Озеро Возвращенного меча в Ханое, Храм нефритовой горы, фото, видео, как добраться
Если вы в Ханое всего один день и не знаете, что посмотреть за такое короткое время, то мы рекомендуем посетить Озеро Возвращенного меча (Hoan Kiem Lake, Озеро Хоанкьем, Озеро Зеленой воды). Это самая главная историческая и культурная достопримечательность столицы, очень удобно расположенная рядом с туристическим кварталом.
Причем, главный интерес представляет не само озеро, а Храм Нефритовой горы на нем. Но обо всё по-порядку.
История
Озеро окутано легендой, согласно которой оно помогло освободить страну от китайского ига. А дело было так. В начале 15 века шла война между двумя странами, которая практически завершилась поражением Вьетнама. В это время какой-то рыбак поймал в озере волшебный меч, который ему даровал повелитель драконов. Узнав, что один храбрый воин по имени Ле Лой сплотил вокруг себя людей и готовит восстание, рыбак передал ему волшебный меч. После этого победа была обеспечена и китайцы были посрамлены. Предводитель восстания стал королем Вьетнама и получил имя Ли Тай То.
Через некоторое время он плыл по Озеру Возвращенного меча на лодке и вдруг вынырнула черепаха и забрала меч. Король не стал противиться, понимая, что она является посланником царя драконов и возвращает меч своему хозяину. Так озеро и получило свое название.
Кстати, до недавнего времени здесь действительно жило несколько больших черепах и увидеть их считалось большой удачей. Но к настоящему моменту они умерли, последняя скончалась в начале 2016 года. Одна из них хранится в Храме Нефритовой горы, прямо на озере (на острове).
Есть здесь и второй остров, где в честь черепахи построено в конце 19 века Черепашья башня Thap Rua. Попасть туда нельзя, т.к. нет ни моста, ни лодок на озере. Увидеть её можно только с берега.
Храм нефритовой горы Нгок Шон (Ngoc Son)
В северной части Озера Возвращенного меча находится остров, на котором в 18 веке построен Храм нефритовой горы Нгок Шон (Ngoc Son). К нему ведет Мост Восходящего солнца (видимо поэтому он красного цвета). Храмовый комплекс посвящен трем очень уважаемым личностям: полководцу 13 века Тран Хунг Дао, ученому Ван Ксуонгу и конфуцианскому мастеру Нгуйену Ван Сьеу, который очень много сделал для благоустройства храма.
byvali.ru
Озеро возвращённого меча (Хоанкьем)
Ханой недаром называют «городом между рек». Кроме реки Красной, вдоль которой он протянулся на 40 км, городская территория изобилует озерами, как естественными, так и искусственными. По некоторым источникам, их здесь насчитывается около ста. Самое крупное из озер – Хо Тэй, с береговой линией в 17 км. По берегам множество садов, ресторанов, вилл и отелей, что делает его популярным местом отдыха горожан и туристов. Расположенное в центре Ханоя озеро окружено легендами и мифами.
В самом центре Ханоя находится еще одна национальная знаменитость – озеро Хоанкьем. Оно одновременно является географическим, историческим и культурным сердцем столицы Вьетнама. Все экскурсионные программы начинаются у этого водоема, имеющего несколько имен. Название «озеро Возвращенного Меча» ему дала поэтическая легенда, в которой правда переплетается с былью. Еще его называют «озером Зеленой Воды» за переменчивый зеленоватый цвет, меняющийся в зависимости от небесного отражения.
Западное озеро-Хо Тэй
Крупнейший водоем Ханоя занимает площадь в 500 га. Название Хо Тэй переводится как «западное». Когда-то на берегах живописного озера селилась вьетнамская знать. Здесь в летних дворцах отдыхали королевские семьи династий Чен и Ле. Некоторые дворцы и пагоды сохранились до наших дней. Народные легенды повествуют о том, как образовалось озеро. Здесь фигурирует и золотой буйвол, и дух лисы с девятью хвостами.
Насыпной дамбой и дорогой озеро Хо Тэй разделено на две части. Посредине водоема на небольшом островке красуется многоярусная пагода Чанкуок, которую называют старейшей в Ханое. Она является настоящим украшением Хо Тэй. Всего в районе озера насчитывается 21 пагода. На берегу располагается храм Куан Тхань, один из четырех самых древних в столице Вьетнама.
В наши дни на берегах Хо Тэй построено множество элитных зданий – ресторанов, отелей, жилых домов. В Ханое это одно из мест отдыха горожан и обязательное направление туристических экскурсий. В выходные молодожены устраивают фотосессии, катаются на лодках.
Озеро Хоанкьем
Довольно большое, но неглубокое озеро Хоанкьем образовалось на месте прежнего русла реки Хонгха (Красной), самой крупной из нескольких рек, протекающих через территорию Ханоя. Эта река, как и озеро Возвращенного Меча, тесно связана с процессом развития государства Вьетнам. В истории страны озеру отводится важное место, символизирующее победу вьетнамского народа в борьбе за независимость против китайского владычества.
Легенда
Красивая легенда повествует о том, что здесь будущий основатель династии Ле получил в подарок волшебный меч, с помощью которого одержал победу над завоевателями. Согласно легенде, Ле Лой пришел в гости к другу-рыбаку, и тот подарил ему металлический прут, выуженный в озере. Ле Лой отлил из прута меч. Когда на лезвии появилась надпись «Гармония с небом», он расценил это как знак свыше и использовал оружие в борьбе с врагами.
События происходило в XV, борьба продолжалась десять лет. После изгнания захватчиков из страны в 1428 году Ле Лой стал императором, известным в истории как Ле Тхай То. Однажды он путешествовал в районе озера Хоанкьем. Из воды показалась золотая черепаха. Она повелела вернуть меч подводному Королю Драконов, чтобы не использовать его против своего народа. Император исполнил приказание, и черепаха вместе с мечом скрылась в глубине. С тех пор этот водоем стал назваться Хоанкьем, или озеро Возвращенного Меча.
Достопримечательности
Золотая черепаха является символом тех далеких событий. Правда и вымысел слились воедино. В озере действительно жили огромные черепахи, чучело одной из них можно увидеть в храме. На озере Хоанкьем есть два острова, которые символизируют легендарную черепаху. Маленькому отводится роль ее головы, большому – туловища. На маленьком островке располагается Башня Черепахи. Ею можно любоваться только издалека.
Это не очень примечательное архитектурное сооружение серого цвета, возведенное в конце XIX века. В Башне Черепахи четыре этажа, нижние из них имеют окна в виде арок. Вечером башня совершенно преображается. Благодаря подсветке прожекторами она превращается в фантастическое сооружение, настоящее украшение озера. По вечерам самые лучшие виды можно наблюдать с мостика, ведущего к храму.
Мост Восходящего Солнца деревянный, ярко-красного цвета. Вечером он тоже грамотно освещается и выглядит гораздо лучше, чем днем. Мост ведет на большой остров, прямо к входу в храм Нефритовой Горы (Нгок Сон), который был возведен в XVIII веке. «Нефритовым» его назвали из-за густых крон вечнозеленых деревьев, растущих на острове. Некоторые деревья выглядят очень необычно – их корни начинаются высоко на стволах и ветвях, откуда спускаются в воду. За вход на мостик берется небольшая плата.
мост Восходящего солнца
храм Нефритовой горы
Храм посвящен вьетнамскому генералу Тран Хунг Дао, одержавшему победу в борьбе с монгольскими завоевателями. Храм действующий, очень красочный внутри, оформленный в красных и золотых тонах. Здесь установлены алтари с подношениями святым, вырезанные из дерева и ярко раскрашенные фигурки которых установлены вдоль стен. Постоянно горят ароматные свечи. Самое интересное в храме – чучело огромной черепахи, умершей в 1968 году.
В северо-восточной части озера Возвращенного меча располагается Кукольный театр на воде. Представления здесь устраиваются по вечерам. Это уникальное зрелище, сопровождающееся народной музыкой с живым оркестром и пением уходит корнями в глубокое прошлое. Скрытые от зрителей за бамбуковым занавесом кукловоды находятся в воде по пояс. Они управляют куклами с помощью шестов и веревок. Ночью создается впечатление, что персонажи сами движутся по воде.
театр кукол на воде
Озеро Возвращенного меча и озеро Хо Тэй – любимые места отдыха жителей Ханоя. Для туристов они представляют несомненный интерес как исторические достопримечательности.
Читайте также:
Ханой
Экскурсии во Вьетнаме
Провинция Кханьхоа
Когда сезон для отдыха во Вьетнаме
Пагода на одном столбе,Чанкуок и Ароматная пагода
Что посмотреть во Вьетнаме-достопримечательности
Теги: ВЬЕТНАМ, достопримечательности вьетнама
new-treveler.ruОзеро Возвращенного Меча в Ханое
Парк и прогулочные аллеи вокруг озера Возвращенного Меча (Hoan Kiem Lake) в Ханое являются туристическим центром города, ориентиром и отправной точкой для туристов. Озеро Возвращенного Меча даже обычно называют просто «озеро», и все Ханойцы понимают, о чем идет речь. Положение всех достопримечательностей обычно определяется относительно озера. К северу от озера (см. карту Ханоя) располагается туристический район и он же старый город, в котором сосредоточена большая часть недорогих отелей и гестхаузов Ханоя.
Вечерами вокруг озера можно ходить часами и наблюдать за жизнью жителей Ханоя. Вокруг почти всегда что-то происходит. Мы (авторы сайта), например, в последний раз наблюдали съемки телепередачи на Нефритовом острове и мосту, в которой участвовало множество азиатских красавиц (см. фото ниже). Для самих Ханойцев это популярное место вечернего отдыха и занятий утренней и вечерней гимнастикой. По периметру расположены прогулочные дорожки, лавки, клумбы, несколько скульптур и памятников, иногда работают уличные художники и артисты.
У северной оконечности озера Возвращенного Меча находится автобусная остановка городского транспорта, офис туристических электромобилей, стоянка такси. Здесь же, на севере, находится популярный ресторан City View Cafe, который непременно стоит посетить вечером если не из-за кухни, то, по крайней мере, из-за вида, открывающегося на вечерний город и озеро с высоты.
С северо-востока находится здание кукольного театра на воде, посещение которого должно быть неотъемлемой частью любой программы пребывания в Ханое.
Посреди озера на маленьком острове расположен «Храм черепахи», а рядом с северным берегом лежит Нефритовый остров, на котором находится «Нефритовый храм» (Ngoc Son Temple), и куда можно попасть по знаменитому деревянному красному мосту («Мост утреннего солнечного света»). Вход в храм и на мост для иностранцев платный — 20 000 донгов (валюта Вьетнама).
? Время работы: круглосуточно
? Входная плата / стоимость билетов: бесплатно, вход на красный мост и храм — 30 000 донгов.
? Как добраться: Озеро находится в пешей доступности от туристического квартала Ханоя (Озеро Возвращенного меча на карте Ханоя)
Фото озера возвращенного меча в Ханое
Нажимайте на ссылку «Посмотреть фото в 3D» под изображениями и наденьте специальные красно-синие очки (анаглифные), чтобы посмотреть фотографии Ханоя в 3D формате.
Панорама озера
nashaplaneta.net
озеро Возвращенного меча: подробный обзор легендарной достопримечательности Ханоя
Ханой — столица Вьетнама. Город манит не только необычной природой, но и массой архитектурных/исторических достопримечательностей.
Одной из них является Хоанкьем — озеро Возвращенного меча. Сердце столицы, озеро давным-давно образовалось естественным путем на месте старого русла Красной реки.
Легенда о том, как образовался водоем
Озеро Возвращенного меча имеет свою легенду. Согласно ей, в XV веке вьетнамский земледелец Ле Лой встал на защиту вьетнамского народа от поработителей-китайцев. Юноша возглавил освободительное движение.
Победить китайцев Ле Лою помог волшебный меч, который ему вручила старая черепаха, якобы живущая в озере. Юноша одержал победу и стал королем. Будучи уже правителем страны, Ле Лой как-то плавал по озеру.
Древняя черепаха попросила его вернуть ей волшебный меч, что юноша и сделал. Однако черепаха уверила, что при необходимости в случае опасности для страны она снова вручит меч герою. С тех пор озеро именуют озером Возвращенного меча.
Примечательно то, что некоторые жители Ханоя уверяют, будто видели старую черепаху. Якобы она выплывала на поверхность во времена визита китайского президента в Ханой. Кто-то утверждает, что в 2011 году черепаху даже извлекали из водоема и обследовали, после чего вернули в привычную зону обитания.
Важно: вода в озере постоянно зеленого цвета несмотря на постоянные чистки водоема. Именно поэтому ранее озеро называлось Зеленая Вода (Люк Туи).
Фото
Расположение на карте
Озеро Возвращенного меча располагается по адресу: Хангчонг, Хоанкьем, Ханой, Вьетнам.
Как добраться
Сюда постоянно движутся туристические электромобили, городские автобусы и такси. Так что проблем со способами добраться до озера не возникает.
Достопримечательности
В самом центре водоема расположилась Черепашья Башня. Постройка датируется 19 веком (1886 год). Согласно легенде, башню возвел один богатый мандарин в честь той самой черепахи-спасительницы.
Другие уверяют, что именно в этой башне мандарин хотел захоронить мощи своего отца. Но из-за поднявшегося скандала мандарин отказался от этой идеи.
Так или иначе, но Черепашью Башню решили оставить, поскольку она гармонирует с общим водным пейзажем.
Храм Нефритовой горы. Еще одна достопримечательность, которая украшает окрестности озера. Храм был сооружен народом Вьетнама в честь трех личностей:
- ученого, который являлся покровителем литературы;
- одного из героев 18 века;
- человека, который внес неоценимый вклад в строительство храма.
Оригинальность святыни начинается с ворот. На левой их створке изображен иероглиф, означающий процветание. На правой створке иероглиф, означающий счастье. А сразу за воротами соорудили стелу в виде кисти для письма. Сама постройка имеет ярко-красный цвет и видна издалека. Храм с берегом соединяет причудливый мост Восходящего солнца.
Собор Святого Иосифа. В свое время храм возвели на руинах башни Бао Тхиен. Внешне собор очень напоминает Нотр-Дам де Пари. Построен храм в 1886 году.
Статуя императора Ли Тхай То, который основал Ханой. Достопримечательность расположилась на западе от озера.
Видео-обзор
Рекомендуем посмотреть подробный видео-отчет о посещении озера и музейного комплекса:
Однажды посетив озеро Возвращенного меча, вы увезете с собой море впечатлений. И поверьте, небольшой ханойский водоем того стоит!
zagranturizm.com
Хоанкьем: легенды озера Возвращенного Меча
В самом сердце столицы Вьетнама, Ханое, расположенном среди бескрайних равнин, изрезанных реками, рвущимися к морю, много веков назад образовалось большое синее озеро Хоанкьем, известное миру как «озеро возвращенного меча» или «озеро зеленой воды». Местом рождения водоема стало старое русло Красной реки, которая сегодня протекает немного севернее. Власти Вьетнама тщательно оберегают озеро Хоанкьем, считая его своей культурной и исторической достопримечательностью.
Древняя вьетнамская легенда гласит, что именно благодаря волшебной золотой черепахе, которая жила в озере Хоанкьем, император Ле Лой, поднявший восстание против китайского владычества, смог осилить своих врагов и основал возрожденную династию Ли. При чем здесь черепаха? Согласно легенде, она подарила национальному герою меч Тхуантхьен, наделивший Ле Лоя невиданной силой, а после победы он устроил великий праздник на озере черепахи. Только лишь Ле Лой со своими приближенными выплыли на середину озера в желтых и синих лодках, как вдруг старая черепаха появилась перед лодкой правителя и со словами: «Меч выполнил свой долг, Ле Лой, ты поверг врага и одержал победу, больше он тебе не нужен. Меч страшен только для захватчиков. Настал черед вернуть его мне», какой-то неведомой силой выдернула оружие из рук Ле Лоя, меч описал полукруг над водой и попал прямо в пасть черепахи, которая погрузилась на дно озера вместе с добычей.
Со времен древних вьетнамских завоеваний прошло много лет, но жители страны до сих пор почитают своих героев, и черепаха является одним из них. Посреди озера Хоанкьем находится крошечный островок, на котором в 1886 году была возведена пагода Нгонкшон, а пробраться к острову можно по ярко-красному мосту «Тхехук». В пагоде, под стеклянной витриной, находятся чучела трех огромных черепах, проживавших в озере в течение многих лет.
По словам доцента Ха Динь Дыка, исследовавшего озеро, в озере раньше жили четыре черепахи, то есть, в живых на сегодняшний день осталась лишь одна хранительница легендарного золотого меча.
Туристам, прибывшим во Вьетнам, обязательно стоит посетить озеро Хоанкьем, чтобы посидеть на скамеечках у воды, подумать о вечности, а если повезет – увидеть мудрые глаза огромной черепахи, которая иногда всплывает на поверхность озера, чтобы оглядеть свои владения. Особенно замечательный вид открывается с берега озера в ночное время.
tagfly.ru
Озера Ханоя — на карте, путеводитель и фотографии с названием и описанием популярных
Озеро Возвращенного меча (Хоанкьем)
Рекомендовать место
1
Озеро Хоанкьем расположено в самом центре Ханоя. Оно является значимой исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама. Озеро занимает площадь около 2000 квадратных метров, его максимальная глубина – 2 метра.
Красивое название Хоанкьем связано с легендой о Ле Лое, мужественном крестьянине из провинции Тхань Хоа, который в XV веке поднял вьетнамский народ против тирании китайской династии Минг. По преданию, ему помог морской Дракон, одолживший Ле Волшебный меч, с помощью которого была выиграна война. Через год из глубин озера выплыла большая золотая черепаха, унесшая возвращенный меч. С тех пор озеро так и зовется – «озеро возвращенного меча». Башня-Черепаха, расположенная на небольшом острове в центре озера, связана с легендой.
Возле северного берега озера находится Нефритовый остров, на котором в XVIII веке был возведен храм. Его соединяет с берегом красный деревянный мост. Отсюда открывается живописная панорама на озеро Хоанкьем и окружающий его парк.
Озеро Трюк Баха
Рекомендовать место
1
Живописное озеро Трюк Баха является одной из многочисленных достопримечательностей Ханоя. Оно образовано в XVII веке в результате строительства дамбы на Западном озере, разделившей его на два водоема. Восточное озеро стало называться Трюк Баха. А дамба была преобразована в улицу. Площадь озера составляет около 9 гектаров, глубина – около 15 метров.
На его берегах находится много известных исторических памятников, включая несколько буддийских храмов. Вследствие необычного рельефа озера, создается впечатление, что вода в некоторых местах окрашена в ярко-синий цвет. По легенде, на дне Трюк Баха живет гигантский дракон, охраняющий несметные сокровища, которые и придают озеру интересный оттенок.
Из совокупности легенд открывается богатая и увлекательная история озера, пользующегося популярностью среди туристов. Здесь можно совершить прогулку на катере, восхищаясь впечатляющими пейзажами. На берегу озера находится прекрасный парк с необычным ландшафтным дизайном, включающим удивительные экзотические растения.
Озеро Хоан Кием
Рекомендовать место
1
Название озера Хоан Кием в переводе звучит как «Озеро возвращенного меча». Оно находится в самом центре Ханоя. Место поистине удивительное. Водная гладь здесь прозрачна настолько, что прямо с берега можно понаблюдать за тем, как на дне кипит жизнь… Такого вы не увидите ни на одной фотографии!
В центре озера стоит невысокая башня, которая называется «Храмом черепахи». С ней связана одна старинная легенда о вьетнамском герое XV века по имени Ле Лои. Он однажды рыбачил на озере, но вместо рыбы нашел волшебный меч, с которым он возглавил восстание против китайских правителей.
Когда после победы герой пришел к озеру отблагодарить добрых духов, меч упал в воду, где его подхватила огромная золотая черепаха. Спустя некоторое время здесь был возведен «Храм черепахи».
Неподалеку находится Храм Нефритовой горы, где обитает гигантская черепаха, пойманная в 1968 году. В нем почитают великого полководца Чан Хынг Дао, одолевшего монгольских завоевателей в XIII веке, а также Ван Суонга – покровителя писателей, Ла То – покровителя врачей и мастера боевых искусств Куан Ву.
На берегу озера можно отдохнуть в уютном кафе или посмотреть на кукольное представление.
Западное озеро Хо Таи
Рекомендовать место
2
Как и множество достопримечательностей, Западное озеро окутано легендами своего происхождения, и однозначного вопроса по этому поводу до сих пор не существует ни у кого.
Согласно одной из легенд, на месте нынешнего озера когда-то жила лиса с девятью хвостами. Она всячески вредила местным жителям, разоряя их хозяйства, убивая скот. Лак Лонг Куан, Король Драконов, решил прекратить происходящее и залил нору вредительницы. Лица погибла, а на месте ее логова появилось прекрасной красоты озеро.
Если верить другой легенде, то золотой буйвол, услышав зов своей матери, так сильно рвался к ней, что выбил копытом огромную яму, в которой и появилось озеро.
Как бы то ни было, Западное озеро — одно из прекраснейших мест Вьетнама. И это способны оценить не только местные жители и приезжие туристы, но и королевские особы, которые с удовольствием отдыхали здесь. Благодаря тому, что водоем был особо любим королями и их семьями, вокруг озера было воздвигнуто множество дворцов, храмов и пагод.
Сегодня же Западное озеро — излюбленное место как местных жителей, так и путешественников. Ханойцы называют озеро «местом свиданий». Это происходит, вероятно, потому, что абсолютно все здесь настраивает на романтический лад: чудесные закаты и рассветы, зеркальная водная гладь, уютные ресторанчики окрестностей, где можно отведать блюда традиционной вьетнамской кухни. А любоваться озером можно не только с берега, но и устроив прогулку на катамаране со своей второй половинкой.
Озеро Thu Le
Рекомендовать место
1
Озеро Thu Le расположено в деловом центре города Ханой, на берегу которого находится одноименный парк отдыха. Также на берегу озера расположен пятизвездочный отель «Daewoo», в котором останавливаются главы государств и известные политики, такие как президент России, США и Китая, король и королева Швеции.
www.openarium.ru
Озеро Возвращенного Меча (Ho Hoan Kiem)
Одной из главных достопримечательностей Ханоя является расположенное в самом центре города озеро Хо Хоан Кием, которое переводится как Озеро Возвращенного Меча. По одну сторону озера располагаются старинные торговые кварталы с узкими улочками, а по другую — административные здания. История Ханоя тесно связана с историей озера, а в истории озера важное место занимает легенда о черепахе, живущей в нем. В озере Возвращенного Меча на самом деле живет черепаха, всплывающая только во время важных событий в жизни страны. Последние разы она появлялась на поверхности в периоды съезда коммунистической партии Вьетнама, во время приезда главы Китая, а также открытия памятника Ле Лою. В настоящее время осуществляется дорогостоящая комплексная очистка озера.
Посреди озера находится остров, на котором работает уникальный водный кукольный театр. Это древняя вьетнамская традиция, зародившаяся еще в XI веке. Этот театр часто гастролирует по миру.
74 фото
октябрь 2015
январь 2014
37 фото
Другие интересные места Ханоя
12 туристов было здесь
Очень интересен Старый квартал Ханоя, располагающийся рядом с Озером Возвращенного Меча. Он состоит из запутанной…
11 туристов было здесь
Храм литературы, также он называется храм Конфуция и олицетворяет собой долгий период господства
7 туристов было здесь
Это район Ханоя, где во второй половине XIX века и первой половине XX века проживали французские колонизаторы,…
7 туристов было здесь
Еще одно интересное место в Ханое — это озеро Западное, не такое знаменитое, как Озеро Возвращенного…
1 турист был здесь
Квартал Ха Хой в центре Ханоя, на улице Куанг Чунг, порадует туристов удивительной деревенской атмосферой…
1 турист был здесь
В Секретном бункере вьетнамского правительства прятались во время американских налетов Хо …
www.tourister.ru
