Блог Михаила Шварца
Моя самая лучшая инвестиция
18 октября 2022 Мой блог »
Как вы думаете, во что я вложился много лет назад и получил сногсшибательную прибыль? В квартиру, в машину, в акции Microsoft и Apple? Нет, на этом я не разбогател. Да и по правде сказать, я так и не разбогател финансово. Но есть одна инвестиция, которая принесла очень большую нефинансовую прибыль – изучение английского.
Читать далее →
Как сейчас попасть в Норвегию в 2022
12 сентября 2022 Мой блог » Новости
Хорошая новость для россиян! Теперь вы можете спокойно отправляться в Норвегию без прививок, тестов и карантинов. Рассказываю как попасть в Норвегию недорого, какие документы потребуются, что посмотреть и куда слетать из Осло за €4.
Читать далее →
Купил себе Airtag
17 августа 2022 Мой блог » Уголок админа
После того как я оставил машину на неделю во дворах около аэропорта и волновался насчёт эвакуатора, я решил прикупить себе Airtag.
Читать далее →
5 российских аналогов Booking и Airbnb
26 апреля 2022 Мой блог » Советы
К сожалению, после ухода Booking и Airbnb с российского рынка и блокирования карточек, мы немного приуныли. Но не всё так плохо. Есть много сервисов, где вы можете забронировать те же самые отели или апартаменты с оплатой российскими картами. Подобрал для вас 5 лучших сервисов, которыми я советую воспользоваться.
Читать далее →
НОВЫЙ продукт от TEZ telecom!
27 января 2022 Мой блог » Советы
У международного мобильного оператора роуминговой связи TEZ telecom появились новые выгодные тарифы на мобильный интернет в Европе. SIM карта и eSIM Europe SIM карту и eSIM Europe от TEZ telecom по достоинству оценят тех, кто часто бывает в Европе, но переплачивать домашним операторам за интернет в роуминге не хочет. Чтобы использовать интернет за границей, достаточно […]
Читать далее →
Тинькофф отменяет кэшбек по картам Black
24 января 2022 Мой блог » Новости
Пришла грустная новость, банк Тинькоф подкинул подлянку всем своим держателям дебетовой карты Black.
Банк отменяет обязательный кэшбек 1% со всех покупок. Рассказываю как теперь быть и как его вернуть.
Читать далее →
Как прилететь на Тенерифе из России
8 декабря 2021 Мой блог » Советы
Совсем недавно прилетела Лена и поведала грустную историю. С прямого рейса Москва-Тенерифе сняли всех пассажиров без ВНЖ или одобренной вакцины. Но есть другая возможность попасть на Тенерифе.
Читать далее →
Подпишитесь на мои каналы:
Telegram
Рассылка
Путеводитель Вся Австрия – личный гид для путешественников по стране
Содержание
Посетив Австрию вы увезёте домой «море» впечатлений, которые можно получить только здесь, а спустя некоторое время эти яркие моменты заставят вас возвращаться сюда вновь и вновь. Проверено на многих!
Наш сайт «Вся Австрия» более 20 лет помогает каждому найти свою «изюминку» и построить интересное путешествие по этой замечательной стране.
Карантин
Когда откроется Австрия для туризма после эпидемии коронавируса COVID-19
Ситуация в стране постепенно нормализуется. Открыты все публичные заведения. Сохраняется только «масочный» режим.
Подробнее, о правилах въезда и ограничениях для некоторых стран…
Где она находится
Австрия расположена в самом центре Европы. На юге она граничит с Италией и Словенией, на западе со Швейцарией и княжеством Лихтенштейн, на севере с Германией и Чехией, на востоке с Венгрией и Словакией.
Регионы
Девять федеральных земель (регионов) Австрии политически и экономически объединены в одно целое, но разительно отличаются друг от друга своей природой, культурным укладом и достопримечательностями.
Вена
Вена (Wien) – эта богатая традициями резиденция императоров начала приобретать черты величественной изящности ещё во времена Дунайской монархии.
Город располагает к неспешным прогулкам с дегустациями венских сладостей в кофейнях и шоколадных бутиках. К вашим услугам тематические экскурсии с русскоговорящими гидами. Вечерами особенно популярны концерты классической музыки в исторических имперских дворцах и старинных церквях. Один из самых популярных оркестров – Венский Оркестр Моцарта.
А как вам пляжный отдых в Вене? Бывшее грузовое судно пришвартовавшееся в районе Schwedenplatz — Urania, оборудовано всевозможными бассейнами и лежаками и другим необходимым для качественного пляжного отдыха.
Венские музеи располагают превосходными коллекциями художественных произведений от классики до авангарда. Климт, Шиле, Дюрер, Кокошка, Тициан, Рафаэль, Караваджо, Брейгель – лишь малая часть великих художников представленных в музеях Вены. Например, в Альбертине открыта постоянная выставка «От Моне до Пикассо».
Город окружён Венским лесом, и такой обширной зоной отдыха не может похвастаться ни одна столица мира.
Под Веной расположен австрийский курортный городок Баден.
Нижняя Австрия
Со всех сторон Вену как поясом окружает земля Нижняя Австрия. Восточная ее часть знаменита своими виноградниками, раскинувшимися на многочисленных холмах, а северная покрыта древнейшими лесами, с которыми связаны многочисленные легенды и мифы. Район Вахау – часть Дунайской долины – расположен между прекрасными, построенными в стиле барокко монастырями Мельк и Готтвейг, и является самым популярным местом отдыха в Нижней Австрии.
Бургенланд
Самая восточная земля Австрии Бургенланд знаменита своими плодородными землями вокруг популярного у венцев озера Нойзидлер Зее, единственного степного озера в Центральной Европе. Расположенный здесь Национальный парк является уникальным местом обитания редких птиц.
Штирия
Горы Земмеринга образуют переход к Штирии, которая известна своими бескрайними лесами, благодаря которым она получила название «Зеленое сердце» Австрии.
Она простирается от покрытых льдом вершин Дахштайна (2.995 м) до пологих, покрытых виноградниками холмов, которые с юга вплотную подошли к столице земли городу Грацу. На западе Штирии расположен популярный озёрный край – Зальцкаммергут, знаменитый своими озерами и горами, окружившими город Бад Аусзее. А ещё здесь расположен курорт «Рогнер Бад Блюмау» – это единственный в мире курортный комплекс с «нелогичной», взятой из утопии, архитектурой.
Верхняя Австрия
Другая часть района Зальцкаммергут принадлежит Верхней Австрии. Здесь находится несколько областей, привлекающих посетителей прекрасным сочетанием природы и культуры. Зальцкаммергут прославился тем, что император Австрии Франц-Иосиф и его жена, императрица Элизабет, проводили летнее время на императорской вилле в Бад Ишле – этом знаменитом своими минеральными источниками городе-курорте.
А от Дуная на север вплоть до границы с Чешской Республикой простираются покрытые лесами холмы – эта своеобразная страна называется «Мюльфиртель».
Это район для экотуризма: отдых в деревне, турпоходы или велосипедные прогулки по долине Дуная через холмы на севере, а также все виды водных развлечений в озерном районе Зальцкаммергут, скалолазание, все виды зимнего спорта в южном горном районе этой земли. Столица Верхней Австрии – город Линц.
Каринтия
Знаменитая своим озерами, таким как озера Вёртер-Зее, Оссиахер-Зее и Мильштаттер-Зее, федеральная земля Каринтия расположилась в солнечной южной части Австрии и граничит с Италией. Здесь же, в Каринтии, находится и высочайшая вершина австрийских Альп – пик Гросглокнер. Образно говоря, на такой же высоте находится и культурная жизнь региона.
Зальцбургский край
На границе с Каринтией и федеральной землей Зальцбург раскинулся национальный парк Высокий Тауэрн – это рай для любителей природы и пеших походов. Столица земли – город Зальцбург – всемирно признанный город прекрасной музыки. Здесь, в Старом городе на ул.
Гетрейдегассе, родился великий Моцарт. Зальцбург знаменит своими музыкальными фестивалями, которые ежегодно собирают огромное количество любителей классической музыки.
Тироль
Как жемчужины на ожерелье, друг за другом в долине реки Инн расположились самые главные достопримечательности федеральной земли Тироль: столица земли Инсбрук, города Халль, Шварц, Раттенберг. В этом известном своими прекрасными горными пейзажами районе Австрии находятся долины Циллерталь, Штубайталь и Отцталь, которые являются прекрасными местами отдыха для любителей горных лыж, а также просто для тех, кто решил отдохнуть и расслабиться в глубинке, вдалеке от мирской суеты. Особой популярностью пользуются Хрустальные миры Сваровски, которые посещают до 600 тыс. посетителей в год.
Горнолыжное знакомство. Ischgl – это популярный молодёжный курорт в Тироле с демократичными ценами на апре-ски.
Форарльберг
В самой западной части Австрии расположилась федеральная земля Форарльберг, где можно встретить разнообразные ландшафты – от ледников Сильвретты до долины Рейна.
Форарльберг поделил с Германией и Швейцарией Боденское озеро. Путешественников сюда привлекает ежегодный музыкальный фестиваль оперного искусства, который проводится на его берегах.
Все богатство девяти федеральных земель Австрии перед Вашими глазами. И это лишь малая часть тех мест, которые привлекают в Австрию путешественников. Предлагаемые нами маршруты помогут Вам познакомиться со страной и отдельными ее регионами и достопримечательностями. Если Вы уже побывали в Австрии, то, познакомившись с данным сайтом, Вы поймете, что здесь есть еще очень многое, что несомненно приведет Вас в нашу страну еще и еще раз.
Отдых по интересам
Культурный и событийный
Круглый год, в столицах австрийский регионов проходят праздничные шествия и карнавалы. В Вене, советуем посетить костюмированные концерты классической музыки, музеи и художественные галереи, памятные места «по следам великих музыкантов«. Старинные монастыри и аббатства разбросанные по всей стране, хорошо сохранившиеся средневековые замки, в некоторых из них можно заночевать.
Страница событий в Австрии…
Горнолыжный
Австрия, одна из самых интересных для лыжников и сноубордистов стран, с шикарной горнолыжной инфраструктурой и недорогим апре-ски в самом центре Европы. Для некатающихся сопровождающих подготовлены трассы для беговых лыж и прогулок на снегоступах. А также всевозможные инфраструктурные развлечения: бассейны, катки, прогулки на санях и собачьих упряжках…
Характеристики всех горнолыжных курортов можно посмотреть здесь…
Пляжный
Как это не покажется странным, но в Австрии есть популярные курорты для пляжного отдыха. Самые известные из них, – это озёра Каринтии и озёрный край Зальцкаммергут. Менее известное, но не менее популярное озеро Нойзидлер зее, расположенное в 50 км от Вены. А также, Боденское озеро на границе с Германией и Швейцарией.
С другими австрийскими озёрами можно познакомиться здесь…
Лечебно-оздоровительные курорты
Самый доступный и известный из них – это Баден под Веной – любимое место отдыха австрийской имперской семьи.
Ещё один уникальный курорт «Рогнер Бад Блюмау», созданный Хундертвассером – это термальный комплекс и самое большое архитектурное произведение искусства, в котором можно жить наслаждаясь теплыми ваннами с термальных источников.
Список и описание всех австрийских оздоровительных курортов можно посмотреть здесь…
Гастрономический
Посещая Австрию, обязательно попробуйте местные специалитеты: венский шницель и «Рубцы императора», а в качестве десерта закажите к чашечке венского кофе «Бедного рыцаря», яблочный штрудель или кусочек знаменитого торта «Захер».
Что и где стоит попробовать из австрийской кухни…
Вы знаете, что именно в Австрии, а не во Франции, появились первые круасаны.
По виноградникам
Самые популярные винные районы Австрии: Бургенланд, Южная Штирия и Нижняя Австрия. По каждому из этих винодельческих районов проложены «дороги вин», протяжённостью 400 км каждая.
3 самые интересные дороги виноделия в Австрии…
Сельская идиллия
Один из любимых у австрийцев вариантов семейного отдыха – деревенский отдых на природе.
Немного спортивных или неспешных прогулок, немного вина, немного гастрономии. Попробуйте и вы такой вариант!
Можно снять недорогое шале в горах или небольшой домик в знаменитом озёрном крае Зальцкаммергут. Более 1800 апартаментов, вилл и сельских домиков по всем регионам страны. Весьма доступные цены. От 150 евро/7 ночей/2-6 гостей — полностью оборудованный дом или апартаменты.
Виза
Россиянам, как и большинству граждан постсоветских стран, для посещения Австрии необходима виза. Исключение, – граждане Украины, им туристическая виза не нужна. Австрия входит в Шенгенский союз и выдаёт шенгенские визы дающие право въезда и свободного перемещения по территориям 26 государств союза.
Что необходимо для получения визы и как её оформить.
Туристическая страховка
Для посещения Австрии необходимо оформить туристическую страховку. Кроме своего прямого назначения – помощи в сложных ситуациях, также, она понадобится для оформления визы и для пересечения границы (могут попросить предъявить и не пропустить при отсутствии).
Недельная страховка с покрытием в 35000 евро обойдётся в 5 евро. Не экономьте на здоровье и безопасности.
Онлайн-оформление страховки займёт всего 5-10 мин.
Как добраться до Австрии
На самолёте
Прямые рейсы осуществляются в Вену авиакомпаниями «Аэрофлот», «Utair» и «Austrian Airlines». Число рейсов и направлений зависит от сезонности. Прямые рейсы в Вену осуществляют из Беларуси (Минск) – авиакомпания «Белавиа», из Киева – «Ryanair», «Austrian Airlines», «Украинские авиалинии» и «Wizz».
Время в пути:
- из Москвы – 3 часа;
- из Минска – 2 часа;
- из Киева – 2 часа.
Календарь низких цен
Как долететь подешевле
Найти рейсы с одной или более пересадками. Стоимость такого перелёта будет раза в два дешевле прямого рейса. Многие авиакомпании предлагают удобные стыковочные рейсы в Вену с пересадкой в одной из европейских стран. Если поискать заранее, то можно найти удачный стыковочный рейс со временем ожидания пересадки от 45 мин до полутора часов.
Если время ожидания больше, то его можно скоротать в интернете, благо, что практически все европейские аэропорты предоставляют бесплатный WiFi. Или расположиться в платном Lounge, где «всё включено» за 50 евро. В любом случае это будет дешевле прямого перелёта.
Из каких городов России, Республики Беларусь, Украины и Казахстана летают самолёты в Австрию.
Прямые и непрямые рейсы в Вену осуществляются из следующих городов:
Из России
Из Республики Беларусь
Из Украины
Из Казахстана
В низкие сезоны рейсы из некоторых городов могут не осуществляться!
На собственном автомобиле
В зависимости от выбранного маршрута, наиболее короткое расстояние до столицы Австрии от столицы России – 1900 км, от столицы Белоруссии – 1200 км, от столицы Украины – 1300 км.
Как передвигаться внутри страны
Общественный транспорт
Если выбирать общественный транспорт, то самым удобным и недорогим будет железнодорожный и автобусный.
Железнодорожный
Австрийские федеральные железные дороги имеют протяженность около 5.800 км и связаны с общеевропейской сетью железных дорог. Расписание движения поездов по австрийским федеральным железным дорогам составлено таким образом, что через крупные города, находящиеся на основных маршрутах, поезда проходят каждые час-два.
Для большой категории путешественников предусмотрены скидки на билеты.
Подробное руководство, где и как приобрести ж/д-билеты по Австрии. Если же вы планируете посетить несколько европейских стран, то обратите внимание на единый проездной на поезда – «Interrail-Ticket».
Автобусный региональный и городской
Автобусный автотранспорт в Австрии частно-государственный. Всего насчитывается более 2000 маршрутов, движение по которым происходит по расписанию. Автобусный транспорт особенно удобен в горных районах.
В городах популярны трамвайные маршруты.
Водный транспорт: по рекам и озёрам
Водный транспорт лучше рассматривать как экскурсионный.
Судоходство по Дунаю, который пересекает всю северо-восточную часть Австрии, длится с середины апреля до конца октября, а судоходство по многочисленным озерам — с мая по сентябрь.
Подробнее об общественном транспорте Австрии…
Индивидуальный транспорт
Здесь есть два наиболее удобных варианта:
Взять авто или мото в аренду.
Из плюсов:
- невысокая стоимость проката автомобиля или мотоцикла;
- хорошо развитая сеть дорог, включая платные автострады;
- любая автострада дублируется бесплатной и часто более живописной региональной трассой.
Присоединяться к кому-нибудь используя сервис Бла Бла Кар.
Из плюсов:
- много предложений, даже по самым удалённым районам;
- очень низкая стоимость, часто ниже, чем билет на скоростной поезд;
- безопасность;
- вежливость – как национальная черта австрийцев;
- хорошая возможность пообщаться с местными жителями.
Как выбрать интересный отель
Выберите тематику или регион для размещения.
Отели:
- в Вене и курортном Бадене под Веной
- в старинных замках
- в озёрном крае Зальцкаммергут на озере Сант Вольфганг и озере Фушль
- в Тироле
- в Штирии и её столице городе Грац
- в регионе Зальцбургерланд и в столице региона городе Зальцбург
- отели на курортах Бад Гастайн и Бад Хофгастайн
- Каринтии
- в Верхней Австрии
Погода и климат
В какое время года лучше ехать в Австрию. Подробно о погоде по месяцам и климате.
Прогноз погоды на неделю
Австрийцы и австрийский язык
В Австрии говорят на австрийском немецком, который является одним из Верхненемецких диалектов. Если не учитывать некоторых особенностей, то это немецкий язык. Как правило, австрийцы очень вежливые, приветливые и общительные. Вопреки распространённому мнению, они сразу переходят на английский язык, если видят ваше непонимание немецкого.
Возьмите с собой некоторые популярные фразы по-немецки.
Экономьте на покупках
Правила возврата НДС (Tax-Free)
Вы, как иностранный гость Австрии имеете свои выгоды. При любой покупке стоимостью более 75 евро Вы можете получить обратно 13 % налога на добавленную стоимость при выезде из страны! Как правильно это сделать…
Мы желаем Вам прекрасного отдыха в Австрии!
Традиционные сорта кофе в Вене
Starbucks научила всех нас, что существует более одного типа кофе. Но это все еще лингвистическое минное поле. Особенно в Вене. Вот вам помощь…
- См. также:
- Лучшие местные кофейни
- Словарь тортов для Вены
Кофе ( Kaffee на немецком языке) является частью местной культуры. Неудивительно, что у этого напитка есть свой специальный словарь. И чтобы усложнить ситуацию, некоторые блюда в меню кафе более или менее уникальны для города.
Еще одна плохая новость для сбитого с толку посетителя: элегантно одетые официанты иногда кажутся настолько пугающими, что вы слишком напуганы, чтобы задать невинный вопрос о том, что вы на самом деле заказываете.
Однажды я сделал ошибку, заказав «кофе» у одного из таких официантов (сама виновата, я знаю).
Наградой стал презрительный взгляд, отточенный за десятилетиями практики до совершенства, невиданного с тех пор, как кто-то предположил Людовику XIV во Франции, что Версаль «довольно хорош». Насколько я помню, ответ был примерно таким:
Очень хорошо, сэр. И, возможно, сэр имел в виду какой-то конкретный вид кофе?
(На самом деле, обслуживающий персонал здесь обычно очень дружелюбный.)
Итак, поскольку кофе и пирожные являются неотъемлемой частью венского опыта, вам следует вооружиться несколькими определениями перед заказом. Что подводит нас к самому обычному кофе, который подают в городе…
Kleiner Schwarzer / Großer Schwarzer
Здесь вы находитесь на довольно твердой почве. А kleiner Schwarzer — это, по сути, обычный эспрессо, хотя этот термин появился еще до появления итальянских эспрессо-машин в Вене несколько десятилетий назад.
großer Schwarzer — это двойной эспрессо.
Дословный перевод «маленький/большой черный», и вы можете увидеть слово Mokka , используемое вместо Schwarzer. Технически Mokka должен относиться к кофе по-турецки.
Kleiner Brauner / Großer Brauner
Также одиночный/двойной эспрессо, но на этот раз подается с небольшим кувшином/пакетом молока или сливок, которые вы можете добавить по своему усмотрению. Kleiner/Großer Brauner переводится как «маленький/большой коричневый».
Verlängerter
Эспрессо с добавлением горячей воды. Verlängerter переводится как «удлиненный».
Einspänner
Эспрессо со взбитыми сливками ( Schlagobers ), обычно подается в стакане. У этого слова прекрасный этимологический фон.
Это слово относится к системе управления тележкой, для которой требуется только одна рука, а другая остается свободной для удержания кофе. Предположительно, сливки сохраняли напиток изолированным достаточно долго, чтобы водитель мог наслаждаться им теплым в холод.
Капучино
Это просто. Это более или менее капучино, как вы его знаете. Но (о да, есть одно но)… иногда молока получается меньше, чем вы ожидаете. Или с огромной ложкой взбитых сливок вместо вспененного молока ( Milchschaum ).
Капузинер
Типичный двойной эспрессо с приличной порцией взбитых сливок сверху. Что-то вроде усиленного Einspanner, но в чашке.
Венский меланж
Местный фаворит (и мой тоже), который сочетает в себе немецкие и французские слова, которые буквально означают «венская смесь». Часто сокращается до Меланж в меню и при заказе.
Этот вид кофе представляет собой эспрессо с вспененным молоком с небольшой пеной. Что очень похоже на капучино.
По моему опыту, количество молока значительно варьируется, но обычно меньше, чем в традиционном капучино. Точно так же у меня были капучино, которые больше похожи на меланж. Последний также может быть подан с неожиданной ложкой взбитых сливок, иногда известной как Franziskaner .
Запутанно, не так ли?
(Францисканер)
На самом деле я спросил об этом специалиста в местном музее кофе, и он сказал мне, что (официально) Меланж по сути похож на капучино, но с небольшим количеством горячей воды. Итак, у вас есть это.
Как ни странно, я также видел меню, в которых Меланж основан на одном эспрессо, а капучино на двойном эспрессо.
Häferlkaffee
Буквально «кружка кофе», то есть кофе с молоком — молока не так много, как в Caffè latte. И подается не всегда в кружке, а в большой чашке.
Без кофеина
Наконец, если ваши нервы уже на пределе из-за всех волнений от поездки, вы всегда можете попросить кофе koffeinfrei (без кофеина).
Существует множество фирменных блюд помимо этого общего выбора, особенно в очень традиционных кофейнях в центре. Вы можете найти, например, Maria Teresia (или Maria Theresa), названный в честь знаменитой императрицы 18-го века: обычно одиночный или двойной эспрессо со взбитыми сливками и апельсиновым ликером.
Точно так же многие кафе Вены усвоили международный язык кофе. Так что теперь вы также найдете несколько обнадеживающих маккиато в меню.
Если вам трудно, найдите дорогу в кафе «Аида». Их меню включает в себя рисунки чашек в разрезе, которые точно показывают, что входит в каждый тип кофе. Их версия Меланжа, например, представляет собой двойной эспрессо с вспененным молоком и взбитыми сливками!
П.С. Не забудьте торт.
Последняя резиденция Бетховена: Schwarzspanierhaus
Венский Schwarzspanierhaus имеет позорную запись в энциклопедии истории музыки. Это бывший дом Людвига ван Бетховена и, самое главное, место, где он скончался в 1827 году.
- Первоначальный дом больше не существует (снесен в начале 1900-х годов) важность местоположения
- См. также:
- Бетховенские локации в Вене
Schwarzspanierhaus
Бетховен умер 26 марта 1827 года в своей квартире в перестроенном здании монастыря конца 17-го века (Шварцспаниерхаус) сразу за стенами старого города.
Через два дня газета Wiener Zeitung открыла свой репортаж простыми словами (мой перевод):
Людвиг ван Бетховен умер позавчера, между 5 и 6 утра, после долгого пребывания на больничной койке от водянки. , на 57-м году жизни, посвященной искусству
Они похоронили великого композитора на кладбище Верингер, а затем перенесли его тело в почетную могилу в венском Централфридхоф.
Споры о причине смерти продолжаются и сегодня, но достаточно сказать, что Бетховен был нездоровым человеком; кажется вероятным, что отравление свинцом сыграло важную роль в его плохом здоровье.
Кстати, в этой же квартире позже жил еще один художественный гений, хотя и не совсем того же уровня, что и Бетховен: Николаус Ленау (1802-1850), знаменитый немецкоязычный поэт.
Дом сегодня
Итак, что вы еще можете увидеть из дома и последней резиденции дорогого Людвига?
К сожалению, немного.
В начале 1900-х годов в Шварцшпаньерхаусе появилась бригада подрывников.
Так что здание, которое вы видите сегодня на том же месте, не то, в котором когда-то жил Бетховен.
Трудно представить, чтобы современная Вена допустила такой акт исторического вандализма (решение о сносе и замене дома уже тогда вызывало споры).
К счастью, части квартиры Бетховена попали в городской архив. Например, в Доме музыки выставлена входная дверь, а напольное покрытие стало частью выставки «Бетховенские движения» в Художественно-историческом музее.
Новое здание, тем не менее, отсылает нас к своему историческому местоположению:
- На табличке снаружи изображен рельеф Бетховена и слова (мой перевод):
Дом, который стоял на этом месте до 1904 когда-то был домом для Людвига ван Бетховена, который умер здесь поучительной смертью 26 марта 1827 года. Возведен с согласия аббатства Хайлигенкройц Ассоциацией мужских хоров Россауэра 3 ноября 1929 года
- Необычно декоративный вход в в доме есть два рельефа: один с Бетховеном и один с Ленау:
На момент написания Weltcafé Wien занимало часть дома, и я наслаждался приличным капучино и поздним завтраком внутри.
