Законодательство испании: Юридические права и новые законы в Испании. Испания по-русски

Lefiad Advisers | Работа в Испании: важные особенности, востребованные профессии, трудовое законодательство Испании, на учебу в Испанию, юридические услуги в Испании, бизнес в Испании, открыть фирму в Испании, недвижимость в Испании

Работа в Испании

Для миллионов людей во всем мире работа в Испании является заветной мечтой, так как уровень жизни и экономическая ситуация в стране позволяют отлично заработать и реализовать свой потенциал. Трудовое законодательство Испании весьма придирчиво относится к мигрантам, намеревающимся работать, ввиду остро стоящей проблемы с дефицитом рабочих мест для граждан.

Поэтому работа в Испании и связанные с ней преференции предоставляются только по-настоящему квалифицированным специалистам, способным принести пользу стране и послужить ее развитию и процветанию. Сегодня здесь востребованы медицинские работники, программисты, педагоги и все, кто обладает какими-либо уникальными способностями. Что касается рабочих специальностей и сферы производства, то, в силу автоматизированности данной отрасли, потребности в таких специалистах нет.

Перспективным в плане временного заработка в Испании являются сезонные работы сельскохозяйственной направленности. Такие виды деятельности, как сбор урожая апельсинов, винограда и иных фруктов весьма популярны среди студентов.

Учеба в Испании

достаточно дорогая и молодые люди вынуждены изыскивать любые возможности заработать, чтобы оплачивать получение образования, жилье, питание и развлечения.

Также постоянно есть вакансии в сфере обслуживания. Страна развитого туризма нуждается в сотрудниках в ресторанных и гостиничных комплексах, строителях и работниках клининговых служб. Кроме того, всегда можно устроится домашней прислугой или гувернанткой. В подобных случаях вполне достаточно владеть английским или французским языком, но и особых карьерных высот достичь не удастся.

В качестве основного условия для получения рабочего места по специальности,

трудовое законодательство Испании

определяет наличие у иностранца разрешения на работу в Испании.

Трудоустройство нелегальных мигрантов или тех, кто въехал в страну по туристической визе не допустимо. Для получения трудовой визы необходимо представить в консульство Испании пакет документов, включающий:

— подтверждение квалификации и образования;

-сведения об имущественном положении и состоянии здоровья;

-гарантии потенциального нанимателя о трудоустройстве иностранного соискателя.

Как правило именно на этом этапе, из-за некачественного оформления ходатайства или несоблюдении требований для предоставления рабочей визы,  происходят досадные задержки и отказы. Чтобы работа в Испании была предоставлена максимально быстро, целесообразно найти там квалифицированного юриста, который окал бы помощь в получении визы, а также обеспечил необходимыми условиями для пребывания в стране, подыскав подходящее жилье.

Не менее актуально тщательно изучить проект трудового контракта с учетом знания специфики законов Испании. Слишком часто

работа в Испании становится столь желанной целью, что соискатель беспечно подписывает договор, не вдаваясь в детали, в результате чего ставит себя в уязвимое, а порой безвыходное положение. Доверившись знаниям и опытуадвокатов компании LEFIAD ADVISERS, можно не сомневаться, что трудоустройство будет легким и выгодным.

ЦЕНЫ В ИСПАНИИ

АДВОКАТСКИЕ УСЛУГИ

БАНКИ ИСПАНИИ

НЕДВИЖИМОСТЬ В ИСПАНИИ

ГОТОВЫЕ ФИРМЫ В ИСПАНИИ

КОМПАНИИ ИСПАНИИ

ПАТЕНТЫ ИНОСТРАННЫЕ. ПАТЕНТЫ ЕВРОПЫ

КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ В ЕВРОПЕ

ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО ИСПАНИИ

 

Как получить образование в Испании

По объективным причинам, работа в Испании в качестве высокооплачиваемого специалиста становится более вероятной, если человек получил именно там высшее образование. Это обстоятельство само по себе для мигрантов свидетельствует о достаточном овладении испанским языком и наличии знаний о специфике жизни, законодательства и культуры страны. Учеба в Испании открывает массу дополнительных возможностейи документы об образовании котируются во всем мире.

По своему усмотрению и, исходя из финансовых возможностей, молодые люди могут выбрать один из трех существующих вариантов обучения, а именно:

 

— Трехлетний цикл обучения с профориентированием без присвоения квалификации, который сам по себе не дает права работать по специальности и является лишь предварительным этапом;

— Пятилетний цикл обучения с присвоением квалификации по окончанию полного курса;

— Двух цикловое пятилетнее обучение с присвоением промежуточной квалификации «дипломадо» через три года.

Учеба в Испании на современном этапепредставлена широкой сетью всемирно известных учреждений образования, ничуть не уступающим ведущим колледжам и университетам США, Франции и Англии. Самым престижным здесь является университет Саламанки, который возник одним из первых в Европе и по сей день уверенно держит позиции. Особой достопримечательностью учебного заведения является библиотека, начавшая формироваться еще в X веке. Всего в стране действует чуть менее 50 государственных ВУЗов, полтора десятка частных и 4 религиозных высших школы.

Отправьте сообщение, и мы оперативно Вам ответим

 

где покурить, законодательство, особенности культуры

08.10.2019

Содержание:

  1. Как курят кальян в Испании
  2. История появления кальяна в Испании
  3. Особенности культуры кальянокурения в Испании
  4. Бренды кальянов в Испании
  5. Бренды табаков в Испании
  6. Законодательство о кальянах в Испании
  7. Где покурить кальян в Испании
  8. Где купить кальян в Испании

Как курят кальян в Испании

В отличие от большинства европейских стран, кальяны в Испании развиты. Тут курят как местные жители, так и туристы. Практически в любом квартале можно найти заведение, которое предоставляет кальян. Законодательство не слишком строгое, поэтому заказать столик в заведении, где подают ароматный кальян, не проблема.

Узнайте, как курят кальян в Испании, какие традиции соблюдают и как законодательство к этому относится.

Кальянная культура развита достаточно хорошо. Помимо классических моделей кальянов в аутентичных заведениях, можно встретить стильные современные модели из США. Германии, и даже России. Ассортимент табаков тут также не стыдный. Есть продукты из Иордании, Турции, Германии, России и других стран. Но при всем этом хватает и своих проблем. Например, не так много профильных кальянных заведений. То есть, ресторан не специализируется на кальянах, и в заведении их всего 2-3. Иногда приходится ждать, пока кто-то докурит, чтобы сделать заказ. Но об этом позже.

История появления кальяна в Испании

Кальян в Испании появился достаточно давно. Еще в средние века купцы привозили дивные устройства для знати. Но среди обычных людей кальян не пользовался популярностью. Вторая волна популярности пришлась на современный мир, когда поток мигрантов в Европу увеличился.

Первоначально мигранты привозили просто свои устройства и заинтересовывали местных жителей. Но в дальнейшем более обеспеченные мигранты смогли открыть свои небольшие заведения, специализирующиеся на подаче кальяна.

Испания знаменита сиестой. А что может быть лучше сиесты под кальян? Естественно, местные жители тепло встретили расслабляющие устройства, под которые можно погрузиться в собственные мысли, вести спокойные беседы, проводить время с друзьями. Так кальяны начали набирать популярность. Местные заведения обратили внимание, что арабские мигранты активно развивают бизнес, и не упустили возможности ввести в свои рестораны и кафе подобную услугу. Поэтому покурить кальян в Испании – не сложно. На туристических улицах практически в каждом заведении предложат такую услугу, в небольших городах также есть кальян-бары и заведения, где можно заказать подобную услугу.

Сегодня кальянная культура неплохо развита. Местные жители уважают традиции Востока в вопросах курения кальяна, хоть сам процесс и отличается. Толерантное отношение к некоторым правилам позволило арабам получить большое количество клиентов, довольных данной услугой.

Особенности культуры кальянокурения в Испании

Европейские особенности культуры курения кальяна не слишком отличаются друг от друга. Но в Испании есть особые традиции курения кальяна:

— В основном кальян популярен среди молодежи. Существует запрет на курение кальяна до 18 лет, но в реальности каждый третий подросток с 15 лет пробует кальян. Конечно, в заведении откажут подать устройство, но есть много магазинов, где можно купить кальян домой, и наслаждаться дымом в любой компании.

— Можно встретить за столом пожилых людей, наслаждающихся кальянным дымом и проводящим беседы.

— В отличие от многих европейских стран, где кальянщики начинают работать ближе к вечеру, в Испании можно заказать кальян с момента открытия заведения.

— Используются как классические, так и современные устройства. Несмотря на то, что многие кальян-бары принадлежат мигрантам с Востока, они придерживаются европейских традиций курения кальяна. Иными словами, устройство должно быть ухоженным, хорошо приготовленным, контролируется жар и кальянщик обеспечивает нормальный процесс курения. Самое главное – можно заказать один кальян на компанию.

— В сиесту в основном курят туристы и молодежь. Пожилых людей не часто можно встретить в заведениях в это время дня.

— Практически во всех заведениях вам предложат разовые мундштуки.

— Под кальян принято собираться компанией друзей, коллег или просто знакомых. Ведутся как светские и дружеские разговоры, так и проводятся деловые встречи. Поэтому не нужно удивляться, если в Испании в кафе посреди дня вы увидите людей в деловых костюмах, заказывающих кальян.

— Подаются безалкогольные напитки, чай, кофе, вода. В вечернее время можно встретить людей, выпивающих алкоголь под кальян. Зачастую это происходит в ночных клубах и барах.

— У испанцев не принято кушать во время курения кальяна, но все же легкие закуски могут быть. В основном, это сыр или фрукты.

— Культура кальянокурения настолько развита, что существуют компании, сдающие кальяны и все необходимые комплектующие для курения в домашних условиях в аренду. Поэтому можно заказать кальян домой. Часто такой услугой пользуются несовершеннолетние подростки, для которых кальян заказывает взрослый друг.

— В Испании считают, что курение кальяна менее вредное, чем сигареты, поэтому культура тут активно развивается. Многие кафе специально делают летние площадки, чтобы включить данную услугу в список доступных.

— Местные жители предпочитают курить кальян дома. Это связано исключительно с экономической точки зрения, так просто дешевле.

Это основные особенности культуры кальянокурения в Испании. Все уважительно относятся к этим традициям, знают, откуда появился кальян, как правильно его использовать. Поэтому приезжая в эту страну, вы запросто найдете заведение, где можно покурить качественный кальян.

Бренды кальянов в Испании

Несмотря на активно развитую кальянную культуру, в стране не производится брендов кальянов на экспорт. Однако есть местные ремесленники, зачастую – переселенцы с Востока, которые предлагают сделать кальян под заказ или имеют в арсенале несколько интересных моделей. Если вы ценитель ручной работы, то можно смело брать подобный кальян. Но они больше подходят в качестве сувениров, потому что далеко не всегда соответствуют курительным свойствам.

Тем не менее, в Испании представлено большое количество импортных брендов кальянов. Тут можно купить кальян из США. Германии, России, Турции, Египта, ОАЭ и других стран. В основном преобладают современные модели, только в аутентичных заведениях можно встретить старые классические кальяны. Но они пользуются популярностью только у мигрантов с Востока и пожилых людей, которые не принципиальны в качестве курения. Молодежь предпочитает использовать современные устройства с улучшенными характеристиками.

Вообще проблем с кальянами в Испании нет. К сожалению, тут не проводится пока фестивалей и кальянных мероприятий, поэтому не создаются компании, которые могли бы развивать свой бренд. Но все же в перспективе Испания войдет в ТОП стран с большим потенциалом для инвесторов кальянного рынка.

Бренды табаков в Испании

А вот с табаками ситуация обстоит несколько иначе. Во-первых, их стоимость достаточно высокая при перерасчете на рубли. Во-вторых, не во всех регионах можно найти качественный табак. Есть заведения, где кроме Аль Факера не подают другие табаки.

В крупных городах, конечно, такой проблемы нет. Тут на каждом углу есть магазины, в которых продаются сигары, сигареты и табак для кальяна. Также есть гроушопы, где можно приобрести более экзотические табаки. Поэтому купить табак для кальяна в Испании – не проблема.

Однако в самой стране производство кальянного табака не слишком развито. Существуют небольшие компании, которые делают продукцию для местного рынка. Им достаточно, так как в Испании многие люди курят кальян. Но экспортного бренда нет.

Также не стоит забывать, что из России можно привезти 250 г табака для кальяна. Если вы едете на отдых и планируете часто курить кальян, рекомендуем взять с собой как минимум табак. ВЫ сэкономите колоссальную сумму денег, ведь проще взять кальян в аренду. Можно также провезти свой кальян.

В любом случае, купить табак для кальяна в Испании будет не сложно. В зависимости от района, где вы собираетесь проживать, будет зависеть ассортимент. Но в туристических зонах он довольно обширный.

Законодательство о кальянах в Испании

В 2011 году власти Испании присоединились к ассоциации ВОЗ и ввели запрет на курение в общественных местах. Это касается как сигарет, так и другой продукции, включая кальян. Разрешено курить кальян в специальных заведениях с открытой террасой. Власти даже создали специальный онлайн сервис Aquí Sí, позволяющий найти места вокруг вас с террасой. В большинстве случаев в подобном заведении будет подаваться кальян.

За курение на пляже предусмотрен штраф в размере 450 евро. Но стоит отметить, что в каждом регионе страны свои законы касательно курения. К примеру, в Барселоне не слышали об этом законе, и курят тут везде. В том числе и туристы, к которым не пристает полиция.

Стоит отметить, что культура курения тут хорошо развита, поэтому оборудуются специальные зоны с пепельницами и урнами. Кальян же можно курить на открытой местности, полиция смотрит на нарушение сквозь пальцы, но желательно, чтобы в компании был местный, иначе можно попасть на штраф до 500 евро.

Дома курить кальян можно. Естественно, запрет распространяется на несовершеннолетних. Но часто в такой компании находится совершеннолетний человек, который берет в аренду кальян на свое имя, предоставляя документы, а курят подростки.

В заведении бармен или кальянщик строго следят, чтобы подростки не курили кальян. Для заведения будут большие штрафы, если полиция увидит обратное. Но в некоторых полуподвальных ресторанчиках и арабских кальян-барах владельцы заведения нередко не спрашивают документы.

Где покурить кальян в Испании

Как мы уже сказали, в Испании существует большое количество заведений, где подают кальян. Одни предоставляют данную услугу в качестве дополнительной, и ассортимент табака, да и самих кальянов, не обширный. Иногда приходится ждать определенное время, чтобы получить кальян. Другие же специализируются на этой услуге, предоставляют более широкий ассортимент табаков, стильные устройства. На центральных улицах туристических городов большое количество заведений, где можно покурить кальян. Также предлагаем посетить аутентичные кальянные и проникнуться особенной атмосферой. Вот несколько заведений, где можно покурить кальян в Испании:

— I Love Lloret Shishabar. Отличное заведение с качественными кальянами. Тут подают кальян быстро, устройство современное, выбор табаков довольно большой. Кальянщик своевременно меняет угли, следит за качеством. Стоимость не самая дешевая, но если хотите насладиться качественным густым дымом – посетите это заведение.

— Ziryab Hookah Shisha Lounge. Уютное место, которое находится в самом центре города. Кальянная небольшая, иногда даже трудно найти ее, но тут чувствуется теплая приятная атмосфера. Кажется, будто вы пришли в гости к другу. Кальяны подают хорошие, также есть не только закуски, но и полноценные блюда. Предоставляют как алкогольные, так и безалкогольные напитки. Кальянная карта большая, за Аль Факер придется заплатить 16 евро, за другие (премиальные табаки) 23 евро.

— Empire, ресторан в порту, Барселоны. Если хотите насладиться действительно качественным кальяном и вспомнить о родине, посетите это место. Владельцы – русские, кальянщики – русские, табаки – русские. Это место, где вы будете ощущать себя, как дома. Профессиональные кальянщики приготовят отличный продукт. Тут вы можете быть уверены за качество, если не хотите рисковать и экспериментировать, обязательно посетите заведение и закажите кальян.

— Shake Café — бар. Отличное стильное заведение, где вам подадут традиционный арабский кальян. Выбор табаков достаточно обширный, также предлагают напитки, закуски. Есть русскоязычные сотрудники, поэтому проблем с заказом не возникнет.

— Habibi shisha Bar. Неплохое заведение с арабской кухней и классическими кальянами. Также представлены и современные устройства. Ассортимент табаков не слишком обширный, но все же найдется пара-тройка вкусов, которая подойдет любому туристу.

Список заведений, где можно покурить кальян в Испании – очень большой. Можно немного обобщить его. Практически в каждом отеле можно заказать кальян. Русские и арабские заведения также предоставляют подобную услугу часто. Даем рекомендацию: хотите насладиться качественным кальяном? Идите в русские заведения и не ошибетесь. Хотите экзотики, попробовать настоящий арабский кальян по старинным рецептам? Тогда вам к арабам. Местные заведения зачастую не удивят ценителей кальянного дыма, скорее – огорчат. Но если вам просто нужно провести время, посидеть с друзьями под кальян – заходите в любой бар, где предоставляется данная услуга, и заказывайте.

Где купить кальян в Испании

Купить кальян в Испании довольно просто. Существует большое количество сувенирных магазинов. Но обращайте внимание на качество продукта, зачастую там представлены модели, которые не приспособлены для курения.

Отправляйтесь на местные рынки, и непременно найдете торговцев, которые продают кальяны. Есть ремесленники, которые делают их сами, есть продавцы классических моделей из Турции, Египта. Также можно найти современные кальяны. Погуляйте по рынку и обязательно найдете.

Посетите большие торговые центры, там наверняка будут представлены магазины с табаком. В них часто выставляют кальяны. Ассортимент ограничен, но, по крайней мере, устройства качественные, предназначенные именно для курения, а не для сувенира.

Также можно поискать кальян в гроушопах. Это магазины, где продают марихуану, табаки, аксессуары и устройства для курения. Тут также можно найти небольшие кальяны, но неплохого качества. Ассортимент, опять же, довольно скудный.

Если вы не хотите тратить средства на кальян в заведении, а предпочитаете курить его дома, то есть несколько способов решить этот вопрос. Можно заказать кальян у компаний, которые сдают устройство в аренду. Он обойдется несколько дешевле, если вы только не собираетесь покурить один раз. В таком случае табак рекомендуется привозить с собой, это 250 г (5 стандартных пачек) на человека. Можно привезти с собой кальян. Существуют дорожные небольшие модели, или разборные качественные кальяны, которые компактно упаковываются.

Купить кальян просто в магазине «Кальян базар». Стоимость гораздо ниже, чем брать модель в Европе. Качество отменное, большой выбор моделей, легко подобрать кальян для путешествий. Отправляйтесь в Испанию и наслаждайтесь густым дымом в любое время.

Кальяны в Греции: особенности, традиции, места, где можно покурить кальян

Греция в последнее время стала достаточно популярной страной для туристов. Раньше культура кальянокурения практически полностью отсутствовала, но из-за большого наплыва туристов, заведения начали предлагать восточную услугу. Местные жители также все чаще узнают, как курить кальян. В этой статье мы расскажем, как курят кальян в Греции, какие особенности и традиции популярны и где можно покурить.

Кальяны в Монако: как курят кальян в одной из самых дорогих стран

Монако – это страна, где живут не просто обеспеченные люди. Тут живут миллионеры и миллиардеры, страна хоть и карликовая, но, попадая туда кажется, что ты попал в сказку. Особенности культуры тут также уникальные. Курят ли кальян в Монако? Еще как, это одно из любимых развлечений местных жителей. Туристы также могут насладиться кальяном, особенно, если готовы за него хорошо заплатить. Узнайте, как курят кальян в Монако.

Кальяны во Вьетнаме: история, традиции, законодательство и особенности.

Вьетнам – довольно популярное туристическое место, где можно здорово провести время, посмотреть интересные достопримечательности и насладиться видами. При этом страна не слишком дорогая для туристов, поэтому весьма популярная. Кальян во Вьетнаме любят и курят довольно часто, также предлагают туристам большой выбор заведений. Узнайте, где покурить кальян во Вьетнаме, каких традиций следует придерживаться, и как местные жители относятся к кальяну.

Кальян в Иордании: история, традиции, законодательство.

Иордания – уникальная страна с многовековой историей, особыми традициями и культурой. Кальян в этой стране – не просто развлечение. Он приравнен к культу, местные жители крайне уважительно к нему относятся. Покурить кальян в Иордании обязательно стоит тем, кто увлекается кальянной культурой. Именно в этой стране можно прочувствовать дух и особенность курения густого дыма. Узнайте, как курят кальян местные жители в Иордании, какие места стоит посетить, чтобы насладиться дымом, и где купить табак и кальян в Иордании.

Кальян в Сирии: история, традиции, законодательство

Сирия – это страна, где кальян не просто является способом проведения досуга, а основополагающей частью культуры. Тут принято курить кальян везде и всегда, практически в любом возрасте. Конечно, власти стараются бороться с курением, но с кальянами невозможно бороться. Узнайте, как курят кальян в Сирии, какие традиции соблюдаются и как отличить настоящий сирийский кальян от подделки.

Кальяны в Канаде: особенности, культура и традиции

Канада – уникальная страна. Тут пересекаются различные культуры, и между ними не возникает никакого конфликта. Бесплатная медицина, образование и хорошие пособия лишили страну бедности. А значит, люди тут дружелюбные и приветливые. Поэтому культура кальянокурения в Канаде также особенная, давайте узнаем, как к кальяну относятся в Канаде, курят ли его здесь, где можно покурить кальян в Канаде, если вы приехали туда в качестве туриста.

Кальяны в Австралии: история, законодательство, особенности и традиции

Австралия – уникальная страна. Тут богатая культура, особенности и традиции. Казалось бы, как в такой отдаленной стране развивается кальянная культура, курят ли тут кальян? На самом деле, Австралия продвинулась довольно далеко в кальянном мире. Тут проводятся фестивали и международные кальянные соревнования, а большинство людей не просто знают, что такое кальян, но и с удовольствием его курят. Узнайте особенности культуры курения кальяна в Австралии, места, куда обязательно стоит сходить и другие интересные факты.

Кальяны в Индонезии: история, законодательство и особенности

Индонезия – уникальная страна, в которой пересекается сразу несколько различных культур. Тут разговаривают более чем на 300 различных диалектах. Архипелаг уникален своей кухней, традициями и культурными особенностями. Конечно, это не могло не отразиться на традициях курения кальяна. Узнайте, как курят кальян в Индонезии.

Кальяны в Ливане: история, традиции, законодательство и особенности

Ливан – прекрасная и уникальная страна. Она находится на Востоке, но при этом исповедует христианство, в отличие от соседних стран. Тут развита культура кальянокурения. Некоторые ливанцы утверждают, что кальян появился именно на их земле. Так ли это? История умалчивает, но культура тут уникальная и интересная.

Кальяны в Катаре: история, законодательство и особенности

Катар – это страна в Персидском заливе, которая не так давно была никому не интересна. Но после обнаружения нефти и газа страна начала активно развиваться и привлекать туристов. Среди множества традиций, в этой стране почитается кальян. К нему относятся уважительно, можно встретить большое количество местных жителей, наслаждающихся ароматным дымом. Узнайте, как курят кальян в Катаре.

Кальяны в Бразилии: история, культура, законодательство и особенности

Кальянная культура быстро распространяется по всему миру. Одни страны принимают ее, другие не слишком охотно. Но Бразилия – это страна, в которой кальян стал практически родным. Тут его курят часто, уважают традиции и создают свою культуру кальянокурения. Узнайте, как курят кальян в Бразилии.

Кальяны в Марокко: история, законодательство и особенности

Марокко – необычная и интересная страна, со своими культурными особенностями и традициями. Кальянная культура в этой стране довольно развита, покурить кальян в Марокко – не проблема. В любом отеле вы сможете найти бар, где вам предложат ароматный кальян. Узнайте о культуре кальянокурения в Марокко.

Кальяны в Великобритании: особенности курения, законодательство, где покурить

Великобритания славится небольшим количеством курящих людей. Связано это не с воспитательными или законодательными методами борьбы с курением, а экономикой. Стоимость курения очень высокая, поэтому люди отказываются от сигарет. Кальяны также стоят дорого, но все же доступны. Как курят кальян в Великобритании? Какие законы о курении и где можно покурить кальян в Англии? Узнайте далее.

Кальяны в Японии

В Японии кальяны практически не развиты. Если вы решили отправиться в эту страну, чтобы насладиться необычными табаками, то явно ошиблись. Тем не менее, все же японская культура кальянокурения тут присутствует. Поэтому давайте разберем, как с кальянами дела обстоят в Японии, и куда можно сходить покурить кальян.

Кальяны в Грузии: куда пойти, где купить, традиции кальянокурения

Грузия занимает второе место в Европе по количеству курящих людей и 12 по миру. В основном тут предпочитают курить сигареты, но с появлением культуры кальянокурения в Европе и в мире в целом, Грузия не осталась в стороне. В этой стране также предпочитают курить кальян. Давайте узнаем подробнее о традициях кальянокурения, особенностях, законодательстве и о местах, где можно покурить кальян в Грузии.

Кальяны в Израиле: культура курения, особенности, где покурить кальян в Израиле

Израиль является туристической страной, которая старается удивлять и обвораживать. Поэтому помимо массы достопримечательностей тут развиты развлекательные заведения, большое количество ресторанов и баров. Конечно же, в Израиле подают кальян для туристов. Но как местные жители относятся к культуре кальянокурения, курят ли они кальян? Давайте узнаем все о кальянах в Израиле.

Кальяны в Индии: как курят, какие законы и особенности культуры

Считается, что родиной кальянов является Индия. Именно отсюда по легенде первые ремесленники распространили этот дивный предмет. Но как сегодня обстоят дела с кальянной культурой в стране, где придумали кальян? Какие традиции курения существуют, и как власти относятся к курению кальяна? Об этом будет данная статья.

Кальяны в США: культура кальянокурения, традиции, особенности

США получили популярность в табачной области. Бренды выпускали известные сигареты и сигары еще в начале прошлого столетия. Культура кальянокурения в США также развита, и данное устройство популярно в этой стране. Но в Америке нет такого сервиса, как, скажем в России или СНГ, табаков не так уж и много, да и не во всех заведениях, где разрешено курить, можно заказать кальян. С чем это связано? Как развивается культура кальянокурения в США и какие есть традиции? Ответы на эти вопросы мы и предоставим в данной статье.

Культура кальянокурения во Франции

Курение кальяна во Франции практически не развито. В этой стране не слишком любят кальян, хотя есть заведения, где вам подадут ароматный насыщенный кальян, при этом выбор табаков будет колоссальным. Для сравнения в Египте или Турции курят кальян с самого детства, но, приехав туда, вы не будете наблюдать такого разнообразия табаков и моделей кальянов, как во Франции. Давайте детальнее узнаем о культуре кальянокурения во Франции и об особенностях французов по отношению к кальяну.

Курение кальяна в Турции: история, традиции, законодательство и особенности

Турция может считаться родиной кальянокурения. Точно неизвестно, где именно появились первые кальяны, но тот факт, что в Турции они стали очень популярны, отрицать нельзя. Кроме того опытные мастера смогли усовершенствовать модели кальянов. Некоторые из них до сих пор используются во всех странах мира. Как сейчас обстоят дела с курением кальяна в Турции? Какие традиции сохранились, и какие особенности курения кальяна в Турции есть сегодня? Об этом и будет наша статья.

Кальяны в Египте: особенности культуры курения, законодательство, производители и заведения

Представить современный Египет без кальяна невозможно. Для местного населения это не просто прибор для курения, это огромная традиция с богатой историей. В Египте говорят: «Ты можешь не иметь дома, но кальян у тебя быть обязан». В данной статье мы разберем особенности курения кальянов в Египте, традиции, а также расскажем об известных заведениях, табаках и кальянах.

Кальяны и культура кальянокурения в странах мира: Украина

Украина – вторая по размеру страна в Европе. Наши культуры очень похожи, но вот похожи ли они в культуре кальянокурения? Как люди относятся к кальянам, проводятся ли фестивали и есть ли собственные производители? Давайте погрузимся с мир кальянной индустрии в Украине и узнаем подробнее, как развивается кальянокурение в данной стране.

Оружие в Испании, получение лицензии. Хранение и ношение

Законодательство Испании, касающееся обращения с оружием частных лиц, в Европе считается самым строгим.  Согласно Королевскому указу 1993 года №137 контроль за оборотом оружия осуществляет Гражданская гвардия Министерства внутренних дел (Guardia Civil). Этим же документом утвержден Оружейный регламент, который регулирует все моменты, касающиеся оружия, а он, в свою очередь подразделяется на категории, и зависит от того, какие характеристики имеет оружие, какова степень его опасности, для чего оно предназначено и с какой целью будет использовано.

Категории оружия в Испании

Существует следующие категории оружия на которые возможно получить лицензию гражданину Испании или иностранцу:

  1. Короткоствольные револьверы, а также пистолеты;
  2. Длинноствольное оружие для охраны, длинноствольное нарезное для охоты на крупных животных;
  3. Спортивное оружие, гладкоствольное и пневматическое;
  4. Полуавтоматические, магазинные карабины и пистолеты, нарезные, гладкоствольные, а также однозарядные револьверы;
  5. Холодное оружие;
  6. Историческое и коллекционное оружие;
  7. Транквилизаторы, луки, гарпуны, арбалеты;
  8. Военное оружие, непригодное для использования и запрещенное.

Как получить лицензию на ношение и хранение оружия в Испании

Чтобы обладать правом носить и хранить огнестрелы закон требует получить лицензию либо официальное разрешение. Это требование распространяется на категории 1, 2, 3 и 7 (частично). Кандидат на получение лицензии должен вступить в один из местных охотничьих или спортивно — стрелковых клубов заплатив вступительную пошлину и оформив членский билет. В зависимости от клуба, существует различные процедура вступления. В некоторых просят одобрение не менее 2 действующих членов клуба.

Стандартный список требуемых документов следующий:

  • Копия NIE или DNI
  • Фотография (делается в клубе)
  • Банковский счет
  • Заполненная вступительная форма

С момента вступления, новоиспеченный член клуба имеет право на регулярной основе проходить обучение и практиковаться на имеющихся стрельбищах с оружием различных марок и типов.  По достижению требуемого уровня практической и теоретической подготовки, необходимо пройти квалификационный экзамен в этом же клубе при участии представителей Guardia Civil.

Экзамен как правило проводится раз в месяц поэтому кандидат на получение лицензии имеет достаточно времени на подготовку.

Молодому стрелку необходимо будет выбить с 25 метров 400 очков из 600. Это дает ему право на получение 3-й спортивной категории и покупку одного пистолета.

Для того чтобы обрести лицензию нужно прийти в офис гражданской гвардии -Guardia Civil и предъявить документ, который удостоверяет вашу личность коим является идентификационный номер иностранца или местное удостоверение гражданина Испании, а с ними предоставить сведения, что он не судим ранее и не имеет никакого психического заболевания. Кроме того, требуется обоснование, для какой цели это приобретение планируется использовать. Обоснование «в качестве самообороны» в качестве аргумента принято не будет.

По истечения одного года возможно снова сдать экзамен, на право владения оружием (6 единиц). Теперь придется набирать уже 480 баллов, чтобы получить вторую категорию. Для первой – выбивают 520 из 600, после чего кандидат может приобрести 12 единиц оружия.

Получить обновленную лицензию возможно также в полицейском управлении через 3 года.

Виды имеющихся лицензий

В стране выдаются разные виды лицензии, включая разрешения для коллекционеров, охотников и спортсменов. Тем не менее, с таким документом вы не наделяетесь правом свободного владения оружием.

Определены жесткие условия, которые определяют порядок хранения и транспортировки. Это должны быть закрепленные металлические сейфы в месте проживания для хранения оружия и патронов, а доступ к ним – исключительно у владельца лицензии. Получивший ее как спортсмен, имеет право покупать патроны без ограничений, но хранить их дома он сможет в количестве не больше ста штук.

Транспортировка от дома до пункта назначения осуществляется обязательно в багажнике автомашины, ни в коем случае не на поясе и не в руках, только в специальном сейфе. К тому же магазин от патронов должен находиться отдельно.

Типы лицензий, выдаваемых в Испании

«В» – пистолеты и револьверы

Выдается жителям Испании старше 18-ти и резидентам, при наличии обоснованных причин, и после представлении ими по требованию нужных документов. Лицензия выдается на три года, а при оформлении следующей придется процедуру пройти вновь.

«С» оружие для охранной деятельности

Выдается физическим лицам и организациям, занимающимся охраной. Их аккредитацию выполняет Гражданская гвардия. Получение лицензии возможно лишь после того, как в ходе экзамена они продемонстрируют, насколько они знакомы с оружием, как владеют им, подтвердят это испытаниями в тире и выполнением письменного задания по теме.

«D» нарезное длинноствольное оружие для охоты на крупных животных

Доступно испанцам 18-ти лет и старше, резидентам, подтвердившим свои навыки в ходе проведения экзамена, и доказавших, что имеют представление, как обращаться с оружием, а также его использовать. Оружие возможно содержать лишь в предназначенном для этого металлическом шкафу или сейфе. Выдается лицензия на пять лет, позволяет приобретать оружие в количестве до пяти штук после того, как сданы испытания по теории и практике.

«Е» оружие для спортивной стрельбы и охотничьи ружья

Выдается лицензия, если кандидат прошел те же испытания, что и для лицензии D, зато с правом покупки оружия в количестве двенадцати штук.

«F» оружие для использования в тире и на полигонах

Имеют право получить испанцы, достигшие совершеннолетия, и резиденты, для занятий любым спортом, с применением огнестрельного оружия. Доступны лицензии следующих классов:

первого – на 10 ед.;
второго – на 6 ед.;
третьего – на единственное оружие, короткоствольное либо длинноствольное.

Другие лицензии и разрешения

• Разрешение коллекционера

Его вправе получить все, испанцы и резиденты, при желании иметь коллекционное оружие, которое годится для стрельбы, короткоствольное либо длинноствольное. Приобретать его можно в неограниченных количествах. Использовать его можно будет лишь в тире, либо на полигоне, либо на охотничьих угодьях, но не ранее, чем каждая единица будет зарегистрирована и сертифицирована.

• Пневматическое оружие

Носить такое оружие и пользоваться им может всякий, кто достиг 14-ти лет, а также получил разрешение от муниципалитета.

• Разрешения, выдаваемые несовершеннолетним

Законодательство позволяет пользоваться охотничьим или спортивным оружием лицам в возрасте 14-18-ти лет при наличии особого разрешения, но с определенными ограничениями:

— если это касается спортивного соревнования либо охоты;

— несовершеннолетнего сопровождает лицо, являющееся обладателем лицензии любого из трех типов: D, E либо F.

• Холодное оружие

В Испании к холодному оружию закон относится довольно строго. Запрет касается сабель, шпаг, кинжалов и автоматических ножей (навахи), под запретом даже неавтоматические (навахи) с лезвием больше, чем 11 см. Этот запрет не относится к музеям, коллекционерам, а также к соответствующим органам. Возможность пользоваться охотничьими ножами приобретается исключительно с лицензией, выданной на охоту.

Совершенно спокойно можно отправиться в горы, на природу, прихватив с собой перочинный ножик, имеющий лезвие до 11 см. Это законно вполне.

Где в Испании можно приобрести оружие?

Магазины, торгующие оружием, предлагают практически все возможные марки, виды и типы при наличии лицензии. Частные лица, предъявившие соответствующую лицензию, получают возможность купить «гражданские» модели стрелковых оружий, которое в разных странах мира состоит на вооружении. Так что у испанского гражданина, решившего обзавестись оружием, есть право для приобретения немецкого штурмового Хеклер и Кох, самозарядного М-4, на основе М-16, американской автоматической винтовки, снайперского «Манлихер», самозарядной итальянской Беретты С-4 «Шторм», у которого гражданская модель очередями не стреляет.

Кстати, в магазинах можно вполне свободно приобрести стреляющее холостыми оружие. У покупателя потребуют паспорт (у резидента – NIE). А вот оружие, ведущее автоматический огонь к продаже запрещено.

Как и где можно поупражняться в стрельбе в Испании?

Имея лицензию, можно записаться практически в любой стрелковый клуб, где за деньги вам будет позволено пострелять в любом тире для практической стрельбы. Можно прийти сюда и с кем-то, кто имеет лицензию и право обучать.

Если Вы член спортивного — стрелокового клуба, то оружие и патроны для стрельбы Вам выдадут на месте, нет необходимости привозить свое.

Любители пострелять могут воспользоваться еще одной весьма популярной возможностью. Это охота. Не составит никакого труда отыскать охотничьи угодья.

Среди них имеются «свободные зоны», где желающему поохотиться потребуется разрешение на охоту, а также специальная лицензия, выдаваемая районным офисом министерства по охране окружающей среды.

По вопросам организации получения лицензии обращайтесь в нашу компании по указанным на сайте Контактам.

Получить консультацию

{loadposition more_services}

Владение огнестрельным оружием гражданскими лицами в Испании

В программе принимает участие Виктор Черецкий, корреспондент радио «Свобода» в Мадриде. Ведущий — Александр Гостев.
Александр Гостев: Законодательные нормы, регламентирующие правила приобретения и хранения частными лицами любого оружия в Испании, причислены к одним из самых строгих в Европе. Тем не менее, согласно статистическим данным, в этой стране с 46-миллионным населением, включая младенцев, частным лицам принадлежит около 4 миллионов единиц боевого и охотничьего оружия.

Виктор Черецкий: В оружейных магазинах Испании фактически есть возможность приобрести стрелковое оружие почти любого типа, вида и марки. Для получения лицензии на его приобретение, предварительно необходимо сдать достаточно простой экзамен в отделении жандармерии, или как ее еще именуют, гражданской гвардии, а также предъявить удостоверение личности, справку об отсутствии судимости и о психическом здоровье. В ходе экзамена вам зададут в основном вопросы, касающиеся правил безопасного хранения оружия, соблюдения норм при транспортировке, ухода за оружием и ответственности, включая уголовную, за нарушение законодательства. Пройдя формальные процедуры, испанцы получают возможность приобрести не только охотничьи ружья и нарезные карабины, но и боевое оружие, из которого можно всласть пострелять в тире.

Рассказывает Иманол Родригес — известный коллекционер оружия, проживающий в Мадриде.

Иманол Родригес: В моей коллекции имеется русская винтовка Мосина образца 1891 года, бывшая на вооружении республиканской армии в 30-е годы ХХ века, когда в Испании шла гражданская война. Есть у меня и немецкая винтовка Маузера, и американская винтовка времен второй мировой войны — М-1, и еще около сотни единиц различного оружия. Все образцы коллекции содержатся в исправности, и я иногда из них стреляю. Мне нравится коллекционировать оружие как часть истории человечества.

Виктор Черецкий: Частные лица в Испании могут совершенно легально приобрести «гражданские» модификации современного стрелкового оружия, состоящего на вооружении силовых структур разных стран мира. В доступном покупателям перечне оказались немецкий штурмовой пистолет-пулемет Хеклер-и-Кох, созданный на основе американской автоматической винтовки М-16 самозарядный карабин М-4, снайперский «Манлихер» и пр. С недавних пор в Мадриде появился в продаже итальянский самозарядный карабин Беретта С-4 «Шторм» (стреляет пистолетными патронами). «Гражданская» версия отличается от армейской невозможностью ведения стрельбы очередями. Выступающий с публичными лекциями об истории оружия, в т.ч. для молодежи, Иманол Родригес полагает, что подобное увлечение не является опасным.

Иманол Родригес: Стреляет не оружие само по себе, а люди, поэтому в большей степени опасность оружия проистекает от характера его владельца. Думаю, что молодежь, увлекающаяся стрелковым спортом и оружием вообще, не способна кого-либо убить. В этой среде нет наркоманов, преступников, алкоголиков, да и подобное хобби оказывает воспитательное воздействие в части дисциплины и ответственности.

Виктор Черецкий: Согласно испанскому законодательству, гладкоствольных ружей и спортивных мелкокалиберных карабинов разрешается иметь на руках не более 6 единиц, в то время как количество единиц нарезного охотничьего оружия и оружия военного образца у одного владельца не ограничено. Так как нарезные стволы являют собой больший источник опасности, чем охотничье оружие, последнее воспринимается как глупость, возведенная в ранг закона. Поговаривают, что чиновники около 10 лет назад, когда в Испании утверждали новый закон об оружии, просто забыли включить в документ упоминание о нарезном оружии. Зато такового удостоились пистолеты и револьверы. В частности, дабы стать обладателем «Беретты», «Браунинга» или «Глока», в обязательном порядке требуется быть членом Федерации стрелкового спорта Испании. Ограничений на членство в организации нет: испанцам и проживающим легально в стране иностранцам достаточно уплатить вступительный взнос в размере 450 евро, а затем ежегодно вносить членский взнос (200 евро). В итоге, разрешение на приобретение оружия выдает федерация, если только вы продемонстрируете на практике умение стрелять из него. Только в мадридском отделении федерации насчитывается более 22 тысяч членов.


Говорит Антонио Наварро, член Федерации стрелкового спорта.

Антонио Наварро: Для нас оружие – просто спортивный инвентарь. Некоторые полагают, что обладающий оружием человек обязательно кого-нибудь застрелит. Это не так – мы храним винтовки и пистолеты в оружейном сейфе, доставая их, только чтобы добиться спортивных результатов.

Виктор Черецкий: По мере овладения стрелковыми навыками члены федерации могут приобрести до 12 единиц оружия. Также они по льготной цене приобретают патроны и бесплатно упражняются в тире. Наиболее популярны у стрелков пистолеты со сменными стволами — под стандартный патрон 9 мм и под мелкокалиберный, т.к. боеприпасы второго типа существенно дешевле.

Читайте также:

Законы об оружии, как свидетельствует исторический опыт, появляются вовсе не тогда, когда власти намереваются вооружить своих граждан, а наоборот, когда просматривается намерение ограничить доступ населения к оружию.

Такое понятие, как свободное владение оружием, устанавливает для населения несколько степеней доступа – полный запрет, разрешение на владение и разрешение на ношение оружия.

По статистике, легальное владение огнестрельным оружием не является фактором, способствующим росту преступности, а наоборот — нередко ведет к ее снижению. В то время как недостаток объективной информации нагнетает страхи, связанные с оружием.

МВД России намерено ужесточить правила выдачи лицензий и контроль за применением оружия самообороны.

Подробная схема действий при получении лицензий на травматическое и гладкоствольное оружие. Подробное описание действий на каждом этапе от получения охотничьего билета до регистрации купленного оружия.

Вторая Поправка к Конституции США гарантирует право американцев владеть огнестрельным оружием. Существует ряд федеральных законов, регулирующих порядок владения и использования огнестрельного оружия, но большую часть правил устанавливают отдельные штаты.

Налог на наследство и дарение для нерезидентов

1. ОБЯЗАНЫ ЛИ НАСЛЕДНИКИ ТОГО, КТО НЕ ПРОЖИВАЛ В ИСПАНИИ, ПЛАТИТЬ НАЛОГ НА НАСЛЕДСТВО И ДАРЕНИЕ (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones/ISD)?

Да, за исключением следующего случая: 1) на момент смерти покойного наследники (налогоплательщики) также не проживали в Испании  и 2) никакое из унаследованного имущества не располагается на территории Испании. Если имеют место быть оба этих обстоятельства, наследство не облагается налогом на наследство и дарение.

 

В случае, если наследники проживали в Испании, даже если покойный не проживал, они обязаны оплатить налог за все имущество, полученное по наследству, независимо от того, располагается ли оно в Испании или нет.

В случае, если на момент смерти и покойный, и наследники не проживали в Испании, и есть наследуемое имущество в Испании, наследники должны оплатить налог на наследство и дарение только в отношении указанного имущества.

2. А ЕСЛИ ПОКОЙНЫЙ ПРОЖИВАЛ В ИСПАНИИ, А НАСЛЕДНИКИ — НЕТ?

Наследники, не проживающие в Испании, также обязаны оплатить налог на наследство и дарение, если покойный имел постоянное место жительства в Испании на момент смерти. Исключение: если никакое из унаследованного имущества не располагается на территории Испании, в этом случае наследство налогом не облагается.

Наследники, не проживающие в Испании, обязаны оплатить налог только в отношении имущества, расположенного в Испании.

3. В КОМПЕТЕНЦИИ КАКОГО ОРГАНА НАХОДИТСЯ УПРАВЛЕНИЕ НАЛОГОМ, ЕСЛИ И ПОКОЙНЫЙ, И НАСЛЕДНИКИ НЕ ПРОЖИВАЛИ В ИСПАНИИ?

Если покойный и/или наследники не проживали в Испании, управление налогом на наследство и дарение находится в компетенции государства, и осуществляется через Государственное агентство налоговой службы (Agencia Estatal de Administración Tributaria), конкретнее, через Национальное налоговое управление (Oficina Nacional de Gestión Tributaria), в которое необходимо подавать соответствующие бланки и документы.

Следовательно, только если покойный имел постоянное место жительства в автономном сообществе Андалусия, а наследники проживали в Испании (в Андалусии или в любом другом автономном сообществе), управление налогом на наследство и дарение будет находиться в компетенции налоговой службы Андалусии. Кроме того, будет применено местное законодательство автономного сообщества Андалусия

4. В ТАКОМ СЛУЧАЕ СМОГУТ ЛИ НАСЛЕДНИКИ ПРИМЕНИТЬ СОБСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО АВТОНОМНОГО СООБЩЕСТВА АНДАЛУСИЯ И ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМИ НАЛОГОВЫМИ ЛЬГОТАМИ?

Зависит от обстоятельств. Давайте рассмотрим представленные далее примеры возможных ситуаций и определим, какое законодательство применяется в каждой из них.

А) Покойный не проживал в Испании

А.1) Есть имущество в Испании

А.1.1) В случае если покойный не проживал в Испании, но имел постоянное место жительства в государстве-члене Европейского Союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), наследники, независимо от того, проживали они в Испании или нет, могут применять законодательство автономной области Андалусия, если на ее территории расположена часть наследуемых в Испании имущества и прав наибольшей ценности.

Пример 1:

Скончался гражданин, проживающий во Франции, чьи наследники проживают в Брюсселе. Наследство составляют жилье в Париже стоимостью 400 000 €, три объекта недвижимости в провинции Малага общей стоимостью в 500 000 € и два в Мурсии общей стоимостью 300 000 €.

Наследники должны оплатить налог на наследство и дарение в Испании в отношении всего имущества, расположенного на территории Испании (800 000 €), и имеют право применять законодательство автономного сообщества Андалусия, так как именно на его территории находится недвижимость наибольшей ценности.

Пример 1*:

Такая же ситуация как в примере 1, но наследники имеют постоянное место жительства в Барселоне; они по-прежнему смогут применять законодательство автономного сообщества Андалусии, но налогом будет облагаться все наследуемое имущество (1 200 000 €), включая жилье в Париже.

А1.2) В случае, если покойный не проживал в Испании и имел постоянное место жительства в государстве, НЕ члене ЕС или ЕЭЗ, наследники, независимо от того, проживают они в Испании или нет, должны применять государственное законодательство.

Пример 2:

Скончался гражданин с постоянным местом жительства в России, чьи наследники проживают в Лондоне, а наследство составляют жилье в Москве стоимостью 1 000 000 €, различные объекты недвижимости, разбросанные по Коста-дель-Соль, стоимостью 8 000 000 €, а также офисное здание в Мадриде стоимостью 6 000 000 €.

Наследники должны оплатить налог на наследство и дарение в Испании в отношении всего имущества, расположенного на территории Испании, (14 000 000 €) и должны применять государственное законодательство, не имея права воспользоваться налоговыми льготами, предусмотренными законодательством автономного сообщества Андалусия.

Пример 2*:

Такой же пример, но наследники имеют постоянное место жительства в Марбелье; они по-прежнему смогут применять государственное законодательство, но налогом будет облагаться все наследуемое имущество (15 000 000 €), включая жилье в Москве.

А. 2) Отсутствует имущество в Испании:

А2.1) В случае, если покойный не проживал в Испании, но имел постоянное место жительства в государстве-члене ЕС или ЕЭЗ, наследники, проживающие в автономном сообществе Андалусия, должны применять собственное законодательство автономного сообщества.

Пример 3:

Скончался гражданин, проживающий в Португалии, его супруга также проживала в Португалии, а два сыны — в Пунта-Умбрия (Уэльва). Наследство составляют два объекта недвижимости, расположенных в Алгарве (Португгалия), стоимостью 500 000 €, при этом нет никакого имущества, расположенного в Испании.

Вдова не должна платить налог на наследство и дарение в Испании, в то время как два сына (резиденты Андалусии) должны оплатить налог на наследство и дарение в отношении всего имущества, полученного в наследство, и имеют право применять законодательство автономного сообщества Андалусии.

А2. 2) В случае, если покойный не проживал в Испании, но имел постоянное место жительства в государстве, НЕ являющемся членом Европейского Союза или ЕЭЗ, наследники, проживающие в автономном сообществе Андалусия, должны применять государственное законодательство.

Пример 4:

Скончался гражданин, проживающий в Швейцарии, его супруга проживала в Женеве, а два сыны в Севилье. Наследство включает различные объекты недвижимости, расположенные в Швейцарии, стоимостью 1 500 000 €.

Вдова не должна платить налог на наследство и дарение в Испании, в то время как два сына должны оплатить налог на наследство и дарение в отношении всего имущества, полученного в наследство, и должны применять государственное законодательство, без возможности воспользоваться налоговыми льготами, предусмотренными в автономном сообществе Андалусия.

Б) Покойный ПРОЖИВАЛ в автономном сообществе Андалусия.

Напоминаем, что:

  • Автономным сообществом, в котором покойный проживал (имел постоянное место жительства), считается то, в котором он находился наибольшее количество дней в течении последнего пятилетнего периода, заканчивающегося днем, предыдущим дню смерти.
  • В случае, если и покойный, и наследники проживали в Испании (независимо от их гражданства), необходимо оплатить налог на наследство и дарение, управлением налога занимается автономное сообщество, в котором проживал покойный, при этом применяется законодательство указанного автономного сообщества, а налогом облагается все имущество наследства, независимо от того, расположено ли оно в Испании или нет.
  • Если покойный проживал в Испании, а наследники — нет, и нет имущества, расположенного на территории Испании, налог на наследство и дарение не взимается.

Применяемое в таком случае законодательство будет зависеть от того, принадлежит ли страна постоянного места жительства наследников к ЕС или ЕЭЗ.

Б.1) Наследники не проживают в Испании, но проживают в стране-члене ЕС или ЕЭЗ

В случае, если покойный имел постоянное место жительства в автономном сообществе Андалусия, а наследники не проживали в Испании, но проживали в другой стране-члене ЕС или ЕЭЗ, может применяться собственное законодательство автономного сообщества, в котором проживал покойный (Андалусия), а налогом облагается только то наследуемое имущество, которое располагается в Испании.

Пример 5:

Скончался гражданин Великобритании, проживающий в Сотогранде (Кадис), а его наследники проживают в Манчестере. Наследство составляют жилье в Манчестере стоимостью 300 000 €, жилье в Сотогранде стоимостью 1 3000 3000 €, которое было привычным местом жительства покойного, и катер под испанским флагом, оцениваемый в 700 000 €.

Наследники должны оплатить налог на наследство и дарение в Испании в отношении всего имущества, расположенного на территории Испании (2 000 000 €), и имеют право применять законодательство автономного сообщества Андалусия, так как речь идет об автономном сообществе, в котором находилось постоянное место жительства покойного.

Б.2) Наследники не проживают в Испании и проживают в стране, НЕ являющейся членом ЕС или ЕЭЗ

Если покойный имел постоянное место жительства в автономном сообществе Андалусия, а наследники не проживали в Испании, а проживали в стране, НЕ являющейся членом Европейского Союза или ЕЭЗ, должно применяться государственное законодательство.

Пример 6:

Скончался гражданин Нидерландов, проживающий в Химена-де-ла-Фронтера (Кадис), а его наследники проживают в Нью-Йорке (США). Наследство составляют жилье в Амстердаме стоимостью 500 000 €, жилье, которое было привычным местом жительства покойного, и участок земли в сельской местности, чья стоимость составляет 2 500 000 €, а также транспортное средство, оцениваемое в 90 000 €.

Наследники должны оплатить налог на наследство и дарение в Испании в отношении всего имущества, расположенного на территории Испании (2 590 000 €), и должны применять государственное законодательство, не имея права воспользоваться налоговыми льготами, предусмотренными законодательством автономного сообщества Андалусия.

В представленной ниже таблице отражены различные возможные в этой связи ситуации и применение налога на наследство и дарение

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА

НАСЛЕДСТВО

НАСЛЕДНИК НЕ ПРОЖИВАЛ в Испании

НАСЛЕДНИК ПРОЖИВАЛ в Испании

(в автономном сообществе с обычным режимом налогообложения)

ПОКОЙНЫЙ НЕ ПРОЖИВАЛ в Испании, но проживал в ЕС или ЕЭЗ

Имущество в Испании

ПЛАТИТ В ИСПАНИИ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, налогом облагается только имущество, расположенное в Испании, и можно применять законодательство автономного сообщества, в котором расположена часть наследства наибольшей ценности

ПЛАТИТ В ИСПАНИИ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Налогом облагается имущество, расположенное во всем мире, в Испании, вне ее, и:

Можно применять законодательство автономного сообщества, в котором находится часть наследства в Испании наибольшей ценности, а если нет имущества в Испании, можно применять законодательство автономного сообщества, в котором проживает наследник.

можно учесть налог, уплаченный за границей за имущество вне Испании

Имущество вне Испании

НЕ ПЛАТИТ В ИСПАНИИ

ПОКОЙНЫЙ НЕ ПРОЖИВАЛ в Испании и не проживал в ЕС или ЕЭЗ

Имущество в

Испании

ПЛАТИТ В ИСПАНИИ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Облагается налогом только имущество, расположенное в Испании, и можно применять только государственное законодательство

ПЛАТИТ В

ИСПАНИИ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Налогом облагается имущество, расположенное во всем мире, в Испании, вне ее.

— можно применять только государственное законодательство

можно учесть налог, уплаченный за границей за имущество вне Испании

Имущество вне Испании

НЕ ПЛАТИТ В ИСПАНИИ

ПОКОЙНЫЙ ПРОЖИВАЛ в Испании 

(в автономном сообществе с обычным режимом налогообложения)

Имущество в Испании

ПЛАТИТ В ИСПАНИИ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, налогом облагается только недвижимость в Испании:

— если наследник проживает в ЕС или

ЕЭЗ, можно применять законодательство автономного сообщества, в котором проживал покойный

— если наследник проживает вне ЕС или ЕЭЗ, можно применять только государственное законодательство

ПЛАТИТ В

ИСПАНИИ — ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО АВТОНОМНОНО СООБЩЕСТВА, в котором проживал покойный, и применяется законодательство этого автономного сообщества.

Налогом облагается все имущество, расположенное по всему миру, но можно вычесть налог, уплаченные за границей за имущество вне Испании

Имущество вне Испании

НЕ ПЛАТИТ В ИСПАНИИ

Поделиться в соцсетях:

Facebook

Twitter

Мой мир

Вконтакте

Одноклассники

Google+

 

риски потери жилья 🦉🇨🇭 Швейцария Деловая

Покупка недвижимости в Испании сложна уже сама по себе. Однако на заключении договора купли-продажи и передаче ключей Ваша одиссея не заканчивается. Если Вы владеете уютным домиком на побережье Испании, то советуем Вам не оставлять его без присмотра даже на один день. В Испании участились случаи захвата пустующего жилья – достаточно незваным гостям пробыть там пару суток, и Вы от них больше не избавитесь, что фактически приводит к потере недвижимости. Правоохранители Испании разводят руками, ведь законодательство – на стороне оккупантов. (Портал «Швейцария Деловая»)

Покупка недвижимости в Испании, или было Вашим – стало нашим

Многие полагают, что главная проблема, чтобы купить недвижимость в Испании, сводится к сбору денег. Уверены? На первоначальном этапе – конечно! Однако что потом? Не стоит недооценивать факт, что переход права собственности влечёт за собой ряд проблем.

Вид на Пальму де Мальорка. Фото: ILA-bоy, GPL

Двадцать лет консультант по налоговым вопросам из Германии Фрэнк Зингельманн усердно работал, чтобы купить себе виллу на живописном острове Мальорка. Однако покупка недвижимости в Испании для него обернулась неприятным сюрпризом. Многие месяцы он не мог приехать сюда отдохнуть – его отпускное жилье наглым образом (и здесь мы ещё сдерживаемся в эпитетах!) заняли так называемые «местные оккупанты».

Члены цыганского клана «Gitanos» вломились в дом г-на Зингельманна в его отсутствие и в прямом смысле слова начали чувствовать себя как дома – спали в его кровати и обедали за его столом. Два человека даже не постеснялись вынести телевизор с плоским экраном!

Когда г-н Зингельманн узнал о незваных гостях, то тут же приехал на Мальорку, но попасть в дом так и не смог: стоило ему одной ногой ступить во двор собственной виллы, как ему на встречу выскочили три агрессивные собаки – подарок оккупантов.

Сосед г-на Зингельманна, увидев, в чём дело, тут же вызвал полицию, но оказалось, что напрасно. Испанские правоохранители лишь беспомощно развели руками в стороны, заявив, что ничего не могут сделать. Закон на стороне «оккупантов». Как так?

Когда закон против собственника

Сегодня в Испании около 270’000 человек живёт в пустующем жилье, которое они захватили в отсутствие хозяев. Виновником подобного бесчинства является само законодательство Испании. Буква закона чётко гласит, что в случае захвата жилья неизвестными лицами, собственник должен в течение 72 часов заявить в полицию о случившемся. В обратном случае, о принудительном выселении «постояльцев» полицией он может забыть.

Единственным вариантом в таком случае остается получение судебного ордера на выселение. Но и тут не всё так просто. Сегодня судебная система Испании считается слишком перегруженной исками, поэтому на принятие решение по одному делу у судьи может уйти как минимум один год.

Не трудно догадаться, во что именно за это время оккупанты превратят захваченное жилье! Кроме того, не следует особо говорить, что они полностью разворуют все движимое имущество, которое представляет хотя бы минимальную ценность. Также готовьтесь к серьёзным счетам за электричество и воду! Разумеется, платить за всё придётся собственнику, т.е. Вам!

Конституция Испании защищает оккупантов

Даже, если дело дошло до суда, то не стоит быть уверенным в том, что вердикт будет в пользу владельца недвижимости. Стараниями левых партий (социалистов и зелёных) в Конституцию Испании было внесено положение, которое гласит, что каждый человек имеет право на достойное и приемлемое жильё. Как может показаться с первого взгляда, это вполне гуманное требование. Однако на самом деле, именно этой левопопулистской нормой оккупанты оправдывают захват чужого жилья в суде!

В результате, судебные власти Испании начинают в индивидуальном порядке рассматривать каждый случай, что занимает немало времени. За этот срок предприимчивые оккупанты могут сменить замки или, например, при следующем визите правоохранителей показать фальшивый договор аренды жилья, который обоснует их проживание.

Г-н Зингельманну не осталось ничего кроме, как вернуться в Германию, чтобы оттуда продолжать вести борьбу за собственное имущество. Владелец намерен добиться судебного постановления о принудительном выселении «постояльцев», но к тому времени оно может потерь всякий смысл.

Сосед г-на Зингельманна показал ему фотографии виллы, которую теперь просто не узнать: повсюду грязь, а кое-где плитку на стенах уже разбили. Учитывая подобное, рыночная стоимость оккупированного жилья обычно падает на 50 процентов. Однако есть один способ предотвратить подобный исход событий…

Эффективные меры в рамках закона

Житель острова Майорки экс-боксер Даниэль Эстев вместе с отрядом «Desokupa», который состоит из регбистов, бывших борцов единоборств, юристов и переговорщиков решил взять ситуацию в свои руки и самостоятельно прогнать оккупантов.

Молодые люди действуют по следующей схеме: они дожидаются, пока «оккупанты» ненадолго оставляют жилье – например, выходят в магазин. Затем они блокируют вход таким образом, чтобы в помещение уже точно никто не вошел (кроме законного владельца, разумеется).

Г-н Эстев оправдывает свои действия довольно просто: они действуют в рамках испанского законодательства и не наносят урон оккупантам в традиционном понимании слова. Учитывая бесполезность испанского закона, с его методами трудно не согласиться.

Итак, чтобы покупка недвижимости в Испании не обернулась для Вас головной болью, заранее продумайте, как защититься от оккупантов.

Законодательство и налоги в сфере покупки недвижимости в Испании

 

Законодательство в сфере недвижимости

 

 Любой вид недвижимости в Испании по законудолжен быть зарегистрирован в Регистр собственности (Registro de Propiedad), где можно получить полную информацию о владельце недвижимости, ее кадастровой стоимости, точной площади, а так же о наличии возможной задолженности владельца и прочих обременений.

На имя владельца любой недвижимости оформляется главный официальный документ — нотариальный акт сделки (Escritura Publica), который затем регистрируется и получает собственный реестровый номер, а также номер книги, страницы и записи занесения данного предмета недвижимости в Реестр.

При покупке недвижимости в Испании налогообложению подлежат как физические, так и юридические лица, как резиденты, так и  нерезиденты страны. Налоги, хоть и разные, платят обе стороны: продавец и покупатель.

Продать недвижимость по законам Испании имеет право только сам владелец или лицо, представляющее его интересы на основе доверенности, нотариально заверенной или выданной местным нотариусом.

В момент продажи недвижимости, находящейся в совместной собственности (согласно требованиям Гражданского кодекса Испании) необходимо присутствие и согласие всех владельцев либо нотариальная доверенность от всех участников сделки.

Основные налоги которые нужно оплачивать в связи с приобретением недвижимости в Испании

 

1. Муниципальный налог на недвижимость в Испании IBI

 

Налог на недвижимое имущество в Испании (Impuesto sobre Bienes Inmuebles, IBI) — это прямой региональный налог, взимаемый с собственников недвижимого имущества и обладателей вещных прав собственности на недвижимое имущество. В качестве ключевого элемента для классификации недвижимого имущества в Испании используется кадастр. Он имеет полномочия для классификации имущества, а также служит источником происхождения прав собственности или установленных вещных прав. Выплачивается данный налог ежегодно в зависимости от муниципалитета (с мая по август или разбивается поквартально) и составляет от 0,5%-2% от кадастровой стоимости.

 

2.Налог на вывоз мусора

Налоговые сборы идут на обеспечение чистоты городских улиц. Это местный налог, который платится ежегодно по месту регистрации недвижимости. Ставку также определяют местные власти.

 

3.Ежегодный налог нерезидента (IRNR) — вменяется только нерезидентам-владельцам недвижимости в Испании.

IRNR — налог, который взимается государством (Impuesto sobre la Renta de no residentes).

Это налог на вменяемый доход по факту владения недвижимостью, или так называемый «подоходный для нерезидентов». Даже если дохода нет, но предполагается, что он может быть. Например, если у Вас есть квартира в Испании, но постоянно Вы проживаете в другом месте, то предполагается, что Вы можете сдать свою квартиру в аренду. В любом случае, есть ли у Вас доход в Испании или нет, вы все равно должны ежегодно уплачивать этот налог на недвижимость в Испании.

 

Размер его зависит от кадастровой стоимости объекта недвижимости (ее можно получить в Налоговой Инспекции по месту регистрации жилья) или посмотреть счет об уплате IBI, где указывается кадастровая стоимость жилья), умножить её на 1,1%, если был пересмотр в 2003 году, и на 2%, если не было, и затем на 24,75% (ставка подоходного налога) затем на количество дней, в течение которых данная недвижимость находилась у Вас в собственности.

 

https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/procedimientoini/GF00.shtml

 

Наши адвокаты помогут Вам представить нужную декларацию (IRNR ,IRPF на официальном бланке) в налоговую инспекцию Испании.

Предоставляя комплексное сопровождение и оказывая необходимые юридические и налоговые услуги в этой сфере, мы ориентируемся на наиболее строгие профессиональные стандарты, чтобы как можно лучше обеспечить защиту интересов наших клиентов.

 

 

 

Кодексы и законы

— Закон Испании

Знакомство с испанским статутом

  1. Во главе статута находится название департамента, из которого был создан статут (например, Comunitat Valenciana; Ministerio de Hacienda y Economía).
  2. Заголовок. Это включает официальный номер статута и определяет, какой это закон. Нет эквивалента краткому названию законодательного акта на английском языке, поэтому законодательство цитируется по его официальному номеру, который представляет собой порядковый номер и год принятия закона, записанный в формате: nnn / aaaa (если закон orden официальному номеру предшествуют три буквы, обозначающие отдел, создавший законодательство). Может указывать на широкий предмет законодательства.
  3. Тело статута. Если это закон, он будет разделен на títulos и capítulos. Ley orgánica можно разделить на libros, а затем на títulos и capítulos.
  4. Если есть заключительная статья, она может касаться любых конкретных деталей открытия производства и перечислять законы, в которые были внесены поправки этим законом.

Общие сокращения
Ley orgánica LO
Ley ordinaria л
Реальный декрет RD
Реальный декрет лей RD-Лей
Real Decto Legislativo RDL
Орден министров OM

Аббревиатура типа законодательства, уникальный числовой идентификатор / гггг, число месяца, название, например, L 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.

Далее следует ссылка на официальную публикацию Boletín Official (сокращенно BOE ), например, BOE núm. 7, de 8 de enero del 2000, pg. 575-728

или ссылка на

, частная публикация Repertorio Aranzadi Cronológico de Legislación (сокращенно RCL ), например, RCL 2000 34. (Это относится к Marginale, на котором находится акт, он охватывает страницы 122-296)

Если у вас есть только цитата из BOE, вы все равно можете легко найти акт в RCL (без использования индексов), поскольку цитата из BOE печатается в верхней части каждой страницы в RCL.

Ла Монклоа. Часть I Основные права и обязанности [Испания / Конституция]

Раздел 10

1. Достоинство личности, неотъемлемые права, которые присущи, свободное развитие личности, уважение к закону и правам других являются основой политического порядка и социального мира.

2. Положения, касающиеся основных прав и свобод, признанных Конституцией, должны толковаться в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека и международными договорами и соглашениями по ней, ратифицированными Испанией.

ГЛАВА I Испанцы и иностранцы

Раздел 11

1. Испанское гражданство приобретается, сохраняется и утрачивается в соответствии с положениями закона.

2. Ни одно лицо испанского происхождения не может быть лишено его или ее гражданства.

3. Государство может заключать договоры о двойном гражданстве со странами Латинской Америки или со странами, которые имели или имеют особые связи с Испанией. В этих странах испанцы могут натурализоваться, не теряя гражданства происхождения, даже если эти страны не предоставляют взаимные права своим гражданам

Раздел 12

По закону испанцы достигают восемнадцатилетнего возраста.

Раздел 13

1. Иностранцы в Испании пользуются публичными свободами, гарантированными настоящей Частью, в соответствии с условиями, устанавливаемыми международными договорами и законом.

2. Только испанцы имеют права, признанные в статье 23, за исключением случаев, которые могут быть установлены договором или законом в отношении права голоса и права быть избранным на муниципальных выборах, и при условии соблюдения принципа взаимности. (Этот текст включает первую конституционную реформу, принятую 27.08.1992; он просто добавил в абзац слова «и право быть избранным»).

3. Выдача осуществляется только в соответствии с договором или законом на взаимной основе. Выдача не может быть предоставлена ​​за политические преступления; но террористические акты не должны рассматриваться как таковые.

4. Закон устанавливает условия, на которых граждане других стран и лица без гражданства могут пользоваться правом на убежище в Испании.

ГЛАВА II Права и свободы

Раздел 14

Испанцы равны перед законом и никоим образом не могут подвергаться дискриминации по признаку рождения, расы, пола, религии, убеждений или любого другого личного или социального положения, или обстоятельство.

РАЗДЕЛ 1.ª Основные права и общественные свободы

Раздел 15

Каждый человек имеет право на жизнь и на физическую и моральную неприкосновенность и ни при каких обстоятельствах не может подвергаться пыткам или бесчеловечному или унижающему достоинство наказанию или обращению. Смертная казнь отменяется, за исключением случаев, предусмотренных военно-уголовным законодательством во время войны.

Раздел 16

1. Свобода идеологии, религии и вероисповедания отдельных лиц и сообществ гарантируется без каких-либо других ограничений на их выражение, кроме тех, которые могут быть необходимы для поддержания общественного порядка, охраняемого законом.

2. Никто не может быть принужден к заявлениям, касающимся его или ее идеологии, религии или убеждений.

3. Никакая религия не может иметь государственного характера. Органы государственной власти должны учитывать религиозные убеждения испанского общества и, следовательно, поддерживать соответствующие отношения сотрудничества с католической церковью и другими конфессиями

Раздел 17

1. Каждый человек имеет право на свободу и безопасность. Никто не может быть лишен свободы иначе как в соответствии с положениями настоящего раздела, а также в случаях и порядке, предусмотренных законом.

2. Предварительный арест не может длиться дольше времени, строго необходимого для проведения расследований, направленных на установление событий; в любом случае арестованный должен быть освобожден или передан судебным властям в течение максимум семидесяти двух часов.

3. Каждое арестованное лицо должно быть немедленно проинформировано в понятной для него форме о его или ее правах и основаниях его или ее ареста, и его нельзя принуждать к даче показаний.Арестованному лицу гарантируется помощь адвоката во время полицейского и судебного разбирательства на условиях, установленных законом.

4. Закон должен предусматривать процедуру хабеас корпус для обеспечения немедленной передачи в судебные органы любого незаконно задержанного лица. Аналогичным образом, максимальный срок предварительного заключения определяется законом.

Раздел 18

1. Право на уважение, личную и семейную неприкосновенность частной жизни и на собственное изображение гарантируется.

2. Жилище неприкосновенно. Запрещается въезд или обыск без согласия домовладельца или законного ордера, за исключением случаев задержания на месте преступления.

3. Секретность сообщений гарантируется, особенно в отношении почтовых, телеграфных и телефонных сообщений, за исключением случаев судебного постановления.

4. Закон должен ограничивать использование обработки данных, чтобы гарантировать честь, личную и семейную неприкосновенность граждан и полное осуществление их прав.

Раздел 19

Испанцы имеют право свободно выбирать место проживания и свободно передвигаться по территории страны. Точно так же они имеют право свободно въезжать в Испанию и выезжать из нее в соответствии с условиями, установленными законом. Это право не может быть ограничено по политическим или идеологическим причинам

Раздел 20

1. Признаны и защищены следующие права:

а) Право свободно выражать и распространять мысли, идеи и мнения словами, письменно. или любым другим способом воспроизведения.

б) Право на литературное, художественное, научно-техническое производство и творчество.

c) Право на академическую свободу.

г) Право свободно передавать или получать правдивую информацию любыми способами распространения. Закон регулирует право на соблюдение принципа совести и профессиональной тайны при осуществлении этих свобод.

2. Осуществление этих прав не может быть ограничено какой-либо формой предварительной цензуры.

3.Закон должен регулировать организацию и парламентский контроль средств массовой коммуникации, находящихся под контролем государства или любого государственного органа, и должен гарантировать доступ к таким средствам значительным социальным и политическим группам, уважая плюрализм общества и различных языков Испании. .

4. Эти свободы ограничиваются уважением к правам, признанным в этой части, правовыми положениями, реализующими ее, и особенно правом на честь, неприкосновенность частной жизни, собственный образ и защиту молодежи и детства.

5. Изъятие публикаций, записей и других средств информации может производиться только по постановлению суда.

Раздел 21

1. Предоставляется право на мирные собрания без оружия. Для осуществления этого права не требуется предварительного разрешения.

2. В случае митингов в общественных местах и ​​демонстраций предварительное уведомление должно быть направлено властям, которые могут запретить их только при наличии веских оснований ожидать нарушения общественного порядка, связанного с опасностью для людей или имущества. .

Раздел 22

1. Право на объединение предоставляется.

2. Объединения, преследующие цели или использующие средства, которые юридически определены как уголовные преступления, являются незаконными.

3. Ассоциации, созданные на основании этого раздела, должны быть внесены в реестр исключительно с целью публичного ознакомления.

4. Ассоциации могут быть распущены или их деятельность может быть приостановлена ​​только на основании постановления суда с указанием причин этого.

5. Тайные и военизированные объединения запрещены.

Раздел 23

1. Граждане имеют право участвовать в государственных делах напрямую или через представителей, свободно избираемых на периодических выборах всеобщим голосованием.

2. Они также имеют право на равных условиях занимать государственные должности и должности в соответствии с требованиями, установленными законом.

Раздел 24

1. Все люди имеют право на получение эффективной защиты от судей и судов при осуществлении своих прав и законных интересов, и ни в коем случае не может быть недостатка в защите.

2. Точно так же все имеют право на общение с обычным судьей, установленным законом; на защиту и помощь адвоката; быть информированным о предъявленных им обвинениях; на открытое судебное разбирательство без неоправданных задержек и с полными гарантиями; на использование доказательств, соответствующих их защите; не делать самообвиняющих заявлений; не признавать себя виновным; и считаться невиновным.

В законе должны быть указаны случаи, когда по причинам семейных отношений или профессиональной тайны не является обязательным давать показания о предполагаемых уголовных преступлениях.

Раздел 25

1. Никто не может быть осужден или осужден за действия или бездействие, которые в момент их совершения не составляли уголовное преступление, мисдиминор или административное правонарушение в соответствии с действующим законодательством.

2. Les penes privatives de llibertat i les mesures de seguretat restaran orientades vers la reeducació i la reinserció social i no podran consistir en treballs forçats. El condemnat que estigués Complint pena de presó gaudirà dels drets fonamentals d’aquest Capítol, llevat d’aquells que es trobin limitats expressament pel contingut del veredicte condemnatori, pel sentit de la pena i per la llei penitenciària.En qualsevol cas, tindrà dret a un treball reunerat, als beneficis correctors de la Seguretat Social, i a l’accés a la cultura i al desenvolupament integ de la personalitat.

3. Гражданская администрация не вправе налагать штрафы, прямо или косвенно подразумевающие лишение свободы.

Раздел 26

Суды чести запрещены в рамках гражданской администрации и профессиональных организаций.

Раздел 27

1.Каждый имеет право на образование. Признается свобода обучения.

2. Образование должно быть направлено на полное развитие человеческой личности при должном уважении демократических принципов сосуществования и основных прав и свобод.

3. Государственные органы гарантируют право родителей на то, чтобы их дети получали религиозное и моральное образование в соответствии со своими собственными убеждениями.

4. Начальное образование обязательно и бесплатно.

5.Государственные власти гарантируют право всех на образование посредством общеобразовательных программ при эффективном участии всех заинтересованных секторов и создании образовательных центров.

6. Признается право физических и юридических лиц на создание учебных центров при условии соблюдения ими конституционных принципов.

7. Учителя, родители и, при необходимости, ученики должны участвовать в контроле и управлении всеми центрами, поддерживаемыми Администрацией за счет государственных средств, в соответствии с условиями, установленными закономi.

8. Государственные органы проверяют и стандартизируют систему образования, чтобы обеспечить соблюдение законов.

9. Органы государственной власти помогают образовательным центрам, отвечающим требованиям, установленным законом.

10. Признается автономия университетов на условиях, установленных законом.

Раздел 28

1. Все имеют право свободно вступать в профсоюз. Закон может ограничивать или исключать осуществление этого права в Вооруженных Силах, институтах или других органах, подчиняющихся военной дисциплине, и устанавливает особые условия его осуществления государственными служащими.Свобода профсоюзов включает право создавать профсоюзы и вступать в профсоюзы по своему выбору, а также право профсоюзов создавать конфедерации и создавать международные профсоюзные организации или становиться их членами. Никто не может быть принужден к вступлению в профсоюз.

2. Признается право трудящихся на забастовку в защиту своих интересов. Закон, регулирующий осуществление этого права, устанавливает гарантии, необходимые для обеспечения обслуживания основных общественных услуг.

Раздел 29

1. Все испанцы имеют право подавать индивидуальные и коллективные петиции в письменной форме в порядке и с учетом последствий, установленных законом.

2. Военнослужащие вооруженных сил или институтов или органов, подчиняющихся военной дисциплине, могут осуществлять это право только индивидуально и в соответствии с положениями закона, относящимися к ним.

РАЗДЕЛ 2.ª Права и обязанности граждан

Раздел 30

1.Граждане имеют право и обязаны защищать Испанию.

2. Закон определяет военную обязанность испанцев и регулирует со всеми должными гарантиями отказ от военной службы по соображениям совести, а также другие основания для освобождения от обязательной военной службы; при необходимости он может также назначать общественные работы вместо военной службы.

3. Гражданская служба может быть учреждена для достижения целей, представляющих общий интерес.

4. Обязанности граждан в случае серьезной опасности, катастрофы или общественного бедствия могут регулироваться законом.

Раздел 31

1. Каждый должен способствовать поддержанию государственных расходов в соответствии со своими экономическими возможностями посредством справедливой налоговой системы, основанной на принципах равноправия и прогрессивного налогообложения, которое ни в коем случае не подлежит конфискации.

2. Государственные расходы должны обеспечивать справедливое распределение государственных ресурсов, а их программирование и исполнение должны соответствовать критериям эффективности и экономии.

3. Личные или имущественные пожертвования на общественные цели могут взиматься только в соответствии с законом.

Раздел 32

1. Мужчина и женщина имеют право вступать в брак на условиях полного юридического равенства.

2. Закон устанавливает формы брака, возраст и дееспособность для его заключения, права и обязанности супругов, основания для раздельного проживания и расторжения брака и их последствия.

Раздел 33

1. Признается право частной собственности и наследования.

2. Социальная функция этих прав определяет пределы их содержания в соответствии с законом.

3. Никто не может быть лишен своей собственности и прав, кроме как на оправданных основаниях общественной пользы или общественных интересов и с надлежащей компенсацией в соответствии с законом.

Раздел 34

1. Право создавать фонды для целей общего интереса признается в соответствии с законом.

2. Положения частей 2 и 4 статьи 22 также применяются к фондам.

Раздел 35

1.Все испанцы обязаны работать и имеют право на работу, на свободный выбор профессии или ремесла, на продвижение по службе и на достаточное вознаграждение для удовлетворения своих потребностей и потребностей своих семей. Ни при каких обстоятельствах они не могут подвергаться дискриминации по признаку пола.

2. Положение о трудящихся регулируется законом.

Раздел 36

Закон регулирует особенности правового статуса профессиональных ассоциаций и осуществления ученых степеней.Внутренняя структура и функционирование ассоциаций должны быть демократичными.

Раздел 37

1. Закон гарантирует право на ведение коллективных трудовых переговоров между работниками и представителями работодателей, а также обязательную силу соглашений.

2. Настоящим признается право работников и работодателей принимать меры по коллективным трудовым спорам. Закон, регулирующий осуществление этого права, должен, без ущерба для ограничений, которые он может наложить, включать гарантии, необходимые для обеспечения функционирования основных общественных служб.

Раздел 38

Свободное предпринимательство признается в рамках рыночной экономики. Государственные органы гарантируют и защищают его осуществление и гарантию производительности в соответствии с требованиями экономики в целом и, в зависимости от обстоятельств, экономического планирования.

ГЛАВА III Принципы экономической и социальной политики

Раздел 39

1. Государственные органы обеспечивают социальную, экономическую и правовую защиту семьи.

2. Органы государственной власти также обеспечивают полную защиту равных перед законом детей, независимо от их отцовства, и матерей, независимо от их семейного положения. Закон должен предусматривать возможность установления отцовства.

3. Родители должны предоставлять своим детям, рожденным в браке или вне брака, всяческую помощь, пока они еще не достигли совершеннолетия и при других обстоятельствах, установленных законом.

4. Дети пользуются защитой, предусмотренной международными соглашениями, гарантирующими их права.

Раздел 40

1. Органы государственной власти должны способствовать созданию благоприятных условий для социального и экономического прогресса и более справедливого распределения доходов регионов и населения в рамках политики экономической стабильности. В частности, они должны проводить политику, направленную на полную занятость.

2. Аналогичным образом государственные органы должны продвигать политику, гарантирующую профессиональную подготовку и переподготовку; они обеспечивают безопасность и гигиену труда, а также потребность в отдыхе путем ограничения продолжительности рабочего дня, периодических оплачиваемых отпусков и создания подходящих центров.

Раздел 41

Государственные органы должны поддерживать государственную систему социального обеспечения для всех граждан, гарантирующую адекватную социальную помощь и пособия в трудных ситуациях, особенно в случае безработицы. Дополнительная помощь и льготы не являются обязательными.

Раздел 42

Государство уделяет особое внимание защите экономических и социальных прав испанских рабочих за рубежом и направляет свою политику на их возвращение.

Раздел 43

1. Признается право на охрану здоровья.

2. Государственные органы обязаны организовывать и контролировать общественное здоровье посредством профилактических мер и необходимых льгот и услуг. Закон устанавливает права и обязанности всех в этом отношении.

3. Государственные органы поощряют санитарное просвещение, физическое воспитание и спорт. Точно так же они должны поощрять правильное использование свободного времени.

Раздел 44

1. Государственные органы должны поощрять и контролировать доступ к культуре, на который все имеют право.

2. Государственные органы поощряют науку и научно-технические исследования в интересах общества.

Раздел 45

1. Каждый имеет право пользоваться окружающей средой, подходящей для развития человека, а также обязан сохранять ее.

2. Органы государственной власти следят за рациональным использованием всех природных ресурсов с целью защиты и улучшения качества жизни, а также сохранения и восстановления окружающей среды, опираясь на необходимую коллективную солидарность.

3. На тех, кто нарушает положения, содержащиеся в предыдущем параграфе, налагаются уголовные или, в соответствующих случаях, административные санкции в соответствии с условиями, установленными законом, и они обязаны возместить причиненный ущерб.

Раздел 46

Государственные органы должны гарантировать сохранение и способствовать обогащению исторического, культурного и художественного наследия народов Испании и имущества, из которого оно состоит, независимо от их правового статуса и прав собственности.Уголовный закон предусматривает наказание за любые преступления против этого наследия.

Раздел 47

Все испанцы имеют право на достойное и достаточное жилище. Государственные органы должны способствовать созданию необходимых условий и устанавливать соответствующие стандарты, чтобы сделать это право действенным, регулируя землепользование в соответствии с общими интересами, чтобы предотвратить спекуляцию.
Сообщество должно иметь долю в выгодах, получаемых от градостроительной политики государственных органов.

Раздел 48

Органы государственной власти содействуют созданию условий для свободного и эффективного участия молодежи в политическом, социальном, экономическом и культурном развитии.

Раздел 49

Органы государственной власти должны проводить политику профилактики, лечения, реабилитации и интеграции лиц с физическими, сенсорными и умственными недостатками, предоставляя им специализированный уход, в котором они нуждаются, и предоставляя им особую защиту для удовольствия. прав, предоставленных настоящей частью всем гражданам.

Раздел 50

Государственные органы должны гарантировать посредством адекватных и периодически обновляемых пенсий достаточный доход для граждан в пожилом возрасте. Точно так же и без ущерба для обязательств семей они должны способствовать своему благополучию с помощью системы социальных услуг, которая решает их конкретные проблемы, связанные со здоровьем, жильем, культурой и отдыхом.

Раздел 51

1. Органы государственной власти гарантируют защиту потребителей и пользователей и с помощью эффективных мер защищают их безопасность, здоровье и законные экономические интересы.

2. Органы государственной власти содействуют информированию и обучению потребителей и пользователей, содействуют развитию их организаций и выслушивают их по вопросам, затрагивающим их членов, в соответствии с условиями, установленными законом.

3. В рамках положений предыдущих пунктов закон регулирует внутреннюю торговлю и систему лицензирования коммерческих продуктов.

Раздел 52

Закон регулирует профессиональные организации, которые способствуют защите своих экономических интересов.Их внутренняя структура и их функционирование должны быть демократичными.

ГЛАВА IV Гарантия основных прав и свобод

Статья 53

1. Права и свободы, признанные в главе 2 настоящей части, являются обязательными для всех органов государственной власти. Только актом, который в любом случае должен уважать их основное содержание, можно регулировать осуществление таких прав и свобод, которые должны быть защищены в соответствии с положениями статьи 161 (1) а).

2. Любой гражданин может подать иск о защите свобод и прав, признанных в разделе 14 и в разделе 1 главы 2, посредством преференциальной и упрощенной процедуры в обычных судах и, при необходимости, путем подачи индивидуальной апелляции. для защиты (recurso de amparo) в Конституционный суд. Эта последняя процедура применяется к отказу от военной службы по соображениям совести, как это признано в статье 30.

3. Признание, уважение и защита принципов, признанных в главе 3, должны определять законодательство, судебную практику и действия государственных органов.На них можно ссылаться только в обычных судах в соответствии с правовыми положениями, их применяющими.

Раздел 54

Органический акт должен регулировать институт Защитника народа (Defensor del Pueblo) как верховного комиссара Генеральных кортесов, назначенного ими для защиты прав, содержащихся в этой части; с этой целью он или она может контролировать деятельность Администрации и сообщать об этом Генеральным кортесам. (Регламент Сената, статья 183).

ГЛАВА V Приостановление прав и свобод

Раздел 55

1. Права, признанные в разделах 17 и 18, подразделах 2 и 3, разделах 19 и 20, подразделе 1, параграфах a) и d), и подразделе 5; разделы 21 и 28, подраздел 2, и статьи 37, подраздел 2, могут быть приостановлены в случае объявления чрезвычайного или осадного положения (военного положения) в соответствии с условиями, предусмотренными в Конституции. Подраздел 3 статьи 17 исключен из вышеуказанных положений в случае объявления чрезвычайного положения.

2. Органический акт может определять способ и обстоятельства, при которых на индивидуальной основе и при необходимом участии судов и надлежащем парламентском контроле права, признанные в разделе 17, подраздел 2, и 18, подраздел 2 и 3, может быть приостановлено для отдельных лиц в связи с расследованием деятельности вооруженных банд или террористических групп.

Необоснованное или неправомерное использование полномочий, признанных в вышеупомянутом органическом акте, влечет уголовную ответственность как нарушение прав и свобод, признанных законом.

Местные законы и обычаи — туристический совет по Испании

Ввоз еды и напитков в Испанию

В страны ЕС нельзя ввозить мясо, молоко или продукты, содержащие их. Есть некоторые исключения по медицинским причинам, например, определенное количество сухого детского молока, детского питания или корма для домашних животных, необходимых по медицинским показаниям. Ознакомьтесь с правилами ввоза еды и напитков в ЕС на веб-сайте Европейской комиссии.

Несовершеннолетние без сопровождения взрослых

Испанский закон определяет несовершеннолетних лиц младше 18 лет.Любые несопровождаемые несовершеннолетние, попавшие в поле зрения испанских властей (по какой-либо причине, но особенно в связи с преступными инцидентами или в больнице), считаются уязвимыми и могут быть помещены в центр для несовершеннолетних до тех пор, пока не будут найдены родители или опекуны .

Идентификатор предоставления

Вы должны предоставить удостоверение личности с фотографией, если этого требует полицейский. Сюда входят Гражданская гвардия, а также национальные, региональные и местные полицейские силы. Полиция имеет право задержать вас в полицейском участке до подтверждения вашей личности.

Игнорирование прямых запросов или вызов сотруднику полиции может рассматриваться как «неповиновение», что является уголовным преступлением.

Гостиницы несут юридическую обязанность регистрировать паспортные данные туристов при регистрации. Подождите, пока персонал отеля зарегистрирует ваши паспортные данные или сделает ксерокопию паспорта. Не оставляйте его на стойке регистрации, чтобы забрать позже.

Наркотики и алкоголь

Хранение даже небольшого количества наркотиков может привести к аресту и задержанию.Хранение больших количеств, вероятно, приведет к судебному преследованию и тюремному заключению в случае признания виновным.

Некоторые местные советы Испании запретили употребление алкоголя на улице, и на месте могут быть наложены штрафы. Существует строгий контроль за употреблением алкоголя и сексуальной активностью в общественных местах, включая пляжи.

ЛГБТИ-путешественники

Испания — терпимое и прогрессивное место для ЛГБТИ-путешественников. Есть активные ЛГБТИ-сообщества и социальные площадки, особенно в больших городах.Однополые браки были легализованы в Испании с 2005 года. С 17 марта 2007 года закон разрешает трансгендерам регистрироваться с указанием предпочтительного пола в государственных документах, таких как свидетельства о рождении, удостоверения личности и паспорта, без предварительной операции по смене пола. Испания не признает третий пол. Просмотрите нашу страницу информации и советов для ЛГБТ-сообщества перед поездкой.

Платье

В некоторых частях Испании запрещено находиться на улице в купальнике или плавках или плавках.В некоторых районах Испании запрещено находиться с обнаженной грудью. Некоторые местные советы налагают штрафы, если вас поймают в купальных костюмах на набережной или на прилегающих улицах.

По соображениям безопасности некоторые государственные органы Испании не разрешают носить паранджу или никаб в своих зданиях. Если вы посещаете здания городского совета в парандже или никабе, вас могут попросить снять их, находясь внутри.

Трудовое законодательство Испании: руководство для иностранных сотрудников

Узнайте о трудовом законодательстве Испании, включая максимальное количество рабочих часов в неделю и типы отпусков, на которые вы имеете право во время работы в Испании.

Стандартное рабочее время в Испании

Испанский закон регулирует рабочее время в Испании. Это включает максимальное рабочее время, время отдыха, ежегодные праздники, государственные праздники Испании, отпуск и сверхурочную работу. Рабочий день оговаривается по соглашению между организациями работников и работодателей или в контрактах.

Вот некоторые ключевые правила:

  • В Испании работники, занятые полный рабочий день, должны в среднем работать не более 40 часов в неделю, в расчете на год.
  • Рабочие не могут работать более девяти часов в день, если соглашение не вступило в силу
  • Работники младше 18 лет могут работать только восемь часов в день у всех работодателей, включая обучение
  • Рабочее время может распределяться неравномерно, если коллективный договор имеется

Трудовой договор в Испании

Трудовые договоры в Испании могут заключаться в письменной или устной форме, хотя последнее весьма необычно. Контракты поступают в Государственную службу занятости в течение 10 дней после вступления в силу.

Минимальный возраст для трудоустройства в Испании — 16 лет. Разрешение родителей или опекунов необходимо до 18 лет, если человек не имеет законного освобождения.

Когда вы приступите к работе, вы можете проработать испытательный срок до двух или шести месяцев. Это зависит от вашей работы. Контракты в Испании должны включать:

  • Имя обеих сторон, адрес компании
  • Дата начала, должность, подробности рабочего времени
  • Базовая заработная плата и надбавки, а также график выплаты заработной платы
  • Количество выходных дней и, если применимо, даты праздников определено
  • Период уведомления
  • Особенности должности

Различные типы договоров

Бессрочные контракты не устанавливают ограничения по времени.Они могут быть устными или письменными для соглашений о полной или частичной занятости.

Временные контракты возможны при следующих обстоятельствах:

  • Контракт на конкретную услугу: Если это превышает год, работодатель должен уведомить за 15 дней
  • Контракт на производственные непредвиденные обстоятельства: Срок действия этого контракта не может превышать 6 месяцев в течение 12 месяцев
  • Контракт на временную замену : Здесь необходимо указать замененного работника и причину замены

Контракты на обучение

Это возможные работники старше 16 и младше 21 года, не обладающие квалификацией, необходимой для заключения трудового договора.

Некоторые группы могут быть приняты на работу в соответствии с условиями соглашения об обучении, даже если они достигли предельного возраста. Срок действия этого контракта должен составлять не менее шести месяцев, но не более двух лет.

Договоры об опыте работы

Для заключения договора применяются следующие требования:

  • Работник должен иметь университетскую или профессиональную квалификацию или эквивалентную
  • Учеба должна быть подтверждена в Испании в течение последних четырех лет (шесть для работников с ограниченными возможностями)

Контракты на трудовой стаж должны действовать не менее шести месяцев но не может длиться дольше двух лет.

Надомная работа и неполный рабочий день

Срок действия этих контрактов может быть неопределенным или фиксированным.

В обоих случаях они всегда должны быть в письменной форме с указанием места оказания услуг и продолжительности рабочего дня.

Изменения в договорах

При внесении изменений в контракты работодатели должны соблюдать требования и процедуры, изложенные в трудовом законодательстве.

Работник имеет право расторгнуть договор, если изменения нанесены ему во вред.В таком случае они получают 20-дневную компенсацию за каждый год (максимум девять ежемесячных выплат).

Смена обязанностей

Работник может выполнять обязанности более высокой или более низкой категории, чем указано в контракте.

Если обязанности относятся к более низкой категории, за работником должна сохраняться заработная плата за выполненную ранее работу. Однако, если они относятся к более высокой категории, работник должен получать заработную плату, соответствующую этой категории.

Если обязанности более высокой категории выполняются на периоды, превышающие шесть месяцев в году или восемь месяцев в два года, работник может попросить о повышении по службе.

Географическая мобильность

Если работник переходит на другое рабочее место в другом месте, что связано с изменением места жительства, или если переезд длится более 12 месяцев в трехлетний период, компания должна уведомить работника за 30 дней о переезде. и должен предоставить финансовую компенсацию понесенных затрат.

Работник имеет право расторгнуть договор, если он не согласен на переезд. Они получают 20-дневную компенсацию за каждый год (максимум 12 ежемесячных выплат).

Время отдыха

Между концом одного рабочего дня и началом следующего должно пройти не менее 12 часов. Когда продолжительность непрерывного рабочего дня превышает шесть часов, необходим период отдыха не менее 15 минут.

Рабочие получают минимальный еженедельный отдых продолжительностью полтора непрерывных дня. Обычно это включает в себя субботу после обеда или, если применимо, утро понедельника и все воскресенье.

Для работников моложе 18 лет период отдыха составляет минимум тридцать минут.Это обязательно, если продолжительность непрерывного рабочего дня превышает четыре с половиной часа. Продолжительность еженедельного отдыха для лиц младше 18 лет составляет минимум два дня подряд.

Работа в ночное время и сменная работа

Все аспекты этого рабочего графика имеют временные ограничения. Лица моложе 18 лет не могут выполнять ночную работу (или деятельность, которая является вредной для здоровья, опасной или вызывающей беспокойство).

Сверхурочные

Сверхурочная работа — это часы работы сверх максимального количества обычных рабочих часов.

Работники могут работать сверхурочно не более 80 часов в год. Это не включает сверхурочные, компенсируемые временем отдыха, или работы, выполненные для предотвращения или устранения чрезвычайных и срочных повреждений. Последнее является обязательным для работника и оплачивается как сверхурочная работа.

Сверхурочная работа в ночное время является незаконной, за исключением специально оговоренных и специально санкционированных мероприятий. Это также незаконно для лиц младше 18 лет.

Сверхурочные могут оплачиваться или компенсироваться эквивалентным оплачиваемым временем отдыха.

Если рабочий работает меньше часов в год, чем обычные часы работы компании, ограничение на количество часов уменьшается пропорционально.

Сокращение рабочего дня по семейным обстоятельствам

Работники могут потребовать сокращения своего рабочего времени с пропорциональным уменьшением заработной платы, если они несут прямую ответственность за ребенка в возрасте до шести лет, людей с ограниченными возможностями или членов семьи при определенных обстоятельствах.

Выход

Праздники могут быть согласованы индивидуально или коллективно и не могут быть менее 30 дней.Работодатели не могут заменить отпуск финансовой компенсацией. Когда работники со случайными или временными контрактами не могут брать отпуск, потому что они не работают в компании в период отпусков, они получают пропорциональную заработную плату.

График выходных установлен в каждой компании. Рабочие знают о соответствующих праздничных датах как минимум за два месяца до их начала. В случае разногласий они могут подать иск в трудовой суд.

Оплачиваемый отпуск подлежит уведомлению и обоснованию в компании.Рабочие могут взять отпуск на:

  • Рождение ребенка в Испании или смерть, несчастный случай, серьезное заболевание или госпитализация родственников, два или четыре дня, если необходимо путешествие.
  • Переезд в Испанию, 1 день.
  • Женщины могут потребовать один час отдыха каждый день для кормления ребенка грудью до девяти месяцев или полчаса в начале или в конце дня. Это время предоставляется либо матери, либо отцу, если они оба работают.
  • Выполнение государственных и частных обязательств (e.g., услуги присяжных, явки в суд) по мере необходимости.
  • Осуществление профсоюзной или представительной деятельности работников: зависит от закона или коллективного договора.
  • В любом случае работник должен заранее известить работодателя и обосновать отпуск.
  • Государственные праздники в Испании ежегодно определяются правительством. Их 14 в год, два из которых местные. Рождество в Испании, Новый год, 1 мая (День труда) и 12 октября (Национальный день Испании) — государственные праздники.Любые праздничные дни с воскресенья переносятся на понедельник сразу после.

Неоплачиваемый отпуск

Это относится к отпуску без сохранения заработной платы, который должен быть запрошен работником и может быть предоставлен по усмотрению работодателя, но всегда должен быть установлен в индивидуальном или коллективном соглашении. Сроки неоплачиваемого отпуска законодательством не регулируются.

Отпуск по болезни

Защищает рабочих, временно нетрудоспособных и нуждающихся в медицинской помощи из-за болезни или несчастного случая.В таких случаях работник получает не менее 60% дохода. Работодатель обычно выплачивает работнику временное пособие по болезни, а затем получает его от отдела социального обеспечения. Максимальный срок такого отпуска составляет 18 месяцев, после чего ситуация должна быть пересмотрена.

Временная нетрудоспособность

Работник, который не может работать и нуждается в медицинской помощи по любой из следующих причин: обычное заболевание или служебное заболевание, несчастный случай (связанный с работой или нет) или период наблюдения за профессиональными заболеваниями, находится под защитой закона и может подать заявление на получение временная нетрудоспособность.

Отпуск по беременности и родам в Испании

Отпуск по беременности и родам в Испании для женщины длится 16 недель без перерыва, который может быть продлен на две недели при многоплодных родах для каждого ребенка, начиная со второго ребенка. Этот срок может быть взят по усмотрению заинтересованного лица при условии, что шесть недель приходятся непосредственно после родов.

Независимо от этого обязательного послеродового отпуска для матери, если оба родителя работают, мать может выбрать, чтобы отец взял определенную непрерывную часть отпуска после родов.

Продолжительный отпуск

Продленный отпуск означает ситуацию, когда трудовой договор приостанавливается по просьбе работника и может быть обязательным или добровольным. Если последнее, то необходим как минимум один год работы в компании. Право сохранить работу не признается, но приоритет отдается при наличии вакансии. Срок составляет от двух до пяти лет.

Продолжительный отпуск по уходу за членами семьи

Максимальный срок ухода за каждым ребенком — три года.Сотрудники также могут потребовать отпуск продолжительностью один год, который может быть продлен по взаимному соглашению, для ухода за кровными родственниками или родственниками по браку до второй степени или аналогичным образом, которые по причинам возраста, несчастного случая или болезни не могут заботиться о себе и не работают.

Новый испанский «Закон об услугах информационного общества и электронной коммерции» (LSSI)

Новый испанский Закон об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI)

12 октября 2002 г. испанский «Закон об услугах информационного общества и электронной коммерции» ( Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico («LSSI») (PDF) вступил в силу после его принятия Парламент Испании 27 июня 2002 г.LSSI — это реализация в испанском законодательстве Директивы Европейского Союза об электронной торговле (Dir. 2000/31 / EC) и некоторых положений Европейской директивы о конфиденциальности и электронных коммуникациях (Dir. 2002/58 / EC).

Содержание LSSI

Новый испанский закон применяется ко всем находящимся в Испании веб-сайтам, занимающимся коммерцией, и гласит, что эти веб-сайты теперь должны быть зарегистрированы в правительстве. Если веб-сайт не занимается коммерцией, но получает некоторый доход (даже с убытками) от работы веб-сайта, его веб-мастер все равно должен опубликовать свое имя, адрес и национальный идентификационный номер.Нарушители могут быть оштрафованы до 600 000 евро за несоблюдение. Закон также обязывает провайдеров интернет-услуг и доступа хранить данные о клиентах и ​​трафике в течение одного года, к которым правительственные агенты смогут получить доступ по приказу судьи. Активисты за свободу слова успешно изменили предыдущую формулировку проекта LSSI, что потребовало бы только действий со стороны административных органов правительства, а не судьи, чтобы закрыть веб-сайт.

Как LSSI представляет угрозу для основных прав?

Новый закон вызвал много критики со стороны правозащитников и владельцев небольших веб-сайтов по всему миру из-за его воздействия на право на неприкосновенность частной жизни и защиту данных, свободу слова в Интернете, презумпцию невиновности, право на конфиденциальность сообщений и право на анонимное высказывание, поскольку эти права защищены международными конвенциями по правам человека.

Положение о хранении данных вызывает особую озабоченность, поскольку оно вынуждает интернет-провайдеров и телефонные компании сохранять данные о трафике и местоположении всех своих клиентов на срок до года. Промышленность обеспокоена этими новыми требованиями из-за их чрезмерной стоимости и последствий для конфиденциальности.

Новые требования к регистрации и идентификации могут в некоторых случаях подавлять право на анонимное выступление и могут использоваться как инструмент косвенной цензуры, особенно в случае небольших и независимых владельцев веб-сайтов, взгляды и интересы которых противоречат правительству.

Кампании НПО против LSSI

Акции Криптополиса

Криптополис, член Глобальной кампании за свободу Интернета (GILC), заявил, что закон имеет серьезные последствия для свободы слова в Интернете. В нем утверждается, что LSSI «представляет собой крупнейшую атаку против свободы слова в Интернете с момента принятия Закона США о приличии в коммуникациях 1996 года». После закрытия своего часто посещаемого веб-сайта 1 октября 2002 года несколько владельцев веб-сайтов спонтанно решили последовать их примеру и закрыть свои собственные веб-сайты либо на бессрочной основе в знак протеста против закона, либо навсегда. из страха перед тем, как закон может быть применен к ним в будущем, чтобы заставить замолчать инакомыслие и политических оппонентов.Более 350 веб-сайтов закрылись за несколько дней (обновленный список).

В июле прошлого года Криптополис возглавил кампанию по пересмотру LSSI Конституционным советом Испании до его вступления в силу, утверждая, что LSSI нарушает конституционные принципы презумпции невиновности, свободы слова и конфиденциальности сообщений (Конституция Испании, статьи 18 , 20 и 24) (освещение в прессе). Конституционный суд может принять решение по ходатайству о пересмотре конституционности только в том случае, если 50 членов парламента, 50 сенаторов, президент, «Defensor del Pueblo» (Народный защитник) или исполнительные или законодательные органы автономных сообществ Испании обращаются в суд. .Более 4400 человек призвали к вмешательству Конституционного суда после того, как Kriptopolis призвал своих читателей писать своим представителям. 2 октября 2002 года постановление Defensor del Pueblo отклонило запрос. (подробнее). LSSI вступил в силу через десять дней.

Кампания Stop1984 (запущена 4 ноября 2002 г.) (Подробнее)

Periodista digital Кампания (запущена 4 ноября 2002 г.)

La nueva Ley de Internet del Gobierno Aznar supone una amenaza letal para la libertad de prensa en España.Contiene artículos que son «leyes en blanco «que разрешает тотальный арбитраж ан su aplicación y parece disñada para proteger los intereses de los grandes grupos de comunicación e impedir el nacimiento, desarrollo y supervivencia de cualquier que ì. ..).

«Новый закон об Интернете правительства Азнара [LSSI] представляет собой смертельную угрозу для свободы прессы в Испании. Он содержит правовые положения, которые предоставляют карт-бланш правительству, допускают полный произвол и, по-видимому, предназначены для защиты крупных коммуникаций. интересы компаний и предотвращение зарождения, развития и выживания форм журналистики, не соответствующих общепринятым представлениям «(…). (подробнее)

Новости

  • Los internautas se movilizan contra la ley española de internet. Gara.net , 13 ноября 2002 г.
  • Новые правила Испании вытесняют веб-сайты из Интернета. Washington Times , 4 ноября 2002 г.
  • Una ONG defensora de las libertades civiles en EEUU denuncia que la LSSI viola los derechos humanos. Libertad digital , 4 ноября 2002 г.
  • La LSSI, acusada de violar las Conventiones de derechos humanos. IBLNews , 31 октября 2002 г.
  • La Ley de Internet española, acusada de violar lasconciones de derechos humanos, El País , 31 октября 2002 г.
  • Adios Amigos! Washington Post , 30 октября 2002 г.
  • Ciencia y Tecnología limitará la обязательный интернет-провайдер по сохранению данных о клиентах, Vanguardia digital , 30 октября 2002 г.
  • испанских веб-сайтов борются с новым законом об электронной коммерции. VNUnet , 30 октября 2002 г.
  • сайтов протестуют против нового закона о Сети. CNN.com , 28 октября 2002 г.
  • Испанский закон о сети вызывает протест. Wired News , 25 октября 2002 г.
  • Веб-сайты становятся пустыми в знак протеста против строгого нового закона об Интернете, MSNBC.com , 24 октября 2002 г.
  • Спорный испанский закон об Интернете: уроки для Европы, Gartner , 18 октября 2002 г. (анализ).
  • Испания принимает инквизицию онлайн. USC Annenberg / Online Journalism Review , 17 октября 2002 г.
  • веб-сайтов отключены из-за испанского закона о мониторинге. Реестр , 14 октября 2002 г.
  • Entra en vigor la ley que regula el comercio en Internet. El País , 13 октября 2002 г.

    Больше новостей об аспектах хранения данных LSSI на веб-странице EPIC по хранению данных: новости и ресурсы о внедрении в Испании хранения данных.

Положения

Международные конвенции об основных правах, защищающие свободу слова, право на неприкосновенность частной жизни и защиту данных, конфиденциальность сообщений, презумпцию невиновности и право на анонимное высказывание:

  • Статьи 6, 8, 9 и 10 Конвенции Совета Европы о защите прав человека и основных свобод (1950).Пояснения / резюме также доступны.
  • Статьи 7, 8, 10, 11 и 48 Хартии основных прав Европейского Союза. Доступные документы в формате PDF: [English] [français]
  • Статьи 11, 12, 18 и 19 Всеобщей декларации прав человека (1948 г.): [английский] [español]

Наиболее противоречивые положения LSSI
  • 1. Требования к хранению данных в течение 1 года

    Сетевые операторы и поставщики услуг доступа к телекоммуникационным сетям, предлагающие услуги информационного общества, должны хранить данные о трафике клиентов в течение одного года.Данные должны «храниться автоматически», оставаться «конфиденциальными» и использоваться только в тех случаях, когда «может возникнуть необходимость предоставить их в распоряжение судебных или полицейских органов в рамках уголовного расследования по результатам совершения преступления». преступления, связанного с услугами информационного общества. Такие данные могут включать «данные, необходимые для определения местоположения оконечного оборудования пользователя, используемого для передачи информации» (статья 12).

    Для правительства, чтобы заставить интернет-провайдеров и телекоммуникационные компании хранить информацию о трафике электронной почты всех своих клиентов, телефонных звонках, данных о местоположении мобильных телефонов, просмотре Интернета и т. Д.(не включая содержание сообщений) на срок до одного года в превентивном и систематическом порядке, нарушает презумпцию невиновности каждого, пока его вина не будет доказана, может ущемлять свободу слова и представляет собой серьезное нарушение права на неприкосновенность частной жизни и защиту данных. защищены международными конвенциями по правам человека. (Подробнее.)

  • 2. Требования к идентификации и регистрации могут в некоторых случаях ущемлять право издателей веб-сайтов на свободу и анонимность.

    Поставщики «услуг информационного общества» (определяемые как услуги, обычно предоставляемые по цене, но не обязательно оплачиваемые их адресатами, если они представляют собой экономическую деятельность для своих поставщиков) должны указать свое имя или доменное имя в коммерческом реестре и публиковать контактную информацию на своем веб-сайте.Закон применяется ко всем поставщикам услуг информационного общества, учрежденным в Испании, или к тем, которые предлагают свои услуги через постоянное представительство, расположенное в Испании (статьи 2, 3, 4, 5, 9 и 10).

    Поставщики информации, которые не имеют других коммерческих целей, кроме, например, размещения рекламных баннеров на своих веб-сайтах, могут по-прежнему подпадать под действие LSSI и в результате быть вынуждены зарегистрироваться. Принуждение этих поставщиков информации к правительству может сдерживать речь и поощрять самоцензуру, особенно если у этих поставщиков информации есть инакомыслие и взгляды, противоречащие интересам правительства.Следовательно, испанский закон не должен применяться таким образом, чтобы правительство могло использовать свои требования о регистрации в качестве инструмента косвенной цензуры.

Изложение основных положений LSSI.

Комментарии к LSSI:

Гражданское общество
  • Kriptopolis (Веб-сайт по цифровым правам и безопасности в Интернете)
    LSSI «нанесет огромный удар по свободе слова в Испании». Это самая крупная атака на свободу слова в Интернете с момента принятия Закона США о приличии в коммуникациях 1996 года »(The U.В 1997 г. Верховный суд С. объявил о нарушении гарантии свободы слова в соответствии с Первой поправкой к Конституции. Закон регулирует Интернет гораздо шире, чем позволяет ограниченная сфера действия Европейской директивы: он регулирует речь в рамках закона об электронной торговле и рассматривает информацию как товар. Эффект регулирования состоит в том, чтобы ограничить больше высказываний, чем необходимо, вместо того, чтобы сосредоточиться только на коммерческой деятельности, в то время как превентивный и обширный режим хранения данных нарушает принципы конфиденциальности сообщений и презумпции невиновности.Криптополис опасается, что владельцы веб-сайтов с этого момента будут пытаться подвергать себя цензуре, чтобы избежать привлечения внимания правительства и крупных штрафов. «Некоторые из нас, среди независимых издателей веб-сайтов, определенно закрывают веб-журналы, форумы и списки рассылки, чтобы не нести ответственность за мнения других людей … [т] истинная цель этого закона — контролировать веб-контент и заставлять редакторов к самооценке «. (еще комментарии)
  • Карлос Санчес Алмейда и Хавьер Маэстре (адвокаты Криптополиса) , La LSSI del 8 de febrero.
  • Испанская ассоциация пользователей Интернета (Asociación de Usuarios de Internet), La LSSI no se puede cumplir, según AUI, El País , 17 октября 2002 г.
  • Мигель Перес Субиас (президент «Asociación de Usuarios de Internet» (Ассоциация пользователей Интернета)) , LSSI-CE: La ley de Internet o Internet y la ley?
  • Виктор Доминго (Президент «Международной ассоциации») , Proyecto de Ley de Comercio Electrónico; la ley del debat.
  • Проф. Мануэль Кастельс , Испанский опыт регулирования Интернета.
  • Ассоциация компьютерных инженеров , Уна Лей, Сиете Риесгос, 2 февраля 2002 г.
  • Различные организации, активисты цифровых прав, интернет-издания и сообщества организовали сопротивление LSSI:

  • — Mienten.com

    — Маки Пресс

    — eListas.net

    — Международная Платаформа

    — Домашняя страница Артуро Кирантеса

    — Либерта и красный

    — Libertad Digital

    — Манже.нетто

    — Hackmeeting

    — Независимый медиацентр Барселоны

Правительство Испании
  • «La nueva Ley va a proporcionar una Mayor seguridad jurídica y confianza a usuarios y prestadores de servicios, con el fin de Promover la utilización de Internet y de otros servicios interactivos.
    El texto de descénérés de servicios interactivos. y el pleno aprovechamiento por parte de los ciudadanos y empresas de las ventajas de la Sociedad de la Información (…). »

«Новый закон призван обеспечить большую правовую определенность и доверие для пользователей и поставщиков услуг с целью содействия использованию Интернета и других интерактивных услуг. Цель текста — способствовать развитию электронной торговли и сплотить граждан и поддержка компаниями преимуществ информационного общества (…) «.

Министерство науки и технологий Испании, Пояснения к LSSI , , октябрь 2002 г.

«Правительство утверждает, что цель нового закона состоит в том, чтобы (…) сделать Интернет более безопасным пространством для ведения бизнеса, подвергнув онлайн-компании тем же налоговым и коммерческим законам, что и обычные корпорации. Оно [также] считает, что протесты излишни и поспешны, поскольку детали о том, как будет применяться закон, все еще прорабатываются ».

Новый закон об электронной торговле вызвал протест, Europemedia.net, 29 октября 2002 г.

Испанский орган по защите данных
  • Хуан Мануэль Фернандес Лопес (Директор Агентства по защите данных) , Notas sobre la LSSI.
Промышленность
  • «Las empresas del сектор consideran que las condiciones en las que, según la citada enmienda, debe realizarse la retención no evitan el grave peligro que estas actaciones suponen para el secreto y la inviolabilidad de las communaciones electrónicas de lostimari dere dere , la protección de los datos personales, el Principio de no monitoring de los contenidos и т. д., sin olvidar, que este tipo de disiciones pueden ir en contra de la Convención Europea de Derechos Humanos.(…) [L] обязательное обязательство по сохранению данных о временном труде унаследованных от срока давности ».

    «Отрасль интернет-провайдеров считает, что условия, при которых должно производиться хранение данных, повышают риск для секретности и неприкосновенности электронных сообщений, права пользователей на неприкосновенность частной жизни, права на защиту данных, принципа отсутствия контроля над содержанием и т. д., не говоря уже о том, что такое хранение данных может нарушить Европейскую конвенцию о правах человека.(…) [T] он обязательство хранить все данные трафика в течение 12 месяцев является чрезмерным и непропорциональным ».

  • Asociación Española de Proveedores de Servicios de Internet (Испанская ассоциация ISP или AEPSI), AEPSI se pronuncia ante la enmienda a la LSSI sobre retención de datos, 12 июня 2002 г. (PDF).
  • Хавьер Вальенте (Генеральный секретарь AEPSI) , «¿Policías de Internet ?: Los Proveedores de Servicios de Internet y la LSSI.«

Еще мнения по LSSI.

ресурсов

  • Перевод этой страницы на испанский (Спасибо «H».)
    • Интерфейс онлайн-перевода
  • Altavista Babelfish также может предоставить приблизительный перевод документов только на испанском языке.

Академическая сеть европейских экспертов по вопросам инвалидности (ANED)

Испания B1. Законодательство о борьбе с дискриминацией

В испанском законодательстве эволюция отношения к инвалидам к социальной модели произошла еще до принятия и вступления в силу 3 мая 2008 г. Конвенции о правах инвалидов.Эта эволюция началась с принятия важного Закона 13/1982 от 7 апреля о социальной интеграции инвалидов (LISMI) и завершилась принятием Закона 51/2003 от 2 декабря о равных возможностях, недискриминации и всеобщая доступность людей с ограниченными возможностями (LIONDAU) и правила ее применения. В статье 14 Конституции Испании говорится, что «испанцы равны перед законом без какой-либо дискриминации по признаку рождения, расы, пола, религии или любых других условий, личных или социальных обстоятельств».В статьях 38, 49 и 50 Закона 13/1982 о социальной интеграции инвалидов используется слово «дискриминация», но они не включают соответствующих мер. В Испании меры по недискриминации были поддержаны принятием 2 декабря Закона 51/2003 о равных возможностях, недискриминации и всеобщей доступности для людей с ограниченными возможностями (LIONDAU) и правил его применения. В августе 2011 года Закон 26/2011 от 1 августа провозгласил Нормативную адаптацию к Конвенции о правах инвалидов (de adapación normativa a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad), которая затрагивает Закон 51 / 2003 г.
В сфере занятости в Испании действует Королевский законодательный указ 2/2015 от 23 октября, которым утверждается сводный текст Закона о статусе трудящихся. Это положение включает запрет дискриминации в трудовых вопросах.

Ссылки

Дата обновления: Thu, 2019-05-16

Закон на испанском языке | Перевод с английского на испанский

1 (часть закона) ley (f)

новые законы запрещают пытки закон был принят вторым голосованием новые законы о конфиденциальности

нет закона против it no hay ley que lo prohíba

, чтобы [передать ] закон

быть законом для o.с. dictar sus propias leyes

2 (система законов)

В книге анализируется, почему женщины убивают и как закон обращается с ними. В закон должны быть внесены изменения, чтобы подобные вещи больше не повторялись в соответствии с международным правом , дипломаты, проживающие в зарубежных странах освобождаются от уголовного преследования

по закону la ley; Закон es la ley

должен быть на выше закон estar por encima de la ley

Кажется, она думает, что она выше закона Он считал себя выше закона Один член парламента от оппозиции обвиняет правительство в желании быть выше закона закон

согласно — или согласно закон según la ley; de acuerdo con la ley

[против] закона [против] закона ввоз этих животных

законопроект стал законом 6 августа el proyecto de ley se hizo ley el 6 de agosto

31 июля законопроект о пэрстве стал законом

по закону ; de acuerdo con la ley

должно быть обязано по закону делать sth estar обязательный пор (la) ley a hacer algo

Закон требует, чтобы работодатели предоставляли медицинское страхование своим сотрудникам. Каждая компания по закону должна ежегодно представлять отчетность… По закону все рестораны должны показывать свои цены на улице … Законом запрещается рекламировать прохожих в мини-такси по делам

гражданский / уголовный закон derecho (m) гражданский / уголовный

тонкости корпоративного права … Она эксперт Сената по конституционному праву … Он был профессором уголовного права на юридическом факультете Гарвардского университета, наш долг — [обеспечивать соблюдение] закона. Солдатам предъявлены обвинения по военным законам.

в law según la ley

закон земли la ley vigente

Это закон страны Они нарушили закон земли и должны были столкнуться с последствиями

офицер юридического агентства ( m) de la ley

закон об аборте la legalación sobre el aborto

, чтобы изменить закон

об абортах и ​​приказ el orden público

Были периоды гражданской войны, беспорядков, нарушения закона порядок.

силы правопорядка las fuerzas del orden

он вне закон está fuera de la ley

иметь закон на своей стороне tener la justicia de su lado

сохранить или остаться в пределах закон obrar legalmente

Очень важно, чтобы группы давления оставались в рамках закона …

его слово является законом su palabra es ley

, чтобы установить закон, имитирующий суть критерия; obrar autoritariamente

вам не нужно устанавливать мне закон!

взять закон в свои руки tomarse la justicia por su mano

3 (область обучения) derecho (m)

to study law estudiar derecho

4 (профессия) abogacía (f)

она рассматривает вопрос карьера в юриспруденции есть пенсионный план, а ля абогасия

до практика юриспруденция эйерсер де абогадо; ejercer la abogacía

5 (судебное разбирательство)

суд юридического трибунала (m) de justicia

— go to law recurrir a la justicia или a los tribunales

Если они не согласятся с нашими условиями, мы придется обратиться в суд.

— принять судебное разбирательство llevar un caso ante los tribunales

6 (правило) [организация, спорт] regla (f)

законы игры las reglas del juego

… законы Официальные лица Англиканской церкви не должны мириться с таким поведением, а вместо этого должны обеспечивать соблюдение законов игры.

Божий закон la ley de Dios

Духовенство спорило о Божьем законе.

7 (стандарт) norma (f)

негибких моральных законов дети вскоре принимают социальные законы

, казалось, существует один закон для богатых, а другой — для бедных, parecía haber unas normas para los ricos y otras para los pobres

8 (Sci ) (Mat) ley (f)

Второй закон термодинамики Прежде чем изучать Эйнштейна, мы должны хорошо понимать законы Ньютона.

законы физики las leyes de la física

закон средние значения por la estadística; estadísticamente

По закону средних чисел мы просто не можем продолжать проигрывать, проигрывать и терять

закон притяжения la ley de la gravedad

законы [природы]

закон спроса и предложения la ley de la oferta y la requirea

9 (полиция)

закон la policía

нам лучше позвонить в закон

, чтобы получить закон о sb denunciar a algn a la policía; llevar a algn a los tribunales

Я [буду] на вас закон! Если я снова поймаю тебя на воровстве, я буду иметь дело с законом! быть в / попасть в [проблемы] с законом у него никогда не было проблем с законом, прежде чем немногие бизнесмены признались бы, что у него были проблемы с законом

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *