в Аргентине.
    • Со временем будет иметь смысл сосредоточиться на какой-то одной ветви испанского. Вы запутаетесь, если будете постоянно перебирать значения слов и варианты произношения. Тем не менее, лишь 2% слов отличается от основного словаря в каждой стране. Нацельтесь на изучение оставшихся 98%.

    Не опускайте руки! Если вы настроены серьезно, то удовольствие от владения вторым языком перекроет все сложности. Учить язык сложно и долго, и полностью овладеть им за день невозможно. Если же это вас недостаточно убедило, то знайте, что испанский — далеко не самый сложный язык:

    • Порядок слов в испанском определяется по формуле субъект-объект-глагол, совсем как в русском и английском. Это значит, что вам будет проще строить фразы, не думая о необходимости менять порядок слов.
    • Чаще всего в испанском языке все как слышится, так и пишется, поэтому произносить слова правильно несложно. Этим испанский отличается от английского или французского.
    • Как уже упоминалось выше, 30–40% испанских слов похожи на английские из-за общих латинских корней. Зная английский, вы обладаете хорошим словарным запасом испанского языка еще до начала учебы, и вам просто нужно его немного подстроить под испанский.

    Советы

    • Обращайте особое внимание на произношение. Помните, что позиция звука в слове определяет его звучание (например, «b» и «d» произносятся по-разному в начале и в середине слова). Если у вас хороший слух, то, уделяя произношению достаточно внимания, можно сгладить акцент.
    • Занимайтесь всеми четырьмя компонентами изучения языка, то есть чтением, письмом, аудированием и говорением. Уделяйте время им всем.
    • Из простых предложений можно составлять сложные. Например, «Я голоден» и «Я хочу есть» можно превратить в «Я хочу съесть что-нибудь, потому что я голоден».
    • Постарайтесь найти товарища, для которого испанский является родным языком. Он поможет вам разобраться в тонкостях языка, о которых не пишут в учебниках.
    • Попробуйте использовать электронный переводчик — он пригодится, чтобы проверить, все ли вы правильно понимаете и говорите.
    • Читайте, читайте и еще раз читайте! Это лучший способ выучить язык, поскольку чтение охватывает множество аспектов языка: словарный запас, грамматику, устойчивые выражения и так далее. Чем сложнее произведение и чем труднее его читать, тем полезнее оно в плане обучения языку.
    • Многие слова в языках, произошедших от латыни (итальянском, испанском, французском), похожи друг на друга. Выучите правила так называемой языковой конверсии (например, английское слово, оканчивающееся на -ible, по-испански пишется также, но читается иначе). Уже только благодаря конверсии можно пополнить свой словарный запас на 2000 слов.
    • Попробуйте записывать новые слова и составлять с ними предложения. Если вы узнали слово, используйте его!
    • Можете установить на телефон приложение для изучения языка, например Duolingo.

    Источник: https://ru.wikihow.com/выучить-испанский-язык[/su_frame]

    бесплатных онлайн-уроков испанского со звуком

    Испанское приветствие

    Вы, наверное, уже знаете, что « ¡Hola! » означает «Привет!», Но испанские приветствия и любезности на этом не заканчиваются. В этом уроке рассматриваются наиболее распространенные приветствия, которые вы слышите, в том числе более случайные приветствия, которые вы, вероятно, не найдете в своем учебнике …

    Вопросительных слов на испанском

    Задавать вопросы на испанском очень похоже на вопросы на английском. На самом деле это просто вопрос изучения словарного запаса.Есть пара небольших различий, но по большей части эти различия действительно упрощают задачу …

    Формальное и неформальное «ты»

    На испанском языке есть два способа сказать «ты»: Есть неформальная форма, и более формальный usted . Используете ли вы или usted , это зависит от множества различных факторов, но это может быть немного пугающим для англоговорящих, поэтому вот как с этим справиться …

    Испанское множественное число: как получить больше одного!

    Испанский очень похож на английский, когда дело доходит до образования множественного числа.Есть несколько небольших приемов, но вы найдете их довольно интуитивно понятными и предсказуемыми. Итак, вот как превратить одну обезьяну во множество обезьян (потому что кто не хочет больше обезьян?) …

    Определенные и неопределенные артикли

    Определенные и неопределенные артикли — это такие слова, как « the » и « a «. Они говорят нам, говорим ли мы о собаке , в парке или просто , собаке в парке. Кажется, что разница небольшая, но она очень важна, и испанский добавляет к этому дополнительный фактор…

    Отрицательные утверждения и сказать «нет»

    Когда дело доходит до превращения утвердительного утверждения (например, «Я вынесу мусор» ) в отрицательное утверждение ( «Я не вынесу мусор» ), или отвечая на вопросы «нет» , испанский намного проще, чем английский. На самом деле вы, вероятно, уже знаете, как это делать …

    Как использовать прилагательные в испанском

    Прилагательные описывают слова. Именно они превращают выходные в солнечный уик-энд в году, а торт в декадентский шоколадный торт .Если вам нравятся солнечные выходные и шоколадный торт, то вот несколько простых приемов использования прилагательных в испанском …

    Ser vs Estar: два вида «быть»

    Вот где испанский бросает вам мяч: есть два способа говоря, что «будет» (и другие формы глагола «быть» ). Все зависит от того, является что-то постоянным или временным. В этом уроке мы дадим вам несколько приемов использования « ser » и « estar » …

    Словарь погоды!

    Добро пожаловать в лучшую в мире программу для начала разговоров! Вы не подумаете, что с погодой будет что-то сложное, но на самом деле это может сбивать с толку изучающих испанский язык, потому что вам нужно знать три разных глагола, чтобы иметь возможность разговаривать в лифте.Проверьте это …

    Чувства и настроения

    Вы, вероятно, очень расстроены тем, что вам нужны три глагола для обозначения погоды, так что вот урок, который поможет вам рассказать об этих чувствах. Для этого вам понадобятся всего два глагола. Вы также узнаете, как говорить о различных степенях чувств, и это здорово, если вы только «немного» удивлены этими тремя глаголами …

    Ложные родственники («ложные друзья»)

    Есть некоторые слова в испанском языке, которые очень похожи на слова в английском языке, но на самом деле очень (или забавно) отличаются.Ошибки могут иметь довольно забавные последствия, поэтому я рекомендую вам сохранить их в памяти …

    Учет времени

    Добро пожаловать в секунду, лучшую в мире программу для начала разговора! Узнайте, как узнать время и назвать время. Совместите это с уроком погоды выше, и вы никогда не будете зацикливаться на том, что сказать на званых обедах!

    ¿Dónde está? или ¿Dónde hay?

    Где общественный туалет? Где таверна Мо? И « estar », и « haber » — это глаголы, которые можно использовать, чтобы сказать, где что-то находится.Так какой из них вы используете? В этом уроке мы заручаемся поддержкой жителей Спрингфилда, чтобы объяснить разницу.

    Как проложить маршрут

    Итак, вы заблудились, аккумулятор вашего телефона разряжен, и вам нужно куда-то добраться. Вот несколько указаний, которые вы можете получить от отзывчивых испаноязычных людей на улице.

    Сравнения неравенства

    Как сказать, когда одно на лучше, чем на другое, или на быстрее, чем на другое, или на хуже, чем на другое? В этом уроке вы научитесь сравнивать две неравные вещи.

    Разговор о боли или недомогании

    Если вы не чувствуете себя на 100%, этот урок покажет вам, как дать всем вокруг понять, что вы ранены или больны. Гарантированно сделает вас настоящей вечеринкой!

    языковых уроков в App Store

    Учите новый язык с помощью самого загружаемого в мире образовательного приложения! Duolingo — это увлекательное бесплатное приложение для изучения более чем 35 языков с помощью быстрых небольших уроков. Практикуйтесь в разговоре, чтении, аудировании и письме, чтобы развить свой словарный запас и грамматические навыки.

    Разработанный экспертами-лингвистами и любимый сотнями миллионов учащихся по всему миру, Duolingo поможет вам подготовиться к настоящему общению на испанском, французском, китайском, итальянском, немецком, английском и других языках.

    Если вы изучаете язык для путешествий, учебы, карьеры, семьи и друзей или для здоровья вашего мозга, вам понравится учиться с Duolingo.

    Почему Duolingo?
    • Duolingo — это весело и эффективно. Игровые уроки и забавные персонажи помогут вам развить твердые навыки разговорной речи, чтения, аудирования и письма.

    • Работает Duolingo. Duolingo, разработанный экспертами по языкам, использует научно обоснованную методику обучения, которая, как доказано, способствует долгосрочному удержанию языка.

    • Отслеживайте свой прогресс. Работайте над достижением своих целей в изучении языка с помощью игровых наград и достижений, когда вы делаете практику повседневной!

    • Присоединяйтесь к сообществу. С более чем 300 миллионами учащихся по всему миру вы являетесь частью языкового сообщества Duolingo.

    • Все языковые курсы бесплатны. Учите испанский, французский, немецкий, итальянский, русский, португальский, турецкий, голландский, ирландский, датский, шведский, украинский, эсперанто, польский, греческий, венгерский, норвежский, иврит, валлийский, арабский, латынь, гавайский, шотландский гэльский, вьетнамский, Корейский, японский, английский и даже высокий валирийский!

    Что мир говорят о Duolingo:

    «Лучшее приложение для изучения языков.»- The Wall Street Journal

    » Это бесплатное приложение и веб-сайт являются одними из самых эффективных методов изучения языка, которые я пробовал … уроки состоят из коротких заданий — разговора, перевода, ответов на вопросы с несколькими вариантами ответов, — которые заставляют меня вернусь за дополнительным ». — The New York Times

    «Duolingo может хранить секрет будущего образования». — Журнал TIME

    «… Duolingo веселый, веселый и веселый …» — Forbes

    Если вам нравится Duolingo, попробуйте Duolingo Plus на 7 дней бесплатно! Выучите язык быстро без рекламы и получите забавные привилегии, такие как Mastery Quiz, чтобы измерить, сколько вы узнали, и загружаемые курсы для изучения, где бы вы ни находились!

    Если вы решите приобрести Duolingo Plus, оплата будет снята с вашей учетной записи iTunes, а с вашей учетной записи будет взиматься плата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода.Автоматическое продление можно в любой момент отключить в настройках iTunes Store после покупки. Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если таковая предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретает подписку на эту публикацию, где это применимо.

    Политика конфиденциальности: https://www.duolingo.com/privacy
    Условия использования: https://www.duolingo.com/terms

    Руководство Пенни Пинчера по бесплатному изучению испанского

    Итак, существует безумный миф о том, что нужно быть богатым, чтобы свободно изучать язык.

    Каким бы безумным оно ни было, к нему стоит обратиться. В конце концов, это везде.

    И, как известно, вызывает очень серьезную проблему — паралич иностранного языка .

    По-прежнему есть люди, утверждающие, что вы должны посещать аккредитованные курсы с опытным преподавателем в квалифицированном — иными словами, дорогом — языковом центре.

    Некоторые говорят, что вам нужно пройти официальные курсы, заявить о своей специализации в университете или получить специальный сертификат, подтверждающий вашу квалификацию.

    Другие утверждают, что единственный возможный способ выучить беглый испанский на уровне носителя языка — это бросить работу, купить билет на самолет и пожить в Испании, Мексике или Перу в течение года.

    Ага. Наверное, не со всеми нами.

    И просто глупо думать, что этот миф правдив.

    Это так же глупо, как и мифы, что вам должно быть молодым или экстравертом , чтобы выучить язык.

    Если вы когда-либо чувствовали себя немотивированными мыслью о том, чтобы записаться на уроки испанского, купить учебные пособия или поехать в испаноязычную страну, как некоторые из ваших друзей, чтобы лучше понять язык, то вы, возможно, были парализованы ложным представлением о том, что изучение языка требует больших и жирных вложений.

    Итак, вы отложили изучение испанского.

    Вы затянули.

    Вы сказали себе: «Как только я накоплю немного больше денег, я куплю эту прекрасную программу или поеду за границу».

    Но теперь вы можете официально убрать испанский язык со счетов. Это руководство поможет вам быстро и бесплатно начать изучать испанский язык как начальник.

    Вам не нужно опустошать свой банковский счет, пытаясь выучить испанский язык! Вместо того, чтобы перемещаться по бесконечным ресурсам и тратить драгоценное время на практику, начните с этих бесплатных ресурсов, представленных ниже.

    Просто имейте в виду, что то, что вы получаете в деньгах, вы теряете в структуре. Вам нужно будет заниматься своим обучением. Вам нужно будет создать распорядок и придерживаться его. Используйте эти ресурсы, чтобы начать применять испанский язык в своей повседневной деятельности и хобби, поскольку для этого не требуется ничего, кроме доступа к Интернету.

    Легче сказать, чем сделать? Продолжай читать! Если идея распорядка звучит как вызов, мы поможем вам.

    Мы ввели ресурсы таким образом, чтобы вы могли использовать их, чтобы составить свою собственную ежедневную программу изучения языка. Работайте с этими семью стратегиями:

    1. Разминка

    2. Выучить урок

    3. Практика на ходу

    4. Пассивное обучение круглосуточно

    5. Превратите время релаксации во время обучения

    6. Практикуйте разговорные навыки

    7. Пройдите бесплатный онлайн-курс испанского

    Старайтесь использовать первые две стратегии каждый день. Выполняя быструю разминку , вы выработаете ежедневную привычку и приучите себя придерживаться ее.Ежедневный урок — это фундамент вашего изучения испанского языка, поэтому обязательно сделайте это — даже если вы будете проводить один и тот же урок каждый день в течение недели, вы все равно закладываете этот фундамент.

    Остальные четыре стратегии — фантастические способы выделить дополнительное время на изучение испанского в течение всего дня, и они достаточно гибкие, чтобы вписаться даже в самые загруженные графики.

    Чем чаще вы будете работать над всеми семью задачами, тем быстрее вы заметите, что ваш испанский улучшается.

    Мы рекомендуем выделить не менее 20–30 минут на работу с вышеуказанным каждый день для максимального прогресса.

    Готовы узнать, какие бесплатные ресурсы для изучения испанского языка мы приготовили для вас? Давайте начнем!

    Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

    1. Разминка с бесплатными приложениями для изучения испанского

    Приложения для мобильных телефонов совершили революцию в способах изучения языков, и испанский не исключение.Приложения позволяют нам учиться где угодно и когда угодно. Они часто предназначены для экономии времени и сосредоточены на выполнении коротких упражнений и быстрых взаимодействий, а не на полных одночасовых занятиях.

    Кроме того, приложения обычно бывают бесплатными или очень и очень дешевыми. Когда полное приложение не является бесплатным, обычно есть демонстрационный режим или бесплатная версия, которая довольно щедра с точки зрения предлагаемого контента.

    Все это означает, что намного легче втиснуть немного испанской практики каждый день и делать это, не тратя ни цента.

    Независимо от того, являетесь ли вы новичком или уже умеете бегло говорить, у вас всегда будет возможность встретить новый вызов и попрактиковаться в своих навыках. Независимо от того, предпочитаете ли вы метод карточек или хотите, чтобы что-то было геймифицировано, мы уверены, что этот список поможет вам сделать следующий шаг. А не ___ ли нам?

    Duolingo

    К настоящему времени, наверное, все слышали о Duolingo. Он практичный, визуально чистый и интуитивно понятный в использовании, предлагая множество упражнений для начинающих и изучающих язык выше среднего.

    Все обучающее приложение бесплатное и организовано по модулям, что позволяет вам прогрессировать в своем собственном темпе и открывать больше специальных функций по мере изучения языка.

    Duolingo, очень похожий на игру, позволяет вам набирать очки за ваши достижения. Вы будете учиться в интерактивном режиме, от набора того, что вы слышите, до нажатия пар слов, повторения слова в микрофон и перевода на испанский и обратно.

    Что мне больше всего нравится в Duolingo, так это то, как он пытается привить испанским студентам чувство выполненного долга, отслеживая их успехи.Фактически, он даже напоминает социальную сеть, поскольку позволяет вам общаться с другими изучающими язык и отслеживать успехи друг друга.

    Тем не менее, попробуйте дополнить приложение источниками, которые обеспечивают лучшее представление родного испанского языка, поскольку голоса Duolingo часто немного автоматизированы, аритмичны и не являются самым точным примером того, что вы слышите в повседневной жизни. Многие носители испанского языка выражают себя с помощью динамичной речи и часто со значительным количеством сленга! В любом случае, всегда полезно комбинировать разные ресурсы, чтобы выучить разнообразные языковые уроки.

    Busuu

    Бесплатная версия Busuu имеет одну замечательную особенность, которая делает ее отличным дополнением к другим приложениям: практика разговора с носителями языка! Здесь вы можете найти носителей языка, пообщаться с ними и получить обратную связь в режиме реального времени — за считанные минуты! — особенно с популярными языками, такими как испанский.

    Если вы хотите более эффективно учить словарь , организованный по темам , а не по уровням сложности, то вам также понравится Busuu.Мне особенно нравится, как Busuu вырос как бренд и как он взаимодействует со своими пользователями с целью самосовершенствования.

    Первоначально приложение критиковали за слабые курсы на основе карточек, дорогие опции, не впечатляющие системы обзора, ошибки и довольно требовательную систему, настаивающую на том, что выступающие всегда ошибались, но с самого начала оно сильно развивалось, и его команда очень отзывчива.

    Короче говоря, Busuu великолепен, если вы считаете, что общение необходимо для улучшения ваших испанских способностей.

    Memrise

    Кто-нибудь хочет повеселиться?

    Memrise — это все о карточках, но идет дальше, чем другие приложения для карточек. Это дает вам возможность выбирать между базовым и продвинутым испанским, а также между региональными разновидностями, такими как кастильский испанский, мексиканский испанский и аргентинский испанский.

    Возможно, лучшее, что может предложить Memrise, — это впечатляющее разнообразие курсов на основе карточек с забавными темами, такими как «Словарь аргументов», «Свободное время», «В моем рюкзаке», «Испанский футбол» и «Никарагуанский сленг».”

    Гарантированно предоставит интересный и содержательный контент для каждого пользователя, Memrise также обучает посредством повторения, проб и ошибок, экспериментов и исправлений, позволяя вам практиковать навыки аудирования и чтения. Как и в Duolingo, вы можете определять ежедневную цель, определять свой начальный уровень и зарабатывать очки.

    Приготовьтесь превратить изучение испанского в игру бесплатно!

    2. Изучите ежедневный бесплатный урок испанского на YouTube

    От молодых и энергичных испанских энтузиастов до новых репетиторов и опытных учителей, говорящие на испанском языке ютуберы предлагают цифровые альтернативы традиционному классу, принося неожиданные преимущества!

    уроков YouTube позволяют вам делать паузу и перематывать, когда вам нужно, сосредоточиться на конкретной интересующей вас теме, поиграть с разными уровнями беглости и выбрать стиль преподавания, который лучше всего соответствует вашим потребностям.Однако найти качественный контент на YouTube никогда не бывает легкой задачей, особенно когда речь идет об изучении языка.

    Все нижеприведенные варианты содержат только высококачественное видео и аудио. Не бойтесь, ютуберы уже здесь!

    FluentU Испанский канал на YouTube

    Многие каналы YouTube предоставляют полезный контент, но немногие из них показывают вам, как выучить напрямую из телешоу, фильмов, музыки, книг и других средств массовой информации из испаноязычного мира.

    Канал FluentU на испанском языке на YouTube с советами, идеями и практическими примерами для получения максимальной отдачи от реального контента исключительно полезен для учащихся.

    Видео канала проведут вас через реальные источники, такие как местные подкасты, развлекательные тренды или обратный отсчет, и расскажут, почему они так важны для вашего изучения испанского языка.

    Это идеальный способ добавить азарта в ваш учебный график и, конечно же, выбрать следующий испанский сериал Netflix, которым вы будете наслаждаться!

    Чтобы никогда не пропустить следующий обзор фильма или подборку наиболее важных мексиканских сленговых слов, вам нужно подписаться на канал прямо сейчас.

    Это обязательная подписка для любого изучающего испанский язык, который хочет максимально использовать лучшие испанские ресурсы.

    Чтобы добиться еще большего погружения в процесс обучения, сочетая аутентичные испанские видеоролики с такими инструментами, как всплывающие окна с определениями, индивидуальные викторины и мультимедийные карточки, которые помогут вам прогрессировать, попробуйте приложение FluentU.

    Созданный увлеченной командой разработчиков испанского канала FluentU на YouTube, FluentU — это эффективный способ использовать настоящие испанские видео, чтобы улучшить свои знания.

    Каждое слово или фраза в каждом видео снабжены субтитрами, свободно говорящими по-испански, поэтому вам не придется мучительно набирать ошибки, созданные машиной.

    Еще лучше, FluentU имеет интерактивных субтитров. — просто нажмите на любое незнакомое испанское слово, чтобы приостановить видео и мгновенно увидеть определение, дополненное изображениями, произношением и множеством примеров из других видео. Это как встроенный динамический словарь.

    Когда вы закончите смотреть видео, вы можете пройти викторину, похожую на игру, чтобы узнать, насколько вы поняли. Тесты также помогут вам выучить новые слова, используя их по-разному, чтобы отвечать на вопросы и строить предложения на испанском языке.

    Нужна дополнительная помощь в запоминании определенных слов? Легко добавляйте эти слова на карточку набора простым касанием или щелчком.

    FluentU автоматически напомнит вам, когда пришло время повторить выученные слова, чтобы они оставались в вашей памяти прочными. Полосы очков мотивируют вас регулярно учиться. День за днем ​​вы можете использовать полученные знания, чтобы расширять свой словарный запас и улучшать понимание испанского.

    С сотнями видео на десятки тем — и постоянно добавляемыми новыми видео — вы обязательно найдете привлекательный контент, который будет вас интересовать.

    Видеотека содержит контент, соответствующий вашему уровню обучения. Просто отфильтруйте по уровню сложности, чтобы найти видео, которые подходят именно вам.

    Начните бесплатную пробную версию сегодня и посмотрите, как FluentU открывает мир возможностей для изучения языков.

    Бабочка Испанский

    Если вы только начинаете понимать сложности испанского произношения или чувствуете, что язык уже является неотъемлемой частью вашего мира, Butterfly Spanish — самый восхитительный канал, который мотивирует вас на стремление к свободному владению языком.

    Ана проведет вас своими очаровательными уроками на такие разные темы, как словарный запас о путешествиях, как определять время по-испански, как заказывать еду и как говорить о погоде. Ее уроки невероятно полезны для повседневного использования языка.

    Она часто сосредотачивается на определенных испанских буквах и слогах, чтобы научить вас произносить их, как носители испанского языка.

    Нужно больше причин, чтобы присоединиться к Ане? Она также публикует материалы, связанные с испаноязычными культурами и традициями, такими как Cinco de Mayo и другие знаменательные праздники.Обязательно посетите любой испанский студент!

    Practiquemos

    Канал Practiquemos (что означает: давай практиковаться) определенно подойдет тем, кто любит традиционную атмосферу в классе.

    Отчасти материнская нотка, которую профессор Каталина Эскобар привносит в свой характерный испанский канал, теплая, но профессиональная и изысканная. У нее более чем достаточно видеоконтента, чтобы заинтересовать вас и удержать в долгосрочной перспективе, от новичков до продвинутых тем.

    Она выпускает очень интересные видео, которые редко можно увидеть на других каналах YouTube с преподаванием испанского, например « 5 errores cómicos durante las clases de español » (5 забавных ошибок на уроках испанского), которые позволяют расслабиться и посмеяться, пока вы учитесь. !

    Мария Эспаньол

    Возможно, самым крутым аспектом канала профессора Марии на YouTube является тот факт, что она классифицирует классы в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком, что означает, что вы можете выбирать контент от уровней A (уровень новичка) до C (свободное владение), а не тратить зря свои знания. время на поиск в содержании, которое вы можете понять или не понять.

    Она также предлагает различные стили уроков, от перевода диалогов до упражнений на слушание, уроков лексики, повседневных выражений, разговоров для продвинутых студентов и даже практики чтения для начинающих.

    Ее видео-практики разговорной речи для изучающих испанский язык среднего и продвинутого уровня — настоящая жемчужина. Вы можете начать знакомиться с тем, как звучит испанский язык за пределами класса, одновременно научившись ломать эту успокаивающую стену односложных ответов и начать серьезно развивать свои разговорные навыки.

    Holasoygerman

    Готовы к ежедневной дозе испанского безумия?

    Если вы думаете, что видели все, что есть на YouTube, подумайте еще раз.

    Хотя канал Holasoygerman далек от традиционных уроков, веселый чилийский YouTuber German Garmendia познакомит вас с такими темами, как « Como encontrar trabajo » (как найти работу), « El gimnasio » ( тренажерный зал), « Los matapasiones » (убийцы страстей) и « Los vecinos » (соседи).

    Излишне говорить, что его содержание сосредоточено на комедийных ситуациях повседневной жизни, больше похоже на развлечение, чем на образование.

    И знаете что? Все это на динамичном, наполненном сленгом, супер-сложном чилийском испанском языке! Он идеально подходит для студентов, которые чувствуют, что они достигают продвинутого уровня владения языком, и хотят, чтобы новый вызов оживил их.

    3. Практикуйте испанский язык на ходу с помощью подкастов

    Погружение — лучший способ выучить язык, а это означает поддержание контакта с исходными материалами на родном языке, от музыки и фильмов до открыток и литературы.

    Подкасты идеально соответствуют этой стратегии. Они помогут вам стереть грань между изучением испанского языка и вашими интересами, хобби и повседневными делами.

    Вы перестаете быть студентом и начинаете быть обычным слушателем; вы также перестанете зацикливаться на грамматике и правописании, чтобы начать понимать, как испанский используется для обсуждения ваших любимых тем. Как это круто?

    Мы собрали несколько подкастов с разным уровнем сложности, странами происхождения и интересными темами, так что вы можете сразу начать слушать.

    Аудирия

    Audiria была создана двумя братьями из Малаги, но в настоящее время ее поддерживают другие члены той же семьи, живущие в Мадриде. Проводить время здесь — это хороший способ поддержать полезный семейный бизнес, одновременно развивая свой испанский словарный запас на различные темы.

    Этот подкаст идеально подходит для эклектичного испанского студента, а это значит, что вам интересен широкий круг тем и вы хотите научиться говорить практически обо всем.

    Здесь вы найдете дискуссии об экономическом кризисе, рождественских подарках, походах в аптеку, рецептах еды и даже конституции Испании.

    A Hombros de Gigantes

    Внимание, любители науки!

    Название в переводе с испанского означает «на плечах гигантов», и этот подкаст затрагивает такие важные темы, как эволюция человеческой расы, наука о землетрясениях, Вселенная и отношения между наукой и Интернетом.

    Все записи представлены носителем испанского языка, писателем и знатоком науки. Мануэль Сеара Валеро. Если вы владеете испанским языком на среднем и продвинутом уровне, ваши уши будут благодарны за то, что вы нашли этот подкаст!

    Futuro Abierto

    Готовы к работе с более прочным материалом? Если вас интересуют общество и политика, подкаст Futuro Abierto (открытое будущее) предназначен для вас, в нем обсуждаются вопросы, связанные с образованием, сексуальностью, психическим здоровьем, браком и разводом, правами животных и даже цифровой экономикой.

    Этот подкаст — идеальное место, если вы приближаетесь к продвинутому уровню испанского и хотите изучить способы выражения политических взглядов и взглядов на общество.

    La Historia del Mundo

    Диана Урибе, колумбийский журналист, проведет вас через основные события мировой истории, уделяя особое внимание главам латиноамериканской истории.

    Какая ваша любимая испаноязычная страна в Латинской Америке? Что бы это ни было, вы найдете серии, посвященные их истории и культуре.У вас также будет доступ к темам, имеющим международное значение, включая историю празднования Рождества и Нового года, мировую литературу, диктатуры и отдельные города по всему миру, такие как Новый Орлеан.

    Получите 45 минут чистого образования на своем любимом языке!

    4. Учите испанский пассивно круглосуточно с бесплатной музыкой

    Музыка объединяет людей, и не только так, как Мадонна говорит.

    Сейчас научно доказано, что некоторые части человеческого мозга отвечают за обработку как музыки, так и иностранных языков, двух чрезвычайно эффективных средств коммуникации — так что просто представьте, как комбинировать и то, и другое на ежедневной основе!

    Вы не только начнете знакомиться с разнообразием акцентов и музыкальных жанров в испаноязычных странах, но и сможете лучше ссылаться на ключевых исполнителей, музыкантов и песни на испанском языке при общении с носителями языка.Музыка — всегда отличная тема для знакомства с кем-то еще.

    Излишне говорить, что прослушивание музыки на испанском по дороге в школу, спортзал или на работу позволяет сэкономить время и деньги, в то же время используя то, как ваше подсознание начинает регистрировать новые звуки, повторение за повторением.

    В рэп и хип-хоп ? Например, начните с Calle 13 или Los Chikos del Maíz.

    Хотите альтернативную музыку ? Бебе, Оришас, Лила Даунс или Ману Чао.

    Если вы любите обычную музыку pop , которая поднимает настроение, купите себе Энрике Иглесиас, Шакиру, Хуанес, Пабло Альборан, Гуарана или даже Дона Омара для нескольких танцевальных номеров!

    И, говоря о танце, почему бы не попробовать electronic музыки, на случай, если вы хотите исследовать сцену в испаноязычной стране? Анна Тур сейчас одна из самых влиятельных ди-джеев, регулярно выступающих на Ибице, где она родилась.

    Вы можете бесплатно слушать этих и других исполнителей на таких сайтах, как YouTube, Spotify, TuneIn, Pandora.

    Испанский станет естественным для вас, как только ваш плейлист начнет расти!

    5. Превратите время релаксации во время учебы с бесплатными испанскими играми

    Итак, вы хорошо повеселились с подкастами, песнями и некоторыми уроками на YouTube, но чувствуете, что уровень взаимодействия все еще довольно низкий.

    И поскольку изучение языка — это взаимодействие, любые дополнительные ресурсы будут приветствоваться, когда вы почувствуете необходимость попрактиковаться в грамматике и словарном запасе.

    Ответ? Игры!

    Если вы уже любите игры в свободное время и иногда вам трудно сбалансировать время между игровыми развлечениями и изучением языка, знайте, что хороший совет — переключить языковые настройки вашей любимой игры и ознакомиться с испанской версией.

    Как насчет того, чтобы переиграть старую игру или продолжить играть в игру, которая вам больше всего нравится, на этот раз с испанскими настройками или субтитрами ?

    Если вы не геймер, но все же нуждаетесь в дополнительной дозе взаимодействия, существуют геймифицированные веб-сайты, предназначенные для увлекательного обучения испанскому языку.

    Spanish-Games.net

    Несмотря на то, что эта платформа далека от демонстрации новейших HD-изображений и спецэффектов, она по-прежнему остается одним из лучших ресурсов для изучения испанского языка в играх.

    Вы можете переключаться между кастильским испанским и латиноамериканским испанским, а также менять свой уровень владения языком (от начального до среднего), чтобы адаптировать тип игр, учебных пособий и тем, отображаемых на экране.

    От ностальгического палача до орфографических и смешанных игр — вы можете попрактиковаться в грамматике испанского языка и словарном запасе, относящемся к разным темам.

    Огромный плюс — это последний вариант прохождения теста в конце игрового времени здесь, чтобы увидеть, где вы стоите по определенной теме, такой как семья, география, части тела, праздники или цвета.Определенно стоит попробовать!

    Цифровые диалекты

    Отличный вариант как для изучающих испанский, так и для опытных полиглотов. Эта платформа предлагает бесплатные игры для 80 языков и диалектов.

    Здесь вы также можете выбрать свою страницу в соответствии с тем, где вы находитесь, с испанским, выбрав сложные игры для наращивания словарного запаса или простые упражнения, чтобы начать считать или приветствовать людей на испанском языке.

    Кроме того, вы можете выбрать между проверкой своих навыков чтения или аудирования в зависимости от игры, которую вы выбираете.

    Схоластический

    Американское издательство детских книг Scholastic выпустило издание «Приключения Мэгги на Земле» с разделом только для испаноязычных игр.

    Limpia tu gramatica («очистите свою грамматику»), например, — отличная игра, которая поможет вам различать существительные и глаголы с помощью простой системы перетаскивания.

    Звучит слишком просто? Осознание того, что río (река), río (глагол для «смеяться», первое лицо, настоящее время) и rió (глагол «смеяться», третье лицо, прошедшее время) принадлежат к разным категориям, заставит вас подумать дважды!

    Хотя эта платформа ориентирована на детей в качестве основной аудитории, старшие испанские студенты также могут воспользоваться ее проблемами, обновив базовый словарный запас и укрепив базовые навыки.

    6. Практикуйте разговорные навыки бесплатно на испанских форумах

    Если вы хотите попрактиковаться в чтении и письме на испанском языке, приложения — не единственный вариант.

    Вы также можете научиться писать на свои любимые темы и интересы… от настоящих носителей испанского языка! Форос (форумы) невероятно полезны для изучения распространенных идиом и разговорной речи, применяемой к вашим хобби, а также для написания вопросов и ответов другим пользователям.

    Записывает повторяющиеся выражения, которых вы раньше не видели, и при необходимости использует их в своих сообщениях. Вы в мгновение ока начнете звучать как родной!

    Вот подборка полезных форумов для разных категорий интересов.

    Привет Форос

    Ладно, немного жульничаем. Привет Форос — это на самом деле сборник, других форумов.

    Вы можете просматривать форум, в котором хотите участвовать, в алфавитном порядке или по теме.От рецептов кухни до последних новостей, chisme (сплетни), фан-клубы, религия или садоводство — миллионы испаноязычных пользователей собираются на этой платформе, чтобы поделиться своими мнениями и историями.

    Вы можете зарегистрироваться бесплатно и начать уже сегодня!

    Foro Coches

    Первоначально форум был посвящен транспортным средствам и связанным с ними проблемам, но до сих пор является популярным местом, если вы заинтересованы в обсуждении технических вопросов, механики, марок автомобилей и мотоциклов, страхования транспортных средств или даже графического дизайна.

    Однако, без сомнения, наибольшее количество пользователей будет в общей категории, где вы сможете найти такие разные темы, как политика, спорт, интернет-феномены, развлечения и даже работа.

    Вы буквально найдете сообщение под названием «Es Porsche el Ferrari de los pobres?» (Porsche — Ferrari для бедных?) Рядом с сообщением под названием «Tengo una pregunta para los ateos y me gustaría que me contestarais de corazón» (У меня вопрос для атеистов, и я хотел бы, чтобы вы ответили из сердце).

    Нужно больше причин, чтобы присоединиться?

    Бурбуджа

    Изучающих испанский язык, интересующихся политикой и экономикой, следует направить непосредственно на Burbuja (пузырь), форум, посвященный обсуждению недвижимости, инвестиций, предпринимательства, фондовой биржи и, конечно, того, как политика влияет на эти области.

    Если вы учитесь или работаете в области экономики или финансов, вам будет приятно узнать, что есть особая группа под названием temas calientes (горячие темы), где вы сможете проверить свои знания испанского языка с помощью последние тенденции и новости, влияющие на экономический рост и развитие, от войн и результатов выборов до социальных явлений.

    Foro Chicas

    Хотя название этого форума подразумевает, что его целевая аудитория — женская, и для его пользователей используется женский термин usuarias , мы советуем вам участвовать независимо от пола — и особенно если вас интересуют такие темы, как макияж , шоппинг, красота, романтические отношения и семья.

    Более простые темы, такие как советы по красоте и уроки, стоят бок о бок с более серьезными дискуссиями о беременности, семейной динамике, здоровье и сексуальности.Вот ваша возможность совместить вашу любовь к эстетике, моде и сердечным делам с испанской практикой!

    ForoBeta

    любителей интернета, объединяйтесь! Если вы создаете свой собственный онлайн-бизнес или блог, интересуетесь веб-разработкой, являетесь поклонником социальных сетей , пытаетесь специализироваться на SEO или не можете дождаться выпуска определенного программного обеспечения, этот форум для вас.

    испаноязычных пользователей собираются вместе, чтобы обсудить управление контентом, оптимизацию SEO, управление социальными сетями и другие темы, представляющие интерес для тех, кто занимается хобби или карьерой в Интернете.

    Foro de Vandal

    Готовы привнести небольшое изучение языка в свое любимое хобби?

    Видеоигры — или видеоигры , как вы их узнаете, если начнете участвовать в этом форуме, — это один из лучших способов выучить язык. Они интерактивные, веселые, временами трогательные и всегда отличный способ развить память, координацию и стратегическое мышление. Лучше всего начать думать об играх на испанском языке.

    Играя в командах, вы обязательно разовьете свои коммуникативные навыки! Неудивительно, что Vandal — такой динамичный форум.

    Пожалуй, его лучшая особенность заключается в том, что активные обсуждения затрагивают удивительно широкий спектр тем, от реальных футбольных игр и команд до игрового программного обеспечения, ошибок, фан-арта, озвучивания, игрового дизайна, фильмов, вдохновленных играми, и общих мнений и разочарований связанные с играми — все написано на испанском!

    7. Пройдите бесплатный онлайн-курс испанского языка с помощью МООК

    МООК — это «массовые открытые онлайн-курсы». Популярность этих онлайн-курсов резко возросла в начале 2000-х годов благодаря их удобству и доступности.Возможно, вы уже узнаете некоторые из громких имен, таких как edX, Coursera или Udemy. Они произвели революцию в образовании, позволив пользователям создавать собственные учебные материалы!

    Вот несколько советов, как эффективно использовать МООК:

    • Создание SMART-целей для MOOC: SMART-цели являются конкретными, измеримыми, достижимыми, реалистичными и своевременными. В некоторых МООК есть временная шкала, предполагающая время завершения, которая длится от шести недель до шести месяцев. Большинство из них позволит пользователям устанавливать свой собственный темп.Важно установить временной диапазон, чтобы вы могли измерить свой прогресс.

      Конечно, МООК не могут сделать всю работу за вас, но они делают изучение испанского языка более доступным. Просмотрите описания курсов, чтобы получить представление о концепциях, которые вы будете изучать.

    • Присоединяйтесь к сообществам, связанным с МООК: Вовлеченность делает обучение увлекательным! Присоединение к сообществу, изучающему язык, поможет вам сохранить мотивацию. Это также даст вам разные взгляды на изучение испанского языка: кто-то может предложить отличный совет по изучению языка, а может быть, вы поделитесь своими советами по обучению.В

      МООК часто есть специальная зона, где вы можете задавать вопросы, или может быть соответствующая группа в социальных сетях. Стремитесь внести свой вклад в беседу. Необязательно чувствовать себя принужденным. Помните, что это такие же реальные люди, как и вы, которые хотят изучать испанский язык!

    • Делайте заметки, на которые вы можете положиться: MOOC не отражают типичную обстановку в классе, но это не значит, что вы должны рассматривать их как «простые». Фактоиды и знания, которые вы получаете от МООК, чрезвычайно ценны и важны.Не полагайтесь на память, чтобы вспомнить все, что вы узнаете.

      Получите запасной блокнот или даже создайте на рабочем столе или телефоне документ или папку специально для заметок MOOC. Вы настроите себя на успех, если оглянетесь на изученные темы!

      Просмотр ваших заметок также является ключевым моментом. Назначьте время, чтобы вернуться к своим заметкам. Установите таймер, если это поможет вам сосредоточиться!

    • Используйте МООК в качестве дополнения к другим онлайн-курсам испанского: Даже если вы уже подписались на МООК, нет ничего плохого в использовании дополнительных материалов, таких как бесплатные МООК, для улучшения вашего опыта обучения.МООК

      — отличный способ применить то, что вы, возможно, уже знаете об испанском языке, или, по крайней мере, освежить в памяти ваши знания! Если в одном МООК не хватает инструкций по испанской грамматике, найдите другой МООК, чтобы заполнить этот пробел.

    Также важно сбалансировать количество MOOC, которые вы используете. Как говорится, качество важнее количества!

    Вот список из бесплатных качественных МООК для изучения испанского:

    Иверсити

    Iversity — это онлайн-платформа для обучения, предлагающая бесплатный курс испанского для начинающих.Что отличает этот курс от других, так это его подход к ознакомлению с основами испанского языка. Это игриво, но практично.

    Стоит попробовать, если вы заинтересованы в легком обучении.

    Mooc.org

    Несмотря на то, что он подключен к курсам сайта edX, MOOC.org предлагает более конкретные темы для изучения испанского языка. Вы можете просмотреть выбор курсов для онлайн-класса, который соответствует вашим интересам. Если вы предпочитаете сайт edX, вы тоже можете туда переехать!

    Живой мокко

    В этом бесплатном МООК от Rosetta Stone есть наглядные модули, которые помогут вам научиться говорить по-испански в практических ситуациях.Он начинается с того, что знакомит вас с некоторыми полезными фразами и постоянно проверяет ваши знания по мере вашего продвижения.

    В качестве бесплатного инструмента электронного обучения он хорошо помогает установить основы разговора на испанском языке!

    StudySpanish.com

    Этот сайт предлагает множество онлайн-уроков, относящихся к определенным аспектам испанского языка.

    Идеально подходит для всех уровней владения языком. Кроме того, если вы хотите улучшить свой испанский в какой-то определенной области, есть курсы грамматики и лексики, на которых вы можете сосредоточиться.

    Ханская академия

    Для более углубленного изучения, почему бы не пройти курс на испанском языке ? Khan Academy предлагает множество онлайн-классов, преподаваемых на испанском языке.

    Вы уже погрузились в испанский язык дома, теперь вы тоже можете начать испытывать себя!

    Надеюсь, это предоставило вам все ресурсы, необходимые для того, чтобы начать говорить, писать, читать и понимать испанский язык на профессиональном уровне.

    В следующий раз, когда вы сомневаетесь, сможете ли вы когда-нибудь выучить испанский язык с больным кошельком, помните, что мы вас вернем!

    А теперь иди, будь свободен!

    Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.

    Испытайте погружение в испанский онлайн!

    11 лучших бесплатных онлайн-уроков испанского


    • Месяц национального латиноамериканского наследия проходит с 15 сентября по 15 октября.
    • Ежемесячный праздник посвящен культуре латиноамериканцев и латиноамериканцев.
    • Изучение испанского языка расширит ваше профессиональное резюме и позволит вам путешествовать за границу.
    • Онлайн-уроки испанского языка также могут улучшить ваши коммуникативные навыки.

    Месяц национального латиноамериканского наследия, который длится с 15 сентября по 15 октября, посвящен истории, культуре и вкладам испаноязычных и латиноамериканцев / американцев. Мероприятие впервые началось в 1968 году как еженедельное мероприятие, но с тех пор расширилось до ежемесячного поминовения.

    В 2019 году латиноамериканское население США превысило 60 миллионов и сейчас составляет почти 20% от общей численности населения США. Являясь вторым по величине языком в стране и одним из наиболее распространенных языков в мире, испанский является одним из самых полезных языков для изучения студентами и работающими профессионалами.

    Один из наиболее распространенных языков в мире, испанский считается одним из самых полезных языков для изучения студентами и работающими профессионалами.

    страны Латинской Америки продолжают оставаться одним из важнейших торговых партнеров США. Изучая испанский язык, вы сможете лучше общаться с испаноязычными и повысить свои шансы на трудоустройство. Кроме того, развитие навыков испанского языка позволяет вам путешествовать и учиться за границей, в испаноязычных странах, что дает вам возможность лучше понять различные культуры и обычаи.

    В свете Месяца латиноамериканского наследия BestColleges составил исчерпывающий список бесплатных онлайн-курсов испанского языка, которые могут помочь улучшить испаноязычные навыки студентов и работающих специалистов. Хотя каждая платформа фокусируется на разных аспектах языка, все они предоставляют различные ресурсы и инструменты для изучения языка, такие как интерактивные уроки, аудиоклипы и обучающие видео.

    11 лучших бесплатных онлайн-курсов испанского

    Duolingo

    Duolingo — бесплатное приложение для изучения языков, в котором преподаются более 35 языков, включая испанский.Каждый интерактивный урок адаптирован к вашему индивидуальному стилю обучения и дает вам немедленную обратную связь, помогая быстро определить слабые места.

    Созданная для того, чтобы ощущаться как игра, эта увлекательная обучающая платформа включает систему вознаграждений с виртуальными монетами, открываемыми уровнями и ежедневными испытаниями. Duolingo имеет более 300 миллионов активных пользователей и в настоящее время является одним из самых популярных образовательных приложений в мире.

    StudySpanish.com

    StudySpanish.com — это программа для изучения языков, доступ к которой можно получить в Интернете или на мобильном устройстве. В течение трех уровней учащиеся знакомятся с различными аспектами испанского языка, такими как времена и типы местоимений. Курсы преподаются с помощью аудиоустройств и содержат письменные стенограммы, которые помогут вам практиковаться и следовать за ними.

    Платформа содержит множество уникальных функций, таких как культурные заметки, аудиопомощь и упражнения по глаголам. Учащиеся могут получить доступ к бесплатным демоверсиям и подписаться на семидневную пробную версию.

    edX

    Ведущий поставщик массовых открытых онлайн-курсов (MOOC), созданный Гарвардом и Массачусетским технологическим институтом, edX предлагает онлайн-курсы испанского языка, которые можно настроить в соответствии с вашими индивидуальными потребностями. Студенты, которые хотят улучшить свои возможности трудоустройства, могут пройти курсы, которые завершаются получением профессиональных сертификатов, в то время как те, кто рассматривает возможность обучения за границей в испаноязычной стране, могут выбрать курс Travel by Spanish America.

    Курсы испанского языка продвинутого уровня посвящены грамматике, произношению и структуре предложений, чтобы улучшить ваши разговорные навыки.Хотя все курсы edX бесплатны, за большинство сертификатов нужно платить.

    Live Lingua

    Live Lingua — это платформа для изучения языков, которая объединяет учащихся с сертифицированными учителями. Эта онлайн-платформа, разработанная для создания индивидуального опыта, предлагает виртуальные занятия один на один с преподавателями-носителями языка, которые настраивают учебные программы для каждого ученика. Учащиеся также могут получить доступ к электронным книгам, прослушать предварительно записанные аудиофайлы и попрактиковаться в произношении с помощью онлайн-рекордера.

    В то время как первый урок бесплатный, каждый последующий урок стоит 16 долларов в час.

    Ленгалия

    Ленгалия — это онлайн-школа, предлагающая 24 самостоятельных курса испанского языка. С помощью виртуального инструктора учащиеся проходят занятия по всем шести уровням CEFR (A1-C2). Полная версия Ленгалии включает в себя набор учебных ресурсов, таких как подкасты, обучающие видео и средство спряжения глаголов. Он также выдает сертификаты за каждый пройденный курс, что может быть очень полезно как для студентов, так и для работающих профессионалов, пытающихся улучшить свое резюме.

    После бесплатного пробного периода в течение одной недели учащиеся могут приобрести один курс испанского языка на один или три месяца или все 24 курса на один год.

    Coursera

    Еще один популярный провайдер MOOC, Coursera предлагает десятки онлайн-курсов испанского в ведущих университетах мира. Каждый класс имеет разные специализации, что позволяет вам сосредоточиться на интересующей вас области.

    Студенты, собирающиеся учиться за границей, могут пройти курс «Испанский словарь: культурный опыт», который основан на основных терминах и фразах.Другой популярный курс, «Испанский словарь: знакомство с людьми», исследует грамматику и произношение испанского языка, помогая вам сформулировать рабочий словарный запас, чтобы вы могли говорить о себе и общаться с носителями языка.

    Большинство курсов бесплатные, но, возможно, вам придется заплатить, если вы хотите получить сертификат.

    FluentU

    FluentU погружает учащихся в видео из реального мира. В отличие от традиционных платформ для изучения языка, которые в основном используют письменные стенограммы и аудио, FluentU в значительной степени полагается на видео-контент, такой как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам и новости.Платформа также предлагает викторины, которые помогут вам быстро освоить испанский словарный запас и произношение.

    Хотя большая часть контента выходит за рамки начального уровня, FluentU предлагает упражнения и видео для учащихся всех уровней. Вы можете подписаться на бесплатную 14-дневную пробную версию, прежде чем покупать ежемесячный или годовой план.

    Учите практический испанский онлайн

    Learn Practical Spanish Online — это цифровой курс для самостоятельного изучения, в котором основное внимание уделяется разговорным испанским и грамматике.Учащиеся могут получить доступ к практическим материалам, электронным книгам и аудиофайлам на начальном, среднем и продвинутом уровнях. На каждом уровне есть разные категории, разделенные на подтемы.

    Чтобы приспособиться к индивидуальному стилю обучения, курс позволяет студентам выбирать из аудио, видео и письменных упражнений. Вы будете изучать латиноамериканский испанский, и все аудиофайлы озвучит уроженец Колумбии. Все ресурсы полностью бесплатны.

    Испанский эксперимент

    Веселый веб-сайт для изучения языков, Испанский эксперимент предлагает языковые уроки, а также сборник популярных детских сказок и басен, в том числе «Цыпленок» и «Три поросенка».Каждый текст, переведенный носителем испанского языка, можно прочитать на испанском или английском языке, что поможет вам развить свои испаноязычные навыки, используя знакомые слова и фразы.

    Помимо знаменитых басен, учащиеся могут получить доступ к бесплатным вводным аудио-урокам испанского языка. Каждый урок посвящен разным аспектам испанского языка, таким как вопросительные слова, приветствия и множественное число.

    Техасский университет

    Техасский университет в Остине предоставляет обширный указатель ресурсов для изучения испанского, включая видео, подкасты и упражнения со словарем.Школа делит учебные задания на четыре уровня: начальный, средний, продвинутый и высший. Начальный уровень содержит 15 заданий, каждое из которых сопровождается грамматическими упражнениями и видео-интервью. На более высоком уровне учащиеся сосредотачиваются на ролевой игре, чтобы улучшить свои разговорные навыки.

    UT Остин также включает плотный указатель грамматики с упором на уникальные выражения, двойные отрицания и местоимения. Учащиеся могут получить доступ к каждой задаче и имеющимся к ней ресурсам бесплатно.

    Элисон

    Alison — это онлайн-платформа для изучения языков, предлагающая два сертификационных курса испанского. Курс «Введение в испанский» развивает у учащихся навыки произношения и грамматики, в то время как курс «Рестораны и рестораны» углубляется в общие фразы и грамматику, используемые при размещении заказа в испаноязычных ресторанах.

    Оба курса включают набор модулей с аудиозаписями и интерактивными учебными пособиями, которые отслеживают ваш прогресс.Доступ ко всем материалам курса свободен.


    Изображение функции: Westend61 / Getty Images

    Учите испанский — быстрый, легкий и увлекательный способ

    Если вы всегда хотели выучить испанский язык, вы далеко не одиноки; десятки миллионов людей ежедневно изучают язык во всем мире. И это неудивительно! Испанский — это язык, наполненный красотой, многозначностью и богатой лингвистической историей.Он может доставить вас по всему миру, от Южной Америки до Испании и даже до островов Тихого океана.

    Но у вас может возникнуть много вопросов о том, что нужно для начала, или почему это вообще стоит того. Хорошая новость заключается в том, что вы можете быть уверены, что изучение испанского языка стоит того. С правильной технологией, которая поможет вам в вашем путешествии, вы увидите, что ваши усилия окупаются во многих отношениях.

    Зачем учить испанский?

    Изучение испанского: основы и основы

    Базовые уроки испанского для начинающих

    Какой самый быстрый и простой способ выучить испанский язык?

    Изучение испанского с Babbel

    Зачем учить испанский?

    Изучение любого нового языка — это вызов, который может открыть ваш разум для новых перспектив и помочь вам общаться со всеми типами людей вне границ страны и языка.Причины для изучения испанского языка особенно актуальны. Вот лишь несколько причин, по которым изучение испанского языка — отличная идея:

    • установить новые связи с сотнями миллионов людей по всему миру
    • научиться изучать другие родственные языки, включая английский
    • познать культуру и историю испаноязычного мира через лингвистическую призму
    • улучшите свои деловые навыки в испанском, чтобы помочь вам конкурировать в мировой экономике
    • с уверенностью путешествуют и даже живут в испаноязычных странах
    • стимулирует ваш мозг и сохраняет остроту умственных мышц

    Причины выучить испанский

    Освоение нового навыка может помочь вам выразить свои творческие способности, стимулировать ум и по пути открывать новые стороны себя.Изучение нового языка, например, испанского, не исключение! Вот лишь некоторые из множества способов, которыми изучение испанского языка может положительно повлиять на вашу жизнь.

    • Развивайте свой бизнес Навыки испанского — Если вы профессионал, ищущий способы оставаться конкурентоспособными и актуальными на мировом рынке, изучение нового языка, особенно испанского, станет для вас легкой задачей. Латинская и Южная Америка — развивающиеся рынки, полные возможностей для бизнеса. Изучение испанского языка — это фантастический способ общаться с коллегами из других стран, привлекать новых клиентов, строить прочные отношения с испаноязычными партнерами и инвесторами, а также продемонстрировать многокультурный, интернациональный и инклюзивный характер вашего бренда.

    • Тренируйте свой мозг с помощью языка — Изучение нового языка — это особенно надежный способ сохранить гибкость и подвижность вашего мозга, особенно по мере взросления. Не поддавайтесь аргументу, что вы как-то хуже изучаете языки после юности! Изучение нового языка — это больше, чем просто запоминание списков лексики (хотя по ходу дела вы, безусловно, отточите лексическое восприятие). Это включает в себя установление связи между этими словами и тем, что они обозначают, спонтанное высказывание и размышление на ваших ногах, решение проблемы, когда она расстраивает и сбивает с толку, и много активного слушания.Если вам не хватало интеллектуальной стимуляции, есть несколько лучших способов тренировать умственные мышцы, чем изучение испанского языка.

    • Погрузитесь в испанскую культуру, без фильтров — Изучение испанского языка открывает вам не только лучшее понимание самого языка, но также искусства и культуры мира, в котором он говорит. Читать литературу известных испаноязычных авторов, таких как Габриэль Гарсиа Маркес, Хорхе Луис Борхес и Пабло Неруда, означает знакомство с языком в его самых красивых и поэтических выражениях.Через призму испанского языка вы сможете познакомиться с текстами классических песен фламенко и более активно погрузиться в более современные испаноязычные СМИ, такие как испанские подкасты, радио-шоу, книги и телешоу. Истории и рецепты всемирно известных кулинарных творений, диалоги из известных латиноамериканских и испанских фильмов, а также самые широкие течения в испаноязычной журналистике — все это становится доступным вам, когда вы изучаете испанский язык. А если вы из семьи, где старшие и предки говорят по-испански, но сами не знаете языка, изучение испанского языка — отличный способ приобщиться к своему наследию.

    • Учите испанский для путешествий — Когда у вас в заднем кармане есть испанский, у вас есть паспорт в совершенно новый мир. Изучение испанского означает не только то, что вы сможете ориентироваться в новых городах, читая дорожные знаки, меню и билеты на поезд; это также позволяет вам общаться с новыми людьми, которых вы там встречаетесь. Часто говорят, что лучший способ исследовать новое место — это посмотреть глазами местных жителей, а изучение испанского позволяет перейти от туристических точек к реальному миру так, как его видят носители языка.Будь то пляжи Барселоны, многочисленные улицы Мехико, руины инков в Перу или где-либо еще, испанский является официальным языком, у вас будет больше возможностей для того, чтобы рискнуть сойти с проторенной дороги, если в вашем языковом репертуаре будет испанский.

    • Живите на испанском языке за границей в Испании и Латинской Америке — Если вы хотите поступить в иностранный испаноязычный университет и получить более альтернативный опыт учебы, найдите работу в общежитии, где вы сможете заниматься серфингом днем ​​и работать ночью или уйти на пенсию в более спокойном тропическом климате, жизнь за границей — это лучший практический способ получить максимально захватывающий языковой опыт.Поместив себя в среду, где вы обязаны говорить по-испански — например, если вы живете в Испании, — вы ускорите свой путь к свободному владению испанским языком. Изучение испанского — это ворота к яркому, красочному и новому жизненному приключению!

    к началу

    Изучение испанского: основы и основы

    Если вы знаете испанский язык, вы откроете себя для целого мира испаноговорящих, который охватывает континентальные границы.В мире насчитывается чуть более 400 миллионов человек, говорящих на испанском, что делает его вторым по распространенности языком в мире после китайского (и впереди английского на третьем месте!). Это также второй по распространенности язык в Северной Америке после английского и самый распространенный в Южной Америке, едва уступая бразильскому португальскому.

    Вы можете найти говорящих на испанском по всей планете в Испании и в большинстве стран латиноамериканского мира, включая Мексику, а также Центральную и Южную Америку.Испанский является официальным языком 20 стран, в том числе Аргентины, Боливии, Чили, Колумбии, Коста-Рики, Кубы, Доминиканской Республики, Эквадора, Сальвадора, Экваториальной Гвинеи, Гватемалы, Гондураса, Мексики, Никарагуа, Панамы, Парагвая, Перу, Испании, Уругвай и Венесуэла. Это также официальный язык территории Пуэрто-Рико.

    И знаете ли вы, что, хотя испанский не является официальным языком Соединенных Штатов (у которого нет официального языка), в Соединенных Штатах больше носителей испанского языка, а также людей, для которых испанский язык не является родным. Испания? Вот так; для многих людей, живущих в США.S., особенно в таких местах, как Флорида, на юго-западе Америки и в густонаселенных городах, вам, вероятно, даже не придется покидать свой город или местное сообщество, чтобы найти говорящих по-испански, с которыми можно поговорить.

    Сколько времени нужно, чтобы научиться говорить по-испански?

    Изучение любого нового навыка требует затрат времени и усилий, будь то игра на музыкальном инструменте, приготовление нового рецепта или занятия спортом. Изучение такого языка, как испанский, не исключение. Это требует регулярной приверженности и готовности бросить вызов самому себе — и придерживаться этого, даже когда становится сложно.

    Когда дело доходит до изучения основ нового языка, многие эксперты говорят, что, изучая язык в течение 15 минут в день, вы можете выучить основы словарного запаса, грамматики и произношения примерно за 3 недели — этого достаточно, чтобы провести простой разговор на языке. ваш новый язык. Институт дипломатической службы США относит испанский к категории I, что означает, что для достижения «профессионального рабочего уровня» требуется около 24 недель.

    Чтобы развить любой навык, вам нужны подходящие инструменты и учителя.Чем больше у вас будет доступа к ресурсам, которые соответствуют вашему стилю обучения (и вписываются в ваше расписание), тем лучше вы сможете быстро продвигаться к своей цели. Определение того, сколько времени потребуется на изучение испанского или любого другого языка, зависит от того, как часто вы занимаетесь, насколько хорошо вы подготовлены для изучения и даже от вашего отношения.

    Что такое процесс изучения испанского? Путь к свободному владению испанским языком

    Свободное владение испанским языком — это многоступенчатый процесс обучения. Вы начнете с начального уровня испанского, затем углубитесь в свои знания на среднем уровне, прежде чем начнете осваивать самые сложные испанские темы.Но что именно происходит на каждом из этих уровней на пути к свободному владению испанским языком?

    Испанский уровень для начинающих

    Когда вы впервые начнете изучать испанский язык, вы выучите основы испанского для начинающих — достаточно, чтобы иметь возможность вести базовую беседу с носителем испанского языка. Скорее всего, это включает словарный запас для начинающих на испанском о том, как представиться на испанском, рассказать о том, откуда вы родом, описать некоторые характеристики людей, мест, вещей в мире вокруг вас и задать вопросы на испанском, чтобы получить необходимую информацию. .Чтобы выразить себя на испанском для начинающих, вам нужно знать, как составлять простые предложения, поэтому вы выучите основные испанские спряжения глаголов (формы глаголов) и местоимения, такие как yo («I»), («you »), nosotros / as (« мы »), ellos / as (« они ») и другие. Испанские глаголы ser и estar («быть») также станут вам хорошо знакомы.

    Изучая испанский для начинающих, вы также узнаете, как работают испанские существительные — что в испанском языке означает, что существительные имеют род (мужской или женский), и как испанские прилагательные должны согласовываться с этими существительными в роде и числе (в единственном или единственном числе). множественное число).Все это означает, что вам нужно будет пополнить свой словарный запас на прочном фундаменте из самых распространенных испанских глаголов, испанских прилагательных и испанских существительных.

    И, конечно же, есть и другие основы испанского для начинающих, которые вы усвоите по пути, например, испанские числа, испанские выражения погоды, определение времени на испанском языке и названия цветов на испанском, и многие другие.

    Средний уровень испанского

    Когда вы перейдете от испанского для начинающих к испанскому со средним уровнем знаний, вы познакомитесь с более сложными формами испанских глаголов, временами глаголов и структурами предложений, которые помогут вам передать свои идеи на испанском языке более тонко.Вы, вероятно, узнаете, например, как сформировать испанское прошедшее время (выражающее, что кто-то что-то сделал), испанское будущее время (выражающее, что кто-то что-то сделает) и испанское условное время (выражающее, что кто-то что-то сделает), среди прочих другие. И вы, вероятно, также узнаете, как использовать конструкции, такие как прогрессивные формы (выражающие, что кто-то что-то делает) и императив (приказывать кому-то что-то сделать).

    испанских слов, помимо существительных, прилагательных и глаголов, станут для вас более полезными по мере того, как вы расширяете свои испанские способности.Вы узнаете, как использовать и различать важные испанские предлоги, такие как por и para («для»), en («on» или «in») и según («согласно»), чтобы назвать только несколько. Испанские наречия, такие как todavía («все еще»), nunca («никогда»), aquí («здесь») и allí («там»), также пригодятся при изучении испанского языка на среднем уровне.

    Средний уровень испанского словаря, который вы выучите на этом этапе, расширит ваш словарный запас стремительно.Например, если вы добавите предлоги и наречия, подобные упомянутым выше, у вас появятся совершенно новые способы выразить идею.

    Испанский, продвинутый уровень

    По мере того, как вы приближаетесь к тому, чтобы научиться бегло говорить по-испански, вы округлите грани того, что вы не выучили или не практиковали, и начнете использовать язык так, как это сделал бы носитель испанского. Это включает в себя изучение испанских выражений, которые часто используются носителями языка, которые могут означать испанские идиомы, испанский сленг, испанские оскорбления и ругательства и даже испанские шутки!

    Основным грамматическим акцентом более сложных уроков испанского является различие между испанским изъявительным наклонением и испанским сослагательным наклонением, которое помогает вам выражать желания, пожелания, сомнения, возможности или идеи, которые не являются конкретными фактами и могут проявляться повсюду. времена испанских глаголов.

    Со знанием испанского на продвинутом уровне вы узнаете, как использовать испанский язык более богато и поэтично, формируя многоуровневые конструкции предложений, которые содержат предложения и фразы, встроенные друг в друга, и используя относительные местоимения, такие как lo que и lo cual ( «то, что»).

    Вы также значительно расширите свой словарный запас испанского. Типы испанской лексики, которую вы выучите на продвинутом курсе испанского, различаются, и, поскольку вы можете многому научиться, вы можете адаптировать свой испанский словарный запас в соответствии со своими интересами и заполнить пробелы там, где вам нужно больше слов.Это может быть испанский для бизнеса или медицины. Или, возможно, вам нравится говорить о спорте, индустрии развлечений или политике. Вы можете создать свой собственный специализированный словарный запас в зависимости от того, что важно для вас в процессе обучения.

    к началу

    Учите испанский для начинающих: базовые уроки испанского

    Испанский словарь

    Испанский является членом семьи романских языков, что означает, что он (наряду с итальянским, французским и португальским, среди прочих) произошел от вульгарной латыни, латинской разновидности, на которой в Римской империи разговорно говорили.Это означает, что если вы знаете один романский язык (или если вы изучали латынь), вы обязательно найдете множество слов, которые вы узнаете в разных языках.

    Технически английский является германским языком, что означает, что он имеет общего лингвистического предка с такими языками, как немецкий и голландский. Но на протяжении веков английский язык заимствовал так много слов из латыни и языков, подобных французскому, которые произошли от латыни, что вы найдете бесчисленные родственные слова или слова, которые звучат одинаково и имеют одинаковое значение в обоих языках, как в испанском, так и в английском.Вам, вероятно, не нужно обращаться к словарю, чтобы знать английский перевод таких слов, как el animal , la Celebración или público .

    Вы можете быть удивлены, узнав, что арабский язык оказывает второе по величине влияние на словарный запас испанского после латыни. Многие существительные, начинающиеся с al (в испанском языке), например la almohada («подушка»), la alfombra («коврик») или el algodón («хлопок»), прослеживают свое этимологическое происхождение. на арабский — отражение завоевания Пиренейского полуострова маврами в 8 веке.Фактически, существует около 4000 современных испанских слов, пришедших из арабского языка, что свидетельствует о прочном наследии, запечатленном в современном языке сотни лет назад в истории.

    Испанское произношение и советы, как его улучшить

    Испанское произношение может быть немного сложным для начинающих изучающих испанский язык, но при достаточной практике это довольно просто. Многие из тех же звуков существуют в английском и испанском языках, за некоторыми исключениями. Один из наиболее примечательных незнакомых звуков — это двойной звук r ( doble erre ) или rr , который представляет собой «перекатывающийся» звук, издаваемый языком, который появляется в таких словах, как arriba («вверх» или «Выше») и correo («почта»).Вы также бросаете r , когда оно стоит в начале слова, например rojo («красный»), или после звука n , как в sonrisa («улыбка»). Чтобы улучшить испанское произношение звука rr , потренируйтесь хлопать языком по нёбу и водить им по нёбу, выталкивая воздух наружу. Это должно походить на мурлыканье кошки!

    Еще одним запутанным звуком для англоговорящих, изучающих испанский язык, является звук j , который звучит как горловой английский h (как «рука») и появляется в таких словах, как jardín («сад») и rojo ( «красный»).Еще больше сбивает с толку то, что буква h — в таких словах, как hotel («отель») и hombre («человек») — вообще не произносится!

    Еще одна печально известная проблема сочетания буквы и звука — это двойной звук — l или ll , который встречается в таких словах, как llamar («звонить») и amarillo («желтый»). Эта комбинация обычно произносится как английский звук y (например, «да»), хотя большинство говорящих на испанском языке в Аргентине произносят его как звук sh в слове «овца».«Большинство людей в Испании даже произносят это слово как английский звук j , например, в слове« jump ».

    Если вы видите знак ударения над гласной в испанском языке, не волнуйтесь; это означает только то, что вы подчеркиваете или подчеркиваете этот конкретный слог. Таким образом, слово algodón («хлопок») произносится как al-go-DOHN . Еще один знак, который вы увидите на испанском языке, — это волнистая тильда над буквой в таких словах, как año («год»). Этот звук представляет собой комбинацию английских звуков n и y , что дает нам ан-йо .

    В испанском произношении и испанском алфавите хорошо то, что с каждой буквой обычно связаны только один или два звука, и эти звуки остаются неизменными во всех словах испанского языка. Это означает, что очень легко прочитать испанское слово и узнать, как оно произносится с первой попытки. В этом смысле освоить испанское произношение намного проще, чем усвоить произношение английского, в котором многие слова не выглядят так, как написаны (подумайте о том, как не говорящий по-английски может бороться со словами типа «кашель», « полковник »и« рыцарь »).

    Не волнуйтесь, если вы не можете сразу овладеть типичным испанским акцентом или испанским произношением; это требует времени и практики! Лучший способ запомнить эти правила — просто практиковаться снова и снова, особенно путем чтения текстов вслух. Просмотр испанских телепрограмм и фильмов или прослушивание испанских подкастов, радио и фильмов, безусловно, может помочь вам овладеть испанским произношением и звучать как носитель испанского языка.

    Базовые испанские фразы для разговорного испанского

    Чтобы говорить по-испански как носители языка, необходимо знать определенные выражения, которые помогут ориентироваться в разговоре.

    Лучшее место для начала, конечно же, — это «привет»! Есть много распространенных приветствий на испанском языке на выбор, самые популярные из которых включают buenos días («доброе утро» или буквально «хорошие дни»), или, если это позже в тот же день, buenas tardes («хорошо после полудня) или buenas noches («добрый вечер» или «спокойной ночи»). И, конечно же, в повседневных ситуациях всегда найдется классический hola !

    Вы познакомитесь с основными испанскими фразами, такими как ¿Cómo estás? («Как дела?») Или ¿Cómo está usted? , если вы говорите с кем-то более формально. Estoy bien означает «у меня все хорошо», но если вы не в хорошем настроении, вы можете ответить más o menos («более или менее») или no muy bien , что означает « Не так хорошо.»

    Если вы встречаетесь с кем-то впервые, вам нужно будет поговорить о том, кто вы и, возможно, откуда. Чтобы произнести свое имя, произнесите Me llamo X или «Я зову себя X». Вы также можете сказать « Yo soy X » или «Я — X». Чтобы узнать имена других людей, спросите ¿Cómo te llamas? (буквально «Как ты себя называешь?») Или ¿Cómo se llama usted? в более формальных ситуациях.На испанском можно сказать, откуда вы родом, Yo soy de X , а чтобы спросить, откуда кто-то, вы можете сказать ¿De dónde eres? или более формально ¿De dónde es usted?

    Чтобы попрощаться на испанском, подойдет adiós или chao . Hasta pronto («до скорой встречи») или hasta luego («увидимся позже») также являются отличными вариантами.

    Есть много других полезных разговорных испанских слов, фраз и выражений, которые вы узнаете, изучая испанский язык.От por Favor («пожалуйста»), gracias («спасибо») и de nada («добро пожаловать») до ¿Dónde está X? («Где X?») И ¿Hablas español? , или «Вы говорите по-испански?» Когда вы выучите эти испанские фразы и сотни похожих на них, вы с легкостью сможете общаться с носителями испанского языка.

    Испанские глаголы

    Глаголы — ключевые элементы любого испанского предложения. Когда вы хотите выразить, что кто-то или что-то совершает какое-то действие или что-то еще, вам нужен испанский глагол.

    Все без исключения испанские глаголы оканчиваются на — ar (например, hablar ), — er (например, comer ) или — ir (например, vivir ). Это позволяет довольно легко распознать, когда вы имеете дело с испанским глаголом, в отличие от слов другого типа, например, испанского существительного или испанского прилагательного. Однако это только окончания глаголов в так называемой инфинитивной форме — например, «делать», «быть», «есть» или «говорить».

    Эти глаголы необходимо спрягать, это технический способ сказать, что каждый испанский глагол требует специального окончания в зависимости от подлежащего глагола (кто или что выполняет действие глагола). Для правильного глагола, оканчивающегося на — ar , например hablar («говорить»), если местоимение yo («Я») является подлежащим или тем, кто говорит, вы отбрасываете — ar с окончанием глагола и добавить окончание — o , получив yo hablo , или «Я говорю.Вместо местоимения («вы») hablar становится tú hablas , или «вы говорите». У каждого подлежащего есть свое собственное спряжение или окончание глагола, связанное с ним, и это применимо ко всем глаголам, независимо от того, заканчиваются ли они на — ar , — er или — ir — хотя спряжения для каждый финал.

    Знание спряжения испанских глаголов необходимо для того, чтобы выражать свои мысли по-испански, и вы, вероятно, потратите большую часть своего путешествия по испанскому языку, сосредоточившись на грамматике испанских глаголов.Как только вы овладеете ими, вы сможете свободно говорить по-испански.

    Испанские существительные и испанский род

    Каждое испанское существительное имеет род, то есть его можно разделить на мужской или женский род. Это не означает, что каждый человек, место, объект или идея по своей природе являются мужчинами или женщинами; это просто система грамматической категоризации, существующая в испанском и многих других мировых языках, которая влияет на то, как носители используют эти языки.

    Часто испанский род соотносится со словами так, как вы ожидаете; la mujer («женщина») — существительное женского рода, поэтому для него требуется определенный артикль la («the»), тогда как el hombre («мужчина») — существительное мужского рода, которое требует определенного артикля. эль .Но иногда это назначение пола может быть довольно произвольным; почему el vestido («платье») является мужским, а la masculinidad («мужественность») — женским? Почему la silla («стул») женское, а el sofá («диван») — мужское?

    Большая часть изучения испанских существительных связана с запоминанием их гендерной классификации, поэтому важно применять эту концепцию на практике.

    Есть образцы окончаний определенных слов, которые могут подсказать вам, к какому роду они могут быть отнесены; например, существительные, оканчивающиеся на — o , часто имеют мужской род (например, el teléfono , или «телефон»), а существительные, оканчивающиеся на — a , часто имеют женский род (например, la cara или «the лицо»).

    Но некоторые слова, не поддающиеся этому шаблону, например, мужское слово el проблема («проблема») или женское слово la mano («рука»). По этой причине испанский гендер может быть сложной задачей для освоения!

    Обсуждая испанские существительные, мы должны также говорить об испанских прилагательных. Прилагательные в испанском языке должны «согласовываться» с изменяемыми существительными. Это означает, что их окончания должны отражать род (мужской или женский) и число (единственное или множественное число) существительного, к которому они относятся.Прилагательное вроде rojo («красный») может изменять существительное мужского рода единственного числа, например el libro («книга»), чтобы дать нам el libro rojo («красная книга»). Но если существительное женского рода, например la mesa («стол»), мы получаем выражение la mesa roja («красный стол»). Если существительные имеют множественное число, окончания прилагательных изменяются, чтобы отразить это, и мы получаем такие выражения, как los libros rojos («красные книги») и las mesas rojas («красные таблицы»).

    Вы скоро научитесь использовать испанские прилагательные и испанские существительные при многократном повторении. Это один из первых навыков, который вы будете практиковать, когда начнете изучать испанский язык!

    Чем испанский испанский отличается от мексиканского испанского и латиноамериканского испанского?

    Возможно, вы уже знаете, что в испанском словаре есть несколько отличий от разных вариантов испанского, на которых говорят в Испании, Мексике и других частях Латинской Америки, где испанский является официальным языком.Но насколько значительны эти различия? Имеет ли значение, изучаете ли вы латиноамериканский испанский или европейский испанский?

    Хорошая новость заключается в том, что по большей части каждый вариант испанского языка можно считать понятным друг другу. Это означает, что у говорящего на аргентинском испанском не будет проблем с общением, например, с говорящим на европейском испанском из Испании и наоборот.

    Тем не менее, есть некоторые отличия в испанском произношении, испанской грамматике и испанской лексике в разных вариантах, которые стоит выделить.Например, в региональных вариантах испанского есть свои уникальные слова, обозначающие «автобус». На европейском испанском языке это el autobús . В Аргентине вы бы назвали это el colectivo . Испаноязычные мексиканцы называют его el camión , а испаноязычные жители Доминиканской Республики назовут его la guagua . Это всего лишь один из примеров региональных вариаций словарного запаса; существует множество локализованных сленговых выражений и терминов для обозначения других предметов повседневного обихода, которые характерны только для определенных зон испаноязычного мира.Отчасти радость изучения испанского языка заключается в том, чтобы узнать, как носители испанского языка добавляют свои особенности в зависимости от того, где они находятся в мире!

    Как упоминалось выше, есть несколько различий в региональном испанском произношении, например, как испанцы произносят буквы ll как английский звук j , тогда как большинство латиноамериканцев вместо этого произносят те же буквы, что и английские y .Точно так же европейцы, говорящие по-испански, произносят букву c (когда она стоит перед e или i ) и букву z как английский звук th (например, «думать»), тогда как эти буквы звучит как английский s звук (например, «солнце») в латиноамериканском испанском.

    Когда дело доходит до грамматики, одно из наиболее заметных отличий заключается в способе произношения местоимения «вы все». Европейцы, говорящие по-испански, проводят различие между неформальным vosotros / as и более формальным ustedes , оба означают «вы все», но используются в разных контекстах в зависимости от того, к кому обращаются.В латиноамериканском испанском, однако, ustedes используется как для формальных, так и для неформальных ситуаций, то есть вы редко услышите vosotros / как . Но говорящие на всех испанских языках поймут вас независимо от того, используете ли вы ustedes или vosotros / as .

    Это лишь несколько примеров того, как испанский в Испании отличается от испанского в Латинской Америке. Вы откроете для себя больше по мере того, как будете изучать испанский язык!

    к началу

    Какой самый быстрый способ начать изучать испанский язык?

    Когда дело доходит до изучения нового языка, нет правильного ответа.При таком большом количестве вариантов языкового путешествия неудивительно, что выбор стиля или метода обучения может быть непосильным! Вы обнаружите, что самый быстрый и простой способ выучить испанский язык — это тот способ, который предлагает вам наименьшее количество трений, поэтому, если вы не можете переносить перетасовку страниц учебника или вам становится скучно листать карточки, вы можете придерживаться метод более захватывающий или увлекательный. Знание себя — ключ к успеху.

    Из десятков миллионов людей, которые говорят и изучают испанский как неродной язык, вы найдете людей, которые использовали всевозможные ресурсы для изучения языка, некоторые бесплатные, некоторые довольно дешевые, а некоторые требуют финансовых вложений. .Не существует правильной комбинации, и вам решать, какие методы лучше всего подходят для вас.

    Вот несколько способов быстро выучить испанский язык:

    • в классе или под руководством учителя или репетитора
    • с платными или бесплатными онлайн-курсами, уроками, программным обеспечением или приложениями испанского языка
    • с испанскими медиаресурсами, такими как подкасты, плейлисты, книги, фильмы и телешоу

    Способы выучить и практиковать испанский

    Изучение испанского в классе

    Испанский — один из наиболее изучаемых языков в школьных системах и университетах мира.Классное обучение — самый популярный вариант для учащихся начальной школы или университета. Это позволяет более интенсивно и регулярно заниматься с обратной связью с учителями, которые знают язык, могут исправлять ошибки по мере их возникновения и преподавать контент в интерактивном режиме. Наличие других студентов, изучающих испанский язык, для общения и практики — ценный ресурс для изучающих любой язык.

    Хотя студенты составляют значительную часть учащихся в классе, многие взрослые также записываются на уроки испанского языка.Многие города и сообщества предлагают бесплатные или довольно дешевые языковые курсы, и вы обязательно найдете их на популярных языках, таких как испанский. Хотя работа на полный рабочий день может ограничить ваш график, обязательство посещать занятия один или два раза в неделю после работы или в выходные дни действительно может значительно улучшить ваши навыки испанского языка.

    Изучение испанского с частным репетитором

    Частное репетиторство предлагает более индивидуальный подход к обучению, чем традиционное обучение в классе, со многими преимуществами.Наличие под рукой квалифицированного репетитора испанского, который может помочь вам улучшить ваше произношение и тесно работать с вами над аспектами испанского, которые вызывают у вас проблемы, — отличный способ быстро улучшить свои навыки — без того, чтобы учителю приходилось разделять время и внимание между несколькими учениками. . И репетиторство по испанскому вовсе не должно быть неудобным; многие сеансы могут проходить и проходят по видеозвонку, а не лично.

    Но зачастую высокая стоимость такого индивидуального обучения может стать препятствием для многих учащихся.Хорошо подготовленные мастера-репетиторы часто берут высокую почасовую оплату за свои уроки, поэтому найти высококачественный и недорогой вариант может быть непросто.

    Курсы испанского языка, приложения и онлайн-программное обеспечение

    Существует множество первоклассных онлайн-курсов и программ испанского языка, разработанных экспертами, которые варьируются от недорогих до очень дорогих. Эти курсы испанского языка позволяют вам учиться в свободное время и часто более интерактивны и увлекательны, чем многие бесплатные курсы и ресурсы испанского языка.Кроме того, многие из лучших продуктов постоянно обновляются новыми свежими материалами, поэтому вы можете получить наиболее актуальный доступный опыт обучения.

    Можно ли выучить испанский бесплатно?

    Все вышеперечисленные варианты объединяет одно: они стоят денег. Для тех учащихся, которые хотят более внимательно относиться к своему бюджету или готовы тратить больше времени на поиск и работу с более экономичным контентом, по-прежнему есть множество вариантов!

    Изучение испанского с тандемными партнерами

    Тандемное обучение — это метод, при котором два человека, говорящие на разных родных языках, встречаются, чтобы помочь друг другу учиться, меняя роли учителя и ученика.Это эффективный метод, когда оба человека могут уделять партнерству много времени и размышлений, но имейте в виду, что не все являются хорошими учителями. Объяснить, почему ваш родной язык работает именно так, часто легче сказать, чем сделать; вы можете подсознательно понимать английскую грамматику и безупречно использовать ее все время, но не сможете объяснить тем, кто не является носителем языка, правила, которые определяют, как вы должны использовать эту грамматику.

    Программы погружения в испанский

    Погружение в испанский язык или путешествие на испанском языке — определенно самый экстремальный и интенсивный вариант, и он не для всех.(Это также технически не бесплатно, если учесть стоимость авиабилетов до нового места и все расходы на жизнь, связанные с тем, куда бы вы ни отправились.) Но, без сомнения, погружение в новую культуру и место, где не говорят на вашем языке — например, выбор жить в Испании или в Латинской Америке — заставит вас добиться быстрого прогресса в испанском, поскольку вам будет сложно общаться и понимать окружающих.

    Конечно, вы захотите начать хотя бы с небольшого базового знания испанского, прежде чем начать свою жизнь и окунуться в совершенно чужой регион с помощью программы погружения в испанский язык или просто подбирая и двигаясь самостоятельно.Использование таких ресурсов, как Babbel, языковые учебники и уроки испанского, а также практика с носителями испанского языка — все это поможет вам подготовиться к серьезному переходу.

    Как мне выучить испанский самостоятельно? — Полезные ресурсы для изучения испанского

    Если у вас нет доступа к урокам испанского языка и учителям или даже если у вас нет носителей испанского языка, существует множество испанских медиа-ресурсов, которые помогут вам научиться свободно говорить по-испански. К большинству из них можно получить доступ бесплатно в Интернете или из библиотеки, или найти по очень низкой цене — или даже через подписку на потоковые сервисы, такие как Netflix или Spotify, за которые вы, вероятно, уже платите!

    Книги для изучения испанского языка

    Если вы любите читать, вы найдете целый ряд литературы на испанском языке, которая поможет вам овладеть языком.Существуют тысячи испанских книг, которые являются отличными учебными ресурсами, начиная от сборников рассказов для начинающих, таких как Celia, lo que dice и комиксов, таких как Mafalda , до более сложных произведений магического реализма, таких как La casa de los espíritus .

    Использование книг для изучения испанского языка — отличный способ отточить свои навыки чтения и понять, как испанский язык используется в самых разных контекстах, от исторической художественной литературы до сказок и личных эссе, сборников рассказов и документальной литературы. между.Чтение книг на испанском поможет вам двигаться в своем собственном темпе, и вы можете остановиться и заглянуть в испанский словарь, если вам понадобится дополнительная помощь. Ведение языкового дневника незнакомых слов и выражений поможет вам пополнить свой словарный запас. Кроме того, вы можете дополнительно попрактиковаться в разговорной речи и испанском произношении, прочитав книгу вслух.

    Изучение испанского с помощью подкастов, песен и аудиоресурсов

    Использование испанских подкастов для практики испанского — отличный способ услышать язык, в котором говорят с естественными формами, акцентами и интонациями, которые использовал бы носитель испанского языка.От испанских подкастов для начинающих, таких как A Zero To A Hero , которые сосредоточены на построении основ испанской грамматики и словарного запаса до более средних и продвинутых подкастов повествования, таких как Radio Ambulante , вы можете найти множество испанских подкастов на выбор — и многие из них бесплатны. Чтобы улучшить навыки аудирования, вы можете замедлить воспроизведение подкаста или попытаться сосредоточиться непосредственно на том, что вы слышите, а не просто проигрывать его в фоновом режиме.

    Прослушивание испанских песен во многом похоже на настройку на испанские подкасты; и то, и другое идеально подходят для пассивного прослушивания, когда вы едете на работу, готовите ужин или прогуливаетесь по окрестностям.В песнях припев или группа слов часто повторяются более одного раза, что дает вам множество возможностей слушать тексты снова и снова. Вы можете найти множество плейлистов с испанскими песнями на Spotify, которые также упорядочены по уровню владения языком, от плейлистов для начинающих до более продвинутых.

    Но важно помнить, что для того, чтобы по-настоящему овладеть языком, вы должны делать больше, чем просто слушать его; вы, вероятно, захотите дополнить аудио другими методами изучения испанского языка.Попробуйте найти расшифровки подкастов на испанском языке или тексты песен, чтобы попрактиковаться в чтении, и заведите блокнот, чтобы записывать новые слова и фразы, которые вы слышите, чтобы просмотреть позже.

    Обучение с помощью испанских телешоу и фильмов

    Просмотр испанских фильмов и испанских телешоу — отличный способ познакомиться с испанским языком в увлекательном и увлекательном формате. На потоковых сервисах, таких как Netflix и Amazon Prime, вы можете найти много хорошего контента всех жанров и для любого уровня подготовки.Такие шоу, как Jane the Virgin и Narcos , отлично подходят для тренировки слуха на испанском языке, смешанном с английским диалогом, а такие шоу, как Elite , которые полностью на испанском языке, являются дополнительными проблемами, если вы не хотите полагаться на английский вообще. Анимационные фильмы, такие как Arrugas , идеально подходят для начинающих изучающих испанский язык, в то время как такие фильмы, как El secretto de sus ojos и También la lluvia идеально подходят для тех, кто хочет следовать сложным сюжетным повествованиям и одновременно практиковать более продвинутый испанский.

    Во время просмотра вы можете выбрать отображение субтитров на испанском языке, чтобы немного попрактиковаться в чтении. Старайтесь не смотреть средства массовой информации, дублированные на вашем родном языке, так как в конечном итоге вы не услышите ни слова на испанском! Если диалог идет слишком быстро, вы можете приостановить просмотр, чтобы дать себе возможность осмыслить то, что слышите, посмотреть вверх и записать незнакомые слова. И когда вы используете фильмы и сериалы для изучения испанского языка, не бойтесь разбивать их на части, чтобы дать своему мозгу немного отдохнуть.

    Бесплатные уроки испанского онлайн, программное обеспечение и приложения

    Нет недостатка в бесплатном испанском контенте, который можно найти в Интернете и на телефоне. От вики-сайтов по испанской грамматике до онлайн-форумов и курсов вы обязательно найдете сотни вариантов, которые могут помочь. Некоторые из них лучше других по тому, как они организованы и насколько тщательно они объясняют новые концепции, так что относитесь к этому с недоверием.

    Имейте в виду, что бесплатный продукт уступает только качеству.Большая часть контента в бесплатных испанских приложениях поступает из пользовательских переводов, которые редко проверяются и часто непоследовательны или изобилуют ошибками. Эти уроки часто сосредотачиваются на письме и чтении без особого улучшения навыков аудирования и разговорной речи. И будьте осторожны, такие бесплатные интерактивные уроки испанского часто могут быть базовыми, плохо спланированными, беспорядочными, жесткими и просто скучными, не говоря уже о заваленных рекламой.

    Нельзя сказать, что эти ресурсы бесполезны! Но важно знать, как и где заполнить пробелы в вашем языковом путешествии, когда определенного контента недостаточно.

    Карточки и разговорники на испанском

    Существует множество готовых учебных материалов, которые вы можете найти в Интернете или в качестве физических ресурсов, которые помогут вам практиковать испанские слова, фразы и выражения. Среди них — карточки на испанском, которые можно найти на обучающих сайтах, таких как Quizlet, и загрузить на телефон, чтобы брать с собой и практиковаться, куда бы вы ни отправились. Карточки на испанском — отличный инструмент для улучшения запоминания терминов, которые вы хотите запомнить больше всего.

    Точно так же испанские разговорники — отличный способ выучить испанские фразы, которые настоящие испаноговорящие используют в повседневной жизни.Они помогут вам попрактиковаться в некоторых из самых важных выражений лица для знакомства с новыми людьми, заказа в ресторанах и барах и ориентировки в незнакомых местах. Вы можете носить с собой карманный испанский разговорник во время путешествия, чтобы сделать ваш опыт более комфортным, или, например, просто для легкого чтения, когда вы добираетесь до работы.

    Важно помнить, что, хотя карточки на испанском, разговорники на испанском и другие подобные ресурсы являются полезными инструментами обучения, они не могут научить вас спонтанно использовать язык в реальном разговоре.Для этого вам нужно будет использовать эти термины и фразы в настоящих испанских диалогах.

    к началу

    Изучение испанского с Babbel

    Цель изучения любого языка — вести реальное общение с носителями языка. Поэтому приложение для изучения языков должно быть разработано таким образом, чтобы помочь вам достичь этой цели наилучшим образом. Важно посвятить время и усилия дисциплинированной практике, но, помимо ваших личных обязательств, у вас должна быть технология, которая знает, как помочь вам наиболее эффективно на этом пути.

    К счастью, Babbel разработан командой языковых экспертов, преподавателей и дизайнеров, которые знают все о том, что нужно, чтобы получить максимальную отдачу от изучения нового языка, поэтому вам гарантировано высококачественное путешествие по испанскому языку, способное и увлекательное. , и да, даже весело.

    Вот основные способы создания уроков испанского Babbel, которые помогут вам уверенно разговаривать на испанском в реальной жизни, и все это при меньших ежемесячных затратах, чем утренний кофе.

    Полный спектр изучения языков

    Изучение нового языка — это многогранное дело.Требуется много навыков и терпения, чтобы научиться говорить на месте, писать текст другу или переводить диалоги, которые вы слышите из телешоу, на ваш целевой язык.

    Мы знаем, как заставить эти элементы работать вместе в ваших интересах. Уроки Babbel являются интерактивными и охватывают все аспекты изучения испанского — чтение, письмо, аудирование и говорение — с мультимедийным контентом для тренировки ушей и глаз. Наша функция распознавания речи даже поможет вам отточить произношение.

    Изучение испанского на ваших условиях

    Одна из лучших составляющих обучения с Babbel — это возможность органично вписать уроки, когда они вам нужны и где вы хотите. Наши небольшие уроки занимают примерно от 10 до 20 минут, и их можно втиснуть в ваш и без того напряженный график, когда вы едете на работу или ждете, пока закипит кастрюля с водой, пока готовите ужин.

    С помощью Babbel вы можете выбирать темы и темы, которые наиболее актуальны для вас.Собираетесь в путешествие? Освежите испанский язык, который вам понадобится для путешествий и навигации по новым местам. Вам нужно отточить свой испанский для предстоящей деловой встречи? Наши курсы помогут вам.

    Приложения iOS и Android полностью интегрированы с веб-приложением. Ваш прогресс сохраняется в облаке и синхронизируется на всех устройствах, поэтому вы можете изучать испанский в любое время и в любом месте.

    Учите испанский — и убедитесь, что он прижился

    Что хорошего в изучении нового языка, если вы забудете его еще до того, как начнете им пользоваться? Вот почему ваша персонализированная функция Babbel Review оптимизирована, чтобы помочь вам сохранить информацию, которую вы изучаете.

    Он использует преимущества концепции микрообучения или возвращает информацию короткими пакетами, чтобы помочь вам лучше ее удерживать. Вы можете попрактиковаться в написании, слушании и произнесении терминов и выражений, которые вы выучили на предыдущих уроках, чтобы закрепить их в своем мозгу.

    Для изучения испанского языка попробуйте Babbel

    Мы стремимся к тому, чтобы вы получали от изучения испанского как можно больше. Мы предлагаем бесплатное первое занятие на всех языках, чтобы вы могли понять, работает ли Babbel для вас.А если вам это не нравится, у нас есть 20-дневная гарантия возврата денег — без вопросов.

    Попробуйте бесплатный урок испанского с Babbel и убедитесь сами, насколько быстро вы научитесь говорить по-испански с уверенностью — как вы всегда хотели!

    к началу

    Ознакомьтесь с другими нашими темами об изучении испанского:
    Словарь испанского
    Фразы испанского
    Грамматика испанского
    Лучший способ выучить испанский
    Как говорить по-испански

    Перейти с нуля на свободное владение языком!

    -¡Hola! ¿Cómo estás?
    -Muy bien, ¿y tú?

    Это все, чего вы достигли в изучении испанского языка, или почти все, что вы действительно помните по урокам испанского в средней школе? Если вы хотите повысить уровень владения языком или овладеть им, подумайте об использовании бесплатных приложений для изучения испанского языка.Почему? Приложения можно загружать и использовать немедленно, и вы можете использовать их, когда позволяет ваше расписание.

    Существует множество приложений для устройств iOS и Android, которые помогут вам выучить или освежить свой испанский язык. На самом деле их так много, что варианты могут показаться ошеломляющими. Вот почему мы составили наш второй ежегодный список из 6 бесплатных приложений для изучения испанского языка!

    Конечно, какими бы хорошими ни были приложения, они наиболее эффективны при использовании в сочетании с другими методами, такими как чтение сообщений в блогах на испанском языке по интересующим вас темам, прослушивание подкастов на испанском языке, просмотр фильмов на испанском с английским. субтитры, игра в видеоигры на испанском, а также групповые или индивидуальные занятия.

    Ключом к изучению другого языка является постоянная практика навыков аудирования, разговорной речи, чтения и письма. Скоро вы будете готовы набрать la calle и начать общаться с местными жителями.

    6 бесплатных приложений для изучения испанского

    1. LingQ

    LingQ постепенно направляет пользователей через изучение языка в реальном, иммерсивном контексте. Это побуждает вас изучать новый словарный запас испанского в контексте. LingQ также предлагает тысячи часов аудиоуроков испанского с соответствующими расшифровками стенограмм.

    Это приложение позволяет читать и слушать в удобном для вас темпе и регулирует сложность в соответствии с вашим уровнем способностей. В дополнение к своим испанским мини-историям, рассказанным носителями испанского языка, LingQ также позволяет вам импортировать собственный контент и преобразовывать его в интерактивные уроки испанского.

    2. Duolingo

    Duolingo делает обучение увлекательным и увлекательным благодаря игровым урокам. Это позволяет вам набирать очки, когда вы получаете правильные ответы, участвуете в гонке на время и повышаете свой уровень.Испанский — самый популярный из 26 языков, доступных на этой платформе.

    С Duolingo вы определите свои личные цели обучения и укажите количество минут в день, которое вы планируете посвятить урокам испанского. Интерактивные упражнения обеспечивают немедленную обратную связь, которая поможет вам улучшить свои навыки. Он включает в себя много практики чтения, письма, разговорной речи, аудирования и разговорной речи.

    Существует бесплатная версия приложения, или вы можете платить 9,99 долларов в месяц за Duolingo Plus, чтобы избавиться от рекламы и получить доступ к некоторым дополнительным функциям.

    3. MosaLingua

    Вы хорошо учитесь с помощью карточек? Приложение MosaLingua позволяет пользователям изучать лексику и фразы в форме цифровых карточек. По мере вашего продвижения он будет напоминать вам о том, что вы узнали, и предлагать вам еще раз просмотреть карточки в формате, который проверяет ваши знания.

    MosaLingua — отличный способ быстро выучить словарный запас и фразы на испанском языке. Предлагая слова из самых разных тем и ситуаций, это приложение поможет вам четко выразить свои мысли.

    4. Баббель

    Babbel фокусируется на том, чтобы помочь вам выучить новые слова и улучшить свои грамматические навыки и структуру предложений. Он предлагает широкий выбор курсов испанского языка в соответствии с вашим уровнем и интересами. Учебная программа включает предварительно записанный контент, основанный на развитии разговорных навыков. Быстрые 10-15-минутные уроки созданы, чтобы вписаться в ваш плотный график.

    Babbel использует технологию распознавания речи, чтобы помочь с трудным испанским произношением. Приложение утверждает, что вы сможете говорить на базовые практические темы уже через месяц.(Конечно, это будет зависеть от количества времени и усилий, которые вы вкладываете в обучение.)

    Первый урок бесплатный, а подписка стоит 12,95 долларов в месяц или чуть меньше, если вы подпишетесь на несколько месяцев вперед.

    5. Конджугато

    Помимо забавного названия, Conjugato позволяет учащимся изучать и взаимодействовать с 1000 наиболее часто используемых испанских глаголов. Поскольку спряжение глаголов является ключевым аспектом изучения испанского языка, это приложение очень полезно!

    Изучайте испанские глаголы и их многочисленные спряжения в прошедшем, настоящем и будущем времени с помощью упражнений и викторин с Conjugato.Приложение содержит исчерпывающую персонализированную таблицу глаголов испанского языка, которая является ценным активом для любого изучающего испанский язык.

    6. Розеттский камень

    — это давняя система изучения языков, Rosetta Stone предлагает курсы на 24 разных языках, включая español . Теперь он доступен в виде приложения. ¡Por supuesto!

    Погрузитесь в иммерсивный метод (то есть ничего не переводится), основанный на реальных разговорах. Используйте свои инстинкты, чтобы выучить новые слова и понятия с помощью этого метода обучения, в котором используются фразы, а не упражнения на лексику из отдельных слов.

    Rosetta Stone также использует технологию распознавания речи, чтобы улучшить ваше произношение и обеспечить мгновенную обратную связь.

    В приложении есть игры и задания, которые помогут вам активно учиться. Трехдневная пробная версия бесплатна, после чего подписка на 3 месяца и 1 год становится доступной по цене 11,99 долларов в месяц и 6,99 долларов в месяц соответственно.

    Начните с бесплатных приложений, чтобы изучать испанский язык!

    Теперь, когда у вас есть вся информация, вы можете попробовать одни из лучших бесплатных приложений для изучения испанского языка.Оставьте комментарий ниже, чтобы поделиться своим любимым и почему!

    Естественно, лучше всего использовать эти испанские приложения в качестве дополнительного инструмента к индивидуальным урокам испанского. Организуйте бесплатный урок в испанской академии Homeschool сегодня и узнайте, как вы можете изучать испанский язык с живым инструктором, не выходя из дома.

    Хотите больше советов по изучению испанского? Посмотрите это!

    Мишель Маргарет Файкус — двуязычный писатель и давний учитель йоги.Бывший рекламный копирайтер, а затем двуязычный учитель начальной школы, теперь она писатель-фрилансер, редактор и переводчик. Уроженка Техаса, Мишель имеет мексиканские корни и изучала испанский язык в средней и старшей школе. Она стала более бегло говорить, живя в Гватемале в качестве эмигранта. Она живет со своей семьей на красивом озере Атитлан.

    Последние сообщения Мишель Маргарет Файкус (посмотреть все)

    Лучшие инструменты для бесплатного изучения испанского

    Если вы приняли решение начать изучать испанский язык, вы, вероятно, провели небольшое исследование и обнаружили, что платные учебные курсы могут быть дорогими.Не каждый может позволить себе записаться в колледж, а благодаря Интернету в этом нет необходимости. Существует множество БЕСПЛАТНЫХ веб-сайтов и приложений для изучения языков, которые могут помочь, но исследовать их все может быть непросто. Здесь на помощь приходят испанские хакеры. Мы провели все исследования за вас! Мы составили список лучших БЕСПЛАТНЫХ языковых сайтов, которые помогут вам успешно выучить испанский язык.

    1. Spanishpod101

    Spanishpod101 — это идеальный учебный центр для всего, что связано с изучением испанского языка.Сайт и приложение наиболее известны своими премиальными (платными) уроками подкастов. Многие люди не знают, что Spanishpod101 также предлагает бесплатную пожизненную учетную запись, которая дает вам доступ к множеству полезных ресурсов. Есть руководство по произношению, испанский словарь, уроки грамматики, загружаемые рабочие листы, списки основных фраз со звуком и многое другое. Также в качестве бонуса вы получаете бесплатно первые три эпизода каждого сезона премиальных подкастов.

    Ежемесячные бесплатные материалы

    Каждый месяц Spanishpod101 предоставляет своим бесплатным участникам ежемесячный призовой пакет.Вы найдете видеоуроки, электронные книги, PDF-файлы и множество других вкусностей. Они помогают разнообразить ваше обучение, а предвкушение делает обучение еще более увлекательным!

    Списки фраз очень полезны, потому что они включают аудио и примеры предложений (воспринимайте их как разговорник на стероидах). Бесплатные образцы эпизодов подкастов также на высшем уровне и являются отличным способом улучшить свои навыки аудирования и понимания.

    Еще один замечательный инструмент, включенный в этот сайт, — обучающий блог, в котором есть статьи о лексике, грамматике, общие советы по изучению языка и многое другое.

    Как Spanishpod101 может мне помочь?

    Spanishpod101 — идеальный инструмент для тех, кто хочет легко познакомиться с испанским. Словарь и списки фраз — отличные справочные материалы, которые помогут вам выучить словарный запас.

    Моя любимая функция бесплатной учетной записи — это руководство по чтению и произношению. Он учит каждому звуку и букве испанского алфавита. Он даже описывает положение языка и дает практические советы о том, как улучшить свой испанский акцент.

    2.Duolingo

    Duolingo — отличный бесплатный веб-сайт (и приложение), которое позволяет персонализировать ваше обучение. Сайт предлагает практику чтения, письма и разговорной речи для всех типов учащихся. Думайте об этом как о быстрых знакомствах для изучения языка. Уроки быстрые и легкие для понимания, и вы переходите к следующему, когда закончите. Если вы только начинаете или просто хотите освежить свои навыки, Duolingo предлагает интересные уроки для всех.

    Game Like Format

    Duolingo великолепен, потому что он представляет уроки в игровом формате.Даже будучи взрослым, я не хочу просто читать информацию с экрана и пытаться запомнить ее. Мне нужна помолвка! Если вы конкурентоспособны, вам действительно понравится этот сайт, потому что вы должны поставить цель посвящать определенное количество времени в день для занятий (5-20 минут в день). Если вам не удастся достичь своей ежедневной цели, есть последствия.

    Каждый день, когда ваша цель достигается, подсчитывается, сколько дней вы были активны на сайте. Поверьте, это заставит вас каждый день заходить в систему, чтобы выполнять больше уроков.Если вы не достигли своей ежедневной цели, счет сбрасывается до нуля.

    Получение вознаграждений

    Первое, что вы сделаете, — это просмотрите основные идеи урока с помощью «шпаргалки» с пунктами обучения. После этого вы начинаете «игру», отвечая на вопросы, чтобы разблокировать уровни. Уровни сгруппированы по темам и постепенно усложняются. Как только вы разблокируете уровень, вы получаете награду.

    Систему вознаграждения очень легко понять. Вы получаете в награду линготы (онлайн-валюта Duolingo), которые можно использовать в виртуальном магазине.Вы можете купить «Бонусы» или потренироваться. Есть и другие способы (например, приглашение друзей присоединиться к Duolingo), чтобы заработать линготы для увеличения вашего банка.

    «Бонусы» добавляют к игровому формату, позволяя сохранять мотивацию для продолжения обучения. Вы даже можете купить тот, который замораживает ваш уровень, чтобы вы могли взять выходной и пропустить ежедневную цель. Если вы делаете ставки, вы можете сделать ставку против себя, что вы активизируете свою игру и превысите свою цель.

    Погружение

    Опция погружения поднимает ваше обучение на ступеньку выше и дает вам место для практики.У вас есть возможность работать с другими членами Duolingo над переводом статей / документов на испанский язык. Итак, что именно это означает? Что ж, допустим, Джо (член Duolingo) нужно перевести рекламу своего ресторана на испанский язык, но ему нужна помощь. Вы можете использовать вариант погружения, чтобы выручить его и одновременно отточить свои навыки.

    Обратной стороной погружения является то, что он доступен не всем. Вкладка «Погружение» должна присутствовать на синей полосе в верхней части экрана, чтобы вы могли получить к ней доступ.Если его там нет, к сожалению, другого способа получить к нему доступ нет. Не принимайте это на свой счет, похоже, что разработка Immersion была прекращена в июне 2015 года. Duolingo находится в процессе принятия решения, оставить его или нет.

    Услуги по переводу текстов

    Возможно, вы только начинаете свое путешествие по изучению испанского языка и вам нужна помощь в переводе документов. Duolingo может помочь. Как участник, вы можете загружать некоммерческий текст (документы для личного использования) и бесплатно переводить его.

    Нужно что-то для коммерческого (защищенного авторским правом) использования? Duolingo все еще может помочь, но за это нужно платить. Вы также должны подать заявку на эту услугу, что несложно.

    Если на вашей странице нет вкладки «Погружение», просто выполните поиск (в Duolingo) по запросу «перевод». Справа нажмите «Могу ли я загрузить документы погружения для перевода?» Наконец, нажмите ссылку «загрузить контент», и вы перейдете на нужную страницу, с которой вы начнете.

    Почему Duolingo?

    Помимо непревзойденной цены, Duolingo на самом деле хорошо изучен и доказал свою эффективность.Они используют и анализируют данные, собранные на их сайте, чтобы адаптировать обучение к каждому участнику. Школы по всей стране используют этот сайт для помощи в изучении языка.

    В среднем 34 часа Duolingo соответствуют 1 семестру курса колледжа. По сути, после того, как вы закончите, вы можете продолжить обучение на втором уровне испанского в колледже. Имейте в виду, что фактор номер один успеха ученика на самом деле мешает ученику. Мотивация студентов — ключевой фактор.

    Как я могу использовать Duolingo для обучения?

    Поскольку у Duolingo есть мобильное приложение, у вас есть возможность изучать испанский язык где угодно и когда угодно.Вы можете закончить уроки в метро, ​​в очереди в DMV или в пижаме дома. Когда и где учиться — это ваш выбор.

    Если вы только начинаете или говорите по-испански как носитель языка, вы можете использовать этот сайт, чтобы выучить новую лексику или освежить в памяти то, что вы уже знаете. Это также отличный сайт, чтобы попрактиковаться в грамматике, которую вы изучаете прямо здесь, на Spanish Hackers! Проблемы с претеритом? Отправляйтесь в Duolingo и попрактикуйтесь в напряжении!

    Независимо от ваших целей в изучении испанского языка, Duolingo есть что вам предложить.Тот факт, что он используется в школах от начальных до колледжей, является доказательством того, что этот сайт знает, что делает. Благодаря дополнительным преимуществам игры, таким как уроки и возможность зарабатывать награды, Duolingo может поддерживать вашу мотивацию и желание узнать больше.

    3. Spanishdict

    SpanishDict — это веб-сайт, на котором есть испанско-английский и англо-испанский словарь, перевод и инструменты для изучения языков. Он также предлагает форум вопросов и ответов для изучающих испанский язык, чтобы задавать вопросы другим пользователям об испанском языке.

    Онлайн-переводчик и словарь

    Я буду полностью честен, когда скажу, что это ЕДИНСТВЕННЫЙ онлайн-переводчик, который я буду использовать. Он дает наиболее точную информацию, а также 3 разных источника для каждого перевода. Все, что вам нужно сделать, это ввести английское (или испанское) слово, и он предоставит вам перевод, аудио о том, как слово звучит, определения словаря, несколько способов использования слова и примеры предложений. Это намного лучше, чем искать слово в бумажном словаре!

    Что самое лучшее в этом сайте? Он дает вам таблицу спряжения любого глагола, который вы ищете.Правильно, все времена и способы спряжения глагола для каждого подлежащего. Жизнь изучающего испанский язык стала еще лучше!

    Вы не только получаете таблицу спряжения глаголов, но и примеры общих выражений, используемых с глаголом. Если вы в большей степени слушаете на слух, есть опция видео (на панели вкладок прямо под глаголом), которая дает вам краткое видео о том, как произносить слово и как оно звучит в предложении.

    Бесплатные уроки грамматики

    На вкладке меню Spanishdict вы можете найти бесплатные уроки испанской грамматики в соответствии с вашими учебными потребностями.Уроки аккуратно организованы по темам грамматики и просты в навигации. В конце каждого урока есть бесплатный практический тест, который позволяет вам проверить свои новые знания. Это отличная функция, потому что вы сможете определить, освоили ли вы этот навык или вам нужно больше практики.

    Почему именно Spanishdict?

    Я не шучу, когда говорю, что это ЛУЧШИЕ онлайн-переводчики на свете. Это дает вам наиболее точный перевод, даже если вы используете if для короткого предложения. Мне нравится, что сайт не только переводит, но и предоставляет вам множество различных типов информации.Так что давай, выбрось бумажный словарь! На этом сайте есть все необходимое для выполнения любых задач по переводу.

    Как включить этот веб-сайт в свое обучение

    Spanishdict — потрясающий универсальный справочный инструмент. Это отличный сайт для поиска слов и фраз, а также спряжения глаголов и грамматических правил. По мере того, как вы продолжаете изучать и практиковать свой испанский, вы также можете использовать этот сайт для ссылки на любой словарь или грамматику, которые, по вашему мнению, нуждаются в подкреплении. Практические викторины могут еще больше улучшить ваше обучение, давая вам представление о том, над чем вам нужно работать.

    4. Форво

    Forvo — это веб-сайт, который предлагает пользователям возможность слушать слова, произносимые носителями языка. Просто найдите слово на испанском языке, введя его в строку поиска. Оттуда у вас будет возможность выбрать, какой тип носителя языка вы хотели бы услышать, произнося это слово. Он дает вам их имя, пол и откуда они.

    Возможность выбрать, откуда выступающий — огромный плюс этого сайта. Вы можете адаптировать свое обучение к тому месту, куда вы путешествуете, или к испанскому диалекту, который хотите выучить.Вы также можете загрузить голоса выступающих в виде аудиофайлов ИЛИ загрузить приложение, чтобы учиться на ходу.

    Пользователи также могут голосовать за произношение каждого носителя языка. Вы можете использовать информацию о голосовании, чтобы определить, кого вы хотите слушать. Найдя понравившегося оратора, вы можете каждый раз использовать его в качестве справочника по произношению.

    Почему Форво? Может ли это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО помочь мне?

    Если вы изучаете испанский самостоятельно и плохо слышите испанский, это идеальный сайт для вас.Он не только хорошо изучен, но и доказал свою эффективность. Это дает вам возможность ссылаться на правильное произношение новых выученных слов. Поскольку вы можете загружать файлы, вы можете практиковать свое произношение снова и снова в удобном для вас темпе.

    Как я уже упоминал, если вы изучаете испанский язык, чтобы общаться с носителями языка, возможность выбрать диалект очень ценна. Большинство курсов преподают традиционный испанский испанский, который явно ориентирован на один диалект.Forvo позволяет вам слышать, как слова произносятся на диалекте, который соответствует вашим потребностям.

    5. Memrise

    Memrise — это веб-сайт, который гордится тем, что использует научные исследования мозга, чтобы помочь пользователям выучить испанский язык и закрепить полученные знания в долговременной памяти. Сайт помогает учащимся использовать уже имеющиеся у них воспоминания и связать их с изучением испанского языка. Для этого вам не обязательно знать испанский, они используют методы, которые помогут вам установить связь с тем, что уже есть в вашей долговременной памяти, на основе вашего жизненного опыта.

    Используя различные виды тестов, сайт создает для вашего мозга «тренировку», адаптированную под вас. Согласно их исследованиям, чем больше ваш мозг работает, чтобы вспомнить воспоминание, тем больше вероятность, что вы запомните его надолго.

    Использование мемов

    Memrise использует карты памяти, также известные как «мемы», чтобы помочь вам пробудить в памяти словарный запас, который вы изучаете. Каждый раз, когда в испанском языке вводится новое словарное слово, вы выбираете новое слово, которое поможет вам запомнить это слово. По мере прохождения курсов мемы будут появляться при представлении слова.

    Карты памяти создаются другими пользователями или членами сообщества. Участники могут разместить карту, чтобы каждый мог увидеть и использовать ее. Если вам не нравятся мемы, доступные для вашего словаря, у вас есть возможность создать свои собственные.

    Как работает программа

    После создания учетной записи пользователя и выбора курса испанского вы начнете с изучения пяти словарных слов за раз. По мере того как вы заучиваете каждое слово, вы выбираете память, которая служит запоминающим устройством. Новые словарные слова представлены примерно по пять раз каждое с использованием чтения, письма и прослушивания в системе повторения с интервалом.Все аудио произносятся носителями языка с разными диалектами. Если вам сложно запомнить слово, вы можете ссылаться на свою память, чтобы активировать свою память.

    После того, как весь словарный запас представлен и попрактикован, вы пройдете небольшой тест, чтобы повторить то, что вы только что выучили. Сайт хорош тем, что дает обратную связь после теста, чтобы вы могли определить, над какими словарными словами вам нужно работать. По мере прохождения курсов старый словарный запас переплетается с новым, так что вы можете закрепить его в долговременной памяти.

    Почему Memrise?

    Благодаря своему формату Memrise, вероятно, является самой простой платформой для повторения с интервалом, которую можно использовать для изучения новой лексики. Веб-сайт действительно хорош в повторении словарного запаса, который вы уже выучили в новых курсах, поэтому вы не забудете все, когда перейдете на новый курс. Этот сайт действительно хорош в использовании различных типов обучения (визуального, письменного и аудио), чтобы извлечь выгоду из всех стилей обучения.

    Как использовать Memrise в обучении?

    Это отличный веб-сайт, если вы только начинаете изучать испанский язык.Это даст вам базу словарных слов, которые вы сможете использовать. и используйте при переходе к грамматическим понятиям. Поскольку у вас есть возможность постоянно слышать, видеть и записывать словарные слова, они являются прочными концепциями в вашей памяти, и их можно применять для формирования предложений и ведения беседы.

    Если вы уже немного знаете испанский, Memrise — идеальное место, чтобы проверить свои знания лексики и сделать быстрый обзор. Приятно вернуться и снова изучить основы испанского, и, кто знает, может быть, вы выучите новое слово или два!

    HelloTalk — это мобильное приложение для чата, которое позволяет практиковать испанский язык с помощью текстовых, голосовых сообщений или телефонных звонков.Все, что вам нужно сделать, это найти языкового партнера в приложении и пообщаться. Вы можете найти носителей испанского языка по всему миру, которые готовы не только общаться, но и помогать вам учиться в процессе.

    Как это работает?

    Как и другие мобильные приложения для чата, HelloTalk имеет особые особенности, которые делают его уникальным. Вы можете голосовой чат, текстовый чат, обмениваться фотографиями с камеры и даже отправлять смайлик (или два). Включив уведомления (о новых сообщениях), вы никогда не пропустите сообщения от своего языкового партнера и сможете быстро ответить.

    HelloTalk также имеет функцию преобразования распознавания голоса в текст. Это особенно полезно, если вы немного нервничаете по поводу разговора с кем-то по-испански по телефону. Таким образом, вы все еще можете говорить в свой телефон, чтобы попрактиковаться, но просмотрите текст перед его отправкой.

    Доступна функция перевода в приложении, которая отлично подходит для начинающих учеников, которые понимают основные идеи, но все еще нуждаются в помощи. Поскольку перевод встроен в приложение, вам не нужно выходить из разговора и прыгать в Интернет.Вы просто нажимаете кнопку перевода, и БУМ, текст переведен за вас.

    Приложение поощряет языковых партнеров помогать друг другу, исправляя любые ошибки. Все, что вам нужно сделать, это выделить ответ вашего партнера, нажать кнопку исправления, и он покажет ему исправления красным цветом. Они также могут сделать то же самое для вас. Эта функция помогает поддерживать непрерывность разговора, поскольку никому из вас не нужно останавливать разговор, чтобы поправить друг друга.

    Если вам лучше поговорить с кем-то лицом к лицу, а не по телефону, в приложении также есть функция поиска испаноговорящих пользователей, которые живут рядом с вами.Только будьте осторожны, приложение не выполняет проверку биографических данных, и не все решают заполнить всю информацию в своем профиле. Возможно, пока будет безопасно продолжать писать текстовые сообщения.

    Премиум-функции по цене

    HelloTalk предлагает платные премиальные функции, которые включают в себя варианты перевода и распознавания голоса. Приобретать эти функции необязательно, но в зависимости от вашего уровня испанского вы можете изучить их. Приложение предлагает 3-месячное бесплатное членство, так что вы можете попробовать перед покупкой.Все, что вам нужно сделать, это зарегистрироваться и отправить текстовое сообщение HelloTalk Team «FI3M», чтобы получить три бесплатных месяца.

    Использование приложения для помощи в обучении

    Общение на испанском языке — это, безусловно, самая сложная часть в изучении языка. Это приложение дает вам возможность включить испанский разговор в вашу повседневную жизнь. Вы поправляетесь, практикуясь, и что может быть лучше, чем общение и разговор, чем с носителем языка?

    Lingua.ly дает вам возможность читать аутентичный текст на испанском языке в областях, которые вам интересны.Сайт предлагает инструменты, которые помогут вам при чтении, а также устройства, которые помогут вам выучить новые слова и практиковать их. Доступ к Lingua.ly можно получить с домашнего компьютера или через приложение на мобильном устройстве.

    Обзор функций

    После регистрации вы начинаете с просмотра статей на испанском языке (по категориям), которые вызывают у вас наибольший интерес. Если вы застряли на слове в тексте, просто дважды щелкните по нему, и появится поле. Если вы не знаете определения этого слова, в правом верхнем углу поля есть вариант перевода, который вам поможет.Выберите правильный перевод и добавьте слово в свой банк слов.

    Практические тесты по словарю

    После того, как вы добавите несколько слов в свой банк слов, вы сможете пройти практический тест, чтобы посмотреть, сколько определений вы помните. Вы должны постоянно добавлять слова в свой банк слов, чтобы пройти тест. Сайт не позволяет вам постоянно проверять одни и те же слова снова и снова.

    Словарный запас карточек

    Еще одна особенность этого сайта — цифровые карточки.На сайте используются изображения, аудио и текст для создания карточек, которые помогут вам запомнить новые слова. Просто щелкните слово в своем банке слов, чтобы увидеть изображение слова, услышать, как оно звучит, и прочитать его в предложении.

    Обновленные статьи

    Lingua.ly действительно хорошо поддерживает свежие и актуальные статьи. Обычно они размещаются на сайте в тот же день, когда публикуются. Каждый раз, когда вы входите в систему, у вас появляется новый набор статей на выбор, исходя из ваших конкретных интересов.

    Вариант перевода

    Если вы читаете и начинаете думать: «Я понятия не имею, о чем эта статья», вы можете нажать кнопку перевода, чтобы помочь вам.Поскольку вам не нужно переводить сразу всю статью, вы можете получить общее представление о разделе, а затем продолжить чтение оставшихся частей на испанском языке.

    Включение Lingua.ly в ваше обучение

    Этот сайт — отличное место для учащихся среднего и продвинутого уровней, которые могут расширить свое понимание прочитанного, а также узнать об испаноязычном мире вокруг них. Читая подлинный текст, вы можете открывать для себя новые слова в контексте, с которыми, возможно, никогда не сталкивались.Это также отличный способ увидеть грамматические концепции в действии и то, как они проявляются в письменной форме.

    Лично я бы не рекомендовал этот сайт новичкам. Без знания лексики и грамматики чтение статей может стать неприятным. У них есть вариант для новичков, однако я бы подождал, пока вы не сможете связать несколько предложений вместе и научитесь спрягать глаголы.

    Italki ориентирован исключительно на общение с другими для изучения испанского языка. Здесь нет заранее установленных курсов, сайт полностью полагается на человеческое взаимодействие.Вы можете связаться с носителем языка через Skype или связаться с другими участниками на вкладке «Сообщество». Italki предлагает как бесплатные, так и платные функции премиум-класса, чтобы помочь вам в изучении языка.

    Бесплатные функции

    После создания профиля вы можете начать поиск носителей испанского языка по возрасту, полу и стране, с которыми вы хотите связаться. Оттуда ваш языковой партнер и вы определите время для Skype через систему сообщений сайта. На сайте нет возможности вести видеочат с вашим партнером, поэтому для этого вы должны быть подключены к Skype.

    Notebook

    Сайт позволяет вам публиковать записи из своей «записной книжки», чтобы получать исправления и отзывы от носитель языка.Вы также можете задавать вопросы или начать обсуждение на их доске сообщества, чтобы попрактиковаться в письме на испанском языке.

    Блог сообщества

    И учащиеся, и учителя могут публиковать в блоге темы изучения языков. Эти темы могут включать статьи о грамматике, о том, как лучше всего выучить словарный запас или советы по изучению другого языка.

    Премиум-функции

    Italki предлагает участникам возможность нанимать учителей разных типов для уроков испанского языка за определенную плату. Цена варьируется в зависимости от ваших потребностей, но они предлагают пробные уроки по сниженной цене, чтобы вы могли найти учителя, который лучше всего подходит для вас.

    Профессиональные учителя

    Это уроки, проводимые профессиональными учителями, сертифицированными для преподавания языка в реальном мире. Эти уроки дороже, но они более качественные и адаптированы к вашим потребностям.

    Неформальные репетиторы

    Это люди, которые с энтузиазмом помогают другим изучать испанский язык, но практически не имеют опыта преподавания в Skype. Этот вариант обычно дешевле, чем у профессиональных учителей, но уроки реже проходят в каком-либо формате.Это больше касается практики с носителем языка, который при необходимости может исправить ваши ошибки.

    Почему Italki и как он может мне помочь?

    Italki — одно из крупнейших языковых сообществ, которое позволяет легко общаться с реальными людьми. Имея возможность говорить с носителями испанского языка по всему миру (через Skype), вы можете практиковать свой испанский в комфортной учебной среде. Общение на испанском — лучший способ учиться и практиковаться. Чем больше вы практикуетесь, тем лучше у вас получится.

    У вас также есть возможность попрактиковаться в письме на этом сайте, используя функцию записной книжки. Получая отзывы и ответы на свои вопросы, вы можете исправить свои ошибки и учиться на них.

    Если вы заинтересованы в изучении испанского языка (или уже начали это приключение), но не хотите платить тысячи долларов за изучение, вам не нужно этого делать. Интернет открыл возможность изучать испанский язык БЕСПЛАТНО! Теперь у вас под рукой есть одни из лучших сайтов.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *