Беспорядки в испании в салоу: Беспорядки в Салоу. Испания по-русски

50-летний гражданин Сенегала погиб во вторник после того, как спрыгнул с балкона третьего этажа во время полицейского рейда в Салоу, инцидент, вызвавший столкновения между властями и группой африканских мигрантов в курортном городе Каталонии.

Региональная полиция Каталонии Mossos d’Esquadra пыталась арестовать мужчину во время операции, направленной на пресечение незаконной продажи подделок.

В ходе столкновений задержан как минимум один человек, еще 24 получили легкие ранения, в том числе несколько полицейских.

Моссо стреляли холостыми в воздух, пытаясь успокоить разъяренную толпу. перекрыли близлежащие железнодорожные пути.

Моссо стреляли холостыми патронами в воздух, пытаясь успокоить разъяренную толпу, собравшуюся на площади Сан-Жорди, где разбился насмерть сенегальский мужчина, сообщили свидетели информационному агентству Efe.

Представитель Mossos Ксавьер Гамес подтвердил, что полиция прибыла, чтобы арестовать жертву, но сказал, что до того, как он спрыгнул насмерть, не было никакой ссоры.

Дополнительная информация

Это не было моей мечтой

«Почему в Европе к нам, иммигрантам, относятся как к животным?»

Полиция Каталонии начнет использовать электрошокеры

Полицейская операция, направленная на расправу с распространителями дешевых подделок, которые в основном продаются на улице африканскими мигрантами, началась около 6 утра. Местный суд выдал ордер на обыск трех домов, где, как предполагалось, хранились предметы.

Когда Моссо прибыли в один из домов, по словам Гамеса, сенегальский мужчина внезапно спрыгнул с балкона третьего этажа, увидев офицеров.

В ходе операции арестовано около десятка человек

Правила

придерживаются

Дополнительная информация

Информационный бюллетень

Зарегистрироваться в El País в английском выпуске Bulletin

Большинство просмотрены

Итальяно онлайн

Cursosingles

MEJORE SUPIALIANO CONIS CONIS CONIS CONITOS 3

MEJORE SUTALIANO CONIS CONIS CONIS 3

MEJORE OLALIANO CONISIS 3

.

Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, shorts y divertidas

cursosingles

Evalúe su nivel y obtenga un certificado

cursosingles

Pruebe 21 días gratis y sin compromiso

Cursos

cursos

Maestría en línea en Logística y Comercialización

cursos

Maestría en Dirección de Recursos Humanos con especialidad en ‘Digital Talent’ con un 65% de descuento

cursos

Licenciatura en Derecho en línea

cursos

Certificación en Estrategia y Calidad Gerencial

От Миннеаполиса до Мадрида расовое профилирование и преследование со стороны полиции стоили жизни

На этой неделе у мемориала Джорджа Флойда в Мадриде, Испания, Шеннон Эвора Лопес Родригес, родившаяся в Мадриде в семье выходцев из западноафриканских стран Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде, вспомнила футбольный матч в районе Лавапьес, который закончился противостояние полиции.

Связанный:  Мир реагирует на протесты, вызванные смертью Джорджа Флойда

«Они решили остановить нас, потому что мы были группой из 10 парней и девушек вместе. Не знаю, как они думали, что мы выглядим, но мы просто играли в футбол. Мы не делали ничего необычного, но нас остановили и потребовали удостоверение личности. В тот момент я так разозлилась и не хотела отдавать [свои бумаги], потому что не понимала, зачем мне это нужно», — сказала она.

«[Белым испанцам] все равно, потому что, пока иммигранты будут выполнять работу, которая здесь никому не нужна, они будут продолжать считать нас рабами».

Шеннон Эвора Лопес Родригес, Мадрид, Испания

Эвора Лопес Родригес, которая «карабкалась и карабкалась» до должности менеджера ресторана, сказала, что хочет, чтобы белые испанцы противостояли расизму, который классифицирует ее и других цветных людей как слуг или того хуже. «Им все равно. , потому что пока иммигранты продолжают выполнять работу, которая здесь никому не нужна, они будут продолжать думать о нас как о рабах», — сказала она.  

Связанный: Во Франции убийство Джорджа Флойда вызывает память об Адаме Траоре

Смерть Джорджа Флойда, темнокожего мужчины, задушенного под коленом белого полицейского в Миннесоте, США , нашло отклик в Испании, где чернокожие в семь раз чаще останавливаются полицией, чем белые.

Связанный: Убийство полицией Джорджа Флойда вызывает отклик в Кении

Протестующие прошли маршем с плакатами с антирасистскими лозунгами 7 июня 2020 г., Мадрид, Испания.

Кредит:

Jennifer O’Mahony/The World

Организаторы мадридского мемориала Джорджа Флойда изначально планировали провести тихую церемонию поминовения для 200 человек перед посольством США. В конце концов, 7 июня 3000 человек пришли засвидетельствовать свое почтение и поделиться историями о преследовании со стороны полиции, расовой дискриминации и исключении из общественной жизни Испании.

Испания — многонациональная страна, в которой, согласно официальной статистике, проживает не менее 1,2 миллиона жителей Африки, не являющихся гражданами Испании, и 1,3 миллиона жителей Латинской Америки. Но в этой стране с населением 47 миллионов человек нет никакой разбивки граждан Испании по расовому признаку.

Небелые лица — редкость на телевидении, в Конгрессе, в учреждениях культуры, а первый чернокожий депутат Испании был избран только в 2015 году. сообщество. В 2018 году Организация Объединенных Наций обнаружила, что в Испании существуют «серьезные пробелы между законом и практикой в ​​деле защиты лиц африканского происхождения от расизма» и что расовое профилирование лиц африканского происхождения является «повсеместным».

«Они не относятся ко мне как к обычному человеку. Как черный человек здесь, в Испании, за вами всегда следят».

Флава Менди, студент информатики, Мадрид, Испания

Связанный: Сомалийские американцы разделяют горе и боль в связи с убийством Джорджа Флойда

Это описание, которое Флава Менди, студентка информатики, без колебаний узнала. Он сказал The World, что прогулка в одиночку в любое время суток может означать унизительную остановку и обыск со стороны полиции. «Они не относятся ко мне как к обычному человеку. Как черный человек здесь, в Испании, за вами всегда следят», — сказал он.

Он пришел к мемориалу, чтобы попросить, чтобы с ним обращались так же, как со всеми остальными, добавил он. «Мы говорим на одном языке, смотрим друг на друга одними глазами, истекаем кровью одинаково, и все, о чем мы просим, ​​— это уважение и равенство».

В то время как скандирование на мемориале началось на английском языке с «Нет справедливости! Нет мира!» — повторяя протесты, проходившие по Соединенным Штатам, — они позже раздались по-испански: « Ninguna persona es ilegal ! » («Ни один человек не является нелегалом!») и « Полиция Асесина ! » («Полицейский убивает»).

Связанный:  Протесты BLM в Америке находят поддержку в Южной Корее 

Как отметили протестующие, расовое профилирование испанской полицией, часто в отношении мигрантов, стоило жизней. Хотя Испания не имеет такого же рекорда по убийствам полицией, как Соединенные Штаты, многие вспомнили смерть в 2018 году Маме Мбайе, сенегальца, который перенес сердечный приступ после того, как полиция преследовала его по улицам Мадрида. Он прожил 14 лет в Испании, не получив документов о гражданстве. Африканцы не имеют права на получение гражданства без постоянного законного проживания, брака с испанцем или трудового договора.

Мор Силла, также сенегалец, прыгнул с балкона во время полицейского рейда в 2015 году на морском курорте Салоу, что вызвало протесты и беспорядки в течение нескольких дней.

С полицией и государственными учреждениями, которые слишком часто рассматривают чернокожих как иностранцев или как связанных с преступностью, чернокожие граждане Испании чувствуют ненадежность своего положения в обществе.

Связанный: «Нет справедливости, нет мира»: тысячи людей в Лондоне протестуют против смерти Флойда

Моха Гереоу, темнокожий журналист, родившийся в провинциальном испанском городе Уэска, большую часть своей карьеры провел, пытаясь просветить испанскую общественность о расизме через свою работу в качестве активиста, а теперь и в качестве писателя для цифрового новостного сайта ElDiario. es. . В качестве примера Герехоу указывает на проблемы, с которыми сталкиваются чернокожие при доступе к рынку жилья, и расистские оскорбления на футбольных матчах.

«Когда вы идете на просмотр дома, и вам не сдают его, потому что вы черный, в конце концов, это одна и та же история, находитесь ли вы в Миннесоте или Мадриде».

Моха Гереу, журналист, Мадрид, Испания

«Когда вы идете на просмотр дома, и вам не сдают его, потому что вы черный, в конце концов, это одна и та же история, находитесь ли вы в Миннесоте или Мадриде ,» он сказал.

Двое протестующих возле мемориала Джорджа Флойда, один из которых держит табличку с надписью «молчание — это согласие», 7 июня 2020 года, Мадрид, Испания.

Кредит:

Jennifer O’Mahony/The World 

Школьная программа Испании стирает вклад чернокожих в историю, добавил он, в то время как студенты университетов преимущественно белые.