В испанском языке es: Испанский язык. ч. ХХХV — Употребление слов — es и está

Единственное и множественное число в Испанском языке

Существительные в испанском языке, как и в нашем могучем русском языке, могут легко состоять не только в форме единственного, но и в форме множественного числа. Как правило, единственное число — что в переводе на испанский язык, означает singular [сингуляр] — обозначает один предмет или одно существительное, например:

На испанском  Читается как На русском
Perro [перро] Собака
Libro [либро] Книга

Множественное число в испанском языке звучит, как plural [плюраль] и исходя из своего названия, обозначает более одного предмета, т.е. несколько существительных:

На испанском  Читается как На русском
Perros [перрос] Собаки
Libros [либрос] Книги

Как вы можете увидеть трансформация очень элементарная, в большинстве случаев, чтобы перевести из единственного числа во множественное, необходимо лишь добавить окончание ‘-s’ и дело сделано.

Для изучающих испанский язык с нуля, предлагаю рассмотреть это схематично:


Отлично, думаю, что здесь нет ничего сложного, и вы все это уже прекрасно поняли. Теперь давайте обратим внимание, на табличку, чтобы закрепить полученные знания.

Единственное число  Множественное число Перевод
Pluma Plumas перо / перья
Libro Libros книга / книги
Chica Chicas девочка / девочки
Gata Gatas кошка / кошки

Итог: Если существительное в единственном числе заканчивается на гласную букву, тогда, чтобы перевести его во множественное число, нужно добавить в конец слова букву -‘s’. Если вы внимательно читали наш урок Артикль в испанском языке, то вы должны знать, что кроме слова, должен меняться и определенный артикль (el, la) — во мн.числе превращается в (los, las) в обязательном порядке.

Например:

Единственное число  Множественное число Перевод
La pluma Las plumas перо / перья
El libro Los libros книга / книги
La chica Las chicas девочка / девочки
La gata Las gatas кошка / кошки

Если существительное оканчивается на согласную букву, тогда, во множественном числе к нему добавляется окончание -‘es’. Похожая конструкция будет очень знакома людям, которые изучали или изучают английский язык. Давайте рассмотрим пример:

Единственное число  Множественное число Перевод
el borrador los borradores ластик / ластики (стирательные резинки)
la universidad las universidades университет / университеты
el profesor los profesores профессор / профессора

Если существительное заканчивается на окончание -ión, то для трансформации во множественное число, необходимо добавить окончание -es. Однако при этом, ударение на окончание -ión теряет свою силу. Например:

Единственное число  Множественное число Перевод
el avión los aviones самолет / самолеты
la sección las secciones секция (раздел) / секции (разделы)
la televisión las televisiones телевизор / телевизоры

Кроме того, убедитесь, что вы изучили все предыдущие уроки, иначе вы можете неправильно понимать некоторые вещи. Например, если вы не умеете считать на испанском языке, то вам нужен урок: Учимся считать на испанском языке. Если вы не знаете даже как звучит понедельник или вторник на испанском, то вам нужно изучить дни недели на испанском языке. Плюс, если вы не понимаете, почему телевизор в Испании женского рода, тогда читайте статью: мужской и женский род в испанском языке.

А если вы уже все изучили, и готовы получать новые знания, тогда идем дальше. И здесь хочется озвучить важный момент, если существительное в единственном числе заканчивается на букву ‘-z’, то во множественном числе, она превращается в букву ‘-c’ и к ней добавляется окончание ‘-es’. Смотрите на примеры:

Единственное число  Множественное число Перевод
el lápiz los lápices карандаш / карандаши
la voz las voces голос / голоса
el tapiz los tapices ковер / ковры

Есть очень важный момент в испанском языке. Я бы даже назвал это фокусом Посмотрите сами, если идет речь о множественных существительных разного рода (и мужского и женского), то результат будет всегда мужского рода. Например:

В русском языке, это было бы так:

3 кота + 4 кошки = 7 кошек

В испанском языке, все по другому:

3 gatos + 4 gatas = 7 gatos (окончание у результата будет -os мужского рода, несмотря на то, что в обсуждении есть кошки женского рода)

Или еще пример:

1 perro + 7 perras = 8 perros

Еще одно свойство испанского языка, о котором не знают многие изучающие, заключается в том, что существуют слова, которые вообще не изменяются, т.

е. в единственном числе и множественном, это слово остается одинаковым, а меняется только артикль. И самое интересное, что неважно какое окончание у этих слов, они всегда будут только мужского рода. Такие слова называются составными, они состоят из двух слов. Например:

В русском языке:

Открыть + банки = Открывашка

В испанском языке:

abre (открыть) + latas (банки) = abrelatas (открывашка) — мужского рода в испанском языке, а именно поэтому используется артикль El в единственном числе, и los во множественном числе.

Единственное число  Множественное число Перевод
el abrelatas los abrelatas открывашка / открывашки

Итак, давайте подведем итоги этого урока:

1) Если существительное оканчивается на гласную букву, добавьте окончание -s и существительное будет во множественном числе.

2) Если существительное заканчивается на согласную букву, добавьте окончание -es и у вас будет множественное число.

3) Если слово заканчивается на букву -z, измените ее на букву -c и добавьте окончание -es и у вас получится множественное число.

4) Если слово заканчивается на окончание ión, уберите ударение и добавьте окончание -es, получится множественное число.

5) Если существительные суммируются в группу, то помните, что у общей суммы или у результата будет мужской род.

6) Существительные состоящие из двух слов, всегда являются мужским родом, а значит нужно использовать артикль “el” , “los” для указания единственного или множественного числа.

Курс по произношению – ES DIFERENTE – Испанский язык

Sorry, you have Javascript Disabled! To see this page as it is meant to appear, please enable your Javascript!

онлайн-курс

с 13 октября

8 уроков и 3 вебинара, чтобы приблизиться к испанскому произношению

ЗАНЯТЬ МЕСТО

___________

недели

___________

уроков на курсе

___________

урока в неделю

___________

необходимый уровень

ЭТОТ КУРС ДЛЯ МЕНЯ

Данный курс был создан под руководством испанского логопеда, к которому я сама когда-то ходила для корректировки акцента. Я говорила с довольно «твердыми» звуками характерными всем, кто говорит на славянских языках. С помощью разных техник и упражнений я смогла от этого избавиться и сейчас решила поделиться своими знаниями с вами.

Впервые материалы по произношению были применены на курсе по сериалу «Бумажный дом».

Программа курса:

___________

  • Произношение гласных
  • Произношение C, K, Q, G
  • Произношение R
  • Произношение L, N
  • Произношение D, T
  • Интонация: Часть 1
  • Интонация: Часть 2

ТОЧНО ЗАПИСЫВАЮСЬ!

Как нужно проходить курс?

Это самая главная и интересная часть: почувствуй себя как на индивидуальном мини-уроке

После каждого видео ты сможешь ознакомиться с теоретическим материалом в текстовом формате

С помощью многочисленных заданий на повторение за диктором ты будешь закреплять полученную теорию на практике. А после этого отправлять Соне домашнее задание!

Создатель курса

Создатель курса

Моя цель — создавать настолько структурированные курсы, чтобы во время их прохождения все полученные знания раскладывались бы «по полочкам».

Помимо этого, при написании и оформлении курсов я делаю акцент на визуальном изложении материалов: во всех уроках ты найдешь памятки, карточки, словари и красиво оформленные тексты. Каждый курс для меня как ребенок, поэтому я вкладываю в него все свои знания и всю свою любовь к испанскому, которую ты обязательно почувствуешь и полюбишь этот язык так же сильно, как я!

Команда Сони

Я помогаю Соне оформить ее экспертные знания в текст, который будет понятен абсолютно каждому. Уже полтора года я не только редактор ее курсов, но и ее ученица. Поэтому я точно знаю, как наиболее доступно сформулировать теоретический материал, чтобы даже новичок смог во всем разобраться.

Наташа

Я помогаю Соне оформить ее экспертные знания в текст, который будет понятен абсолютно каждому. Уже полтора года я не только редактор ее курсов, но и ее ученица. Поэтому я точно знаю, как наиболее доступно сформулировать теоретический материал, чтобы даже новичок смог во всем разобраться.

Отзывы учеников

Марьям Халикова @its.marriam

Читай ещё

Хочется поблагодарить тебя за курс, он абсолютно удивительный, супер полезный, максимально эстетичный и невероятно информативный😻. Просто так удивительно, сравнить начало года, когда я ничего не знала по испанскому, и сейчас, когда даже заходя в инстаграм, начинаешь понимать смысл постов, написанных на испанском🙀. Подача материала просто крутая, и дедлайны по домашнему заданию не позволяют забрасывать курс😅, поэтому стопроцентно доходишь до конца! И каждый раз интересные задания для закрепления материала, мое любимое — это игра «Кто хочет стать миллионером»😹 Спасибо за такой труд, самоотдачу и за такой прекрасный курс, который помогает осуществлять мечту — знать испанский язык!🧡

Лилия Щетинина@lily_anne_fill_

Читай ещё

Этот курс вообще самый первый, что я приобрела на просторах интернета. Не пожалела НИ КОПЕЙКИ! Я серьезно! Всегда на связи, всегда все разъяснят, объяснят и помогут. Большое количество материала, которое написано доступным языком ( не академическим, а реально простым). Вроде бы и простые задания, но их много, а значит не устаёшь и отрабатываешь тему. Много интерактива: игры, песни, видео. И все это за ОЧЕНЬ приемлимые деньги( я искала курсы по языкам, понимаю,о чем говорю) Просто хочу сказать тебе большое спасибо. И как преподавателю, и как человеку! С тобой очень легко учится язык! Буду ждать продолжения, надеюсь, он скоро

Виктория Печениговская@_victoriana_

Читай ещё

Привет! хотела сказать огромное спасибо за твой курс, это что-то невероятное, я начинала сама пробовать учить испанский в начале карантина, но как и большинство просто забросила в какой-то момент и после своего др у меня был выбор, потратить 20К на курс по английскому или всё таки пойти учит испанский, выбрала я второе и не пожалела ни разу, настолько удобная платформа, что я готова восхищаться вечность. Я даже вдохновила своих друзей, некоторый подписались на страничку в инст, а некоторые ещё и прошли марафон, теперь думают о курсе. Вчера видела опрос о том какой бы курс выбрали вы, так вот уверена теперь, что курс с проверкой дз намного эффективней, потому что это всё таки небольшая ответственность. На прошлой неделе начала смотреть сериал на испанском, а субтитров нет, нужно было видеть моё лицо, когда я понимала о чем они говорят! а ещё слова которые я не знаю, могу с легкостью написать в словарь или произнести и он меня понимает, для меня это тоже был шок. Спасибо, ещё раз огромное за ваш чудесный курс! я хоть и не самый примерный ученик и с домашками опаздывала, но это только из-за того что мне не хотелось его заканчивать!

Виктория Печениговская@svitlana_samolyuk

Читай ещё

Когда на странице курсов испанского языка в инстаграме появилась возможность пройти марафон, я воспользовалась и осталась очень довольна. Там настолько все было легко для восприятия и доступно даже тем, кто совсем не учил ранее испанского, что решение изучать дальше и именно на этой платформе было однозначным. Преподаватель просто все настолько понятно объясняет, что не изучить невозможно, всегда разъяснит если возникают какие-то вопросы, подскажет как правильно и вообще пойдет на встречу, если что-то не успеешь. Буду с вашей помощью изучать испанский и дальше. Спасибо большое за вашу работу.

Полина Соколова@polysokolova

Читай ещё

Изначально я проходила бесплатный курс, с которого я и начала путь в изучении испанского. И после его окончания сразу же записалась на основной. Я и не думала,что будет так много полезной информации! Я успевала делать все уроки и даже были выходные. Учиться впервые в жизни мне понравилось! Интересные задания ,видео ,а урок с песнями вообще! Обязательно запишусь на продолжающий курс!

Кристина Штели@christinashteli

Читай ещё

Привет! Сегодня закончила курс, очень удобная подача материала! Сайт вообще супер, очень приятно, что вы потрудились и сделали столько функций, а не просто в телеграмм кидаете

Полина Полежаева@paulinita. p

Читай ещё

На самом деле я в полнейшем восторге! Если бы я знала, что будет так много информации, так много упражнений, я бы сразу же пошла на первый поток, не раздумывая. Столько заданий! в общем, мне очень нравится! И ещё мне очень нравится подход, никогда не видела, чтобы настолько сильно оттачивались навыки, чтобы и переводить, и рассказывать самой, и пересказывать — за домашки вообще отдельное спасибо. Ты тогда говорила, что «с нами вы научитесь говорить». Это полнейшая правда!

Александра Кошалевская@wntre