Глаголы испанского языка
Учить русский язык и практиковать в странах: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Алжир, Ангола, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Афганистан, Багамы, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Белоруссия, Белиз, Бельгия, Бенин, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Бруней, Буркина-Фасо, Бурунди, Бутан, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Восточный Тимор , Вьетнам, Габон, Гаити, Гайана, Гамбия, Гана, Гватемала, Гвинея, Гвинея-Бисау , Германия, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Дания, Джибути, Доминика, Доминикана, Египет, Замбия, Зимбабве, Израиль, Индия, Индонезия, Иордания, Ирак, Иран, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Канада, Катар, Кения, Кипр, Киргизия, Кирибати, Китай, Колумбия, Коморы, Конго, ДР Конго, КНДР, Корея, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба , Кувейт, Лаос, Латвия, Лесото, Либерия, Ливан, Ливия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия , Мали, Мальдивы, Мальта, Марокко, Маршалловы Острова, Мексика, Мозамбик, Молдавия, Монако, Монголия, Мьянма, Намибия , Науру, Непал, Нигер, Нигерия, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, Оман, Пакистан, Палау, Панама, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Россия, Руанда, Румыния , Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Саудовская Аравия, Северная Македония, Сейшелы, Сенегал, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис , Сент-Люсия, Сербия, Сингапур, Сирия, Словакия, Словения, США, Соломоновы Острова, Сомали, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Танзания, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Тунис, Туркмения, Турция, Уганда, Узбекистан, Украина, Уругвай, Микронезия, Фиджи, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чад, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Шри-Ланка, Эквадор, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эсватини, Эстония, Эфиопия, ЮАР, Южный Судан, Ямайка, Япония.
Взаимосвязь времен… — Учим испанский язык онлайн бесплатно
Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола estar
Ставьте лайк, кому нравятся эти табличи, чтобы мне продолжать их делать дальше.
Глагол estar –неправильный глагол — находится в каком-то месте или состоянии (временно)
Indicativo presente — Настоящее время
¿Está ahora en el trabajo?- Он сейчас на работе?
Indicativo pretérito imperfect — Прошедшее длительное время (действие длилось какое-то время в прошлом)
Estaba bastante lista. Она была достаточно умна. (в прошлом в какой-то период)
Estaba destrozado cuando escuché las noticias. Я был в шоке, когда услышал новости.
Estaba muy ocupado. Я был слишком занят
Indicativo pretérito perfecto simple – Прошедшее законченное время
Estoy contenta de que estuvisteis aquí.- Я рада (довольна), что вы были здесь.
Indicativo future — Будущее время
No todos estarán tan alegres como tú.
— Не все будут столь же рады, как ты.
Condicional simple — Условное наклонение (1- частица «бы» в предложениях настоящего времени, 2- согласование времен)
Estaría preocupada por usted, como ahora. Я бы беспокоилась о вас точно так же, как сейчас. (частица бы)
Dijo que estaría aquí por la noche.Он сказал, что он будет здесь к вечеру. (согласование времен)
Imperativo — Повелительное наклонение
Estad listos, llegará pronto. Будьте наготове, он скоро прибудет.
Subjuntivo — что это?
Subjuntivo появляется, в основном, в предложениях, когда мы начинаем выражать свое мнение, сомнения, желания, т.е. преимущественно в разговорной речи.
Самое главное – запоминайте такие фразы, которые превращают обычное предложение в Subjuntivo. Например, после следующих фраз нужно использовать Subjuntivo:
espero que – (я надеюсь, что) ,creo que – (я думаю,что), es imposible que (невозможно, чтобы), es improbable que (невероятно, чтобы), es increíble que (невозможно поверить, что), no parecer que (не похоже, чтобы), no estar seguro de que (не быть уверенным, что), no es verdad que (неправда, что), no pensar que (не думать, что), no estar seguro (не быть уверенным), es bueno que (хорошо бы ,чтобы) и т.
д
Плюс в основном в Subjuntivo предложение состоит из двух предложений: главного и придаточного, в каждом из которых два разных лица.
Estoy contenta de que estés aquí. Я рада, что ты здесь
У условия употребления Subjuntivo в прошедшем времени те же, что и для настоящего времени, только действие происходит в прошедшем времени (либо обе части предложения будут в прошедшем времени, либо вторая часть). Используется одна из двух форм (выбирайте любую): глагол оканчивается либо на -ra, либо на -se. Более употребительной формой является та, что содержит частицу -ra.
Estaba esperando que estuvieras libre para cenar esta noche. Я надеялась, что у тебя было свободное время, чтобы пойти на ужин. (обе части предложения в прошедшем времени)
No puedo creer que estuvieras allí. Не могу поверить, что ты там была.
(вторая часть предложения в прошедшем времени)
#spanish #spanishonline #englishonlinefreeru_spanish #learnspanish #ilovespanish #испанский_язык #испанский_бесплатно #учить_испанский #испанский #spanish_for_travel #испанский_для_путешествий #englishonlinefreeru_раздел_испанский
Испанские глаголы.
Урок 3 — Изучайте испанский язык
Согласование времён в испанском языке
В отличие от руссского языка, в испанском языке существует явление, которое может значительно испортить вам настроение. Имя этому явлению — согласование времён. Принцип согласования времён в общем-то прост: Если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, придаточное предложение нужно ставить в прошедшее время тоже. Например:
- Sé que hablas inglés. — Я знаю, что ты говоришь по-английски.
- Sabía que hablabas inglés. — Я знал, что ты говоришь по-английски.
В этом предложении мы используем настоящее время в обеих частях предложения, потому что главное предложение (Sé) стоит в настоящем времени.
Обратите внимание, что в русском переводе мы используем настоящее время («говоришь»), даже если главное предложение относится к прошлому.
Давайте попытаемся визуализировать этот процесс. Каждый раз, когда вы видите в главном предложении прошедшее время, в вашем воображении вы должны увидеть камень, который упал на главное предложение и покатился вперёд, подминая под себя все остальные времена. Представили? Давайте увидим это на примере фраз из диалогов:
- ¿No decías que engordabas por culpa de mi comida? — Разве ты не говорила, что полнеешь от моей еды?
- Ya sabía que ibas a empezar a quejarte. — Я так и знала, что ты начнёшь жаловаться.
Мы говорим «No decías» и Бум! Камень прошедшего времени покатился по всему предложению и превратил глагол «engordas» в «engordabas«.
В этом предложении упавший камень подмял под себя даже будущее время («начнёшь») и превратил его в прошедшее («ibas a empezar»).
Пока что согласование времён кажется не слишком сложным, не так ли? Однако, готовьтесь. После того, как мы узнаем новые времеменные формы, вы увидите, что выбрать правильное время станет немного труднее. Тогда вы заметите, что наш воображаемый камень станет ещё более полезным.
8 лучших приложений для быстрого изучения испанского языка
Когда я переехал в Мексику в 2013 году, я не говорил ни слова по-испански. Еще в Великобритании французский язык преподается как стандартный второй язык. Но сегодня я более или менее свободно говорю по-испански. Большая часть этого успеха связана с приложениями для смартфонов.
Если вы ищете лучшие приложения для изучения испанского, продолжайте читать. Я собираюсь представить вам восемь приложений на испанском языке, которые мне помогли.
Обучающие приложения
Давайте начнем с некоторых обучающих приложений. Стоит рассмотреть два основных приложения, а также приложение только для Android, за которое я могу лично поручиться.
1. Дуолинго
Duolingo, пожалуй, самое известное приложение для изучения иностранного языка. Каждый урок настроен в соответствии с вашим родным языком. С испаноязычной точки зрения, он предлагает испанский для англоязычных, французских, немецких, русских и многое другое.
Duolingo отлично подходит, если вы хотите изучать грамматику. Помните, грамматика является основой любого языка; если вы понимаете синтаксис, вы будете на пути к успеху.
Курсы испанского языка охватывают наиболее распространенные времена, а также более сложные конструкции и грамматические настроения, такие как условные и сослагательные.
За 7 долларов в месяц вы можете перейти на Duolingo Plus. Это позволяет загружать уроки для использования в автономном режиме и удаляет рекламу.
Скачать: Duolingo для Android | iOS (бесплатные покупки внутри приложения)
2. Memrise
Есть контраргумент, чтобы тратить слишком много времени на изучение грамматических правил. Некоторые эксперты предполагают, что это не так эффективно; в конце концов, мы не тратим часы на изучение правил грамматики, когда впервые изучаем языки в детстве.
Вместо этого некоторые утверждают, что лучше сосредоточиться на расширении своего словарного запаса и использовании его в контексте — это больше похоже на то, как дети учатся.
Memrise намного лучше, чем Duolingo, когда речь заходит о Vocab. Он использует подход с использованием карточек, а также многократное повторение, чтобы углубить слова в ваш мозг.
Важно отметить, что Memrise также подходит для региональных различий. Подобно тому, как существуют тонкие, но существенные различия между американским английским и британским английским, также существуют различия между мексиканским испанским и иберийским испанским языками.
Наконец, Memrise предлагает набор созданных пользователями курсов испанского языка, а это значит, что вы никогда не исчерпаете новый материал, даже если вы закончили официальные курсы Memrise.
Скачать: Memrise для Android | iOS (бесплатные покупки внутри приложения)
3. Испанский глагол Тренер
У испанского языка есть головокружительное число окончаний глагола.
Конечно, вы должны знать все обычные ориентировочные времена, но есть также отдельный набор окончаний для их сослагательных и императивных аналогов, а также для условных. И давайте не будем упоминать неправильные глаголы.
Испанский глагол-тренер использует тот же подход с использованием карточек, что и Memrise; однако, вместо того, чтобы фокусироваться на общем словарном запасе, он учит исключительно окончанию глагола. Не обращайте внимания на менее впечатляющие визуальные эффекты — это отличное учебное пособие.
Это приложение доступно только на Android, но похоже, что испанский тренер глаголов на iOS предоставляет аналогичные возможности.
Скачать: Тренер испанского глагола для Android (бесплатно)
Справочные приложения
Есть моменты, когда вам нужно найти новое слово, проверить сопряжение на наличие малоиспользуемого времени или прочитать грамматические правила о языке. В этих случаях полезно сохранить на телефоне приложение с несколькими ссылками.
Есть три приложения, которые я использовал все время. Если вы знаете о других качественных опциях, сообщите нам об этом в комментариях в конце.
4. SpanishDict
Если вы уже некоторое время изучаете испанский язык, вы, вероятно, натолкнулись на веб-сайт SpanishDict. Это один из лучших ресурсов для поиска слов и грамматической информации.
Но знаете ли вы, что компания также делает бесплатное приложение для смартфонов? У него есть словарь, переводчик, напряженные спряжения и Слово дня.
Скачать: SpanishDict для Android | iOS (бесплатно)
5. Испанские глаголы
Как носитель английского языка, наиболее сложным аспектом изучения многих западных языков являются глагольные окончания. В конечном счете, глаголы иногда могут поймать даже опытных ораторов, поэтому целесообразно хранить приложение глагола на телефоне.
Испанский глагол предлагает 18 различных форм глагола. Он основан на работе известного испанского профессора Фреда Йеле.
Это приложение доступно только на Android. Если вы используете iOS, ознакомьтесь с изучением спряжения испанских глаголов.
Скачать: Испанские глаголы для Android (бесплатно)
6. Анки
Anki немного отличается от всех других приложений в этом списке, так как вам нужно ввести свой собственный контент. На самом базовом уровне вы можете использовать приложение для создания пользовательских карточек
изучить и закрепить новый материал.
Однако вы быстро поймете, что если вы создадите основной список и правильно используете теги, вы сможете создать обширную базу данных учебных материалов, полезных как для справочных, так и для образовательных целей.
У Anki также есть настольное приложение, которое синхронизируется с вашим смартфоном. Мы рекомендуем использовать настольное приложение для создания и управления вашим главным списком; это менее рискованно, чем мобильные приложения.
Скачать: Anki для Android (бесплатно) | iOS (25 долларов)
Приложения для погружения
Широко признано, что лучший способ выучить язык — это использовать технику погружения.
Языковое погружение означает, что вы должны окружить себя как можно большим количеством вашего целевого языка в течение дня. Это гораздо эффективнее, чем просто сосредоточиться на этом в течение часа и не думать об этом снова до следующей учебной сессии.
Понятно, что смартфоны стали одним из лучших способов помочь в языковом погружении.
7. Би-би-си Мундо
Би-би-си Мундо является частью вывода иностранного языка Би-би-си. Он был активен (под разными названиями) с 1938 года, поэтому нет никакого риска, что служба исчезнет в ближайшее время. Сегодня веб-сайт находится в центре внимания BBC Mundo, хотя по-прежнему производит достаточное количество видеоконтента.
BBC предлагает приложение для смартфонов BBC Mundo. Его дизайн точно соответствует дизайну основного приложения BBC News, и вы также можете использовать его для просмотра испаноязычного видеоконтента сервиса.
Поскольку многие из одних и тех же историй описаны в приложениях на английском и испанском языках, вы можете переключаться между ними, чтобы понять, как эти два языка по-разному относятся к одному и тому же контенту.
BBC Mundo также уделяет больше внимания латиноамериканским новостям, предоставляя вам возможность культурного изучения наряду с изучением языка.
Скачать: BBC Mundo для Android | iOS (бесплатно)
8. Новости на медленном испанском
Новости на медленном испанском — это одно из лучших приложений для развития ваших навыков прослушивания. Приложение содержит еженедельный выпуск новостей из Латинской Америки. Содержание выпускается в двух версиях — одна для промежуточных и одна для продвинутых учащихся.
Каждый эпизод разделен на четыре новостных сегмента. Затем за новостями следует обсуждение по определенной теме грамматики, и в заключение анализируется конкретное выражение. Все сегменты предоставляют возможности для интерактивных речевых упражнений и тестов на аудирование. Приложение предлагает стенограммы каждого эпизода, чтобы вы могли просмотреть то, что вы услышали позже.
Доступны два курса испанского: латинский испанский и иберийский испанский.
Подписки не дешевые; планы начинаются от 16 долларов в месяц. Однако, если вы серьезно относитесь к изучению испанского, это отличная инвестиция.
Приложение также включает в себя бесплатный контент. Как правило, это только первый новостной сегмент из каждого эпизода.
Скачать: Новости на медленном испанском для Android | iOS (бесплатные покупки внутри приложения)
Не упускайте из виду очевидное!
Когда вы ищете лучшие приложения для изучения испанского, легко упустить из виду некоторые из наиболее очевидных инструментов, которыми вы располагаете.
Например, Spotify упакован испаноязычной музыкой и подкастами. Существуют миллионы испанских аккаунтов в Twitter (часто ваша любимая спортивная команда поддерживает профиль Twitter на испанском языке), а YouTube — это обычное место для контента.
Если вы хотите еще больше способов выучить испанский язык, обязательно изучите, как выучить иностранный язык за пять минут в день, и какие-то необычные способы выучить иностранный язык.
, тоже.
Это становится напряжённым! Ваш универсальный путеводитель по временам испанского языка
Вы знаток грамматики, которому нужно знать абсолютно все об испанской грамматике?
Вы на продвинутом уровне изучаете испанский язык и хотите подтолкнуть себя к свободному владению языком?
Есть ли у вас что требуется, чтобы выучить каждое испанское время и наслаждаться поездкой по пути?
Если вы ответили Да хотя бы на один из предыдущих вопросов, то этот пост для вас.
Итак, времена есть.
Держу пари, ты еще помнишь свой первый день изучения испанского языка. Все твои испаноязычные друзья говорили тебе el español es muy fácil (испанским действительно легко), и ты, наивный, поверил им.
Потом ты начал учить грамматику и сразу получил пару ударов током. Первый должен был узнать разницу между ser и estar , , а второй пытался не плакать над претеритом и несовершенным.
После этого вы узнали очень хорошо спрятанный секрет: есть еще один набор времен, называемый сослагательным наклонением, о котором никто никогда не осмеливался вам рассказать. И ты разбился.
Тем не менее, я полагаю, после этого у вас неплохо получилось, тем более что вы читаете пост для продвинутых изучающих испанский язык. Этот пост может быть просто толчком, который вам нужен, чтобы совершить скачок с
для продвинутых на для беглых.Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Как пользоваться этим руководством по испанским временам
Если вы попали сюда в надежде найти руководство по спряжению основных испанских времен, то извините, друг мой. В этом посте вы этого не найдете.
Этот пост охватывает все настроения и времена в испанском языке в попытке создать многоцелевое справочное руководство для продвинутых студентов .
Вы можете использовать это руководство в качестве последнего обзора перед экзаменом DELE или во время выполнения домашнего задания по грамматике, чтобы собрать все «напряженные» в одном документе.
Используйте это руководство так, как считаете нужным, но имейте в виду, что я не вдаюсь в подробности и не объясняю спряжения. Для этого вы получите ссылки на другие публикации и полезные видео на YouTube, но если вы ищете подробную информацию, я рекомендую вам посмотреть наши публикации о спряжении испанских глаголов и основных испанских временах.
Я также предлагаю вам использовать такие программы, как FluentU, чтобы увидеть, как эти времена испанских глаголов используются в аутентичных контекстах.
Я продолжаю повторять слово время , даже не убедившись, что вы знаете, что оно означает.
Итак, позвольте мне начать с самого начала, пока вы готовитесь к грамматическому путешествию в своей жизни.
Увидимся на другой стороне!
Что такое время? Для чего это?
Согласно Британской энциклопедии, грамматическое время — это «вербальная категория, связывающая время рассказываемого события со временем речевого события».
Обычно мы делим время на три части: прошлое, настоящее и будущее.Из этого есть исключения, но для простоты предположим, что языки обычно имеют эти три момента времени.
В разных языках используются разные способы обозначения времени рассказываемого события.
Английский, например, имеет окончание -s/-es в настоящем и -ed в прошедшем . У него нет какой-либо маркировки или сопряжения на будущее, поэтому он использует вспомогательные будет и должен .
Испанский, с другой стороны, имеет разные спряжения для каждого из моментов времени , что немного усложняет освоение, когда дело доходит до изучения всех времен.
Каждый момент времени включает разные времена, некоторые из которых спрягаются, а другие используют вспомогательные глаголы.
Таким образом, время поможет нам найти в определенный момент времени событие, действие или состояние, которое мы описываем .
Вот почему нам нужно так много времен, чтобы понять смысл того, что мы говорим, пишем или слышим.Был бы полный бардак, если бы их не было!
Ну, честно говоря, мы бы уже придумали другой способ локализации событий во времени, если бы у нас не было времен, но представьте, что вы просыпаетесь завтра, и существует только инфинитив! Прощай, жестокий мир…
Этот пост включает всех времен, которые вы можете найти в испанском языке, как в изъявительном, так и в сослагательном падежах. Я также добавил повелительное наклонение, потому что оно также имеет свои спряжения в испанском языке, хотя с грамматической точки зрения повелительное наклонение — это наклонение, а не время.
Напрягемся!
Выжить в испанских временах легко!
Единственное, что вам нужно сделать, это принять во внимание, когда использовать каждое из них и как их спрягать.
Здесь вы найдете все времена испанского языка, а также когда и как их употреблять. Просто нажмите на название времени, чтобы узнать больше о правилах его спряжения.
Этот пост разделен на три большие части: изъявительное наклонение, сослагательное наклонение и повелительное наклонение.
Индикативное настроение
(El Modo Indicativo)Мы используем изъявительное наклонение , чтобы говорить об истинных событиях, фактах, действиях и состояниях .
Испанское изъявительное наклонение включает 10 времен, разделенных следующим образом:
Настоящее простое (Настоящее простое)
Вообще говоря, мы используем
Лос-пахарос вуэлан.
(Птицы летают.)
Виво в Польше. (Я живу в Польше.)
Voy a la escuela todos los días. (Я хожу в школу каждый день.)
Пидо пицца cuando estoy cansado. (Я заказываю пиццу, когда устаю.)
Хуан-эс-альт-и-тиене-лос-охос-азулес. (Хуан высокий и у него голубые глаза.)
Однако есть несколько случаев, когда в испанском используется настоящее простое время, а в английском — другое время:
а) Когда говорят о действиях, которые происходят в данный момент, но не обязательно в момент разговора :
Ахора живет в отеле. (Сейчас они живут в гостинице.)
b) Говоря о планах на будущее :
Виахо-а-Эспанья-эль-Мартес. (Я еду в Испанию во вторник.)
c) Когда что-то начало происходить в прошлом и продолжается до сих пор , особенно с такими словами, как desde, desde que и desde hace и глагольный перифраз llevar + герундий:
Vivo в Польше с 2006 года.
(Проживаю в Польше с 2006 г.)
No como desde que oí la noticia. (Я не ел с тех пор, как услышал новости.)
Estamos aquí desde hace dos días. (Мы здесь уже два дня.)
Llevo tres horas esperando. (Я ждал три часа.)
Pretérito Imperfecto (Несовершенный)
Мы используем испанское perfecto , чтобы говорить о привычных прошлых действиях, вещах, которые происходили в прошлом, когда что-то еще произошло, и описаниях в прошлом .Хорошее эмпирическое правило здесь состоит в том, чтобы помнить, что если вы скажете «использовал» или используете прошедшее продолженное время в английском языке, вам, как правило, придется использовать несовершенное время в испанском языке:
Solía ir a ese parque cuando эра joven. (Я ходил в этот парк, когда был маленьким.)
Juana cocinaba cuando Pedro volvió. (Хуана готовила, когда Педро вернулся.)
Испанский также использует конструкцию estar + gerundio , что очень часто встречается в подобных ситуациях.
Таким образом, это предложение также может быть: Juana estaba cocinando cuando Pedro volvió.
La casa эра grande y tenía muchas ventanas. (Дом был большой и в нем было много окон.)
Претериту Индефинидо (претерит)
Мы используем испанский претерит, чтобы говорить о действиях, которые начались и закончились в прошлом.
Ayer comí lasaña. (Вчера я ел лазанью.)
Виви в Гранаде в течение долгого времени. (Я жил в Гранаде один год.)
Точно так же мы используем претерит для обсуждения действий, которые происходили несколько раз в прошлом в течение определенного периода времени или действий, которые прервали другое продолжающееся действие в прошлом.
El mes pasado fui de compras dos veces. (В прошлом месяце я дважды ходил по магазинам.)
Me estaba bañando cuando sonó el teléfono. (Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.
)
Наконец, мы используем претерит для действий, которые являются частью цепочки прошлых событий .
Me levanté, abrí la puerta y me fui. (Я встал, открыл дверь и вышел.)
Как вы можете видеть из этих примеров, испанский претерит в английском языке обычно переводится как простое прошедшее время.
Простое будущее (Простое будущее)
Мы используем Future Simple в испанском и английском языках очень похожим образом.
Для начала мы используем его для описания действий, которые произойдут в будущем, предсказаний и прогнозов:
Легаре поздний. (Я опоздаю.)
Encontrarás al amor de tu vida muy pronto. (Очень скоро ты найдешь любовь всей своей жизни.)
Mañana lloverá в Буэнос-Айресе. (Завтра в Буэнос-Айресе будет дождь.)
Мы также используем его для 10 Заповедей и других типов так называемых торжественных приказов.
Вы используете will/ should на английском языке, так что мы все еще на одной странице:
Нет матарас. (Не убий.)
Нет irás a la fiesta. (Ты не пойдешь на вечеринку.)
Hablarás cuando yo lo diga. (Ты заговоришь, когда я скажу.)
Однако есть еще одно употребление Future Simple в испанском языке, которое сводит некоторых учащихся с ума. Мы также используем его, чтобы говорить о существующих возможностях и предположениях :
¿Dónde Estará Хуан? (Где может быть Хуан?)
Estará al legar. (Возможно, он вот-вот прибудет.)
Me pregunto qué hora será. (Интересно, сколько сейчас времени.)
Условный Простой (Простой Условный)
Мы используем испанское условное наклонение, чтобы говорить о гипотетических ситуациях, делать вежливые просьбы, выражать пожелания, делать предположения о прошлом, давать советы и выражать разочарование или сожаление .
Довольно широкий спектр возможностей! Посмотрите:
Saldría si tuviera dinero. (Я бы вышел, если бы у меня были деньги . )
¿Podrías pasarme la sal, por пользу? (Не могли бы вы передать мне соль, пожалуйста?)
Me gustaría sermillonario. (Я хотел бы стать миллионером.)
¿Por qué no vino Juan? Нет, эстария энфермо. (Почему Хуан не пришел? Не знаю, может, он был болен.)
Si yo fuera tú, lo dejaría. (На вашем месте я бы оставил его.)
¿Por Qué no estudiaría yo más? (Почему я не учился усерднее?)
Pretérito Perfecto (Настоящее совершенное)
Несмотря на то, что в испанском языке это время называется pretérito (прошедшее), а в английском оно называется настоящее , на самом деле это время очень похоже в обоих языках:
Используйте испанский pretérito perfecto , когда вы хотите рассказать о действиях, которые были недавно завершены, и действиях, которые начались в прошлом, но все еще продолжаются.
Кроме того, это время используется для описания жизненного опыта (или его отсутствия), и завершенных действий, влияющих на ваше будущее:
He desayunado dos veces ya. (Я уже два раза завтракал.)
Хуан-ха-видо-ан-Севилья тодо-эсте-таймпо. (Хуан все это время жил в Севилье – возможно, жил .)
Nunca он estado casado. (Я никогда не был женат.)
Hemos Concertado Una Reunión con él para mañana. (Мы договорились с ним о встрече на завтра.)
Pretérito Pluscuamperfecto (Past Perfect, также известный как Pluperfect)
Как pluscuamperfecto , так и английское прошедшее совершенное время используются для одних и тех же двух целей: рассказать о действии, которое произошло до другого действия в прошлом, , и рассказать о жизненном опыте, который мы впервые переживаем в нашей жизни. жизней:
La bomba ya había explotado cuando llegó la policia.
(Бомба уже взорвалась, когда прибыла полиция.)
Nunca antes había visto un tiburón. (Я никогда раньше не видел акулу.)
Pretérito Anterior (Past Anterior или Preterite Perfect)
Как бы я ни любил это время, pretérito anterior в настоящее время очень редко используется в испанском языке (за исключением его появления в литературе и очень формального языка). Оно было почти полностью заменено pluscuamperfecto , и это не должно вызывать удивления, если мы примем во внимание, что предшествующее прошлое используется только для обозначения действия в прошлом, которое произошло прямо перед другим действием в прошлом :
.Cuando hubo comido, lavó los platos. (Когда/после того, как он поел, он помыл посуду.)
No dije nada después de que hube oído la noticia. (Я ничего не сказал после того, как услышал/услышал/услышал новости — испанский язык примет и здесь después de oír и después de haber oído .
)
Futuro Compuesto (Идеальное Будущее)
Мы используем futuro compuesto , чтобы говорить о действиях, которые будут завершены в будущем, и делать предположения и гипотезы о прошлом (так же, как простое будущее используется, чтобы делать предположения о настоящем):
En septiembre habré terminado mis estudios. (Я закончу учебу в сентябре.)
Se habrá quedado dormida. (Возможно, она заснула.)
Condicional Compuesto (Conditional Perfect)
Мы используем испанский condicional compuesto , чтобы говорить о возможности или невозможности в прошлом (вещах, которые должны были или могли бы произойти или не произойти) и to делать пожелания и предположения о прошлом:
Habríamos ido si Ana no hubiera estado enferma. (Мы бы пошли, если бы Ана не заболела.)
Habría Prereido quedarme en casa. (Я бы предпочел остаться дома.
)
Creí que no habrías querido venir. (Я думал, ты не захочешь приходить.)
Сослагательное наклонение
(El Modo Subjuntivo)Мы используем испанское сослагательное наклонение, чтобы говорить о желаниях, эмоциях, сомнениях, абстрактных вещах и неизвестных вещах .
Сослагательное включает следующие шесть времен:
Presente del Subjuntivo (настоящее сослагательное наклонение)
Мы используем настоящее сослагательное наклонение, чтобы выразить желания, эмоции, сомнения, цели и надежды , все они относятся к настоящему или будущему:
Necesito que venga pronto. (Мне нужно, чтобы он скоро пришел.)
¡Ojalá llueva! (Хоть бы дождь пошел!)
Imperfecto del Subjuntivo (Несовершенное сослагательное наклонение)
Мы используем perfecto del subjuntivo , чтобы говорить о прошлом опыте и нашем настоящем мнении о прошлых событиях, выражать пожелания и сомнения и делать очень вежливые просьбы :
Нет creo que el examen fuera dificil. (Не думаю, что экзамен был сложным.)
Охала-но-Льовьера. (Лучше бы дождя не было.)
Quisiera saber su nombre, por favor. (Я хотел бы узнать ваше имя, пожалуйста.)
Futuro del Subjuntivo (будущее сослагательное наклонение)
Как и в случае с pretérito anterior , futuro del subjuntivo устаревает и в основном используется в литературе и юридических документах. Ежедневно оно почти полностью заменяется настоящим сослагательным наклонением и настоящим изъявительным падежом.
Мы используем futuro del subjuntivo , когда основной глагол требует сослагательного наклонения и относится к будущему :
Adonde fueres, haz lo que vieres. (букв. «Всякий раз, когда вы идете, делайте то, что видите» — Когда вы в Риме, делайте то, что делают римляне.)
El que rompiere la regla, será castigado. (Тот, кто нарушает правило, будет наказан.)
Pretérito Perfecto del Subjuntivo (настоящее совершенное сослагательное наклонение)
Подобно сослагательному наклонению настоящего времени, мы используем сослагательное наклонение настоящего совершенного времени, чтобы выразить желания, эмоции, сомнения, цели и надежды (или сожаления).
Но на этот раз мы имеем в виду уже завершенное действие или действие, которое будет завершено в будущем (так же, как будущее совершенное в английском языке):
Espero que hayas dormido bien. (Надеюсь, вы хорошо выспались.)
Te llamare cuando haya comido. (Я позвоню вам, когда закончу есть.)
Pluscuamperfecto del Subjuntivo (Pluperfect Subjuntivo)
Мы используем испанский pluscuamperfecto del subjuntivo , чтобы говорить о прошлых событиях, противоречащих действительности (третье условное предложение), и желать, чтобы что-то произошло или не произошло в прошлом:
Si hubieras estudiado más, habrías aprobado el examen. (Если бы вы учились усерднее, вы бы сдали экзамен.)
Ojalá no hubiera llovido tanto. (Лучше бы дождя не было так много.)
Futuro Compuesto del Subjuntivo (сослагательное наклонение Future Perfect)
Испанский futuro compuesto del subjuntivo , как и его простой аналог, абсолютно устарел.
Он присутствует только в очень формальной литературе, поэзии и юридических текстах и используется для обозначения будущего завершенного события, которое будет истинным только в том случае, если условие более раннего события выполнено .Звучит ужасно? Что ж, это даже для нас, носителей испанского языка!
Это просто означает, что что-то может быть завершено в будущем тогда и только тогда, когда выполняется предварительное условие. Другими словами, сначала должно произойти что-то, а затем произойдет второе событие, которое завершится .
Quien hubiere ultrajado la bandera, será castigado. (Тот, кто очернит флаг, будет наказан.)
Si no hubiere vuelto en dos horas, llamad a la poliсia. (Если я не вернусь через два часа, позвоните в полицию.)
Императивное настроение
(Эль Модо Императиво) Испанский императив используется для тех же целей, что и в английском: для просьб, команд, приглашений, предложений, просьбы и разрешения, пожелания и извинения.
Как и в английском языке, повелительное наклонение в испанском языке может быть утвердительным и отрицательным. Однако будьте осторожны. Испанский императив спрягается, и у него есть разные спряжения для его утвердительных и отрицательных форм!
Взгляните на несколько примеров ниже:
Imperativo Afirmativo (Утвердительный императив)
¡Ven rápido! (Давай скорее!)
Déjame ir a la fiesta, por пользу. (Позвольте мне пойти на вечеринку, пожалуйста.)
Любовь, моя любовь. (Прости меня, любовь моя.)
Imperativo Negativo (отрицательный императив)
¡Венгасов нет! (Не подходи!)
Нет vayas a la fiesta. (Не ходи на вечеринку.)
Мне не нужно писать. (Не извиняйся.)
Уф! Мы пережили поездку!
Как видите, испанские времена сами по себе представляют собой настоящее приключение.
Они особенно важны для продвинутых учащихся, которые хотят сделать еще один шаг вперед и научиться бегло говорить.
Изучение того, как овладеть всеми испанскими временами, может быть непростой задачей, но с небольшим терпением и большой практикой все возможно.
Так что берите карандаш и лист бумаги и начинайте создавать свои собственные примеры во всех возможных временах. Ты можешь это сделать!
Оставайтесь любопытными, друзья, и, как всегда, удачного обучения!
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Ресурсы для обученияиспанских времен | Spanis4Teachers.org
Эта страница испанских времен разделена на 3 раздела, содержащие специальные ресурсы для обучения испанским временам глаголов и спряжениям. Каждый ресурс классифицируется как начальный, средний или старший (школа).
Учителя, пожалуйста, не стесняйтесь использовать эти ресурсы для обучения испанскому языку, но мы просим вас уважать авторские права и информацию в нижнем колонтитуле всех них.
Испанские времена Планы уроков и мероприятия:
Испанские времена Презентации Powerpoint:
Испанские времена Рабочие листы и раздаточные материалы:
- Mi Lista De Verbos Испанский 4 Teachers.org (средняя / старшая школа) . Раздаточный материал для записи каждого выученного глагола.
- Глагол Llegar In Present Испанский 4 Учителя.org (средняя школа) . Кратко заполните пустой лист, чтобы попрактиковаться в употреблении глагола «llegar» в настоящем.
- Глаголы испанского типа -AR в настоящем времени Испанский 4 Teachers.org (средний /старший 9 школа) Рабочий лист для практики спряжения правильных испанских глаголов, оканчивающихся на -ar.
- Настоящее время неправильных глаголов обуви e т.
е. Раздаточный материал Испанский5Учителя.org (средняя/старшая школа) раздаточный материал по спряжению глаголов с неправильной основой в испанском языке, изменяющих e > ie в настоящем времени. Содержит список общих e>ie глаголов и несколько упражнений. - Глаголы с изменением основы испанского настоящего времени o ue Раздаточный материал Spanish5Teachers.org (средняя/старшая школа). Раздаточный материал с объяснением, списком употребительных глаголов и некоторыми упражнениями на спряжение в настоящем времени неправильных глаголов обуви с изменением основы o>ue.
- Глаголы с изменением основы настоящего времени в неправильной форме e > i Испанский5Учителя.org (средняя/старшая школа) иллюстративный раздаточный материал, объясняющий настоящее время неправильных глаголов обуви e > i. Содержит список общих глаголов e>i и пару упражнений.
- Упражнения с правильным и неправильным настоящим временем в испанском языке (middle /high schoo l) несколько рабочих листов для тренировки многих правильных и неправильных глаголов в испанском языке в настоящем времени.
- Пакет рабочих листов испанского языка с неправильным изменением основы (для старших классов) множество рабочих листов и раздаточных материалов с различными глаголами изменения основы в настоящем времени.Приходит с ответами.
- Настоящее время o f Правильные и неправильные глаголы (средняя школа) простое упражнение для тренировки настоящего времени во время работы по дому.
- Раздаточный материал по испанскому будущему времени ( h igh школа) раздаточный материал с объяснением будущего времени на испанском языке.
- Рабочий лист претерита правильных глаголов (Preterito de Verbos Regulares) Испанский 4 Учителя.org (старшая школа) объясняет форму испанского претерита и дает упражнение по заполнению пустого текста.
- Испанский Preterite – Preterito Indefinido Рабочий лист Испанский 4 Учителя.
org ( high school) чтобы практиковать и использовать испанский претерит (preterito indefinido) в различных ситуациях.
- Испанский Несовершенный Рабочий лист Испанский 4 Учителя.org (средняя школа) завершить рассказ о прошлом, заполнив пробел несовершенным (имперфекто).
- Условно-условные действия (старшая школа ) несколько упражнений для отработки условного времени.
- Упражнения на сослагательное наклонение в испанском языке (старшая школа) несколько упражнений для тренировки сослагательного наклонения в настоящем, прошедшем и будущем времени. Он приходит вместе с ответами.
- Испанские глаголы с неправильной формой йо (старшая школа) Рабочий лист для тренировки спряжения глаголов с неправильной формой йо в настоящем времени (salir, traer, poner, haver, tener и т.
д.)
- Лото испанского глагола во времени ( средняя/ старшая школа) Бесплатная печатная игра Лото для практики пяти испанских глаголов: настоящего (presente), несовершенного (imperfecto), претерита (preterito), будущего (futuro) и императив (императив).
Полезные испанские времена и спряжения Видео:
Найдите больше видео, организованных в плейлисты на нашем канале Youtube.
Испанский Tener Conjugation Rap
Песня о неправильном спряжении претеритов
Настоящее время -er и -ir глаголы
Песня о спряжении в настоящем времени
Испанская песня с глаголами настоящего времени -ar
Ищете ресурс или материал, которого здесь нет? Дайте нам знать в комментариях ниже, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам найти его!
Полное введение в изучение различных типов испанских времен
К сожалению, когда вы изучаете новый язык, вам нужно не просто выучить кучу новых слов.Вам также нужно научиться спрягать эти слова, чтобы вы могли сообщить людям, говорите ли вы о прошлом, настоящем или будущем.
Многим изучающим испанский язык требуются годы, чтобы научиться эффективно использовать спряжения.
Но если вы узнаете о них на ранней стадии, вы сможете применить их в своих исследованиях и начать спрягать быстрее.
Изучаете ли вы испанский язык, чтобы пройти курс, или хотите посетить одну из 20 испаноязычных стран мира, изучение времен может помочь улучшить ваше понимание.
Хотите узнать больше? Продолжайте читать, и мы расскажем вам все, что вам нужно знать об испанских временах.
Настоящее время в испанском языке
Когда вы говорите о текущих событиях, о том, что происходит прямо сейчас, вы используете настоящее время. Вы также можете использовать это время, если хотите объяснить, что вам нравится или что вы думаете.
Это время обычно используется в испанском языке, когда вы хотите поговорить о чем-то, что происходит в целом, или о привычке.Например, «Я ем индейку каждый день » ( Como pavo todos los días).
В этом примере вы не едите курицу в данный момент, произнося предложение, но обычно делаете это.
Вы формируете настоящее время, изменяя окончания глаголов. Это новое окончание будет отличаться в зависимости от того, заканчивается ли глагол на -ir, -er или -ar.
Ознакомившись с самыми популярными испанскими глаголами, вы сможете лучше проверить свои способности к спряжению.
Прошедшие времена в испанском языке
Когда мы говорим о событиях, которые произошли с нами до настоящего момента, мы используем прошедшее время. Итак, произошло ли это 5 секунд назад или 5000 лет назад, вы будете использовать прошедшее время, чтобы описать это.
Здесь важно отметить, что в английском языке у нас есть одно прошедшее время. Но в испанском на самом деле есть два типа прошедшего времени. И эти времена имеют очень разное употребление.
Прошедшее прошедшее прошедшее время
Когда мы говорим об определенном событии, которое произошло в определенное время в прошлом, мы используем прошедшее прошедшее время.
Например, « Маленький мальчик съел червяка » будет El niño se comió un gusano . Как и в случае с настоящим временем, спряжения прошедшего претерита образуются путем изменения окончаний глаголов.
Конечно, эти спряжения будут разными в зависимости от того, как глагол заканчивается.
Прошедшее несовершенное время
Как вы могли догадаться, в то время как прошедшее прошедшее время используется для обозначения определенных моментов в прошлом, прошедшее несовершенное время используется для описания привычных событий из прошлого.
« Я ел курицу каждую ночь » будет « C omía pollos todas las noches ».
Вы также можете использовать это время, чтобы установить сцену в прошлом или дать справочную информацию.
Хорошая новость заключается в том, что в этом времени обычные окончания -ir и -er абсолютно одинаковы, поэтому вам нужно беспокоиться только об этом окончании и окончаниях глаголов -ar.
Здесь мы хотели бы отметить, что в случае прошедшего несовершенного времени говорящие обычно помещают глагол после подлежащего, когда говорят от третьего и от первого лица.Поскольку формы для третьего и первого лица в этом времени одинаковы, вы должны уточнить, чтобы ваши предложения были более четкими.
Это видео обязательно поможет вам разобраться в формах прошедшего и несовершенного времени!
Будущее время в испанском языке
Мы используем будущее время в испанском языке, чтобы говорить о том, что произойдет в любое время после текущего момента.
Есть два способа сформировать это, что похоже на то, как мы описываем будущее в английском языке.
Изгиб будущего
Использование флексии будущего в испанском языке похоже на то, как мы используем слово will в английском языке. В этом времени, вместо того, чтобы менять окончание глагола, вы просто добавляете его к концу глагола.
Так как для всех глаголов в этом времени существует только одно спряжение, его довольно легко запомнить.
Это видео поможет вам лучше понять будущее время в испанском языке.
Прошлое Будущее/Условное Будущее
Это время в основном похоже на то, как вы использовали бы слово и в английском языке.Вы можете использовать это в случае условия, такого как «, я бы съел, если бы вы хотели, чтобы я » (Yo comería si tú quisieras).
Вы также можете использовать его, чтобы говорить о будущем из прошлого. Примером этого может быть « Она спросила меня, уйду ли я из » (Ella me preguntó si me iría).
В английском языке мы добавляем отдельное слово для выражения этого времени. Вместо этого в испанском языке мы добавляем склонение к концу глагола.
Другие важные грамматические инструменты для испанского языка
В испанском языке у вас также есть совершенный вид . Это то, что должно быть сделано или должно быть сделано.
прогрессивный аспект — это то, что мы используем, когда что-то происходит в данный момент. Это испанская версия использования -ing в английском языке.
Существует также условных образований , которые используются в предложениях, где вы хотели бы использовать «если».
Важность знания различных испанских времен
Понимая, как работают различные времена в испанском языке и для чего они используются, вы можете значительно улучшить свое понимание испанского языка.
Когда вы впервые изучаете испанский язык, вы часто учите его в настоящем времени.
Но даже зная о других временах и о том, как они взаимодействуют друг с другом, вы откроете глаза и уши для гораздо более полезной информации.
Вы хотите начать изучать испанский сегодня? Ознакомьтесь с нашей бесплатной пробной версией и позвольте нам помочь вам начать работу уже сегодня!
составных времен — беззаконный испанский
Компьюестос Тьемпос
Спряжения испанских глаголов можно разделить на две категории: простые времена и сложные времена.
Простое время имеет только одну часть ( yo como ), тогда как сложное время имеет две части ( yo estoy comiendo ). Сложные времена в испанском языке можно разделить на две категории: прогрессивные времена и совершенные времена. Сложные времена, очевидно, сложнее, чем простые времена — этот урок объяснит, что вам нужно знать о них.
Но сначала таблица трех видов испанских времен.
Простое время слева является спряжением вспомогательного глагола сложного времени в средней и правой колонках:
* Примечание : Для простоты я собрал все составные спряжения вместе.Сослагательные и условные формы на самом деле являются наклонениями, а не временами, но они подчиняются тем же правилам спряжения, что и сложные времена.
Характеристики сложных времен испанского языка
1. Сложные времена всегда состоят из двух частей: спрягаемого вспомогательного глагола и причастия. В приведенной выше таблице время в простом столбце — это время, используемое в качестве вспомогательного глагола для составных времен, перечисленных рядом с ним.
Есть два типа сложных времен:
- Перфектные времена спрягаются с haber как вспомогательный глагол + причастие прошедшего времени.
- Прогрессивные времена имеют estar в качестве вспомогательного глагола + герундий.
Yo como. |
Я ем. | |
| Yo he comido. | Я поел. | |
| Yo estoy comiendo. | Я ем. | |
| Эль-вендра. | Он придет. | |
| Él habra venido. | Он придет. | |
| Él estará viniendo. | Он придет. |
2. Объектные местоимения всегда предшествуют вспомогательному глаголу во временах совершенного вида (кроме инфинитива совершенного вида):
| Увидимся. | Я видел это. | |
| ¿Me habias mentido? | Ты мне солгал? |
Однако они могут либо предшествовать вспомогательному глаголу, либо присоединяться к герундию в продолженном времени — узнайте больше.
| Te estoy hablando/ Estoy hablandote. |
Я с тобой разговариваю. | |
| Эстара Мирандо/ Эстара Мирандо. |
Он будет смотреть. |
Для получения подробной информации о спряжениях и использовании отдельных составных времен перейдите по ссылкам в сводной таблице в верхней части страницы.
испанских времен — Rocket Languages
Термин «настоящее прогрессивное» — это причудливый способ описания времени глагола, который подчеркивает, что действие происходит в данный момент, когда мы говорим. Он характеризуется глаголом «быть», за которым следует второй глагол, оканчивающийся на -ing (причастие настоящего времени).Узнайте, как использовать настоящее прогрессивное время в испанском языке, здесь.
Легче всего спрягать в испанском языке будущее время. Будущее время выражает наивысшую степень уверенности в том, что действие произойдет.
Узнайте больше в этом уроке.
Трудно предсказать ошибки в будущем времени в испанском языке. Вы будете рады узнать, что ser и estar, неправильные почти во всех остальных временах, в будущем будут полностью правильными. Узнайте больше здесь.
Ранее вы узнали, как сказать по-испански «Я иду», «Я пою» или «Я ем». Чего вы не знали, так это того, что существует прошедшее прогрессивное время, которое ТОЧНО ТАКОЕ, как настоящее прогрессивное, за исключением того, что глагол estar стоит в несовершенном времени. Это облегчает понимание испанского прошедшего прогрессивного времени!
В испанском языке несколько прошедших времен. Двумя наиболее распространенными формами прошедшего времени являются испанский претерит и несовершенное время. Привыкайте к этим терминам! Эти времена используются все время для обозначения действий, которые произошли в прошлом.Точно так же, как ser и estar , вам придется выучить разницу между претеритом и несовершенным, хотя у нас нет этой разницы в английском языке.
Испанское несовершенное время относится к прошедшему действию, то есть:.
- бессрочный (нет определенной даты начала или окончания) или
- непрерывный или повторяющийся или
- произошло в течение определенного периода времени или
- начался в прошлом, но продолжается в настоящем.
в отличие от событий или действий, имевших место в определенный момент времени (описываемых претеритом).Подробнее об этом в этом уроке.
Как только вы начнете углубляться в испанский претерит, вы обнаружите, что глаголы начинают вести себя очень странно. К сожалению, в испанском прошедшем времени вы найдете много неправильных глаголов. Этот напряженный урок раскрывает всю тайну!
Узнайте, как использовать испанские глаголы Dar, Ver, Ir и Ser в претерите. С короткими глаголами, такими как dar и ver, единственная неточность в претерите — та, которую вам будет легко исправить.Ir и ser принимают точно такую же неправильную форму претерита! В этом уроке вы узнаете больше о временах.
Вы найдете столько неправильных глаголов в прошедшем времени, что даже не смешно. Если вы действительно посвятили себя изучению испанского языка, вы потратите время, необходимое для запоминания нескольких неправильных шаблонов, которые встречаются. В этом уроке по временам в испанском языке мы рассмотрим глаголы Leer, Saber и Traer в претерите.
Мы бездумно комбинируем времена в английском языке. «Я готовила, когда зазвонил телефон.«Когда началась буря, я был дома». Проблема в том, что, будучи носителями английского языка, мы никогда не задумываемся о том, что мы комбинируем разные времена. На самом деле, мы вообще редко думаем о временах в английском языке: мы просто их используем! В этом уроке вы узнаете, как используются временные сочетания в испанском языке.
Адиос
Маурисио Евлампиев: Rocket Spanish
Если бы вы читали это: времена глаголов в испанском языке
Многие мексиканцы, возвращаясь из продолжительного пребывания в Испании, привыкли говорить hubiese вместо hubiera, hablase вместо hablara, а некоторые даже произносят «s» почти как «sh».
Теперь, если есть что-то, что может расстроить друзей и семью, так это разговоры так, как будто вы родились и выросли на полуострове. Причины этого могут быть историческими, культурными или и тем, и другим. Дело в том, что использование предпочтительного иберийского употребления несовершенного сослагательного наклонения в Мексике считается в лучшем случае напыщенным.
Несовершенное сослагательное наклонение в испанском языке
Несовершенное сослагательное наклонение очень распространено в испанском языке, и его легко спутать с условным временем.
Несовершенное сослагательное наклонение образуется путем извлечения корня из прошедшего исторического времени и добавления окончаний iera, ieras, iéramos и т. д. для глаголов «er» и «ir» и ara, aras, áramos и т. д. для глаголов «ar» .
Также правильными являются окончания iese, iesemos, ase, ásemos и т. д. Условное время образуется аналогично будущему времени. Окончания ía, ías, íamos и т. д. добавляются к инфинитиву глагола, за некоторыми исключениями для неправильных глаголов.
В любом случае, испанские таблицы спряжения легко доступны в Интернете.
Два времени в практическом использовании
Два времени — несовершенное сослагательное наклонение и условное — используются вместе, когда речь идет о конструкциях «если… то…». Например:
«Si supieras la razón, no preguntarías por qué» – если бы вы знали (несовершенное сослагательное наклонение) причину, вы бы не спрашивали (условное) почему.
В Мексике в таких случаях чаще всего можно услышать несовершенное сослагательное наклонение вместо условного. Правильно это или нет, вероятно, дело вкуса, поскольку использование довольно широко распространено.
Поэтому вместо того, чтобы говорить «si no hubieras venido, yo habría entendido» (если бы вы не пришли, я бы понял), люди будут говорить «si no hubieras venido, yo hubiera entendido». На самом деле условное «habría» (от вспомогательного глагола haber — иметь) почти всегда заменяется в Мексике на «hubiera». Это не так часто бывает с другими глаголами.
Безусловное несовершенное сослагательное наклонение
Существует также ряд случаев употребления сослагательного наклонения несовершенного вида без условного «если», хотя условное наклонение часто подразумевается в значении:
«Hubieras hablado antes de venir» означает, что вы должны были или должны были позвонить перед приездом;
«Bueno fuera» можно перевести как если бы только (это было правдой).
Quisiera (от querer) hablar contigo» означает, что я хотел бы поговорить с вами. «Quisieras ser rico» может означать, что вы хотели бы быть богатым, но более чем вероятно означает, что вы хотели бы быть богатым (тон голоса пояснит это).
Неявные оговорки в условных временах
Условное время также используется помимо основного глагола «would». В газетах он часто используется для передачи всей идеи сообщаемого факта (или вымысла) без указания происхождения или источника:
«La economía crecería 1%» достаточно компактно выражает идею о том, что экономика вырастет на 1 %, если какая-либо причина для такого предположения или кто бы это ни говорил, верна;
«Habría más de 40 argumentsados tras partido de futbol» означает, что, как сообщается, после футбольного матча было произведено 40 арестов;
Условное время довольно точно добавляет неявное предостережение к представленной информации.
Времена глаголов и мексиканский испанский
Мексиканский испанский быстро и свободно играет с различными временами глаголов, особенно когда речь идет об условном и сослагательном наклонениях. Чтобы изучить все различные способы, практика в конечном счете лучше, чем толстая книга по грамматике, особенно та, которую люди, говорящие на языке, не будут — или не стали бы — читать.
См. также: Вариация на тему: Глагол «подер»
Мексика в вашем почтовом ящике
Наш бесплатный информационный бюллетень о Мексике содержит ежемесячную сводку недавно опубликованных историй и возможностей, а также жемчужины из наших архивов.
Испанское будущее время | Лингвист
Готовы перенестись назад в будущее время? Если вы раньше изучали испанский язык, вы, вероятно, помните будущее время. Но знаете ли вы, что на самом деле есть два основных способа рассказать о будущих событиях или действиях на испанском языке? Один включает сочетание и с глаголом, описывающим действие в будущем, а другой образуется путем спряжения глагола, описывающего действие в будущем.
Чтобы все было ясно в этом руководстве, мы сосредоточимся только на простых формах (а не на будущем сослагательном наклонении или будущем совершенном).
Ir + a + инфинитив
Испанский использует комбинацию ir («to go») в настоящем времени + a («to») + инфинитив, чтобы говорить о вещах, которые вы собираюсь сделать. Этот случай очень прост, потому что, что касается спряжения, здесь нужно запомнить только и в настоящем времени. Эта комбинация называется перифрастическим будущим, и она должна быть знакома носителям английского языка.
Используйте это время, когда говорите о вещах в ближайшем будущем, которые вы уже запланировали, или о вещах, в которых вы относительно уверены.
Voy air ал кино. Я собираюсь пойти в кино.
Обратите внимание, что в английском языке переход к настоящему времени — это настоящее прогрессивное («я иду»), поэтому перевод выглядит немного иначе.
IR (настоящее время)
| Yo Voy | |
| Tú VOSOTROS VAIS | |
| EL, ELLA, USTED VA | ELLOS, ELLAS, USTEDES VAN |
Наука говорит, что есть более быстрый способ выучить испанское
будущее напряженное сопряжение
Futuro Simple de indativo или синтетическое будущее, используется для событий в более отдаленном будущем или менее конкретно запланированном, без упоминания конкретного времени .В частности, он используется для:
1. Намерения сделать что-то в будущем:
Mañana ordenaré mi habitación. Завтра я уберу свою спальню.
2. Предположение о будущем :
No lo harás hoy.
Ты не сделаешь это сегодня.
3. Предположение о настоящем :
Imagino que llegarán hoy por la noche. Я полагаю, они прибудут сегодня вечером.
Формирование futuro simple для правильных глаголов — один из самых простых случаев в мире спряжения глаголов. Просто добавьте окончания в таблице ниже к инфинитиву глагола.
ir [инфинитив] + -é [ yo окончание будущего времени]
El año que viene, iré a Puerto Rico. В следующем году («наступающем году») я поеду в Пуэрто-Рико.
Окончания будущего времени одинаковы для -ar , -er и -ir глаголов!
лет -E + Е.Л., Ella, Usted -A +| + | |
| tú -по | |
| + | |
| nosotros -emos | |
| vosotros -éis | |
| ellos, ellas, ustedes | -án |
В испанском языке знаки ударения используются для обозначения места ударения.
Это особенно важно для различения разных времен глаголов, которые пишутся одинаково, за исключением ударения. Все окончания будущего времени, кроме nosotros / -emos , имеют ударение, что означает, что ударение должно ставиться в конце слова. Будьте осторожны, не торопитесь и не пропускайте ни одного слога — не торопитесь!
Неправильные глаголы в будущем времени
Конечно, все эти простые разговоры о спряжении применимы только к правильным глаголам, а неправильные глаголы любят добавлять в смесь свою изюминку! Неправильные испанские глаголы будущего времени используют другую основу (а не полную форму инфинитива).Например, вместо того, чтобы спрягать haber как haberé («у меня будет»), правильная форма использует неправильную основу для образования: habr é
Вот несколько наиболее распространенных глаголов. С нерегулярными будущими стеблями:
| Стебель | (Добавить Футуро, заканчивая этому!) | |
|---|---|---|
Tener (Mantener, obtener и т. Д.) | Tendr- | |
| Хаберу | Habr- | |
| venir vendr- | ||
| decir DIR- | ||
| Хаджер создания гармонии | ||
| poner pondr- | ||
| Salir saldr- | ||
| сабли | SABR- | |
| Poder | Poder- | |
| Querer | Querer- | |
| Saber | Sabr- |
Примечание. Дополнительная буква «r», добавленная к querer , означает, что вам нужно бросить «rr» — загляните на эту страницу испанского произношения за помощью!
Другие варианты использования
Futuro TenseИспользование будущего времени, чтобы говорить о настоящем
Вы можете встретить предложение, похожее на следующее, которое, кажется, обсуждает настоящее, но использует будущее время:
¿ Де Qué hablaran ? О чем они могли говорить?
Этот тип использования указывает на некоторую неопределенность в отношении настоящего состояния и используется для выдвижения гипотез, предположений или догадок о настоящем.
– Т аллама ту мадре . Твоя мать звонила.
– ¿Qué querrá ahora? Чего она могла хотеть сейчас?
El mercado no está abierto. Será porque es festivo. Рынок не открыт. Может потому что праздник.
Утверждения «если»
Это употребление очень тесно связано с условным временем в испанском языке. В зависимости от ситуации вам может понадобиться использовать будущее время, чтобы описать ситуацию, в которой одно событие предопределено другим.
Правила согласования времен здесь такие же, как и в английском языке.
ЕСЛИ + ГЛАГОЛ [настоящее], ВТОРОЙ ГЛАГОЛ [настоящее]
Si estudias [настоящее] , apruebas [настоящее] el examen. Если ты учишься, ты сдашь экзамен.
ЕСЛИ + ГЛАГОЛ [настоящее], ВТОРОЙ ГЛАГОЛ [будущее]
Si gano [настоящее] la lotería, compraré [будущее] un barco 9002.
Если я выиграю в лотерею, я куплю лодку.
Заявленная речь
Когда вы сообщаете о возможных ситуациях или обстоятельствах, о которых вам кто-то рассказал (так называемая «сообщенная речь»), вы иногда используете условное наклонение. Если главное предложение стоит в прошедшем времени, вы используете условное . Когда главное предложение стоит в настоящем, вы используете будущее время . Это следует той же схеме, что и английские спряжения.
ГЛАВНЫЙ ГЛАГОЛ [прошедшее время] + THAT + ВТОРОЙ ГЛАГОЛ [условный]
Ella dijo que comería el flan. Она сказала [прошлое], что она съест [условный] флан.
ГЛАВНЫЙ ГЛАГОЛ [настоящее] + THAT + ВТОРОЙ ГЛАГОЛ [будущее]
Элла dice que comerá el flan. Она говорит [настоящее], что она съест [будущее] пирог.
Обещания
Как и в английском языке, используйте будущее время, чтобы пообещать или поклясться, что вы сделаете или не сделаете что-то.
Prometo que iré в твой праздник. Я обещаю, что я пойду на вашу вечеринку.
Te juro que no le contaré a nadie tu secreto. Клянусь, что я буду , а не расскажу кому-нибудь твой секрет.
Команды
Еще одно использование будущего времени, не относящееся строго к будущему, — это обобщенные команды. Это примерно переводится как использование «должен» в английском языке, как значение Десяти Заповедей:
Нет cometerás прелюбодеяние.№ робарас . № матарас . Не прелюбодействуй. Вы не должны воровать. Вы не должны убивать.
Callarás в театре. Вы должны/будете вести себя тихо в театре.
¿Podrás convertirte en un experto en el futuro simple? Проверьте свои знания грамматики испанского языка, записавшись на онлайн-курс испанского языка Lingvist уже сегодня, и выполняйте упражнения, а также расширяйте словарный запас испанского языка.
