Испанские юбки: правила выбора и комплектования
Страсть, свободу движений и красоту женского силуэта подчеркивает испанская юбка. Многогранная, она включается в праздничный и повседневный образы. И чтобы правильно выбрать и создать образ на основе «испанки», следует понять, что представляет собой покрой и какие виды он в себя включает.
Многообразие форм
Юбки в испанском стиле отличаются завидным многообразием, впитав в себя множество форм, традиционно подчеркивающих изящность женского силуэта, столь характерную для южанок. Все варианты покроя условно разделяются на две большие группы: пышные и полуоблегающие.
Испанская юбка-солнце – ярчайший пример стиля прекрасных дам жаркой страны. Отличается она широким подолом и узким поясом, располагающимся строго на линии талии. Длина ее колеблется от уровня колен до линии середины голени. Довольно часто покрой сопровождает фартук. Причем в современном варианте он в большинстве случаев втачивается в полотнище юбки либо контурно обозначается контрастной лентой.
Юбка для испанского танца выглядит несколько иначе. Условно ее называют «полуоблегающей». Особенности ее кроя заключаются в том, что она плотно облегает линию талии и бедра, постепенно расширяясь от линии колен. Такой «клеш» выполняется при помощи мягкого расширения (без акцентированных складок) ткани, рюшей, воланов, каскадных складок, оборок или многослойности.
Еще одной отличительной чертой этой разновидности кроя выступает исполнение подола. Его длина по-прежнему остается ниже линии колен, но при этом она может быть как ровной, так и асимметричной. Стоит также отметить, что именно благодаря этому фасону появились две популярные ныне юбки – годе и «русалка», включаемые в этно-образы, а также в повседневный, деловой или вечерний облик.
И последняя разновидность, используемая ныне исключительно для танцев, — бата де кола (bata de cola), называемой чаще всего «испанкой». Отличает ее полуоблегающий до колен крой, постепенно переходящий в длинный (от полутора до 2,5м), выложенный акцентированными воланами шлейф. Швеи выполняют его двух- или трехслойным для того, чтобы в танце он красиво ложился в такт движениям. Обозначенная конструкция, но выполненная из струящихся, воздушных материй, дизайнерами крайне востребована в мире не только карнавальной, но и свадебной моды.
Для всего этого разнообразия моделей существуют особые требования к выбору тканей для пошива, главным из которых выступает умение хорошо держать придаваемый юбке крой. Большинство вариантов кроятся из натуральных тканей: для лета – это хлопок, шифон или лен, для межсезонья и зимы – плотный атлас и шерстяные материи. Исключение из данного правила составляют материи для танцевальных костюмов. Предпочтение отдается плотному трикотажу.
Цветовая палитра представлена яркими, сочными тонами. Лидерство удерживает насыщенная палитра красного цвета – алый, пурпурный, киноварь, шарлах, сангрия и иные оттенки. На него накладывается вышивка или кружево золотистого и черного тонов. Достаточно активно используется принт «горох», которому пусть и немного, но уступают флористические узоры.
Буйство красок характерно для юга страны. А вот северянки рекомендуют свою разновидность юбок носить в сдержанных классических тонах черной, серой или белой палитры, а также в пастельных оттенках зеленого, желтого, кремового. Узоры используется те же.
Как выбрать?
То, как выбрать подходящую модель юбки зависит от двух основных факторов: случая и типа силуэта.
Случай. Для начинающих или непрофессиональных танцовщиц рекомендованы полуоблегающие покрои «годе», украшенные рюшами, воланами или оборками. В идеале стоит обратить внимание на натуральные ткани с добавление искусственной нити, предотвращающей излишнюю сминаемость. Профессиональные танцовщицы фламенко отдают свое предпочтение бате де кола
. Вес такой испанской юбки за счет впечатляющего шлейфа может достигать 10 кг, а потому специалисты не рекомендуют ее начинающим танцовщицам исключительно из-за того, что в ней будет достаточно трудно выполнять все необходимые в танце движения.Для карнавала или утренника предпочтение можно отдать любому покрою, за исключением бата де кола. Но в данном случае следует помнить о том, что, выбирая пышную юбку «солнце», прекрасная дама может за счет неверного подбора остальных предметов облика перенаправить образ из испанского в «цыганское направление».
В повседневном ношении стилисты рекомендуют обратиться к летящему в пол «солнцу» или чайной длины годе. Для вечернего образа уместнее всего будет выбрать «русалку» или годе, украшенное сдержанными воланами. В свадебной тематике лидирующее положение занимает стилизованная версия бата де кола. Модельеры рекомендуют к выбору не только ее классический покрой, но и измененные версии, в которых шлейф ложиться вторым слоем на короткую юбку, или же присутствует смещенный в бок высокий разрез.
Тип силуэта. К сожалению, «испанки» подходят не всем представительницам прекрасного пола именно из-за особенностей покроя. Пышное «солнце» стоит присмотреть для себя обладательницам силуэта «Стройная колонна» (мальчишеский тип фигуры), «Песочные часы», «Прямоугольник» или «Яблоко». Полуоблегающие варианты предназначены для «Песочных часов», «Груши» или «Прямоугольника».
Правила сочетания
Образы с длинной юбкой составляются в зависимости от случая, для которого они предназначены.
Чтобы выдержать стилистику облика, для танцевальных номеров следует выбирать облегающий верх. Им может быть топ, бюстье с корсетной посадкой, водолазка-боди или блуза с запахом как с рукавами, так и без них. Если выбор падает на модель с рукавом, то он также обязан плотно обтягивать руку, но при этом для усиления образа выбирают вариант, в котором рукав имеет длину в ¾ и оканчивается воланами, повторяющими те, что украшают юбку. Чтобы скрыть оголенные плечи, при необходимости к костюму добавляют болеро. Что же касается обуви, то она непременно обязана быть на каблуке, высота которого варьирует от 3 до 7 см.
Менее строги в отношении комплектования «испанки» стилисты, когда речь заходит о повседневном ношении. Верх по-прежнему следует выбирать полу- или полностью облегающим. Но при этом возможны сочетания с разнообразными предметами гардероба. В летнюю пору уместны майки, футболки, топы, в т.ч. кроп-топы, бюстье или блузы. В межсезонье и зимой – тонкие водолазки, поло, свитера с классическим рукавом или регланом, свитшоты.
Поверх дуэта можно накинуть шаль, укороченную джинсовую или кожаную куртку, жакет или пиджак мужского кроя. Аккуратно следует выбить пальто и шубы. Если выбор падает на пальто, но оно обязано быть приталенным или, напротив, О-силуэта, а длина его не опускаться ниже колен. Что же касается шуб, то в данном случае предпочтение отдается укороченным до середины бедра моделям приталенного кроя.
Требование к обуви стилистами ограничивается ее изяществом. Даже, если выбор прекрасной дамы пал на «казачки», то они обязаны отличаться аккуратным, округленным «носом» и небольшим каблучком.
Остается лишь отметить, что испанская юбка – это тот предмет гардероба, с помощью которого можно выстроить множество образов, предназначенных не только для выступлений, но и для повседневного ношения. И их успешное формирование во многом зависит от того, насколько правильно прекрасная дама выбрала фасон и окружила юбку соответствующими предметами гардероба.
Вконтакте
Google+
Испанская танцевальная юбка-годе
Модель: FHD225
Танцевальная юбка-годе 12 клинка. 6 прямых клиньев — от талии и 6 треугольных — ниже бедер.;
Длина юбки -1 м.
Состав 100% полиэстер.
Сделано в Испании.
Обратите внимание, что данная модель ограниченного выпуска. После окончания запаса товара на складе, она больше не будет продаваться в нашем интернет-магазине.
Если вам не подошел или не понравился заказанный товар, вы можете вернуть его, переслав
нам обычной почтой (мы рекомендуем отправлять посылки с номером для отслеживания).
Обратите внимание: товар подлежит возврату только в оригинальной упаковке, с этикетками
и абсолютно новый.
Важно: вы можете осуществить возврат в течение 14 дней с момента его получения.
Как только мы получим отправленный вами товар, мы возвратим вам деньги на банковскую
карту или PayPal.
Dance Direct Russia не несет расходы по отправке товара, подлежащего возврату.
Если вы заинтересованы в возврате товара, стоимость доставки вы оплачиваете самостоятельно.
Наш адрес для возврата товаров:
Dance Direct
V.A.T. 514242726
PO Box 49202
Index 6149102
Tel-Aviv
Israel
* деталь
Доставка производится двумя вариантами.
1. Доставка заказным письмом, только для заказов до 2 кг и общей стоимостью не более 200$.
Способ получения – пост выдачи в почтовом отделении, где осуществляется выдача при наличии извещения.
Стоимость доставки — 9 USD.
*Бесплатная доставка заказным письмом при весе до 2-кг и сумме оплаты свыше 60$.
2. Экспресс-доставка осуществляется курьером EMS. Способ получения – «от двери до двери» – доставка по указанному вами адресу.
В среднем срок доставки составляет около двух недель. Данные приведены на основе опыта работы с курьерской службой ЕМС и не являются фиксированными.
|
Стоимость
2 600 Р
В наличии В наличии Нет в наличии Нет в наличии Нет в наличии Нет в наличии Нет в наличии Нет в наличии В наличии В наличии В наличии В наличии Нет в наличии Нет в наличии Нет в наличии Нет в наличии Нет в наличии Нет в наличии В наличии Нет в наличии В наличии Нет в наличии Нет в наличии
|
|
|
Иголочка Рег. |
Девочки надо шить юбку для Пасодобля (тоесть пышную юбку,чтоб можно было её держать в руках когда их поднимаешь вверх).Вот я и думаю покраить 6-клинку и каждый клин развернуть до 90 см с обеих сторон начиная от линии бёдер. |
||
|
snejinka Рег. |
а если просто двойное солнце? |
||
|
Иголочка Рег. |
Да ?А может и самом то деле ?Мне главное чтоб она пышная была и когда руки поднимаются держа края юбки ткань не натянута была .Клиньями или клёшом(а клёшом меньше работы )не важно,так или иначе на юбку воланы нашиваться будут ещё.Мне главное знать что при раскрое двойного клёша я получу богатую,широкую юбку по низу |
||
|
Erida Рег. |
Двойное солнце — по-моему оптимальный вариант, если возиться хочется поменьше Но если делать клиньями, сверху по бедрам и клеш вниз, то получится симпатичнее в конечном итоге, т.к. бедра подчеркиваются лучше, чем солнцем. https://www.flamenco-world.com/tienda/shop.php?&vshopferca=1aad7d92f0ae3224489e3d00c7cea0a4&op_shop=shop&id_cat=13 http://www.menkes.es/catalogos/usa_euros/tienda-0usa.htm в разделе «Skirts» |
||
|
Иголочка Рег. |
Вот, вот и я проснувшись сегодня об этом подумала.Именно поэтому и кроятся испанские юбки так наверное . |
||
|
Osinka Рег. |
А разве для пасодобля переодеваются в другую юбку? Иголочка, посмотрите еще на многоярусную юбку — она классно выглядит на фигуре и имеет очень пышный низ. |
||
|
Иголочка Рег. |
Дело в том что заграницей бальные танцы учат и в 60 лет так чтоб чем то заняться и делают PARTY каждую неделю(что выучили ученики за неделю натанцовывают.Конечно все шаги упращённые и извращённые по английской системе и поэтому люди занимающиеся этим хобби пытаются превратить их мечты в реальность.И Поэтому инногда костюмы шьются не как в профессиональных бальных танцах. |
||
|
Т Рег. |
Иголочка, шей шестиклинкой, посадка симпатишней и клинья можно ещё вставить, ниже линии бедра( чтоб пошире ) а оборок то много?не получится типа такого петушка на чайник |
||
|
Amiga Рег. |
Посмотрите здесь, хотя это, конечно, фламенко http//www.svoytour.ru/spain/01.htm |
||
|
Иголочка Рег. |
Вот именно так и будит выглядеть ведь она метр с кепкой..Но я ничего поделать не могу,я давно уже перестала бороться с разбалованными гречанками,мне главное чтоб «Костюмчнк,пошитый мной,сидел».
В Греции деньги делают(делай шо хош ,главное плати и извратили бальные танцы.Можешь показывать им один шаг целый месяц(образно говоря) говоря что всё у них что то не получается,а деньги то текут и чтоб выучить следующий шаг они должны оплатить следующий месяц Всем большое спасибо за участие и ответы |
||
|
Russik Рег. |
Продолжу тему фламенко Шила для дочери юбку — восьмиклинка, клин годе, расклешенный от линии бедра, ширина клина внизу — 50см, плюс 8 подклинков от линии клешения, ширина внизу — такая же. Размах юбки — отличный получается |
||
|
Иголочка Рег. |
А сколько лет дочери или вернее рост чтоб сравнить действительно не такой уж и не маленький размах юбки? Должна быть шикарная юбка! |
||
|
Russik Рег. |
Да, с возрастом и ростом все в порядке 17лет,175см . |
||
|
Иголочка Рег. |
Ну вот теперь понятна такая пышная юбка |
||
|
Иголочка Рег. |
Девочки ещё вопрос,прочитала всё про воланы но решила всё таки переспросить мне их выкраивать по касой,по ширине ткани или по кругу .? |
||
Костюмы для фламенко (65 фото)
Платье фламенко андалузка
Сеньорита фламенко
Юбка для фламенко
Огненный костюм
Испанский костюм для танца фламенко
Национальный костюм фламенко
Танцовщицы фламенко головной убор
Платье для фламенко
Костюм фламенко
Длинные платья в испанском стиле
Платье для фламенко
Флексы для фламенко
Юбка для фламенко
Испанский танец одежда
Испанские цыгане фламенко платье
Платье для фламенко
Шикарные испанские платья
Национальный костюм фламенко мужской
Испанская юбка для танцев
Черное платье фламенко
Испанское платье
Дробязко костюмы фламенко
Испанские платья для танцев
Испанское платье для фламенко
Костюм для танца облака
Платье в стиле фламенко
Испанский костюм испанка Кармен
Костюм для испанского танца
Испанское платье
Юбка для фламенко
Испанские национальные платья женщины
Юбка для фламенко детская
Фламенко платья белые
Испанский костюм фламенко
Испанские цыгане фламенко платье
Юбка для пасодобля
Испанские платья для танцев
Платье для фламенко Тангос
Испанка в национальном костюме
Испанский костюм фламенко
Платье испанки
Костюм для испанского танца для девочки
Испанка в национальном костюме
Испанские платья для танцев
Платье для Фламинго в испанском стиле
Фламенко Кармен Севилья
Испанский костюм фламенко
Костюм испанки фламенко
Испанское платье
Испанское женское платье
Традиционный женский костюм исполнительницы фламенко
Испанский костюм для девочки
Костюм фламенко
Платье фламенко кружево
Испанское платье для девочки
Испанское платье
Костюм испанки фламенко
Юбка для фламенко
Испанские платья для танцев
Костюм для испанского танца
Испанский костюм испанка Кармен
Платье желтое в черный горох
Костюм для испанского танца
Испанский костюм фламенко
Костюм для испанского танца
Госсекретарь Испании приехала на переговоры в Эр-Рияд в мини-юбке — Российская газета
Отказ соблюдать традиции дипломатического этикета продемонстрировала госсекретарь Испании по торговле Мария Луиса Понсела. Она бросила вызов дресс-коду Саудовской Аравии и приехала на официальные переговоры в Эр-Рияд в мини-юбке и без никаба, покрывающего голову. История тем более скандальна, что переговоры проходили на высшем уровне между королем Саудовской Аравии Сальманом и испанским королем Филиппом VI.
Уважение традиций принимающей страны — немаловажный нюанс дипломатического этикета. Поэтому, когда западные женщины-политики отправляются на переговоры в страны Ближнего Востока и Персидского залива, дерзкие веяния моды остаются в стороне. Иностранным дамам, какой бы высокий пост они ни занимали в своей стране, в случае поездок в такие государства, как Саудовская Аравия или Иран, рекомендуется соблюдать негласный протокол. Как оказалось, испанскому госсекретарю Марии Понсела этот дресс-код не писан. На фотографиях, сделанных на переговорах между королем Саудовской Аравии Сальманом и испанским королем Филиппом VI, видно, что испанка не только не покрыла голову, но и пришла в мини-юбке.
Модный демарш испанского госсекретаря Понселы не остался без внимания саудовской стороны
Модный демарш испанского госсекретаря, очевидно, не остался без внимания саудовской стороны. Но почему Понсела выбрала настолько неподходящий наряд для столь важного случая? Как сообщила испанская газета El Mundo со ссылкой на департамент торговли королевства, в Саудовской Аравии протокол требуется соблюдать только в случае, если женщина выходит на улицу. А в посольстве Испании в Эр-Рияде отметили, что дресс-код не распространяется на официальные делегации.
Федерика Могерини соблюдает дресс-код мусульманских стран. Фото: REUTERS/Raheb Homavandi
Более того, в испанской дипмисии пояснили, что вопрос дресс-кода уточнялся еще до начала визита, и саудовская сторона подтвердила, что не рассматривает вариант платья или юбки как провокацию или вызов.
Тем не менее даже западные эксперты признают, что такие детали важны и откладывают отпечаток на впечатление от переговоров. Да и от зоркого взгляда журналистов промахи редко ускользают. Так, в 2015 году во время официального визита в Саудовскую Аравию президента США Барака Обамы оскандалилась первая леди. Мишель Обама появилась на публике без головного убора, а затем пожала руки мужчинам из королевской семьи. Также уличили в нарушении протокола Саудовской Аравии министра обороны ФРГ Урсулу фон дер Ляйен, которая в конце 2016 года приехала на переговоры в королевство в брючном костюме и без платка.
Но не все женщины-политики пренебрегают гостеприимством иностранных государств. К примеру, глава Совета Федерации Валентина Матвиенко во время визита в Иран в ноябре прошлого года продемонстрировала умелое сочетание элегантности и традиций, выбрав для переговоров с руководством Ирана длинное темно-зеленое платье и платок в тон. Соблюдает дресс-код и глава европейского дипломатического ведомства Федерика Могерини. В поездках в мусульманские страны она покрывает голову платком и надевает длинные юбки.
🛍 Женское испанское платье, юбки фламенко, танцевальные костюмы, испанская Цыганская юбка, одежда для хора и выступлений 1736.6₽
Тип товара: женские костюмы фламенко Посылка в комплекте: платье Повод: фестиваль испанская коррида, фламенко, одежда для сценического танца, представление
Таблица размеров (см) Размеры Бюст Вес Высота S 86,5 40-50 кг 155-160 см М 91,5 50-60 кг 161-165 см L 96,5 60-70 кг 165-170 см XL 101,5 70-80 кг 165-170 см 2XL 106 75-85 кг 165-170 см 3XL 110 85-90 кг 170-175 смИнформация о магазине
Доставка
Бесплатная доставка по всему миру авиа-отправление Почты Китая или ePacket. Если вес превышает 2 кг, мы отправим DHL ,Fedex,EMS,TNT.
Мы не несем ответственности за любые таможенные пошлины или налог на импорт.
Мы отправим товар в течение 3-5 рабочих дней после подтверждения полной оплаты. Если невозможно провести платеж, ваш заказ будет автоматически закрыт
Российские клиенты должны дать нам полное имя получателя.
Доставка Aliexpress стандартной доставкой менее 30 кг товаров занимает 15-35 рабочих дней. Если вам нужен товар срочно, пожалуйста, свяжитесь с нами для экспресс-доставки. Мы рассчитаем для вас стоимость экспресс-доставки. Экспресс-доставка занимает около 3-7 дней.
Если вы не получили его в течение срока доставки, пожалуйста, свяжитесь с нами без колебаний. Мы спросим об этом почтовую службу и таможню. Потому что иногда это будет задержано для пробок или пробок. Пожалуйста, не открывайте спор для нас, мы возьмем на себя ответственность за повторную отправку или возврат средств за любой потерянный товар.
Для защиты ваших интересов, пожалуйста, внимательно проверьте ваши адреса доставки при размещении заказа. Мы не несем ответственности за потерю товара из-за неправильного или неизвестного адреса.
Статус доставки основан на информации об отслеживании, предоставленной почтовым отделением/курьером.
Обратите внимание, что мы не несем ответственности за любые налоги на импорт, которые могут возникнуть.
Пожалуйста, поймите, что потеря доставки, хотя и довольно редко, является частью онлайн-торговли, пожалуйста, будьте понятны, когда что-то вне контроля кого-либо влияет на время доставки (например, природные катаклизмы).
Пожалуйста, проверьте внимательно и не подписывайте посылку, если она сломана по прибытии.
Возврат/возврат/замена
Мы рады принять возврат/замену в течение 7 дней после получения товара при следующих условиях. В противном случае возврат/замена не могут быть произведены.
Вы не удовлетворены товаром.
Продукт, который вы получили, неисправен.
Вы получили не тот товар.
Товар не прибыл после обещанного времени.
Продукт не такой, как описано.
Пожалуйста, обратите внимание, что стоимость доставки будет совместно взята с обеих сторон. Но если продукт неисправен или не функционирует должным образом, мы будем нести все расходы по доставке.
Пожалуйста, свяжитесь с нами перед отправкой возврата.
Отзывы
Обслуживание клиентов является неотъемлемой частью нашего бизнеса, пожалуйста, дайте нам 5 звезд положительные отзывы, если вы удовлетворены нашей продукцией и обслуживанием. Спасибо!
Если вам нужны какие-либо вопросы или какая-либо другая поддержка, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный отзывы. Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам.
|
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
В англоязычном описании: Испанский: |
||
|
Пряжки также были переработаны, чтобы они были расположены максимально близко к ma s k юбке a s p возможно. lapalomera.com |
Las Hebillas tambin han sido rediseadas para ser posicionadas lo ms cerca del facial de la mscara que ha sido posible. lapalomera.com |
|
В упаковке внутренняя часть […] фланг и г oo s e юбка m u st .eur-lex.europa.eu |
Deber envasarse de forma que la […] parte in te rior de la falda y la grasa p ectoral […]sean claramente visibles. eur-lex.europa.eu |
|
На консультации и брифинги для стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, действительно требуется человек. […]размещают чаще, но они являются проформой […] в природе a n d юбка s u bs tantive issues […]практически без возможности для содержательного обсуждения. daccess-ods.un.org |
Las consultas con los pases que aportan contingentes -y policasy las informaciones para ellos se realizan […]con mayor frecuencia, pero son pro forma en […] su car c ter y eluden cuest io nes de […]fondo con poca o ninguna posibilidad de un Deversation a fondo. daccess-ods.un.org |
|
На поршневых кольцах наблюдается истирание из-за наклонного положения (см. Также раздел «4.4 Асимметричный […] рисунок износа на pi st o n юбка « , pa ge 30).mahle-hirschvogel.com.br |
Лос-Анджелес-дель-Поршень Presentan Desgaste […]debido a un movimiento no centrado (ver captulo 4.4 Контактные лица […] asim tr icas en la falda de l pi stn , pgina 30).mahle-hirschvogel.com.br |
|
Другой […] фигура имеет ту ni c , юбка a n d леггинсы.paracas.se |
La otra figur a tiene t ni ca, falda y c al cet as . paracas.se |
|
Задний противотуманный фонарь, фонарь заднего хода и отражатель работают в . […] нижняя часть re a r юбка r e ma в без изменений.hella-press.de |
Las Funciones de luz trasera antiniebla, luz marcha atrs y […] отражатели e n el r ea del faldn tra ser o no se modifican.hella-press.de |
|
Также хорошо смотрится, когда цвет обуви совпадает с […] цвет t h e юбка .esflamenco.com |
Tambin queda bien que el color de los zapatos haga […] juego co n el de la falda .esflamenco.com |
|
Годе: складки ткани, разрезанные на слои, которые добавляются к […] дно т h e юбка t o g ive it больше наполненности […]и вес. esflamenco.com |
Godet: pliegues de tela cortados a capa que se aaden en la […] часть e baja de la falda pa ra darla m s vuelo […]г мс песо. esflamenco.com |
|
По всей длине поршня имеются глубокие продольные задиры. st o n юбка a n d вокруг всего поршня. mahle-hirschvogel.com.br |
A lo largo de toda la falda de l поршень y de todo el permetro del pis t n hay e st ras profundas en sentido longitudinal. mahle-hirschvogel.com.br |
|
Другой […] фигура носит нг a юбка a n d держит что […]может быть сетчатым мешком. paracas.se |
La segund a figu ra l le va falda y so stie ne a lg o que […]
podra ser una bolsa de red. paracas.se |
|
Иногда s w e юбка a di сложная проблема просто потому, что мы слишком устали, чтобы противостоять ей. ploughbooks.co.uk |
Solemos evadir cuestiones diffciles simplemente por estar agotados o por sentirnos преступников. ploughbooks.co.uk |
|
В полах в домашних условиях на ширину стыка достаточно 5-6 мм, что составляет […] остаются встроенными в t h e юбка a n d его связующий материал.www3.ipc.org.es |
En solados de interiores de vivienda es suficiente una anchura de junta de 5-6 мм, que […] quedar e mb ebida en el rodapi y s u m ateri al de agarreipc.org.es |
|
Израиль имеет три d t o юбка t h в выпуске , в […]
, в частности, благодаря недавнему участившемуся разговору в израильском правительстве о концепции еврейского государства. daccess-ods.un.org |
Israel ha tr at ado d eludir e se te ma , в частности […]
mediante un aumento reciente de la retrica gubernamental en torno al concept de Estado дзюдо. daccess-ods.un.org |
|
Юбка ma s k юбка i s m изготовлена из очень мягкого неаллергенного черного или прозрачного силикона, а рама отлита из матового неотражающего термопластического материала. lapalomera.com |
Маска для лица изготовлена из чистого силикона и прозрачного черного цвета и прозрачного материала, который предотвращает отражение от рефлектора. lapalomera.com |
|
Пока ваш ребенок кормит, соска AVENT изгибается, позволяя воздуху попадать в бутылочку, а не в животик ребенка. usa.philips.com |
Mientras el beb se alimenta, el exclusivo borde de la tetina AVENT se flexiona para que el aire entre en el bibern en lugar de en la barriguita de su beb. philips.es |
|
На h e r юбка , t he старушка была […]
умывальник с овощами и рыбой, обычная еда во время поста. balearsculturaltour.es |
S obre la falda , la jai a tena […]
una palangana con verduras y pescado, alimentos tpicos de Cuaresma. balearsculturaltour.es |
|
Это одна из более теплых версий . […] платье, t h e юбка , a nd сзади […] Корпусизготовлен из тяжелого полиэстера . […]эластичный трикотаж, а рукава и передняя часть выполнены из трикотажной акриловой ткани. гуд таймс-барселона.com |
Esta es una de las versiones ms clientes […] del vest id o, la falda, y la p arte posterior […]del cuerpo se hacen con un jersey de […]polister grueso y pesado, mientras que las mangas y el frente estn hechos con una tela acrlica de punto. goodtimes-barcelona.com |
|
Традиционное саксонское платье было […] больший размер на e d юбка , a nd два длинных, […]лент вышитых. rri.ro |
El traje sajn […] constab a ru na falda am plia , plisada […]y dos fajas largas, bordadas. rri.ro |
|
Однако повестка дня […] должен решать основные проблемы и n o t юбка a r or nd их, как это в настоящее время грозит сделать.europarl.europa.eu |
La повестка дня, грех эмбарго, debe afrontar los nudos concretos y no ser vaga como parece. europarl.europa.eu |
|
Однажды, когда был занят множеством разных дел по дому, […] она почувствовала рывок на h e r юбка .nphnicaragua.org |
Una vez, mientras se preocupaba por las muchas y diferentes tareas de la casa, […] sinti u n jal n en su falda .nphnicaragua.org |
|
Она наклоняется вперед, достигая края […] ее длинный чек er e d юбка t o w ipe her sad […]глаз венчают завитые ресницы. unicef.org |
Se agacha para coger el […] dobladillo d e su l arga falda de c uadr os para […]limpiarse sus tristes ojos llenos de pestaas rizadas. unicef.org |
|
Пьедесталы накапливаются […] медленно с в a юбка o f d ead leaves.apminebanconvention.org |
Los pedestales se acumulan lentamente […] dentro de un manto de ho jas secas.apminebanconvention.org |
|
0206 10 95 T привет c k юбка a n d th i n юбка , f re sh или охлажденный eur-lex.europa.eu |
0206 10 95 […] Mu s cu los d el diafragma y delgados, fr es cos o Refrigeradoseur-lex.europa.eu |
|
A un iq u e юбка s y st em изгибается […]
позволяет воздуху попадать в бутылочку, способствует здоровому, активному кормлению и уменьшает колики. usa.philips.com |
El si стержень a de borde exclusivo […]
se flexiona para que el aire entre en el bibern, lo que fomenta una alimentacin sana y activa […]y, adems, сокращение los clicos. philips.es |
|
К сожалению, наше общество […] наклон d t o юбка r o un d закон.europarl.europa.eu |
Lamentablemente, nuestra […] socied ad tien de a eludir l as leyes .europarl.europa.eu |
|
Да, бежевые брюки r o r юбка a n d красная футболка с […]
синяя рубашка. fimcap.org |
Si, tenemos un […] pantal n corto o una falda en bei s, un и camiseta […]roja y una camisa azul. fimcap.org |
|
Мета ll i c юбка r e al ized в листе […]
из стали 2мм холоднокатаной с покраской до печной эпоксидной смолы. ofimax-canarias.com |
Faldn met li co re al izado en […]
chapa de acero de 2mm lamada en for recubierto con pintura al horno epoxi. ofimax-canarias.com |
|
Платье состояло из […] лиф и сепа ra t e юбка o u t того же […]материал. sitesofconscience.org |
Los vestidos setan compuestos por […] un c ue rpo y un a falda, amb os de l mismo […]материал. sitesofconscience.org |
|
Девушка в школьной форме […] длинной r e d юбка a n d белоснежный […]рубашка, соскальзывает с мотоцикла ее отца […]и проходит через подъезд. unicef.org |
Una nia, vestida con el uniforme de […] su es cu ela d e falda r oja l ar ga y una […]impecable blusa blanca, se baja de la motocicleta […]de su padre y se encamina a la entrada. unicef.org |
|
Это требует уязвимости — признания своей слабости, зависимости и страха, что мы подошли к концу нашей веревки — и из-за этого мы пытаемся отмахнуться от нее , o r юбка i t b y означает пат-фразы. ploughbooks.co.uk |
Eso exige weakrabilidad, la admisin de debilidad, dependencia y el temor de haber llegado al lmite de nuestras fuerzas, y debido a eso tratamos de alejarlo de nosotros o lo desviamos recurriendo a frases hechas. ploughbooks.co.uk |
| Категория | Английский | Испанский | ||
|---|---|---|---|---|
| Общие | ||||
| 1 | Общий | юбка круглая | бордовый [v] | |
| 2 | Общий | пышная юбка | мантео [м] | |
| 3 | Общий | Юбка-обруч | miriñaque [м] | |
| 4 | Общий | Костюм для верховой езды с длинной юбкой | amazona [f] | |
| 5 | Общий | Юбка-обруч | ботарга [ж] | |
| 6 | Общий | Юбка-обруч | кринолина [ж] | |
| 7 | Общий | шлейф (юбка) | falda [f] | |
| 8 | Общий | юбка вырез | falda [f] | |
| 9 | Общий | горная юбка | falda [f] | |
| 10 | Общий | юбка разрезная | falda pantalón [f] | |
| 11 | Общий | производитель женских юбок | фальдера [ж] редкий | |
| 12 | Общий | юбка выпуск | аламбикар [в] | |
| 13 | Общий | вытяните руки или юбку, чтобы что-то удержать | апарар [в] | |
| 14 | Общий | юбка со шлейфом let down s | desenfaldar [v] | |
| 15 | Общий | подводить (юбка шлейф) | desenfaldarse [v] | |
| 16 | Общий | бег с распущенной юбкой | Haldear [v] редкий | |
| 17 | Общий | обруч юбки каркас | арандильо [м] AL | |
| 18 | Общий | рулон или армирование на юбке костюма чарра | арребол [м] ES местный | |
| 19 | Общий | юбка шелковая | бриал [м] | |
| 20 | Общий | дублет без рукавов и юбки | corpecico [м] | |
| 21 | Общий | присборенная юбка | энфальдо [м] | |
| 22 | Общий | юбка короткая | faldellín [м] | |
| 23 | Общий | короткая расклешенная юбка, которую крестьянки носят поверх юбок | faldellín [м] | |
| 24 | Общий | юбка свободная | faldón [м] | |
| 25 | Общий | Юбка-обруч | кадер [ф / пл] | |
| 26 | Общий | Юбка-обруч | кадериллы [ф / пл] | |
| 27 | Общий | в узкой юбке | escurrida [прил. / Ж] | |
| 28 | Общий | юбка пластинчатая | эскарсела [ж] | |
| 29 | Общий | юбка-карандаш | pollera tubo [f] AR | |
| 30 | Общий | бит юбки | falda [f] | |
| 31 | Общий | юбка очень короткая | микрофальда [ж] | |
| 32 | Общий | юбка седло кожаная | гарра [ж] CO VE | |
| 33 | Общий | клетка юбка | falda de jaula [f] | |
| 34 | Общий | юбка-цепочка для ношения веера, ткань с филигранью в виде сердечек или клевера, со скользящей булавкой | кадена абаникера [ж] PA | |
| 35 | Общий | золотая юбка-цепочка | кадена бруха [ж] PA | |
| 36 | Общий | очень длинная юбка-цепочка из плотной ткани со звеньями, похожими на открытые утиные хвосты | кадена кола пато [f] PA | |
| 37 | Общий | юбка-цепочка с переплетенными в два ряда чешуями, как шарнирно-сочлененная сардина | кадена чата [ж] PA | |
| 38 | Общий | длинная дорогая юбка-цепочка | кадена кабестрильо [f] PA | |
| 39 | Общий | юбка-цепочка из крученой ткани, имитирующая колонны соломона | кадена саломоника [ж] PA | |
| 40 | Общий | женщина в роскошной юбке cuenca | bolsicona [f] EC | |
| 41 | Общий | женщина-метис, сменившая юбку на платье, которое носят женщины высшего социального класса | бирлоча [ж] BO | |
| 42 | Общий | женщина-метис, сменившая юбку на платье, которое носят женщины высшего социального класса | апицера [ж] BO | |
| 43 | Общий | юбка из хлопка, используемая коренными народами, живущими в джунглях амазонии | кушма (voz quechua) [ф] PE: E | |
| 44 | Общий | женщина, которая обычно носит юбку-фоллон | фоллона [ф] EC | |
| 45 | Общий | Юбка-обруч | кринолина [ж] MX PA ДЕЛАТЬ VE EC вышедший из употребления | |
| 46 | Общий | ткань брюк или юбки, случайно попавшая между ягодицами | колилья [ж] PR | |
| 47 | Общий | аборигенная шаль, очень яркая и контрастирующая с цветом юбки, покрывала женские плечи и спину | lliclla [f] EC PE BO: W, C AR: Nw | |
| 48 | Общий | аборигенная шаль, очень яркая и контрастирующая с цветом юбки, покрывала женские плечи и спину, (llijlla) | llijlla [f] BO: W, C AR: Nw | |
| 49 | Общий | золотая розетка, расшитая жемчугом, сделана попарно для серег и крупнее для центральной булавки на юбке | mosqueta [f] PA | |
| 50 | Общий | кисточка на традиционной юбке pollera | мота [ж] PA | |
| 51 | Общий | юбка волан | пикарона [ж] PA | |
| 52 | Общий | юбка оборка | пикарона [ж] PA | |
| 53 | Общий | юбка стейк | pretina [f] NI | |
| 54 | Общий | длинная широкая плиссированная юбка из плотной ткани, которую носят сельские и бедные женщины | поллера [ж] PE BO | |
| 55 | Общий | Юбка из плотной ткани ярких цветов со складками и вышивкой по подолу, которую носят женщины cholas cuencanas | поллера [ж] EC | |
| 56 | Общий | Стежок для сборки слоев юбки из поллеры | puntada de bolillo [f] PA | |
| 57 | Общий | Стежок для сборки слоев юбки из поллеры | puntada de zurrón [f] PA | |
| 58 | Общий | кружевное украшение для юбки | тренцилла [ж] PA | |
| 59 | Общий | закатать брюки или юбку | remangarse [v] | |
| 60 | Общий | оставил юбку | ангарабитар [v] ДЕЛАТЬ | |
| 61 | Общий | платье кого-то в юбку | empollerar [v] PA | |
| 62 | Общий | носить юбку | empollerarse [v] PA | |
| 63 | Общий | под юбкой видна комбинация | реле [v] SV | |
| 64 | Общий | по подол, юбка | faldero [прил.] | |
| 65 | Общий | юбка-чеканка | faldero [прил.] | |
| 66 | Общий | нарезчик юбок | flechador [прил.] ДЕЛАТЬ PR | |
| 67 | Общий | лента для закрепления женской юбки | галло [прил.] PA подросток | |
| 68 | Общий | юбка с запахом | парео [м] | |
| 69 | Общий | юбка балетная | пачка [м] | |
| 70 | Общий | Юбка короткая | faldellín [м] | |
| 71 | Общий | юбка седло кожаная | guardabastos [м] | |
| 72 | Общий | Юбка седельная (для лошади) | falso faldón [м] | |
| 73 | Общий | яркая плюшевая юбка, которую использовали женщины коренных народов из куэнки, эквадор | bolsicón [м] EC: S | |
| 74 | Общий | роскошная юбка женщин cuenca | bolsicón [м] EC: S | |
| 75 | Общий | Юбка шерстяная | анако [м] EC PE руб. | |
| 76 | Общий | нарезчик юбок | , строение [м] PR отступление. | |
| 77 | Общий | нарезчик юбок | bajapantis (inglés) [м] PR | |
| 78 | Общий | короткая юбка, обычно сделанная из лохмотьев, которую сельские женщины в горах Сьерра носят поверх комбинезона или нижней юбки. | debajero [м] EC: C | |
| 79 | Общий | Предмет одежды женский, состоящий из юбки с отдельными частями для ног, например шорт, до колен | кюлот (дель франс) [м] PR | |
| 80 | Общий | традиционный предмет одежды, используемый некоторыми женщинами в качестве юбки (шерстяная ткань, покрывающая от бедра до щиколотки) | курица [м] MX | |
| 81 | Общий | традиционный предмет одежды, используемый некоторыми женщинами в качестве юбки (шерстяная ткань, покрывающая от бедра до щиколотки) | чинкуей [м] MX редкий | |
| 82 | Общий | перекрученный предмет одежды или подол юбки | chingue [м] AR: Nw | |
| 83 | Общий | нарезчик юбок | каскаракуа [м] NI подросток | |
| 84 | Общий | лента для закрепления женской юбки | галлардете [м] PA | |
| 85 | Общий | комбинезон или юбка, которые носят женщины из числа коренного населения | huipil [м] SV | |
| 86 | Общий | нарезчик юбок | киллер (английский киллер) [м] PA | |
| 87 | Общий | нарезчик юбок | киллер (английский киллер) [м] PA | |
| 88 | Общий | нарезчик юбок | убийца (английский) [м] нас | |
| 89 | Общий | сутаж, украшающий юбку из поллера | мундильо [м] PA | |
| 90 | Общий | юбка балетная | pollerín [м] ПРОТИВ | |
| 91 | Общий | Юбка pollera из тонкой ткани, со складками, широкая и короткая | pollerín [м] BO | |
| 92 | Общий | Юбка короткая, украшенная филигранью, бусинами и пайетками, используется в качестве костюма в народных танцах | pollerín [м] БО: C, W | |
| 93 | Общий | Юбка из поллера простая до колен | pollerín [м] PA | |
| 94 | Общий | юбка для верховой езды | pollerón [м] AR вышедший из употребления | |
| 95 | Общий | нижняя часть юбки pollera из плотной ткани | pollerón [м] PA | |
| 96 | Общий | поясная юбка | refajo [м] CU | |
| 97 | Общий | Юбка традиционная для верховой езды с вертикальными полосами разных цветов | тамбахомбре [м] PA | |
| 98 | Общий | Юбка крутится и крутится | zarandeo [м] AR UY | |
| 99 | Общий | нижняя часть юбки | Susto [м] PA | |
| 100 | Общий | толстый пояс для ношения с юбкой из поллера | тизну [м] BO: C, W, S | |
| 101 | Общий | юбка (коста-рика / никарагуа) | enaguas [ф / пл] | |
| 102 | Общий | юбка на бретелях | una falda con tirantes | |
| 103 | Общий | юбка-карандаш | фальда де тубо | |
| 104 | Общий | юбка-карандаш | pollera tubo | |
| 105 | Общий | юбка-карандаш | falda lápiz | |
| 106 | Общий | Подол юбки | bajo de una falda | |
| 107 | Общий | юбка внешняя | basquiña (trajes regionales) [f] | |
| 108 | Общий | Юбка маленькая | haldica [f] редкий | |
| 109 | Общий | Юбка маленькая | faldeta [f] | |
| 110 | Общий | край / кайма юбки | фимбрия [ж] | |
| 111 | Общий | Юбка, которую раньше носили женщины из арагона | гонела [ж] | |
| 112 | Общий | Юбка с капюшоном | поллера [ж] | |
| 113 | Общий | обруч для юбки | rueda [f] | |
| 114 | Общий | открытая юбка | сабояна [ж] | |
| 115 | Общий | пышная юбка | таблица [ф] | |
| 116 | Общий | платье юбка | сая [ж] | |
| 117 | Общий | Юбка маленькая | фалдита [ж] | |
| 118 | Общий | юбка горка | faldear [v] | |
| 119 | Общий | юбка грубая | чиркате [м] CO | |
| 120 | Общий | Суконная юбка, которую носят бедные индийские женщины | bolsicón [м] EC | |
| 121 | Общий | богатая шелковая юбка / нижняя юбка | бриал [м] | |
| 122 | Общий | клапан на юбке пальто | фальбала [м] | |
| 123 | Общий | юбка короткая | faldellín [м] | |
| 124 | Общий | юбка длинная струящаяся | faldón [м] | |
| 125 | Общий | складка по низу юбки | хрупкий [м] | |
| 126 | Общий | юбка короткая | medriñaque [м] | |
| 127 | Общий | юбка-обруч | miriñaque [м] | |
| 128 | Общий | юбка для верховой езды | pollerón [м] AR | |
| 129 | Общий | юбка-подкладка | ruedo [м] | |
| 130 | Общий | Юбка шерстяная | мантео [м] | |
| 131 | Общий | юбка-обруч | крестец [м] | |
| 132 | Общий | юбка короткая | tonelería [м] | |
| 133 | Общий | юбка-обруч | тонтилло [м] | |
| 134 | Общий | длинная, шелковая юбка | тапапи [м] | |
| 135 | Общий | Юбка короткая без складок | сотан [м] | |
| 136 | Общий | нижняя юбка / юбка | загал [м] | |
| 137 | Общий | нижняя юбка / юбка | загалехо [м] | |
| 138 | Общий | юбка-обруч | крестца [м] | |
| 139 | Общий | короткая юбка / нижняя юбка | enagüillas [ф / пл] | |
| 140 | Общий | окантовка (окантовка, окантовка, юбка, кольцо) | орилла [ж] | |
| 141 | Общий | юбка-обруч | ahuecador [м] | |
| 142 | Общий | юбка разрезная | saya en forma de pantalones muy anchos | |
| 143 | Общий | жемчужные украшения для юбки из поллера | розета [ж] PA | |
| 144 | Общий | юбка из фетра или фланели, которую носят чолы из куэнки под верхней юбкой | центро [м] EC | |
| 145 | Общий | прозрачная юбка, используемая женщинами-метисами | центро [м] CU | |
| 146 | Общий | юбка стейк | muchacho [м] CO VE | |
| 147 | Общий | юбка стейк | muchacho [м] PY вышедший из употребления | |
| 148 | Общий | Юбка из грубой ткани | чиркате [м] CO | |
| 149 | Общий | горная юбка | faldeo [м] CL AR | |
| 150 | Общий | юбка белая | фонд [м] MX | |
| Идиомы | ||||
| 151 | Идиомы | юбка вокруг | Bordearlo [v] | |
| 152 | Идиомы | приподнять юбку, чтобы бежать | poner faldas en cinta [v] вышедший из употребления | |
| Фразы | ||||
| 153 | Фразовые | юбка круглая | сортеар [в] | |
| 154 | Фразовые | юбка круглая | эвитар [v] | |
| 155 | Фразовые | юбка круглая | eludir (asunto / проблема) [v] | |
| 156 | Фразовые | юбка вокруг кого-то | evitar a alguien [v] | |
| 157 | Фразовые | юбка вокруг кого-то | сослайяр и алгуен [v] | |
| 158 | Фразовые | (юбка) собрать | recoger [v] | |
| 159 | Фразовые | (юбка) поднять | recoger [v] | |
| Разговорный | ||||
| 160 | Разговорный | юбка очень короткая | micromini [f] | |
| 161 | Разговорный | юбка-погонщик | бабоза [ж] AR | |
| 162 | Разговорный | юбка предмет | bordear un asunto [v] | |
| 163 | Разговорный | взять предмет одежды (особенно брюки или юбку) | чупарь [в] BO | |
| 164 | Разговорный | укороченная (особенно юбка длинная) | chinguear [v] HN | |
| 165 | Разговорный | надеть брюки, юбку, рубашку или свитер | faldear [v] PA | |
| 166 | Разговорный | поднять юбку | tener el faldón levantado [v] | |
| 167 | Разговорный | с поднятой юбкой | traer el faldón levantado [v] | |
| 168 | Разговорный | очень короткая (юбка) | rabanero [прил.] | |
| 169 | Разговорный | юбка-погонщик | baboso [м] AR | |
| 170 | Разговорный | нарезчик юбок | bolloloco [м] CU | |
| 171 | Разговорный | нарезчик юбок | bajablumer (inglés) [м] PR | |
| 172 | Разговорный | нарезчик юбок | gilero [м] PE | |
| 173 | Разговорный | толстый пояс для ношения с юбкой из поллера | тисну [м] BO: C, W, S | |
| 174 | Разговорный | очень короткая (юбка) | рабанера [прил. / Ж] | |
| 175 | Разговорный | нарезчик юбок | mujeriego | |
| Сленг | ||||
| 176 | Сленг | все, что взорвет твою юбку | lo que tú quieras | |
| 177 | Сленг | бит юбки | сексуальная бомба | |
| 178 | Сленг | бит юбки | una chica sexmente atractiva | |
| 179 | Сленг | то, что сносит грязь в твою юбку | lo que tú digas | |
| 180 | Сленг | все, что взорвет твою юбку | lo que tú digas | |
| 181 | Сленг | нарезчик юбок | mujeriego | |
| 182 | Сленг | нарезчик юбок | лицензия | |
| 183 | Сленг | нарезчик юбок | лигон | |
| 184 | Сленг | нарезчик юбок | донжуан | |
| 185 | Сленг | юбка охотник | лигон | |
| Бизнес | ||||
| 186 | Бизнес | Юбка поршня | camisa [f] | |
| Текстиль | ||||
| 187 | Текстиль | короткая и широкая юбка, обычно из микрофибры или замши | фоллона [ф] EC: S | |
| 188 | Текстиль | традиционное платье, состоящее из длинной юбки и кружевной блузки ярких и насыщенных цветов | менгала [ж] GT | |
| 189 | Текстиль | Юбка до колен с открытыми по бокам простыми рисунками в ярких тонах | пампанилла [ж] PE руб. | |
| 190 | Текстиль | юбка складка | таблица [ф] ES | |
| 191 | Текстиль | облицовка юбки | jirón [м] | |
| 192 | Текстиль | вымпел или лента отличительного цвета на талии женской юбки | галло [м] PA | |
| 193 | Текстиль | юбка из хлопка, окрашенная в естественные цвета, часть парадной одежды мужчин шуар | itipí [м] EC | |
| 194 | Текстиль | пояс для юбки | enredo [м] MX | |
| Машиностроение | ||||
| 195 | Инженерное дело | мини-юбка | minifalda [f] | |
| 196 | Инженерное дело | селективность крутой юбки | curva de selectividad de flancos escarpados [м] | |
| 197 | Инженерное дело | Юбка четвертьволновая диполь | антенна коаксиальная | |
| 198 | Инженерное дело | юбка крутая | фланко эмпинадо | |
| 199 | Инженерное дело | юбка крутая | фланко эскарпадо | |
| 200 | Инженерное дело | селективность крутой юбки | selectividad de flancos empinados | |
| 201 | Инженерное дело | селективность крутой юбки | selectividad aguda | |
| 202 | Инженерное дело | селективность крутой юбки | curva de selectividad de flancos empinados | |
| 203 | Инженерное дело | селективность крутой юбки | selectividad de flancos escarpados | |
| 204 | Инженерное дело | юбка избирательность | selectividad de falda | |
| 205 | Инженерное дело | Юбка поршня | falda del émbolo | |
| 206 | Инженерное дело | юбка пластина | placa delantal | |
| Физика | ||||
| 207 | Физика | юбка опоры судна | faldilla de la vasija [f] | |
| Астрономия | ||||
| 208 | Астрономия | Юбка соединительная | конус Faldón [м] | |
| Строительство | ||||
| 209 | Строительство | юбка борт | табла деланталь [ф] | |
| 210 | Строительство | юбка цементная | Rodapié de Cemento [м] | |
| Строительная техника | ||||
| 211 | Строительная техника | Юбка поршня | фальда дель поршень | |
| Технический | ||||
| 212 | Технический | юбка водолазной маски | faldón de la máscara [м] | |
| 213 | Технический | юбка борт | табла деланталь | |
| Машины и механизмы | ||||
| 214 | Машины | Юбка поршня | фальда дель поршень | |
| Автомобильная промышленность | ||||
| 215 | Автомобильная промышленность | Юбка поршня | фальда-дель-поршень [f] | |
| 216 | Автомобильная промышленность | Юбка поршня | falda del émbolo [f] | |
| 217 | Автомобильная промышленность | Юбка поршня разъемная | фальда-де-поршневой канал [f] | |
| 218 | Автомобильная промышленность | Юбка поршневая разъемная | фальда-де-поршневой дивидида [f] | |
| 219 | Автомобильная промышленность | Юбка поршня | камзас-дель-поршень | |
| 220 | Автомобильная промышленность | Юбка поршня | фальда де поршень | |
| 221 | Автомобильная промышленность | Юбка крыла | faldón de guardabarros | |
| 222 | Автомобильная промышленность | Юбка поршня | falda del émbolo | |
| 223 | Автомобильная промышленность | Юбка поршня | Камиза дель Пистон AR | |
| Аэронавтика | ||||
| 224 | Аэронавтика | Юбка цилиндра | камиса дель чилиндро | |
| 225 | Аэронавтика | юбка кормовая | faldón trasero | |
| 226 | Аэронавтика | Юбка поршня | куэрпо дель поршень | |
| 227 | Аэронавтика | юбка поршневая | фальда дель поршень | |
| 228 | Аэронавтика | Юбка поршня | falda del émbolo | |
| 229 | Аэронавтика | Юбка поршня | Камиза дель Пистон | |
| Транспорт | ||||
| 230 | Транспорт | юбка с чашечками | Фальда-дель-Каско-де-Френадо [f] | |
| 231 | Транспорт | Судно на воздушной подушке с жесткой юбкой | aerodeslizador de plinto rígido [м] | |
| 232 | Транспорт | система с несколькими юбками | sistema multiplinto [м] | |
| Гастрономия | ||||
| 233 | Гастрономия | юбка (мясо) | энтрана [ж] | |
| 234 | Гастрономия | юбка толстая | энтрана [ж] | |
| 235 | Гастрономия | юбка стейк (диафрагма) | falda [f] AR | |
| 236 | Гастрономия | юбка стейк | энтрана [ж] AR | |
| 237 | Гастрономия | Блюдо, приготовленное из стейка Юбка, приготовленное с помидорами и поданное полосами | карне рипья [ж] ДЕЛАТЬ | |
| 238 | Гастрономия | Блюдо из стейка Юбка, приготовленное с помидорами и поданное полосами | карне рипиада [ж] CU | |
| 239 | Гастрономия | юбка стейк | trasera de cecina [f] NI | |
| 240 | Гастрономия | короткая фланелевая юбка | refajo [м] | |
| 241 | Гастрономия | юбка стейк | Arracheras [ф / пл] | |
| 242 | Гастрономия | юбка толстая | Полло Баррига | |
| 243 | Гастрономия | юбка стейк с косточкой | falda con hueso | |
| 244 | Гастрономия | юбка стейк с косточкой | falda con hueso AR | |
| Бензиновый | ||||
| 245 | Бензин | полу-юбка | mediacaña guiadora | |
| Энергетика | ||||
| 246 | Энергия | юбка поток | camisa distribuidora de caudal | |
| 247 | Энергия | Юбка паровой сушилки | faldón de sellado | |
| 248 | Энергия | Юбка гидрозатвора | faldón de sellado | |
| 249 | Энергия | юбка поток | каудальная коронка | |
| 250 | Энергия | Юбка гидрозатвора | faldón de los secadores | |
| 251 | Энергия | юбка опоры судна | faldón soporte de la vasija | |
| 252 | Энергия | Юбка паровой сушилки | faldón de los secadores | |
| Спорт | ||||
| 253 | Спорт | юбка разбрызгивателя | faldón [м] | |
| Британский сленг | ||||
| 254 | Британский сленг | юбка немного | муй сексуальный | |
| 255 | Британский сленг | юбка немного | una muñeca | |
| 256 | Британский сленг | юбка немного | un bombón | |
| 257 | Британский сленг | кусок юбки | pedazo de carne (ofensivo para mujeres) | |
| 258 | Британский сленг | юбка немного | un pimpollo (atractiva) | |
| Фольклор | ||||
| 259 | Фольклор | Женщина, исполняющая традиционный танец в юбке из поллеры и кувшине для молока | лечера [ж] BO | |
| 260 | Фольклор | Типичный наряд панамской женщины, включая блузку и пышную юбку с тонкой вышивкой | поллера [ж] PA | |
| 261 | Фольклор | красочная традиционная юбка, которую носят женщины из числа коренного населения | refajo [f] MX GT | |
| 262 | Фольклор | Юбка, которую носят высокогорные женщины | ucumari [f] EC руб. | |
| 263 | Фольклор | традиционный предмет одежды, используемый некоторыми женщинами в качестве юбки (шерстяная ткань, покрывающая от бедра до щиколотки) | chincuete tzintli, nalgas, y cueitl, falda) [м] MX | |
| 264 | Фольклор | фетиш, изображающий черного африканца, стоящего с обнаженной грудью, в красной юбке и белом тюрбане | конго [м] PR | |
| Архаичный | ||||
| 265 | Архаичный | Юбка женская | сая [ж] | |
| 266 | Архаичный | верхняя юбка | кампана [ж] | |
Юбки для фламенко | Лучший выбор
Если вы ищете юбку для фламенко, которая дополнит ваше тело, топ, купальник или блузку фламенко, то этот раздел нашего интернет-магазина Tamara Flamenco — правильное место.
В нашем обширном каталоге вы можете найти все: от юбок для фламенко и севильаны для репетиций до индивидуально сшитых, полностью настраиваемых юбок для танцоров более высокого уровня. В TAMARA Flamenco мы заботимся о том, чтобы каждая из наших танцевальных юбок обладала определенными необходимыми качествами в одежде для танцев фламенко. Эти качества делают наши изделия высококачественной одеждой, предназначенной исключительно для танцоров фламенко, поскольку они обеспечивают удобство в обращении и долгий срок службы. Здесь мы представляем вам те, которые мы считаем 3 самыми важными, и которые здесь, в Tamara Flamenco, мы следим за тем, чтобы каждое из этих качеств соблюдалось.
— Все репетиционные модели имеют установленную законом минимальную полноту (это значительно облегчает обучение, особенно в начале, и делает эффект во время танца еще более красивым)
— Юбки изготовлены из запатентованных тканей, которые имеют высокая устойчивость к скачкам, что обеспечивает более длительный срок службы наших танцевальных костюмов. (Это качество будет большим подспорьем, особенно для новичков, которые склонны непреднамеренно тереть, царапать или цеплять пятки за репетиционную юбку)
— При производстве выбираются очень специфические ткани, не создающие статического электричества ( Это качество делает управление юбкой очень удобным, потому что ткань не прилипает постоянно к телу танцора, как многие другие типы тканей).
В нашем каталоге юбок для фламенко вы можете найти более традиционные севильские юбки и модели гардеробов фламенко с более современным и новаторским дизайном с тканями, цветами и принтами. В нашем каталоге вы заметите, что некоторые модели даже выполнены из разных тканей. Это потому, что в TAMARA Flamenco мы стремимся адаптироваться к потребностям и предпочтениям танцора в отношении танцевального гардероба. Среди наших тканей: юбки для фламенко из лайкры, кружевные юбки, кружевные юбки sevillanas, танцевальные юбки Flamenco из вискозы, юбки, используемые для танцев Flamenco Point, бархатные юбки (нормальные и Martelé) и танцевальные юбки из ткани Koshivo или Crepe.Самый частый вопрос, который нам задают: какой из них лучше всего подходит для танцора? Ответ прост. Нет ткани лучше, чем другая, все зависит от предпочтений, и вопрос лишь в том, когда будет использоваться эта одежда. Здесь мы представляем краткое описание наших наиболее распространенных тканей:
— Трикотаж: Здесь, в TAMARA Flamenco, мы работаем со специальной тканью, подходящей для гардероба фламенко (не в обычных магазинах тканей), и у нее высокая устойчивость к бегам.Юбки из этих тканей имеют очень хорошую стоимость, это одна из предпочтительных тканей новичков, и она, как правило, часто используется в базовых моделях фламенко для репетиций.
— Вискоза: она более эластичная и тонкая, чем острие, и в то время это наша самая продаваемая ткань. Разница в цене небольшая, но как прикосновение, так и падение ткани, как правило, нравятся больше. Он хорошо приспосабливается к телу и, будучи тонкой тканью, не выделяет много тепла во время танцев, как другие ткани.t
В TAMARA Flamenco мы используем только торговую марку Lycra. Это означает, что это настоящая лайкра®. Многие магазины продают свою одежду как лайкра, хотя на самом деле это всего лишь имитация ткани, которая теряет эластичность и свойства лайкры намного быстрее, чем настоящая лайкра. Чтобы убедиться, что вы покупаете настоящую лайкру (которая обеспечивает высокое качество и долговечность), убедитесь, что на ней есть этикетка с брендом, пришитая к одежде или этикетка снаружи. Самым большим качеством этой ткани (если она подлинная) является то, что она обладает высокой прочностью и эластичностью, поэтому из нее делают купальники хорошего качества.Если вам нравится плотно прилегающая к телу одежда, это может быть хорошим выбором.
Кошиво / креп (неэластичный): очень легкая и летучая ткань. Он идеально подходит для сцены и часто присутствует в пошитом на размер или в высококачественных юбках (потому что это более дорогая ткань). Это фаворит как учителей, так и великих профессионалов танцев из-за его полноты, танца и эффекта во время танца.
Бархат: В TAMARA Flamenco мы работаем с двумя типами бархата.Обычный и Martelé (оба предназначены для высококачественных и полуэластичных танцевальных костюмов). Бархат — это ткань, для которой характерны мягкие густые волосы со светлым или темным отражением в зависимости от того, куда направлен свет и где он наиболее тяжелый. Этот тип ткани эффектен в любой одежде фламенко и в основном предназначен для шоу, гала-концертов и выступлений, потому что ткань немного тяжелее других и нагревает танцора во время танца, но, безусловно, эта ткань является той, которая приносит больше всего. элегантность и изысканность любого предмета одежды.
Выкройка юбки — Испанский многоуровневый дизайн с рюшами от Клаудии Фолтс — Tutu.com
Для получения дополнительной информации посетите нашу страницу заказов и возврата
ДОСТАВКА
Tutu.Com предлагает бесплатную внутреннюю наземную доставку в 48 континентальных Соединенных Штатов по цене до 20 долларов США при заказе от 99,99 долларов США и выше. Эта бесплатная опция покрывает около 85% заказов. Для очень тяжелых заказов на сумму 99,99 долларов США и более первые 20 долларов США будут доставлены бесплатно. Мы выставим вам счет на любую сумму доставки, превышающую 20 долларов США.Как только доставка будет оплачена, ваш заказ уйдет. Наша минимальная плата за внутреннюю доставку для заказов до 99,99 долларов США составляет 11 долларов США за конверт приоритетной почты USPS, 13 долларов США за ящик наземной / приоритетной почты, 15,79 долларов США за ящик с фиксированной ставкой, 27 долларов США за конверт экспресс-почты USPS и 37 долларов за ящик экспресс-почты USPS. Базовые сборы за международную доставку: Канада: 40 долларов США — Гонконг, Швеция, Нидерланды, Германия: 45 долларов США — Европа 70 долларов США — Все остальные страны: 50 долларов США. Если ваша базовая ставка / минимальная стоимость доставки не покрывает стоимость доставки вашего заказа, мы выставим счет за дополнительную доставку, когда ваш заказ будет готов к отправке.
У нас есть несколько базовых тарифов на классические пачки, которые необходимо отправлять в больших коробках. Фактические затраты могут составлять от 30 до 60 долларов в континентальной части США, а в некоторых местах и больше. Иногда доставка Express дешевле, чем Priority. Мы всегда будем искать наименее затратный способ безопасной доставки ваших вещей. Мы также застрахуем костюмы на полную стоимость. Это добавит к стоимости, но не слишком сильно. Все нестандартные костюмы отправляются с обязательной подписью при доставке.Это для вашей защиты.
Если вам требуется предварительная оценка стоимости доставки, позвоните нам по бесплатному телефону в США и Канаде + 1-877-888-8266 — международный + 1-704-519-4771 с 10:00 до 17:00 EST, и мы свяжемся с вами. будьте счастливы оценить стоимость доставки.
Если вы заказываете что-то небольшое, что можно отправить в конверте, например, одну карточку-образец, разница между почтовыми расходами и автоматической минимальной стоимостью доставки будет возмещена.
ОТСЛЕЖИВАНИЕ И СТРАХОВАНИЕ
Если не указано иное, заказы, отправленные в пределах США, включая Аляску, Гавайи, Пуэрто-Рико и большинство территорий и военных адресов США, отправляются по внутренней приоритетной почте USPS (2–4 дня) с подтверждением доставки.Вы получите электронное письмо с номером для отслеживания вашей посылки, чтобы вы могли отслеживать свою посылку. USPS предоставляет страховку на сумму 50 долларов для приоритетной внутренней почты и 100 долларов для внутренней экспресс-почты. Если стоимость вашего заказа выше, мы автоматически застрахуем его на всю сумму. За это взимается дополнительная плата, но она минимальная.
ВРЕМЯ ОБРАБОТКИ
Мы стремимся доставить товары, имеющиеся на складе, в течение двух рабочих дней после получения вашего заказа. (Сюда не входят изделия, изготовленные на заказ, такие как пачки и другие костюмы, для которых требуется время выполнения заказа и которые отправляются после завершения.Кроме того, заказы, которые включают в себя обрезку ткани или окраску по индивидуальному заказу, могут потребовать дополнительного времени, но мы всегда сообщим вам, сколько времени это займет.)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Для пунктов назначения за пределами США заказы отправляются через USPS Priority International (от шести до десяти дней) или USPS Express Mail International (от трех до пяти дней). Express Mail International работает быстрее, чем Priority Mail International, предоставляет гораздо более точную информацию для отслеживания и может быстрее проходить через таможню вашей страны.Сроки доставки зависят от страны назначения, а также от ваших местных почтовых и таможенных служб. Tutu.Com не несет ответственности за таможенные задержки. Наши тарифы на доставку не включают таможенные сборы, которые могут быть наложены таможенными правилами вашей страны.
Перевести юбка skort на испанский язык с контекстными примерами
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2015-05-29
Частота использования: 25
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 20
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 15.11.2014
Частота использования: 12
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
Refuerzo de Borde
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
Cuchillo del Cajón
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Испанский
поллера (objeto físico)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Последнее обновление: 2012-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2013-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Испанский
Linde En El Bosque
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Испанский
поллера (objeto físico)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok
Вертушки для стейка с юбкой в испанском стиле | Рэйчел Рэй шоу
Вертушки для стейка в испанском стиле
Тренер Роб Мендес, футбольный тренер, рожденный без конечностей, рассказывает, что я…
Как приготовить клубничный негрони | Джон Кузимано
Как приготовить запеченную рыбу с заливом и панировочными сухарями | Рэйчел Рэй
Джастин Лонг о режиссуре своего первого фильма «Хозяйка поместья» + Th…
Как приготовить фаршированные стейки и хрустящий картофель в стиле Марселлы Хазан…
Муж Рэйчел, Джон, говорит Кейт Хадсон, что хочет потусоваться…
Как приготовить бургер из коптильни | Миллиардер Burger Boyz
Как приготовить спагетти по-Путтанески | Рэйчел Рэй
Как приготовить лимонный отвар | Жак Пепен
Как приготовить салат из курицы с имбирем и кунжутом на гриле | Кертис Стоун
Как приготовить жареный цыпленок в духовке
Как приготовить 4 блюда в мексиканском стиле с жареной сальсой
Рэйчел Рэй в интервью с главным редактором сезона Осень 2021 г. Итальянец…
В Amore Trattoria Гранд-Рапидс, вы приходите за подлинной Ита…
Первый взгляд на дом итальянской мечты Рэйчел на новом Facebook W…
Как приготовить гнуди со шпинатом и рикоттой с томатным соусом и хрустящим G…
Как приготовить куриный каччиатор | Рэйчел Рэй
Мы пробовали слайсер для арбузов TikTok
