Венчание в Испании. Испания по-русски
Если вы решили пожениться в Испании и задумываетесь о венчании, то прежде всего нужно понимать, что процесс сбора и оформления документов небыстрый и непростой.
Преобладающая религия в Испании – католицизм, православные церкви также существуют, но их не так много, соответственно, возможностей венчаться в католической церкви больше.
Если вы решили венчаться в католической церкви, сначала необходимо определиться с местом проведения церемонии, т.е. выбрать церковь. Во многих случаях очередь на венчание может составлять от шести месяцев до одного года, и даты лучше уточнять напрямую в церковном приходе.
После выбора даты можно приступать к сбору документов, точный список которых также рекомендуется уточнять в церкви. Как правило, нужны следующие бумаги:
- Свидетельство о крещении каждого из лиц, вступающих в брак.
Если один из будущих супругов был крещен в церкви, относящейся к другой епархии, свидетельство о крещении необходимо легализовать, для этого нужно обратится в соответствующую архиепархию. Для крещенных в православной церкви в другой стране (как подавляющее большинство русских) свидетельство о крещении в православной церкви будет действительным, но оно должно быть официально переведено на испанский язык, и служители церкви могут потребовать поставить на него апостиль.
- Свидетельство о рождении (в Испании это также может быть Libro dе Familia – «Семейная книга»).
Если один из будущих супругов является иностранцем, свидетельство о рождении должно быть легализовано. Оно должно содержать заверенный перевод и апостиль (хотя между Россией и Испанией существует Конвенция от 1984 года о непроставлении апостиля на документах, выданных органами ЗАГС, многие чиновники о ней не знают. Поэтому нужно или заручиться справкой из Российского консульства о том, что апостиль в данном случае не требуется, или проставить его на всех документах).
- Копия документа, удостоверяющего личность (паспорта, ДНИ, карточки резиденции).
- Сертификат о прохождении курсов для будущих супругов.
Эти курсы можно пройти в любом церковном приходе. Обычно они проводятся один или два раза в год и могут быть как интенсивными, в течение нескольких часов по выходным, так и по одному часу несколько раз в неделю. На курсах супругам рассказывают об их обязанностях по отношению друг к другу и правилах семейной жизни, разъясняют все многочисленные детали церемонии венчания.
Некоторые епархии могут потребовать и другие документы, например:
- Свидетельство о конфирмации;
- Сертификат о семейном положении: он необходим в том случае, когда супруги принадлежат к разным епархиям либо один из будущих супругов прожил более одного года за границей. Также документ всегда требуется, если один из супругов является иностранцем.
Сертификат выдается в мэрии по месту жительства заявителя, а в случае с российским гражданином (гражданкой) семейное положение подтверждается справкой из органа ЗАГС (или свидетельством о разводе).
- Свидетельство о смерти предыдущего супруга, если жених (невеста) является вдовцом (вдовой).
- Согласие родителей в случае брака с несовершеннолетним гражданином.
- Специальное разрешение требуется: при намерении заключить брак между представителями различных религий; между крещеным и некрещеным; если один из супругов не может присутствовать на церемонии, и его заменяет законный представитель; для представителей различных национальностей; если вступающий в брак не имеет постоянного места жительства.
Очень важно принимать во внимание, то срок действия большинства справок составляет не более 6 месяцев.
Иностранцы, не имеющие резиденцию в Испании, должны сначала сделать запрос на церемонию венчания в католическом приходе своей страны, указав желаемое место проведения церемонии, и после этого предоставить все документы в испанскую церковь, предварительно оговорив детали и согласовав список документов. Все документы должны быть переведены на испанский язык.
Иностранцы, имеющие резиденцию в Испании, пользуются такими же правами на венчание в Испании, что и испанцы, но все предоставляемые документы должны быть переведены на испанский язык.
Чтобы венчание было юридически признано как заключение брака, его необходимо зарегистрировать в органах ЗАГС (Registro Civil) в Испании. Таким образом, как только будет проведена церемония и выдан подписанный документ о ней, необходимо в срок 5 рабочих дней обратиться с ним в органы ЗАГС по месту жительства. Многие епархии берут на себя обязанность сами это сделать.
Стоимость венчания различна, основную церемонию принято оценивать в 200–300 евро. В церкви могут не назвать конкретную цену, оставив ее «на ваше усмотрение», поэтому лучше быть заранее информированными о том, какую сумму принято оставлять.
Церемония и традиции венчания
Заключение брака в церкви имеет четко установленный протокол.
Священник проводит церемонию, в ходе которой просит подать обручальные кольца: они должны находиться у отца новобрачной. Жених надевает кольцо на правую руку невесты (в Каталонии – на левую!), затем невеста делает то же самое с женихом. Потом жених передает невесте тринадцать золотых монет (arras) – старая испанская традиция, символизирующая, с одной стороны, Христа и двенадцать апостолов, а с другой – то, что их имущество отныне считается совместным. Невеста возвращает монеты жениху, далее следует поцелуй новобрачных и подписание акта о заключении брака новобрачными, «крестными» и свидетелями. На выходе из церкви новоиспеченных мужа и жену осыпают зернами риса и лепестками цветов.
Вся торжественная процедура длится 30–40 минут. По ее завершении гости направляются на террасу с напитками и закусками, новобрачные могут уединиться для свадебной фотосессии.
Венчание обычно проходит вечером, сразу после этого следует празднование, которое продолжается до утра. Во время банкета молодожены могут дарить гостям небольшие подарки: сигары и бутылочки со спиртным – мужчинам, коробки конфет или другие приятные мелочи – дамам. Гости в свою очередь вручают молодоженам конверты с деньгами – именно в такой форме принято делать подарки на свадьбу в Испании.
После банкета начинается вечеринка с музыкой и танцами. В отличие от традиций русских свадеб гости не сидят все время за накрытыми столами; в Испании после ужина столы убираются, а веселье продолжается всю ночь.Центр услуг «Испания по-русски» оказывает поддержку в полной организации венчания в Испании, выступая координатором и организатором процесса. На нас вы можете положиться в бронировании даты и места церемонии, предоставлении полной информации о процессе венчания и необходимых документах, организации торжественного мероприятия в назначенный день. Стоимость услуги составляет 250 евро. Для уточнения информации звоните по телефонам, указанным на сайте. В качестве дополнительного сервиса доступны переводы документов.
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, info@espanarusa.com
Статья оказалась полезной?
Да
(1)
Ваша критика помогает нам улучшать контент. Напишите, пожалуйста, что не так.
Отправить
Нет
(0)
Что нужно знать о католических религиозных свадьбах в Испании
Если вы смотрите эту статью, значит, вы задумываетесь о проведении католической религиозной свадьбы в Испании, поэтому важно знать об этом все: правила, порядок, стоимость… Что ж, именно для этого мы здесь!
В этой статье мы объясним вам все поэтапно: какие вам понадобятся документы и куда их подавать, как пройти подготовку перед венчанием, где вы можете венчаться, стоимость венчания в церкви и формальности после венчания.
До сих пор многие иностранные пары приезжают в Испанию и хотят обвенчаться в церкви!
Рассказываем обо всем этом подробнее в нашей статье.
Церковь, дата венчания и встреча с приходским священником
Прежде чем ознакомиться со списком всех документов, первое, что вам нужно сделать для оформления документов для венчания в Испании – выбрать дату венчания и церковь.
Также мы рекомендуем вам познакомиться с приходским священником вашей церкви, это значительно облегчит вам задачу.
Остальные формальности для венчания в церкви не так сложны, мы рассказываем о них ниже. Как только вы с ними ознакомитесь, вам нужно будет договориться о встрече с приходским священником выбранной вами церкви, и чем раньше вы это сделаете, тем лучше!
А в этой статье мы подскажем вам, как выбрать церковь подходящую вам по размеру: Вы выбираете венчание в церкви?
Photo via Fran GribodoДокументы для венчания и куда их нужно подать
Здесь мы составили список всех документов, которые вам понадобятся, чтобы соблюсти все формальности для венчания в церкви в Испании.
- Копия паспорта и вида на жительство (или NIE).
- Оригинал свидетельства о рождении и его перевод.
- Сертификат о том, что вы прошли брачный курс (cursillo patrimonial), его выдает парам приходской священник церкви, в которой они выбрали венчаться.
- Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака. За этим документом нужно обратиться в ЗАГС лично, и вам выдадут справку на месте.
- Свидетельство о вашем крещении. Вы можете подать прошение на получение такого свидетельства в том же приходе, где вас крестили. Крещение обязательно для венчания в церкви!
- Прописка по месту жительства за последние два года. Этот документ выдается мэрией города, где вы зарегистрированы.
- Если у вас есть общие дети, вам понадобится книга семейных записей супругов (libro de familia de la pareja).
- Согласие родителей, если один из будущих супругов является несовершеннолетним.
- Если кто-то из будущих супругов является вдовцом, вам понадобится оригинал свидетельства о первом браке и его перевод, а также оригинал свидетельства о смерти супруга и перевод.
- Если вы состоите в разводе, нужно также прикрепить справку из ЗАГСа подтверждающую ваш статус. В Испании для этого нужно подать заявление на получение Свидетельства о браке с маргинальной пометкой о разводе.
- Если ранее вы венчались в церкви и уже развелись, вам понадобится оригинал свидетельства о венчании и его перевод, а также оригинал свидетельства о церковном разводе и его перевод.
- Два совершеннолетних свидетеля для каждой стороны. Свидетели должны предоставить свое удостоверение личности, также церкви им могут задать несколько вопросов, на которые нужно ответить.
Подписание свидетельства о венчании и брачные обеты
После того как вся документация собрана, необходимо записаться на прием в приход и прийти вместе со свидетелями, чтобы подать документы.
После подачи документов будущие супруги и свидетели расписываются в свидетельстве о разрешении регистрации церковного брака, после этого происходит таинство – публичное объявление о намерении жениха и невесты вступить в брак, чтобы убедиться, что ничто не может помешать этому католическому браку.
После вы должны отнести вашему епископу свидетельство о разрешение регистрации церковного брака.
Photo: Silvia SanchezКак пройти брачный курс
Добрачный курс: это обязательное требование для венчания? Да. Брачный курс – это специальная подготовка, необходимая для венчания. Жених и невеста должны пройти этот курс в том месте, которое им обозначит приходской священник, который будет их венчать. Также это может быть сделано в стране происхождения пары по предварительной договоренности.
Если жених и невеста не говорят по-испански, их должен сопровождать официальный переводчик. Сегодня брачные курсы можно пройти онлайн, поэтому, как только вы договоритесь с приходским священником, спросите его о наличии такой опции.
Photo: Silvia SanchezЯзык документов
Все официальные документы должны быть переведены на испанский язык и легализованы, они должны быть переданы в епископство не позднее, чем за два месяца до даты совершения венчания.
В случае, если жених и невеста не владеют испанским языком, их всегда должен сопровождать официальный переводчик, и все письменные сообщения в епископат и приходы епархии должны быть так же переведены на испанский язык, чтобы избежать недоразумений в дальнейшем.
Если приходской священник не знает языка жениха и невесты, брак может быть заключен и через официального переводчика, если приходской священник сочтет это уместным и необходимым.
Для заключения гражданского брака иностранцев действуют другие правила, установленные гражданскими властями Испании.
Photo: Alvaro SanchaГде я могу провести венчание, если я планирую религиозную свадьбу в Испании?
Как правило, венчание празднуется в церкви или часовне. Согласно католическим нормам, это считается лучшим или наиболее подходящим местом для бракосочетания, потому что церковь – это место, где присутствует Бог. Хотя вы можете попросить об исключении, в канонах католицизма есть определенные исключения, которые должны быть оценены компетентным религиозным органом.
Если вы хотите провести церемонию не в церкви, обратитесь с этой просьбой к пастору молодежной пасторской делегации вашей церкви и получите специальное разрешение. На территории Испании существует также множество ферм, отелей и мест, где есть небольшие часовни, которые идеально подойдут для такой церемонии.
Если на такую церемонию будет проводить официальное уполномоченное лицо, а на выбранном месте церемонии официально разрешено проводить мессы, то такой церковный брак является законным.
В этой статье мы также расскажем вам, как проходит католическая свадьба, о лучших церквях и лучших банкетах для празднования вашего знаменательного дня: Католическая свадьба или венчание: удивительные традиции и церемонии.
Стоимость венчания в церкви в Испании
Оформление документов для венчания в церкви – это не потребуеет у вас много затрат, почти все можно оформить бесплатно через Интернет. Однако приходской священник может попросить вас сделать пожертвование для церкви.
В некоторых церквях за венчание берут около 500 евро, хотя средняя цена обычно составляет от 200 до 300 евро.
Photo via Daniel Lopez Perez PhotographyПосле венчания
После церемонии венчания, бумажная работа еще не завершена. Для того чтобы венчания имело юридическую силу, вам необходимо зарегистрировать свой брак в ЗАГСе населенного пункта, где она состоялась. Для этого надо предоставить ваше свидетельство о браке с подписью жениха и невесты, а также их свидетелей в течение пяти дней после свадьбы.
Обычно это делает сама церковь, хотя вы также можете попросить, чтобы это сделал ваш близкий друг или член семьи от вашего имени, потому что… Скорее всего после свадьбы в первую очередь вы захотите насладиться своим медовым месяцем!
Итак, теперь, когда вы знаете все о католических религиозных свадьбах в Испании, нужно дождаться знаменательного дня и выбрать хорошее место для проведения фуршета, банкета и вечеринки.
В компании Perfect Venue мы позаботимся обо всем этом за вас!
boda religiosaCatholic weddingceremonia catolicaReligious ceremonyreligious wedding spainкатолическая свадьба в Испаниикатолическое венчание
Spain Destination Wedding Советы и юридическая информация
Свадьба в Испании – это воплощение мечты для пар, которые хотят гостеприимной и веселой атмосферы. Независимо от того, планируют ли они церемонию на бирюзовых пляжах Малаги, среди мавританской архитектуры Андалусии или перед знаменитыми шедеврами в Барселоне, есть невероятный выбор свадебных мест для изучения.
В каждом регионе есть свой испанский шарм. Тем не менее, связь, которая связывает их вместе, — это их любовь к живой атмосфере, где вечеринка может легко продолжаться всю ночь напролет. Запланируйте свадьбу в Испании, и вас ждет европейский опыт, который ни вы, ни ваши гости никогда не забудут.
Почему пары и гости на свадьбе любят Испанию
natalishvets / Shutterstock
Элизабет Бабински, основатель компании Vows Well Traveled, которая специализируется на побегах в Европе и интимных свадьбах, рассказывает все подробности о свадьбах в Испании. (На самом деле, она летела в Испанию, когда мы впервые поймали ее.)
«Чего еще не любить в Испании?» говорит Бабинский. «Погода, как правило, всегда прекрасная, люди дружелюбны, а языковой барьер не слишком велик. Нет ничего лучше, чем испанская вечеринка, и пары могут быть уверены, что им будет интересно провести время в Испании». Подумайте о том, сколько удовольствия получат ваша свадебная вечеринка и гости.
«Независимо от того, хотят ли пары свадьбу на пляже, свадьбу в городе или что-то среднее, они найдут любую атмосферу, к которой они стремятся», — добавляет Бабински. «Испания — одна из самых гостеприимных стран в Европе и одна из самых простых для планирования свадеб, поскольку это горячая точка для англоговорящих людей со всего мира. И я упоминал варианты кавы?» Если вы любите хорошие тапас, аппетитную игристую каву, качественное красное вино и отличные вечеринки, Испания — это место для свадьбы, о котором вы мечтали.
Лучшие места для свадьбы в Испании
Барселона
Лукаш Швай / Shutterstock
Барселона — прекрасное место для свадьбы, особенно для гостей, которые хотят попробовать то, что может предложить Испания. Легендарная и сказочная архитектура одновременно современная и многовековая. «Барселона — безусловно, самый простой город для планирования свадьбы», — говорит Бабински. «Все лучшее, что есть в Испании, собрано в одном месте. Гости, не знакомые со страной, легко сориентируются в Барселоне и получат хорошее сочетание пляжа и города».
Мадрид
Изысканный город Мадрид — прекрасный выбор для свадьбы для тех, кто ищет космополитичную атмосферу и кухню мирового класса. Вы найдете историю на каждом шагу, а ваши гости будут в восторге от знакомства с городом до и после свадьбы. Еще одна идея: забронируйте загородный дом или роскошную гасиенду за городом, с красивыми садами и бассейном, и привезите всю свою свадебную вечеринку на место на неделю, чтобы отпраздновать.
Севилья
«Севилья на юге Испании предназначена для пар, у которых много путешествующих гостей или которые делают все возможное, чтобы их гости чувствовали себя комфортно в путешествии», — говорит Бабински. Это один из самых сказочных городов Андалусии, и вы найдете богатое мавританское наследие, впечатляющую замысловатую архитектуру, фламенко и струящуюся сангрию.
Коста-Брава
kavalenkau / Shutterstock
Этот регион известен глубоким синим морем и старыми рыбацкими деревнями. «Если пара действительно хочет чего-то особенного, почти везде на Коста-Брава просто невозможно красиво», — говорит Бабински. «Это требует, чтобы гости знали, куда они идут, и, возможно, немного знают испанский язык, но виды несравнимы». Это нетронутый регион с роскошными свадебными площадками и одними из самых красивых береговых линий в Испании.
Страна Басков
Прибрежная Страна Басков – это целый мир, далекий от всего, что вы когда-либо исследовали в Испании. Они говорят на своем языке, а люди известны как неряшливые и трудолюбивые. Еда всемирно известна, и есть впечатляющие музеи, такие как титановый Гуггенхайм.
Малага
marcin jucha / Shutterstock
Родной город Пабло Пикассо Малага расположен на юге Коста-дель-Соль. В этом очаровательном историческом городе есть одни из самых изысканных образцов андалузской кухни, а в городе царит энергичная художественная атмосфера. Ваши гости останутся довольны, а для вас есть один большой бонус: 300 солнечных дней в году. Как вам план свадьбы с низким уровнем стресса?
Другим местом поблизости является Марбелья, которая отлично подходит для тех, кто ищет более элегантный ночной клуб или модную атмосферу пляжного клуба, чтобы развлечь гостей.
Балеарские острова
Четыре Балеарских острова — Майорка, Менорка, Ибица и Форментера — идеальны по совершенно разным причинам. На Майорке, также известной как жемчужина испанских Балеарских островов, вы найдете сверкающую береговую линию, винодельни и живописную сельскую местность. Менорка очаровательна, с нетронутой природой, мощеными улочками, извивающимися через город, и цветущими полевыми цветами. Ибица, прославившаяся песней Майка Познера, действительно является городом вечеринок. Он ориентирован на тех, кто ищет поздние ночи и вечеринки у бассейна. Между тем, Форментера — это взрослая версия Ибицы, с более непринужденными коктейльными заведениями вдоль воды и скромными ресторанами. Какой из них подходит для вашей свадьбы, полностью зависит от атмосферы, которую вы надеетесь создать.
Юридические требования к бракосочетанию в Испании
Испания очень серьезно относится к браку, как и все мы, но это означает, что связать себя узами брака непросто. В заявке задействовано много документов, и Бабински говорит: «Чтобы официально заключить нерелигиозный брак в Испании, пары могут пожениться в местном ЗАГСе или в мэрии».
ДЛЯ ВАС
Официальные свадьбы не могут состояться за пределами этих мест — ваша сказочная свадебная церемония с видом на Средиземное море не сможет противостоять никакому государственному органу. Вероятно, было бы мудрым шагом провести гражданскую церемонию дома, прежде чем сказать «Да», в Испании.
Юридические свадьбы против Символических свадеб
Если вы решите провести гражданскую церемонию дома, это будет вашей официальной свадьбой. Вы можете устроить небольшое свадебное торжество после церемонии в суде с несколькими свидетелями, а пышную свадебную вечеринку приберечь для большого дня в Испании.
Несмотря на то, что процесс бракосочетания может быть сложным для иностранцев в Испании, вы все равно можете провести значимую и красивую свадебную церемонию в свой символический день свадьбы. Ничто не мешает вам иметь священнослужителя и проходить через всю помпу и обстоятельства!
Требуемые юридические документы
Заключить брак в Испании нелегко, и количество форм докажет это. Все эти формы должны быть предоставлены, а также переведены на испанский язык и апостилированы, чтобы быть сертифицированными как законные.
- Полное свидетельство о рождении
- Любые решения о разводе
- Свидетельство о семейном положении
- Сертификат об отсутствии препятствий
- Действительный паспорт
- Регистрация брака в мэрии или ЗАГСе
- Extranieria (иностранец) форма
Хронология законных браков
Бабински предупреждает: «Процесс оформления документов может занять от 30 дней до 4 месяцев. Заключить брак в вашей стране гораздо проще!» В то время как некоторые страны позволяют иностранцам вступать в брак быстро и легко, Испания не входит в их число.
Стоимость законного брака
Хотя это зависит от того, как вы получите доступ и предоставите необходимые документы для законной свадьбы в Испании, вы должны быть готовы потратить около 170 евро, включая штамп апостиля, чтобы сделать его законным.
Советы по планированию свадьбы в Испании
IndigoLT / Shutterstock
Учитывая, что на ее счету немало испанских свадеб, Бабински знает все тонкости планирования свадьбы в Испании. «Мой самый главный совет — найти свадебного организатора, если вам неудобно говорить по-испански», — говорит она. «Хотя многие продавцы говорят по-английски, знание испанского (или каталонского, если вы выходите замуж в Каталонии) может избавить от любых проблем с переводом или недопониманием». Даже если вы немного знаете испанский, будьте честны с собой: достаточно ли вы знаете, чтобы читать и заключать контракты? Есть разница между заказом еды и выполнением нескольких бизнес-транзакций.
Кроме того, есть просто знание свадебных направлений и их нюансов. Бабински добавляет: «Планировщики также будут знать местность гораздо лучше, особенно если незадолго до свадьбы происходят неконтролируемые события, такие как забастовки транзита или аэропорта (которые относительно распространены в летние месяцы)».
Как туда добраться
Большинство рейсов из США летают в Барселону и Мадрид, в то время как у United есть единственный рейс, который идет прямо в Пальма-де-Майорка. Многие путешественники, бронирующие билеты с помощью баллов, будут летать национальной авиакомпанией Испании Iberia Airlines, поскольку она является частью альянса One World Alliance и сотрудничает с American Airlines и British Airways.
Если ваша свадьба проходит в крупном городе, вам может не понадобиться арендовать автомобиль. Однако, если вы забронировали роскошную виллу в сельской местности, то ничего не поделаешь: вам понадобится транспорт, и это может быть арендованный автомобиль. При аренде автомобиля в Испании вам может понадобиться подать заявление на получение международного водительского удостоверения, так что учтите это заранее.
Существует вариант поезда, высокоскоростной поезд или AVE (Alta Velocidad), который доставит вас между крупными городами, но он менее гибок, если вам нужно свернуть с проторенного пути.
Погода в Испании
В Испании средиземноморский климат и в целом приятная погода, но лучшие месяцы для посещения с точки зрения погоды — с апреля по июнь и осенью. Лето жаркое, но не невыносимое, тогда как зимние месяцы холодные.
Выбор места и поставщиков
Андреас фон Эйнзидель / Getty Images
Бабински советует парам выделять дополнительное время при планировании поездки за границу. Она говорит: «Планируйте заранее, независимо от времени года. Летние свадьбы быстро заполняются, и их может быть сложнее спланировать, но планирование зимой тоже может быть трудным, особенно если вы никогда не были за городом и нужно приспособиться к планированию свадьбы за пределами вашей родной страны».
Поиск продавцов в другой стране, особенно за Атлантикой, может пугать, но на The Knot Marketplace есть рекомендации, обзоры и советы по выбору подходящих поставщиков для свадьбы в Испании.
И помните, когда дело доходит до выбора важных поставщиков, таких как ваш свадебный фотограф, обязательно выбирайте того, кто хорошо знает местность. Если вы выходите замуж на берегу моря, выберите фотографа, который точно знает, где можно получить лучшие панорамные виды. Кроме того, рассмотрите возможность поиска продавцов, которые говорят на английском и испанском языках.
Советы по составлению бюджета
Прежде чем что-либо делать, проведите исследование. Посмотрите на места и продавцов, чтобы получить представление об общей стоимости свадьбы в выбранном вами регионе Испании. Определите свои ожидания, а затем составьте бюджет».
Из хороших новостей Бабински говорит: «Свадьбы в Испании, как правило, дешевле, чем в США». Однако это не означает, что это беспроблемный процесс. могут быть валютные разницы в зависимости от того, как поставщики принимают платежи. Если это будет заложено в бюджете и настроено на учетную запись, которая может отправлять телеграфные или банковские переводы, это поможет сэкономить деньги» — и головные боли.
Свадебные пакеты для Испании
Свяжите себя узами брака в Испании
Ознакомьтесь с видами свадебных пакетов, которые вы можете выбрать, когда решите пожениться в Испании, с Peach Perfect Weddings.
Небольшая свадьба
Даже если вы едете за много миль от дома, чтобы провести свадьбу в Испании, почему бы не собрать на торжество небольшую группу до 60 человек.
Elopement
Затеряйтесь в одном из величественных мест Испании, когда вы связываете себя узами брака в разнообразных ландшафтах этой европейской страны. Сделайте это намного проще, пригласив лишь горстку самых близких гостей.
Обновление клятв
Обновите свои клятвы в старинном дворце или прибрежном отеле и вспомните любовь, которая была у вас с самого начала. Сделайте это незабываемым образом, обновив обет в Испании.
Росио — организатор свадеб в Испании
Как один из первых организаторов свадеб в Испании, Росио курирует свадьбы пар с 2006 года. вышла замуж в любимой стране.
Росио очень хорошо знает свадебную индустрию и свою страну, а ее стремление к совершенству и упорный труд дарят парам и их гостям незабываемые свадебные впечатления. Она посвящает себя всему, что делает, с исключительным вниманием к деталям.
Цель Росио состоит в том, чтобы пара пережила воспоминания о дне своей свадьбы и сказала: «Это было прекрасно! Мы ничего не изменим!»
Она стремится не только подарить жениху и невесте прекрасное время в день свадьбы, но и сделать процесс планирования без стресса и удовольствия, зная, что их особенный день находится в руках того, кто хочет для них самого лучшего.
Джилл — организатор свадеб с Балеарских островов
Джилл — талантливая женщина с ирландским сердцем и испанской душой. Родом из Ирландии, она проделала весь путь до Испании, чтобы сделать потрясающую карьеру в сфере проведения мероприятий.
За ее плечами опыт работы в качестве координатора в крупнейших клубах мира, журналиста, тур-менеджера и промоутера вечеринок. Она также запустила агентство по связям с общественностью и мероприятиям, которое впоследствии стало ориентиром для местных и международных брендов, что дало Джилл возможность тесно сотрудничать с местными властями Ибицы и Балеарских островов.
Когда в 2014 году она стала мамой на полную ставку, ей пришлось на некоторое время приостановить свою работу по организации мероприятий, но в 2016 году Джилл захотела вернуться на сцену мероприятий, уделяя больше внимания празднованию. Она получила профессиональный диплом в области знаменитостей, который дал ей право проводить церемонии бракосочетания и обновления клятв.
Имея многолетний опыт работы в индустрии мероприятий, Джилл теперь является преданным специалистом по планированию Peach Perfect Weddings на Балеарских островах, который помогает парам провести свадьбу своей мечты на этих испанских островах.
Благодаря ее всестороннему знанию Балеарских островов и, в частности, Ибицы, вы гарантированно получите квалифицированную помощь от свадебного организатора. Она будет там с первого дня вашего запроса, поможет вам выбрать идеальное место, найти подходящих поставщиков и, наконец, воплотить свадьбу вашей мечты в жизнь!
Отзывы пар
Работать с Алехандройбыло просто мечтой! Мы базируемся в Нью-Йорке и планировали побег с Алехандрой. Она внимательная, отзывчивая, подробная. Немного пугает надежда, что все детали сойдутся по вашему вкусу, не проверив лично, и это было так полезно, что вы можете доверять вкусу Алехандры в отношении цветов, фотографов, макияжа и т. д. Я не могу больше рекомендовать!
— Мариэль и Майкл
Peach perfect помог нам организовать нашу свадьбу так, как мы хотели, в красивом месте, в кратчайшие сроки.
— Симона и СауравВ этот день все прошло гладко, без стресса. Спасибо, Алехандра и Персик Перфект!
Все отзывы
Зачем жениться в Испании?
Разнообразный ландшафт
Бескрайний ландшафт Испании включает в себя красивые скалы и горные вершины, старые деревни, расположенные на вершинах холмов, живописные пляжи и современную культовую инфраструктуру. Для авантюрных пар, ищущих уникальный способ пожениться в Испании, автономный северный регион Страны Басков должен быть главным приоритетом с его драматическими вершинами скал, современной архитектурой, смешанной с деревнями прямо из сказок, и Ибицей с ее эпической ночной жизнью.
Пары, предпочитающие средневековые и исторические места, найдут «Пазо» Галисии (великолепные каменные усадьбы, окруженные яркими садами) как идеальное место для небольшой свадьбы в Испании. Для любителей солнца и моря — пляжный отдых в Испании для вас! На пляжах северного Бильбао вы найдете живописные береговые линии, соперничающие по красоте с юго-востоком Альмерии, где расположены самые безупречные и наименее многолюдные пляжи Испании.
Искусство и история
Богатство испанского искусства является продуктом многовековой эволюции Золотого века, греко-римских времен и эпохи Возрождения, которая привела к экстравагантному историческому искусству в стиле барокко. Эти произведения искусства сохранены как объекты всемирного наследия, что делает Испанию третьей страной в мире с наибольшим количеством объектов наследия. На сегодняшний день в Испании есть 47 признанных сайтов, которые являются очень особенными и красивыми местами для фотосессии для вашего побега в Испании. Возможно, вы захотите устроить фотосессию на фоне искусно оформленного музея Гуггенхайма. Это культовый музей с титановым покрытием, расположенный в Бильбао, который вы должны посетить во время вашего испанского медового месяца или в качестве предсвадебного мероприятия для вашего побега в Испании.
Богатая культура и праздники
Каждый регион, который вы посетите в Испании, докажет свою богатую культуру, хорошо сохранившиеся традиции и праздничную атмосферу. Одной из богато сохранившихся испанских традиций является популярный танец фламенко, который уходит своими корнями в несколько фольклорных произведений. В Севилье вы найдете лучших танцоров фламенко, которые научат вас исполнять этот традиционный танец. Сделайте это своим официальным свадебным танцем, чтобы привнести настоящие испанские традиции в ваше побег в Испанию. Испанские праздники также являются важной частью богатой культуры страны. Одной из самых популярных является фиеста Санферминес в Памплоне, которую католики празднуют целую неделю каждый июль.
Балеарские острова
Отделенные от остальной части Испании Балеарским морем, Майорка, Менорка, Ибица и Форментера составляют живописные Балеарские острова в Испании. Они популярны среди свадебных направлений в основном из-за их пляжей мирового класса и средиземноморского климата, который хорош круглый год. По сравнению с другими европейскими направлениями, в Испании более мягкие зимы, которые отлично подходят для свадеб в конце года и в первом квартале. Проведите незабываемое свадебное торжество на Ибице, месте для проведения международных вечеринок, или проведите интимную свадьбу на красивых виноградниках Майорки, на солнечных пляжах и в причудливых горных деревушках. Балеарские острова могут многое предложить влюбленным в путешествия парам, которые хотят провести уникальную свадьбу в Испании.
Когда жениться в Испании?
Весна
Если вы не хотите смешиваться с толпой, с марта по май самое подходящее время для свадьбы в Испании. Именно в этот весенний сезон людей меньше, а погода становится приятно теплой и в основном ясной. Также в это время местные жители отмечают обильные фестивали.
Лето
С июня по август считается пиковым сезоном в Испании, когда страну посещает большинство туристов. Если вы предпочитаете присоединиться к потоку людей, которые привносят сюда праздничную атмосферу, лето — лучшее время для вашего побега в Испании. Отправляйтесь на пляжные места в Сан-Себастьяне, Барселоне, Бильбао, Галисии, Ибице и на окраинах Испании и скажите, что я там.
Осень
Осень в Испании начинается в сентябре и длится до ноября. Это когда температура начинает остывать, а толпы уменьшаются. В это время и погода благоприятнее, поэтому путешествие по Испании будет более терпимым. Сентябрь также является лучшим временем, чтобы насладиться испанскими винами, так как это сезон дегустации вин из урожая года.
Зима
Зимний сезон в Испании длится с декабря по февраль. Этот период считается низким сезоном, поэтому ожидайте, что транспортные расходы будут дешевле. Единственным исключением является период Рождества, когда во многих городах очень много людей, и цены на места и проживание автоматически увеличиваются. Зимняя погода в северной и центральной части Испании может стать прохладной, в то время как в южных районах она остается мягкой.
Типы свадебных площадок в Испании
Исторические церкви
Если вы католик и хотите пройтись по проходу в старинной церкви с богатой историей, то Испания определенно является предпочтительной страной для вашей свадьбы в Европе. Католическая церковь занимает очень важное положение в Испании, благодаря чему здесь сохранилось множество потрясающих многовековых церквей. Загляните на наши страницы с местами проведения свадьбы, чтобы увидеть полный список выбранных нами свадебных мест в Испании, которые вы можете арендовать для своего важного дня. Если вы ищете что-то более конкретное, вы можете связаться с нами, чтобы мы могли предложить лучшие свадебные площадки для вашего особенного дня!
Бутик-отели
В Севилье, Мадриде и Барселоне вы можете найти лучшие испанские свадебные отели, расположенные в оживленных городских районах, из некоторых из которых открывается панорамный вид на красочные дома и здания Испании. Они предлагают грандиозную свадьбу в своих роскошных залах для приемов и богато украшенных конференц-залах. В ресторанах отеля подают изысканные испанские блюда, сорбеты и восхитительные коктейли для незабываемого свадебного приема в Испании. Для пар, которые хотят провести церемонию на открытом воздухе с живописным видом на город, выбирайте бутик-отели с открытыми террасами, внутренними двориками и ботаническими садами.
Винодельни и винные погреба
Пожалуй, самые уникальные места для проведения свадеб в Испании — это винные погреба и винные погреба. Как популярная винодельческая страна, это большая и процветающая отрасль в Испании, настолько, что владельцы самых успешных виноделен и винных погребов также отважились окунуться в мир свадеб. Они расширили свои владения, включив в них конференц-залы и открытые площадки, которые идеально подходят для красивой свадебной церемонии в Испании. Вы можете найти самые элегантные в Саламанке, Каталонии и Барселоне с огромными историческими садами, захватывающими дух виноградниками и приемными, заполненными украшенными винными бочками. Некоторые винодельни даже построили роскошные отели прямо рядом со своими винными погребами, чтобы конкурировать с бутик-отелями для свадеб в Испании.
Музеи и объекты культурного наследия
В Испании есть музеи, в зданиях которых разрешены свадебные церемонии. Один из них был построен в 19 веке с выставленными конными экипажами и упряжью. Представьте, что они на заднем плане, когда вы выходите замуж в Испании. Если вам нужна художественная атмосфера для вашей испанской свадебной церемонии, скажите «I dos» в старом городе Саламанки, объекте всемирного наследия с памятниками романского, мавританского, ренессансного и барочного стилей. Вы найдете ту же историческую атмосферу в Сантьяго-де-Компостела, еще одном объявленном объекте наследия, где испанские христиане и мусульмане вели религиозную войну.
Величественные виллы
Если вы любите свадебные места с исторической атмосферой, вам понравятся испанские виллы, построенные много веков назад, с собственными винодельнями в регионе Андалусия. Несмотря на свой возраст, эти места для проведения небольших свадеб в Испании были возрождены и теперь включают в себя современные удобства, такие как приемные, бассейны и прекрасные террасы. Однако интерьеры этих зданий остаются верными духу старинных дворцовых особняков. Некоторые из них имеют дворы и свежие сады, где можно провести романтическую свадьбу на открытом воздухе в Испании.
Пляжи, сады, леса и горы
Вдоль Атлантического океана и Средиземного моря вы найдете Бильбао и Сан-Себастьян, самые посещаемые регионы Испании из-за их золотых пляжей, пышных склонов холмов и очаровательных ресторанов. Они идеально подходят для пар, которые любят пляж, природу и испанскую кухню. Помимо пляжей и мест для побега на вершинах холмов, Испания также предлагает заснеженные горы и живописные скалы Андалусии как интересные места для побега для предприимчивых пар. В этих горах вы найдете скрытые леса и ботанические сады, где можно провести символическую церемонию гарантированного побега в Испании.
Виды свадебных церемоний
Civil
Легализация вашей свадьбы в Испании (т.е. юридическая регистрация брака здесь) может быть сложной из-за строгих требований, установленных испанским законодательством. В отличие от других европейских стран, Испания не позволяет нерезидентам проводить здесь юридически обязывающую свадьбу. По крайней мере, один из партнеров должен иметь испанское гражданство или быть резидентом Испании не менее двух лет подряд. В свете этих строгих требований мы советуем вам позаботиться о юридических документах в вашей стране (что всегда является самым простым вариантом) и провести значимую символическую церемонию в выбранном вами месте свадьбы в Испании.
Религия
Чтобы обойти правила гражданского брака, вы можете выбрать католическую свадьбу в Испании. Венчание в католической церкви признается здесь законным браком, если вы соответствуете требованиям католической церкви (предсвадебное расследование; свидетельства о крещении, причастии и конфирмации, выданные местной церковью; разрешение на свободный брак от вашего прихода; и специальное разрешение от вашего епископа на брак в испанской церкви). Поступая таким образом, вы можете пропустить требование о проживании в течение 2 лет, и ваше церковное венчание в Испании по-прежнему будет считаться законным испанским правительством. Просто убедитесь, что вы доставили документы о браке в местный отдел регистрации актов гражданского состояния Испании в течение одной недели после церемонии. И на последнем этапе вы можете зарегистрировать этот брак в Испании в своей стране. Обратите внимание, что еврейские, исламские и протестантские свадьбы также считаются законными браками в Испании, если они проводятся лицензированным специалистом по бракосочетанию.
Symbolic
Большинство пар выбирают символическую церемонию бракосочетания для своей свадьбы в Испании, потому что это не требует бумажной волокиты и не требует соблюдения каких-либо правил или норм. Еще одним преимуществом является то, что символические церемонии легко настраиваются, и вы можете сделать их настолько формальными или беззаботными, насколько захотите. Как следует из названия, символические свадьбы не имеют в них никакой юридической силы, поэтому вам нужно будет позаботиться об этом шаге отдельно. Мы предлагаем оформить бракосочетание в родной стране (лучше всего это сделать до символической церемонии) и приехать в Испанию на незабываемое торжество в выбранном вами испанском свадебном заведении.
Юридические требования
Возраст для свадьбы в Испании составляет 18 лет как для жениха, так и для невесты. Свадьба может состояться только между двумя людьми по обоюдному согласию. Гражданская церемония разрешена только в том случае, если хотя бы один из супругов соответствует требованиям двухлетнего проживания. В противном случае вам пришлось бы жениться на религиозной церемонии, чтобы ваш брак имел юридическую силу. Однако, как было сказано ранее, иностранные граждане, не являющиеся резидентами Испании, не могут здесь вступить в законный брак. Вот остальные требования к легальным свадьбам в Испании.
Испанская еда и напитки
Испанское вино
Вы можете ожидать, что лучшие сорта вин будут поданы на вашем свадебном приеме, когда вы выходите замуж в Испании. Эта популярная винодельческая страна усеяна свадебными винными погребами, которые гарантируют роскошные напитки в ваш важный день. Но даже если вы не выберете винодельню для проведения свадьбы, у вас все равно будут лучшие вина из 69 винодельческих регионов Испании для вашего торжества. Эти сорта вин обладают фруктовым, землистым и шоколадным вкусом.
Блюдо из морепродуктов
Ожидайте тонны блюд из морепродуктов, которые будут поданы на ваш праздничный стол во время свадьбы в Испании. Одним из популярных блюд, которые возникли в этой стране и распространились по всему миру, является блюдо под названием паэлья. Это рисовая мука, покрытая моллюсками, моллюсками, креветками, мидиями и лангустинами, приправленная большим количеством чеснока, помидоров, лука и сладкой паприки! В испанских заведениях также подают запеченную с солью рыбу с картофелем и запеченного в духовке морского окуня с овощами, а также другие альтернативные блюда из морепродуктов.
Сорбет
На испанских свадьбах между приемами пищи подают специальное очищающее средство, называемое сорбетом. Это замороженный десерт из подслащенной сахаром воды с ароматными ингредиентами, такими как мед, пюре и фруктовый сок. Самый популярный сорбет — сорбет де лимон аль кава, который подают в модных испанских ресторанах.
Тапас
Испания известна своими тапасами — небольшими порциями различных видов местных блюд, подаваемых в качестве закусок. В испанских барах тапас приносят бесплатно с заказанными напитками. Тапас станет отличным дополнением к приему с напитками после церемонии и одинаково хорошо подойдет в качестве перекуса поздним вечером. Для вашей свадьбы или побега в Испании ожидайте, что в заведениях подадут коктейли с соответствующими холодными и горячими канапе для начала.
Испанские свадебные традиции
Аррас
Аррас — это 13 монет единства, хранящихся в красивом контейнере, который является частью испанской католической свадебной церемонии. Эти монеты освящаются за несколько дней до свадьбы священником, который обычно является одним и тем же служителем испанской свадебной церемонии. Буквальное значение arras в Испании — задаток или выкуп за невесту. Но в наши дни это символизирует обязательство пары делиться своим богатством во время брака. Эта испанская свадебная традиция соблюдается и в других странах Латинской Америки и на Филиппинах.
Галстук жениха на продажу
Еще одна уникальная испанская свадебная традиция — разрезание галстука жениха. Это делают самые близкие друзья жениха, которые затем продают украшения гостям, которые в обмен на галстук дадут деньги для молодоженов. Очевидно, что ничего особенного в галстуке жениха нет. Это не дорогой материал, за который они платят. Они делают это, чтобы благословить пару денежными подарками.
Свадьба до рассвета
Внимание! Свадьбы в Испании проводятся ПОЗДНО, вероятно, потому, что испанские законы позволяют их гражданам пользоваться 15-дневным оплачиваемым отпуском после вступления в брак. Поэтому 2 дня до свадьбы не так уж и больно. Если в США гости начинают прощаться после нескольких кружек выпивки, то в Испании напитки начинают переполняться в 4 часа утра. Благодаря таким городам, как Барселона и Мадрид, а также Балеарским островам с их непревзойденной ночной жизнью, есть несколько удивительных мест для тех, кто хочет праздновать до рассвета!
Торт и espada
В отличие от американских и азиатских свадеб, торты на испанских свадьбах не такие грандиозные и огромные. Обычно это одноярусные торты с минималистичным дизайном. Однако правила игры меняет церемония разрезания торта, на которой пара использует длинный традиционный меч, называемый эспада, чтобы разрезать торт. Использование меча считается римской традицией, которую до сих пор соблюдают коренные жители Испании. Почему бы не включить это в программу приема, когда вы выходите замуж в Испании?
Как добраться по Испании
Аэропорт
С 47 общественными аэропортами, разбросанными по нескольким пунктам въезда в Испанию, вам и вашим гостям будет очень легко добраться до места проведения вашей небольшой свадьбы в Испании. Например, если вы решили пожениться на пляже на северном побережье Испании, вы можете прибыть в аэропорт Бильбао. Для великолепной свадьбы в Барселоне на северо-востоке Испании аэропорт Эль-Прат готов обслужить вас. На юге находится еще один популярный аэропорт Коста-дель-Соль — аэропорт Малаги, который находится в нескольких минутах ходьбы от исторических свадебных отелей Испании, особенно в регионе Андалусия.
Аренда автомобиля
Если вы предпочитаете более частный вид транспорта, возьмите напрокат автомобиль. Он идеально подходит для пар, которые планируют исследовать страну после свадьбы в Испании. Эта опция позволит вам самостоятельно составить маршрут и спланировать свой собственный маршрут по улицам Испании. Качество дорог по всей Испании отличное, даже на второстепенных проселочных дорогах между небольшими городами и деревнями — только не забудьте международные водительские права и кредитную карту!
Поезд
Если выбранное вами место проведения свадьбы в Испании находится далеко от аэропорта, вам не о чем беспокоиться. В Испании одна из крупнейших сетей высокоскоростных поездов на континенте, которая является второй по протяженности и третьей по скорости во всем мире. Испанская компания RENFE осуществляет регулярные рейсы по стране и в соседние страны, такие как Португалия и Франция.
На автобусе
Предприимчивые пары, такие как вы, могут легко добраться до самых отдаленных мест для проведения свадеб в Испании, путешествуя на автобусе. В дороге вы можете заглянуть в некоторые интересные места в сельской местности Испании, до которых нельзя добраться на поезде. Удобство будет наименьшей из ваших забот, потому что в Испании есть централизованная дорожная система, состоящая из шести автомагистралей, соединяющих Мадрид со Страной Басков, Валенсией, Каталонией, Эстремадурой, Западной Андалусией и Галисией.
Стоимость женитьбы или побега в Испании
Стоимость поездки в Испанию составляет около 80-175 евро на человека в день и около 1500-2000 евро в неделю. Заключить брак в Испании относительно дешевле, чем в других европейских странах, таких как Швейцария, Италия, Франция или Великобритания, из-за более высокой конкуренции, что снижает ставки поставщиков свадебных услуг. Даже свадьбы на живописных Балеарских островах могут быть более экономичными. Ознакомьтесь с нашими свадебными пакетами, чтобы лучше понять стоимость организации свадьбы в Испании. Вы также можете воспользоваться нашим конструктором пакетов, чтобы мгновенно рассчитать стоимость индивидуального свадебного пакета.